Chương 406: Suy đoán có căn cứ (Chapter 406 Educated Guess)

Tất cả Vài giờ sau, Sunny gần như muốn móc mắt mình ra.

Không phải vì những bài học Rain được dạy ở trường nhàm chán, mà vì cậu phải xem một đám trẻ con đặc quyền sống trong một không gian kín và khiến việc học hành của mọi người trở nên khó khăn nhất có thể.

Ngôi trường ưu tú dường như là một nơi để học tập, nhưng thực tế, nó giống một chiến trường hơn. Những chính trị ngầm giữa các học sinh và hệ thống phân cấp của vô số băng nhóm mà chúng tạo ra phức tạp hơn cả cuộc tranh giành tàn khốc giữa các phe phái trong Lâu đài Sáng, và xét theo hành vi của chúng, cũng đáng sợ không kém.

…Nhưng không phải vậy.

Không ai mất mạng, không ai bị trục xuất và chết đói nếu làm sai. Tất cả những thứ này đơn thuần chỉ là về danh tiếng, sự phù phiếm và địa vị.

Thật là ngớ ngẩn!

Tuy nhiên, khi Sunny suy nghĩ kỹ hơn một chút, cậu nhận ra rằng không phải vậy. Không phải đối với chúng, và có lẽ là không phải hoàn toàn.

Những đứa trẻ này bị đặt dưới áp lực rất lớn, được gán một giá trị số, và bị buộc phải cạnh tranh với nhau. Kết quả là, chúng không thể tránh khỏi việc phát triển một cảm giác thù hằn gay gắt đối với các đối thủ của mình, điều này chỉ trở nên sâu sắc hơn bởi cảm giác bất an sâu sắc mà hệ thống này đã gieo rắc vào chúng.

Chả trách chúng lại cắn xé nhau.

Ngôi trường, trên thực tế, không chỉ nhằm dạy cho lũ trẻ những kỹ năng cần thiết để tồn tại và phát triển trong thế giới thực, mà còn để phá hủy chính sự mềm yếu mà Sunny đã suy ngẫm vài giờ trước.

Không khó để hình dung rằng, cuối cùng, những học sinh giỏi nhất và kiên cường nhất sẽ trở nên khắc nghiệt và chai sạn, trong khi số còn lại sẽ đơn giản là bị đánh bại và loại bỏ.

Một hệ thống lãng phí, và hiệu quả của nó rất đáng ngờ.

Nhâm nhi trà trong quán cà phê yên tĩnh, Sunny lắc đầu.

'Mấy người giàu có…'

May mắn cho cậu, Rain dường như không bị ảnh hưởng bởi những lời lẽ cay nghiệt mà các bạn cùng lớp cô bé có vẻ quan tâm hơn là việc học hành thực sự. Cô bé ngồi yên lặng ở cuối lớp, tránh bị cuốn vào bất kỳ cuộc kịch tính nào, và chăm chỉ học mọi thứ giáo viên giải thích cho học sinh.

…Những bài học đó, đáng ngạc nhiên, hóa ra lại rất thú vị. Sunny thậm chí còn thấy mình rất thích những giờ học này. Chưa có bất kỳ bài học chiến đấu nào, nhưng cậu đã kịp xem phiên bản khóa học Sinh tồn Hoang dã của trường này, cũng như nghe một bài giảng khá hấp dẫn về cuộc thám hiểm ban đầu của Cõi Mộng. Cậu cũng xem một bài học dành riêng cho các Sinh Vật Ác Mộng khác nhau, sinh học, khả năng và điểm yếu của chúng.

Nếu cậu biết được nhiều điều đó trong những tháng đầu tiên ở Bãi Biển Lãng Quên… ừm, thực ra cũng không thay đổi được nhiều. Dù một người biết bao nhiêu về những thứ này, không một Người Ngủ nào có thể đối mặt với những thử thách lớn đến vậy.

Thế nhưng, cậu vẫn không khỏi cảm thấy tiếc nuối. Khi còn nhỏ, cậu đã bị từ chối tiếp cận kho tàng kiến thức này. Ai biết cuộc đời cậu sẽ ra sao nếu khác đi? Ít nhất thì nó cũng sẽ thú vị và vui vẻ hơn nhiều.

Đến lúc đó, cậu đã có một số ý tưởng về kiến thức và sự sẵn sàng tổng thể của Rain đối với Bùa Chú Ác Mộng, nhưng cậu vẫn chưa biết cô bé thực sự được huấn luyện tốt đến mức nào. Cậu phải xem cô bé trong một buổi học chiến đấu mới biết được.

Sau một lúc, Sunny bắt đầu cảm thấy hơi chán. Nghe một bài giảng về công nghệ phép thuật một cách lơ đãng, cậu nhìn quanh quán cà phê.

Vào giờ này, không có nhiều người ở đó, nhưng điều đó đang nhanh chóng thay đổi. Những nhân viên văn phòng từ các tòa nhà xung quanh hiện đang trong giờ nghỉ trưa, cũng như các học sinh cấp cao của trường. Vài nhóm ồn ào đang chiếm các bàn gần cậu, nên cậu không thể không nghe lỏm được những mẩu chuyện của họ.

"Không đời nào! Khi nào nó ra mắt?"

"Chắc là vài tháng nữa."

"Vậy ai sẽ đóng vai nữ chính? Không, đợi đã! Để mình đoán xem…"

Mấy người này rõ ràng đang bàn tán về một bộ phim sắp ra mắt, hào hứng đoán xem diễn viên nào sẽ đóng. Có điều gì đó trong cuộc trò chuyện của họ có vẻ lạ đối với Sunny, nhưng cậu không chú ý lắm.

"... không có gì. Đó là tâm lý của một bậc thầy chiến đấu thực thụ!"

"Không đời nào anh ta có ý nói vậy. Cậu nghĩ Chúa Tể Mongrel là ai, một kẻ vô danh ư? Tất nhiên là không! Anh ta chỉ nói vậy vì anh ta coi địa vị xã hội và danh tiếng là vô nghĩa. Trong mắt một chiến binh, những thứ đó thậm chí còn không đáng nhắc đến. Điều duy nhất quan trọng là sức mạnh của bạn! Đó là lý do tại sao anh ta che giấu xuất thân cao quý của mình."

Sunny nhìn chằm chằm vào hai thanh niên đang tranh cãi gay gắt, rồi lắc đầu.

'Thật nực cười. Cơ hội nào vậy?'

Rõ ràng, có một người nào đó ở đâu đó khác có biệt danh tương tự. Và gã đó, theo những gì Sunny nghe được, không chỉ là một tên ngốc hoàn toàn, mà còn tự xưng là Chúa Tể, giả vờ là một triết gia thông thái và dạy người ta cách trở thành một "chiến binh thực thụ".

'Thật là một tên ngốc… ừm, đúng là vậy. Chỉ có một tên ngốc mới cố tình chọn biệt danh như vậy mà thôi. Mình tự hỏi vấn đề của gã này là gì? Chắc chắn gã phải cực kỳ tự ti về điều gì đó…'

Tuy nhiên, sau đó cậu phải tập trung lại vào Rain, vì cô bé cuối cùng cũng đang đi đến võ đường của trường.

Bài học chiến đấu sắp bắt đầu.

Người hướng dẫn, đáng ngạc nhiên, hóa ra là một Người Thức Tỉnh thực sự. Đó là một người đàn ông ở độ tuổi cuối ba mươi, với vóc dáng vạm vỡ và đôi mắt lạnh lùng của một chiến binh dày dặn kinh nghiệm. Sunny không thể nói người đàn ông này sở hữu khía cạnh nào, nhưng rõ ràng ông ta không phải là một người không chiến đấu được che chở.

Huấn luyện viên của Rain là hàng thật. Ông ấy phải có đủ tiền để không bao giờ phải làm việc một ngày nào trong thế giới thực, vì vậy việc ông ấy dạy một đám trẻ con trong trường học có nghĩa là ông ấy làm điều đó hoặc vì nguyên tắc của mình hoặc vì nghĩa vụ đối với một trong những phụ huynh của chúng.

Dù sao đi nữa, đó là một điều tốt cho Rain.

Trong khoảng một giờ tiếp theo, Sunny quan sát các học sinh tập luyện và chiến đấu với nhau bằng nhiều loại vũ khí khác nhau. Cậu mong đợi chúng sẽ sử dụng vũ khí giả, nhưng thật ngạc nhiên, người hướng dẫn Awakened đã yêu cầu những đứa trẻ cả hai phải mặc đồ bảo hộ nặng và sử dụng vũ khí thật, ngay cả khi vũ khí đã được làm cùn để không gây nguy hiểm thực sự.

'Cách tiếp cận tốt, mình đoán vậy.'

Trình độ của Rain… tốt hơn cậu mong đợi. Tất nhiên, không thể so sánh với một người như Caster hay Nephis, nhưng tốt hơn rất nhiều so với bất cứ điều gì cậu có thể làm được ở tuổi cô bé. Cô bé nhanh nhẹn, khéo léo và có chiến lược, tận dụng mọi sơ hở mà đối thủ tạo ra để có lợi thế tối đa.

Cô bé dường như thích sử dụng chiến đấu tầm xa hơn, nhưng vẫn có thể tự mình xoay sở trong cận chiến với sự giúp đỡ của nhiều loại vũ khí khác nhau, từ giáo dài đến kiếm ánh sáng. Có những đứa trẻ giỏi hơn cô bé, và có những đứa kém hơn, nhưng không ai có thể so sánh với cô bé về sự thông minh.

Và thế rồi, một cái cau mày sâu hiện trên mặt anh.

'Có một thứ còn thiếu.'

…Sự tàn nhẫn.

Em gái anh chưa đủ tàn nhẫn.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash