Chương 431: Sa Ngã (Chapter 431 Fall From Grace)

Tất cả Chương 431 Sa Ngã Chương 431 Sa Ngã Khi Sunny và chiếc rương kho báu lao xuyên qua bầu trời vào vực thẳm đen vô tận, những mảnh vỡ của hòn đảo tan nát đuổi theo họ. Sức Ép dần yếu đi, nhưng vẫn đủ mạnh để giết chết hầu hết những người Thức Tỉnh.

Nếu không nhờ sức mạnh của những cái bóng, Sunny đã chết từ lâu rồi. Và ngay cả với nó, anh cũng gần trở thành một cái xác hơn là anh mong muốn. Toàn thân anh bầm tím, đẫm máu và đau đớn.

…Điều mà anh có thể nhìn thấy rất rõ ràng, bởi vì, ngoài việc bị thương nặng, Sunny hiện tại còn hoàn toàn khỏa thân.

'Thật là một… cảnh tượng huy hoàng. Chết tiệt!'

Anh đã giải trừ Áo Choàng Con Rối để hấp thụ tinh hoa bóng tối đã tiêu tốn vào việc triệu hồi nó, và không còn một chút nào để tái hiện bộ giáp. Những giọt cuối cùng đã được dùng để triệu hồi Cánh Tối.

Kết quả là, Sunny thấy mình đang rơi xuống Bầu Trời Bên Dưới trên đỉnh một chiếc rương kho báu xiêu vẹo mà không mặc gì ngoài chiếc ba lô và dải da giữ cánh tay bị gãy của mình. Hy vọng duy nhất của anh lúc này là cả Sư Phụ Roan lẫn Thánh Tyris sẽ không đột nhiên xuất hiện để cứu nguy và nhìn thấy anh trong tình trạng này.

Anh thà lao xuống Vết Rách còn hơn phải chịu đựng sự xấu hổ đó.

Chà… không hẳn là vậy.

'Mình rút lại lời nói. Cả hai người họ đều có thể từ trên mây hạ xuống và bế mình đi. Mình sẽ không phiền đâu! Không, thật đấy!'

Nhưng không ai đến giải cứu anh. Né tránh những khối đá vụn nặng nề và cố gắng tuyệt vọng lướt qua bãi đá vụn, Sunny từ từ đẩy chiếc rương về phía khoảng không trống rỗng của Vết Rách và cầu nguyện rằng không có gì sẽ làm hỏng chiếc áo choàng mỏng manh của anh.

Nó đã gặp đủ rắc rối khi phải tuân lệnh anh rồi.

Cánh Tối không thực sự được thiết kế để mang vác nặng. Nó hầu như chỉ có thể hỗ trợ bản thân Sunny… và đó là trong điều kiện bình thường. Giờ đây, khi Sunny không chịu buông Kẻ Bắt Chước đã chết, và cả hai đều bị ảnh hưởng bởi Sức Ép, chiếc áo choàng ma thuật đang trên bờ vực tan rã. Thay vì lướt nhẹ nhàng tránh những tảng đá rơi, Sunny và chiếc rương kho báu ít nhiều chỉ đang rơi xuống giữa chúng với một góc nghiêng nhẹ.

Không cần phải nói, việc né tránh các mảnh vỡ của hòn đảo bị phá hủy trong hoàn cảnh này không hề dễ dàng. Nhưng, bằng cách nào đó, Sunny đã xoay sở để bảo vệ cả bản thân và Cánh Tối đủ lâu để thoát khỏi vùng nguy hiểm một cách nguyên vẹn.

Đến lúc đó, Sức Ép đã gần như có thể chịu đựng được.

Ngồi trên nắp chiếc rương kho báu và cảm nhận áp lực khủng khiếp yếu dần theo từng giây, Sunny nhăn mặt vì đau đớn, rồi thở phào nhẹ nhõm. Làn gió mát dịu dàng chạm vào khuôn mặt nóng bừng của anh, cũng như… ừm, mọi thứ. Xét về tổng thể, cú ngã không hề khó chịu.

Nhưng rồi, một ý nghĩ chợt hiện ra trong đầu anh.

'…Ngươi đang nhẹ nhõm về cái gì vậy, đồ ngốc?'

Ồ… đúng rồi.

Nhìn xuống, Sunny không thấy gì ngoài khoảng không đen tối vô tận của Bầu Trời Bên Dưới đang nhanh chóng đến gần.

Vực thẳm vô tận kéo dài mãi mãi xuống dưới, và từ đó không có lối thoát. Trừ khi một người biết cách bay.

Đó là nơi anh đang hướng tới.

Ngoại trừ sợi Dây Định Mệnh vàng óng mà Sunny đã thấy biến mất vào sâu trong Vết Rách, anh hoàn toàn không có lý do gì để tin rằng mình sẽ sống sót sau cú ngã vào Bầu Trời Bên Dưới, chứ đừng nói đến việc có thể trở về Thánh Địa và thế giới thực. Rất có thể, anh sẽ phát điên và hoặc bị một Titan vực thẳm đáng sợ nào đó nuốt chửng hoặc chết vì đói.

Mạng sống của anh, theo nghĩa đen, đang treo trên sợi chỉ.

…Nhưng bây giờ, anh không quan tâm. Tất cả những gì anh quan tâm là sự giải thoát về thể chất khi không còn bị Sức Ép đè nặng. Anh vẫn bị thương khắp người và đau đớn, nhưng chỉ trải qua mức độ đau bình thường đã gần như là hưng phấn.

'Chính những điều nhỏ nhặt mới quan trọng…'

Như việc không liên tục bị một lực lượng ma thuật vô hình, chết chóc đè nát. Hoặc nằm thoải mái trên một nắp rương kho báu rộng thay vì bị các chi nghiền nát trong hàm của nó.

…Những thứ đơn giản như vậy.

Giờ đây, khi Sức Ép gần như biến mất, Sunny dùng Cánh Tối để đẩy Kẻ Bắt Chước đã chết sâu hơn vào Vết Rách, cũng như giữ cho nó thăng bằng trong không khí. Chiếc rương kho báu rộng và dài, nắp của nó bằng phẳng. Theo một nghĩa nào đó, nó gần như là một chiếc giường hẹp, chắc chắn.

Thật sự, có nhiều cách tồi tệ hơn để rơi vào một vực thẳm vô tận.

Sunny nhìn chằm chằm vào khoảng rộng của Vết Rách, cố gắng khắc ghi hình ảnh sợi chỉ vàng ánh sáng vào tâm trí mình.

Vết Rách nằm ở trung tâm của Quần Đảo Bị Xích, vừa rộng lớn vừa hoàn toàn trống rỗng. Một số người tin rằng Tháp Ngà đã từng đứng ở giữa nó, và là hòn đảo đầu tiên thoát khỏi xiềng xích. Qua hàng ngàn năm, các hòn đảo giáp ranh với nó dần dần bị phá hủy từng cái một, khiến Vết Rách ngày càng lớn hơn.

Giờ đây, nó đã rộng vài trăm kilomet, và theo những gì Sunny có thể nhận thấy, Sợi Dây Định Mệnh dẫn đến một nơi nào đó ở ngay trung tâm của nó.

Vấn đề là… vật thể ở đầu kia của Sợi Dây nằm sâu đến mức nào? Thời gian dài nhất mà ai đó đã bay xuống Bầu Trời Bên Dưới trước khi quay lại là một tuần. Liệu vật thể bí ẩn đó có bị giấu ở một phần sâu hơn nữa của vực thẳm không?

Và vật thể đó là gì?

Sunny không thể đoán được. Điều duy nhất anh biết là trực giác của anh đã đẩy anh về phía Twisted Rock vì nó.

Nếu vậy… đó hẳn phải là thứ sẽ cho phép anh sống sót.

Đúng chứ?

Tất nhiên, số phận của anh có thể chỉ là chết ở đó. Định mệnh không thực sự phân biệt đối xử với bất kỳ loại sự kiện nào, bao gồm cả những sự kiện gây tử vong. Dù sao đi nữa, Sunny sẽ tìm ra.

…Không phải anh có lựa chọn nào khác bây giờ.

Cảm thấy không khí lạnh hơn, anh rùng mình và nhìn bầu trời xung quanh mình ngày càng tối đen.

Chẳng mấy chốc, không còn ánh sáng nào trong đó nữa.

Sunny đã rơi vào Bầu Trời Bên Dưới.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash