Chương 436: Không Có Gì Phải Lo Lắng (Chapter 436 Nothing to worry About)

Tất cả Chương 436 Không Có Gì Phải Lo Lắng Chương 436 Không Có Gì Phải Lo Lắng Sau cuộc trò chuyện với giọng nói không hình thể trong khoảng không – dù đó là thật hay không – Sunny cảm thấy khác biệt. Không hẳn là tốt hơn, nhưng ít nhất không còn lạc lõng và mất phương hướng như trước nữa.

'Thật trớ trêu nếu giọng nói đó chỉ là ảo ảnh do mình tưởng tượng ra, phải không?'

Khoảng không trống rỗng xung quanh anh dường như không còn trống rỗng nữa. Ngay cả khi giờ đây nó đầy rẫy những nguy hiểm tiềm ẩn, thì nguy hiểm vẫn tốt hơn là không có gì.

…Bất cứ thứ gì cũng tốt hơn là không có gì. Sau bốn ngày chìm trong sự im lặng vô tận của vực thẳm đen tối, Sunny nhận ra sự trống rỗng khủng khiếp đến mức nào. Tâm trí con người đơn giản là không được tạo ra để chịu đựng điều đó.

Dù sao đi nữa, anh đã lãng phí một chút thời gian nhìn chằm chằm vào những vì sao xa xăm, rồi bắt đầu suy nghĩ.

Giờ đây, khi các lõi của anh một lần nữa đầy tinh hoa, anh không còn công cụ nào để đo thời gian. Sau khi cân nhắc các lựa chọn trong một lúc, anh triệu hồi Thanh Kiếm Tàn Khốc và kích hoạt ma thuật [Gương Tối].

Mặc dù anh không có kẻ thù nào để chiến đấu trong Bầu Trời Bên Dưới, nhưng chỉ cần duy trì ma thuật này cũng sẽ hút cạn tinh hoa bóng tối của anh. Sunny cảm thấy mình có thể duy trì nó liên tục trong khoảng hai giờ.

Sau khi lượng tinh hoa của anh vơi đi khoảng một nửa, anh giải trừ Thanh Kiếm Tàn Khốc và ngồi khoanh chân giữa nắp của con quỷ đã chết.

Lao xuống khoảng không không ánh sáng, Sunny hít một hơi thật sâu và nhắm mắt lại. Sau đó, anh tập trung vào dòng chảy tinh hoa xuyên qua cơ thể mình, cảm nhận nó thấm vào từng thớ thịt.

Điều hướng nó vào các cuộn của Linh Xà, anh cảm thấy dòng chảy của nó tăng tốc và mở rộng.

Bằng cách sử dụng Bóng Tối, anh sẽ bổ sung toàn bộ tinh hoa đã tiêu hao trong khoảng một ngày. Đó sẽ là đồng hồ của anh từ bây giờ.

Sunny thở ra, điều hướng tinh hoa bóng tối vào bàn tay trái, và tập trung nó vào ngón cái, rồi vào ngón trỏ…

Nhờ có Linh Xà, khả năng kiểm soát tinh hoa của anh tốt hơn hầu hết những người Thức Tỉnh. Tuy nhiên, nó vẫn còn khá thô sơ. Sunny bẩm sinh đã biết cách tăng cường các thuộc tính thể chất của mình bằng cách tiêu hao nó, nhưng không thực sự hiệu quả trong cách anh làm điều đó. Đối với anh, đó là vấn đề bản năng — anh chỉ nghĩ đến việc làm cho bàn tay mình mạnh hơn, và tinh hoa chảy như thác lũ để đạt được hiệu quả mong muốn.

Đó là cách tất cả những người Thức Tỉnh trẻ tuổi sử dụng nó.

Tuy nhiên, những bậc thầy thực sự lại tinh vi hơn nhiều trong việc kiểm soát tinh hoa. Họ có thể cô lập từng cơ bắp, từng dây thần kinh, từng xương trong cơ thể mình và chỉ tăng cường những phần mà họ cần để thực hiện một hành động. Sự tiêu hao tinh hoa của họ giống một dòng chảy nhỏ giọt hơn là một dòng thác, nhưng đạt được cùng một kết quả.

Đó là lý do tại sao giữa hai Người Thức Tỉnh có dung lượng lõi hồn tương tự, một người có thể chiến đấu ở đỉnh cao thể chất của mình lâu hơn nhiều.

…Giờ đây khi Sunny không còn gì để làm, anh quyết định thực sự tập trung vào khía cạnh làm chủ cơ thể và linh hồn này. Anh đã luyện tập kiểm soát tinh hoa trước đây, tất nhiên, nhưng giữa việc liên tục phải săn lùng Sinh Vật Ác Mộng và việc Linh Xà đóng vai trò thay thế hiệu quả cho hàng tháng huấn luyện, anh đã không làm được nhiều như anh có thể và nên làm.

Điều hướng dòng tinh hoa vào tay phải, Sunny thở dài và nghĩ:

'Kỳ nghỉ kết thúc rồi.'

Thêm hai ngày nữa trôi qua… hay đúng hơn, hai chu kỳ tiêu tốn tinh hoa bóng tối với sự giúp đỡ của Thanh Kiếm Tàn Khốc và sau đó chờ đợi nó tái tạo, điều mà Sunny đã quyết định coi là ngày.

Anh đã dành thời gian đó để thiền định khi kiểm soát dòng chảy của tinh hoa qua cơ thể mình, ngủ, và cảm thấy đói.

Giờ đây khi Sunny đang chia khẩu phần ăn của mình, cảm giác đói mà anh đã quên kể từ khi bị nhiễm Phép Thuật Ác Mộng trở lại. Ngay cả khi đó, nguồn cung cấp của anh cũng sắp cạn kiệt.

Anh chỉ còn đủ thức ăn cho hai bữa ăn đạm bạc. Sau đó, Sunny hoặc sẽ phải chịu đói, hoặc cân nhắc mở chiếc rương kho báu ra một lần nữa và gặm thịt sống của con quỷ đã chết.

Cả hai khả năng đều có vẻ khá ảm đạm.

Tuy nhiên, điều anh lo lắng hơn là những ngôi sao giả lập lấp lánh của Bầu Trời Bên Dưới.

Giờ đây, anh gần như chắc chắn rằng chúng đang dần lớn hơn. Nếu không có cuộc trò chuyện với giọng nói của khoảng không, anh sẽ không bao giờ nhận ra sự thay đổi tinh tế đó. Nhưng sau khi được cảnh báo về tầm quan trọng của chúng và dành nhiều thời gian quan sát các vì sao, anh đã tin rằng giọng nói đó — dù đó là một trong những Kẻ Lạc Lối, một Sinh Vật Ác Mộng giả dạng con người, hay đơn giản chỉ là biểu hiện của tâm trí bị tổn thương của anh — đã nói đúng.

Anh đang từ từ tiến gần hơn đến những vì sao đang cháy ở những nơi sâu thẳm nhất của vực thẳm.

Giá như giọng nói đó đã nói cho anh biết tại sao, chính xác thì, những vì sao lại nguy hiểm…

May mắn thay, vào ngày thứ bảy anh lao xuống Bầu Trời Bên Dưới, giọng nói đó đã trở lại.

Sunny đang u ám ăn miếng thức ăn áp chót của mình và nhìn chằm chằm vào bóng tối, cảm thấy tâm trí mình đang chao đảo trên bờ vực của sự điên loạn, thì giọng nói đó lại vang lên từ khoảng không:

"…Bạn quả là một sinh vật tò mò."

'Ôi, tạ ơn trời!'

Sunny sặc một miếng thịt khô, uống một ngụm nước từ Suối Bất Tận để nuốt trôi, và liếc nhìn khoảng không trống rỗng của Bầu Trời Bên Dưới với vẻ mặt u ám.

"Anh biến đi đâu vậy?!"

Giọng nói im lặng một chút, rồi trả lời đầy hối lỗi:

"Nói chuyện thế này làm tôi kiệt sức. Tôi đang hồi phục."

Sunny cau mày, cố gắng nắm bắt thông tin về bản chất của chủ nhân giọng nói dễ chịu này từ câu nói đó, nhưng rồi bỏ cuộc. Anh có quá ít manh mối để đoán.

"Chà… nếu anh sắp biến mất vài ngày nữa, ít nhất hãy nói cho tôi biết chuyện gì với những ngôi sao này trước đã. Tại sao chúng lại nguy hiểm?"

Khoảng không do dự:

"Bạn không biết sao?"

Sunny chớp mắt.

"Đương nhiên là tôi không biết! Tại sao tôi lại hỏi nếu tôi biết?"

Khi khoảng không trả lời vài khoảnh khắc sau, giọng nó nghe hơi ngạc nhiên:

"Chà. Những ánh sáng đó không thực sự là sao. Chúng thực ra là tàn dư của ngọn lửa thần thánh."

Sunny suy nghĩ về những gì mình vừa nghe, rồi nghiêng đầu sang một bên.

"Ngọn lửa… thần thánh? Cái gì? Tại sao ngọn lửa thần thánh lại cháy ở sâu thẳm Bầu Trời Bên Dưới?"

Giọng nói khẽ cười khúc khích. Rồi, nó nói với một chút thích thú:

"Bạn nghĩ Bầu Trời Bên Dưới hình thành như thế nào? Rất lâu về trước, đây từng là một vùng đất tươi đẹp và thịnh vượng, bạn biết không."

Sự thích thú biến mất khỏi giọng nói của nó, thay vào đó là một điều gì đó u tối hơn nhiều.

"Nhưng rồi, vị vua kiêu ngạo của nó đã chọc giận Chúa tể Ánh sáng. Chúa tể… à, có lẽ bạn chỉ biết ông ấy là Thần Mặt Trời… đã giáng ngọn lửa trời của mình xuống các vùng đất, xé nát trái đất và chôn vùi một ngọn lửa không thể dập tắt bên dưới."

Khoảng không trở nên im lặng, rồi thở dài.

"Qua các thời đại, ngọn lửa đó đã nuốt chửng mọi thứ — trái đất, vùng đất, ngay cả thực tại. Tất cả những gì còn lại là vực thẳm trống rỗng này, và những mảnh còn sót lại của ngọn lửa thần thánh vẫn đang cháy sâu bên dưới. Vì vậy, tôi rất tiếc phải nói điều này… nhưng trừ khi bạn biết cách sống sót qua sức nóng cháy bỏng của ngọn lửa trời hủy diệt tất cả, bạn có lẽ sẽ chết cháy trong vài tuần nữa."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash