Chương 420: Rương Báu Tuyệt Vời Phía Trước (Chapter 420 Amazing Chest Ahead)

Tất cả Sunny tiến đến cánh cửa được gia cố nặng nề và cố gắng cảm nhận xem có thứ gì đang di chuyển ở phía bên kia không.

Không có gì cả.

Nó không giống như có thứ gì đó nguy hiểm đang chờ đợi cậu bên trong kho báu. Ngược lại, với không khí trong lành và sàn nhà sạch sẽ, kho báu trông gần như… mời gọi.

Tuy nhiên, cậu không hoàn toàn tin tưởng.

Sunny nán lại một chút, rồi ra lệnh cho một trong những cái bóng của mình tách ra khỏi cơ thể và luồn xuống dưới cánh cửa. Nó sẽ ở rất gần, nên cậu sẵn lòng mạo hiểm làm suy yếu bản thân một chút.

'Mình mở thứ này kiểu gì nhỉ?'

Một lúc sau, Sunny nhăn mặt và lấy tay che mặt.

'... Mình trở nên ngu ngốc từ khi nào vậy?'

Nhìn qua đôi mắt của cái bóng vui vẻ, cậu thấy toàn bộ khoang được bọc thép.

Đó là một căn phòng lớn, với trần nhà cao và ba chiếc rương nặng nề đứng ở giữa.

Tuy nhiên, toàn bộ bức tường phía sau của kho báu đã biến mất, để ánh sáng mặt trời tràn vào qua những cạnh lởm chởm của một lỗ hổng khổng lồ.

'Tất nhiên là nó biến mất rồi!'

Dù sao thì, Con Giun Xích chắc chắn đã chui vào bằng cách nào đó. Sunny nghi ngờ con quỷ có thể chui lọt qua cánh cửa kho báu, chứ đừng nói đến việc lịch sự khóa cửa lại sau khi rời đi.

Cậu thở dài, rồi lắc đầu và quyết định đổ lỗi cho khoảnh khắc mất tập trung này là do bản chất mệt mỏi của việc phải chịu đựng nỗi đau khi bị đầu độc.

Dù sao thì cũng không có ai ở đó để chứng kiến cậu tự biến mình thành kẻ ngốc!

Dù sao đi nữa, không có Sinh Vật Ác Mộng đáng sợ nào đang chờ đợi ở phía bên kia cánh cửa được gia cố. Sẽ không có gì tấn công cậu nếu cậu bước vào.

Sunny cân nhắc việc trèo trở lại lên thân tàu và tìm cách vào qua lỗ hổng ở bức tường phía sau của kho báu, rồi cậu chỉ đơn giản là bước qua bóng tối và xuất hiện bên trong. Cậu quá phấn khích và thiếu kiên nhẫn để lãng phí thêm thời gian… chưa kể, càng ở đây lâu, càng có nhiều khả năng xảy ra điều gì đó tồi tệ.

Tuy nhiên, nếu thực sự có hàng trăm đồng xu trong một trong những chiếc rương đó… thì đó sẽ là một chiến lợi phẩm khiến tất cả những chiến lợi phẩm khác phải hổ thẹn. Một phát hiện cả đời.

Sunny đợi vài giây, để mắt mình thích nghi với ánh sáng mặt trời chói chang, và sau đó nghiên cứu ba chiếc rương đang đứng giữa khoang bọc thép.

Cả ba chiếc rương đều mở. Hai chiếc trống rỗng, nhưng chiếc thứ ba…

Mắt cậu mở to vì sốc.

Chiếc rương thứ ba dài và cứng như thép, gỗ sẫm màu của nó được gia cố bằng những dải kim loại xỉn màu. Nó đủ lớn để chứa một người đàn ông trưởng thành…

Và chứa đầy ắp những đồng tiền vàng nặng trịch. Một số tràn ra ngoài và nằm trên sàn thành một đống hấp dẫn, hiện ra khuôn mặt xinh đẹp của người quyến rũ bí ẩn hoặc mặt sau mô tả con tàu cổ.

'Hàng ngàn… có hàng ngàn đồng xu!'

Sunny cảm thấy tim mình hẫng một nhịp và hơi loạng choạng.

Trước mặt cậu là một kho báu đủ để giúp cậu hình thành hạch tâm thứ ba, và thậm chí hơn thế nữa. Với số lượng đồng xu kỳ diệu này, Sunny sẽ có thể xóa bỏ khoảng cách giữa mình và Nephis… thậm chí có thể vượt qua cô ấy.

'Cái này… cái này không thể là sự thật…'

Cậu bản năng muốn nghĩ rằng mọi thứ quá dễ dàng… nhưng thực ra không phải vậy. Cậu suýt chết khi chiến đấu với Quái Vật Gương, để Saint bị thương trong trận chiến chống lại Búp Bê Thủy Thủ, đi xuyên qua bóng tối độc hại của xác tàu cổ… nếu không nhờ Dệt Máu, cậu đã chết rồi.

Có bao nhiêu người ngoài kia có thể tự hào về việc mang trong mình di sản của một ác quỷ? Đối với hầu hết những người khác, chuyến đi này sẽ là định mệnh. Chưa kể rất ít người có thể đưa ra một loạt các khám phá và kết luận hợp lý để dẫn họ đến đây.

Vì vậy, không, việc đến được nơi cậu đang đứng hiện tại không hề dễ dàng chút nào. Nó không hề dễ. Và dù sao thì, Sunny cũng xứng đáng có một chút may mắn. Gần đây, mọi thứ chẳng hề thuận lợi cho cậu… chẳng hạn như toàn bộ mớ hỗn độn Mongrel này. Hoặc tất cả những gì đã xảy ra ở Tháp Nhọn Đỏ Thẫm.

…Chiếc rương nặng nề đứng lặng lẽ, được bao quanh bởi ánh nắng mặt trời. Những đồng tiền vàng lấp lánh trong ánh sáng chói chang, mời gọi cậu đến lấy chúng.

Sunny nuốt nước bọt. Cảnh tượng này thật đẹp. Đôi mắt cậu sáng lên vì lòng tham.

'Tôi không ngại đâu…'

Bước vài bước về phía trước, cậu đến gần chiếc rương.

'Vàng nặng quá. Làm sao mình có thể mang hết số này về Thánh Địa đây? Chết tiệt! Mình cũng không thể vào bóng tối với gánh nặng đó được. Đó là một vấn đề.'

Cậu đưa tay về phía những đồng tiền… nhưng rồi đột nhiên dừng lại. Tay cậu lơ lửng ngay bên ngoài chiếc rương đang mở mời gọi.

Có điều gì đó… không đúng lắm.

Sunny cau mày.

'Chuyện gì vậy… hả, có lẽ mình có thể chôn chiếc rương và đi nhiều chuyến… khoan đã, không, có gì sai ở đây vậy?'

Vết nhăn trên trán cậu càng sâu hơn.

Không có nguy hiểm nào bên trong kho bạc. Cũng không có bất cứ thứ gì di chuyển bên ngoài. Sinh vật đáng sợ đã ngủ say trong khoang hàng của con tàu cổ vẫn đang ngủ. Cũng không có Búp Bê Thủy Thủ nào lang thang gần đó. Vậy điều gì đang làm cậu bận tâm?

'Con… con Giun Xích…'

Con Giun Xích đã nuốt vài đồng xu. Nó còn có một mảnh rương trong bụng, gỗ bị vỡ vụn, các dải kim loại bị xé toạc…

Sunny thậm chí còn nghĩ rằng mình may mắn làm sao khi con quỷ quyết định ăn phần kim loại gia cố rương và cắn một miếng, nuốt luôn cả những đồng xu trong quá trình đó.

Vậy thì, nếu nó đã xé một mảnh từ chiếc rương… tại sao chiếc rương lại không bị mất một mảnh nào?

Và điều gì đã gây ra vết thương chí mạng cho con Giun Xích vậy?

Bối rối, Sunny liếc nhìn hai chiếc rương trống rỗng. Chúng hoàn toàn nguyên vẹn, không thiếu bộ phận nào. Sau đó, cậu nhìn lại chiếc rương lớn, nặng nề trước mặt, tay vẫn lơ lửng cách đống vàng bên trong vài centimet.

Chiếc rương cũng có đủ các góc cạnh.

…Tuy nhiên, một trong số chúng có màu hơi khác một chút. Giống như một mảng da mới mọc trên vết thương, và không hoàn toàn khớp với những phần còn lại.

Rương bao giờ có thể tự lành được?

'Cái quái g...'

Tuy nhiên, trước khi Sunny có thể kết thúc suy nghĩ, chiếc rương dường như đã cảm nhận được sự do dự của cậu. Nó đột nhiên lao về phía trước, và khi những chiếc răng lởm chởm khổng lồ đột nhiên xuất hiện từ bên dưới đống vàng, nắp rương nặng nề đóng sập vào tay Sunny với âm thanh ghê rợn của xương vỡ vụn…

'Cái… cái Con Sâu Xích…'

Con Sâu Xích đã nuốt chửng vài đồng xu. Nó còn có một mảnh của chiếc rương trong dạ dày, gỗ bị vỡ vụn, những dải kim loại bị xé rách…

Sunny thậm chí còn nghĩ rằng mình may mắn làm sao khi con quỷ quyết định chén kim loại gia cố chiếc rương và cắn một miếng, nuốt luôn mấy đồng xu trong quá trình đó.

Vậy, nếu nó đã xé một mảnh từ chiếc rương… tại sao chiếc rương lại không bị mất một mảnh nào?

Và điều gì đã làm Con Sâu Xích bị thương chí mạng, dù sao đi nữa?

Bối rối, Sunny liếc nhìn hai chiếc rương trống rỗng. Chúng hoàn hảo nguyên vẹn, không thiếu một phần nào. Sau đó, anh nhìn lại chiếc rương lớn, nặng nề trước mặt, tay vẫn lơ lửng cách đống vàng bên trong vài centimet.

Chiếc rương cũng có đủ các góc của nó.

…Tuy nhiên, một trong số đó có màu hơi khác một chút. Giống như một mảng da mới mọc trên vết thương, và không hoàn toàn khớp với phần còn lại.

Từ khi nào những chiếc rương lại có khả năng tự lành?

'Cái quái g...'

Tuy nhiên, trước khi Sunny kịp nghĩ xong, chiếc rương dường như đã cảm nhận được sự do dự của anh. Nó đột nhiên lao về phía trước, và khi những chiếc răng lởm chởm khổng lồ bất ngờ xuất hiện từ bên dưới đống vàng, nắp rương nặng nề đóng sầm lại vào tay Sunny với một âm thanh kinh tởm của xương vỡ vụn…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash