Chương 421: Cơn Sốt Vàng (Chapter 421 Ecstasy of Gold)

Tất cả Khi những đồng tiền vàng dịch chuyển, để lộ ra mấy hàng răng hình tam giác đáng sợ, Sunny rụt lại… nhưng đã quá muộn. Nắp rương nặng nề đột nhiên sống dậy và đóng lại với tốc độ đáng kinh ngạc, một hàng răng nanh khác xuất hiện từ phía mép của nó.

'Cái gì…'

Chỉ một phần nhỏ của giây trước khi sinh vật kia cắm răng vào cẳng tay cậu, bàn tay còn lại của Sunny đã lao tới. Lưỡi kiếm của Tầm Nhìn Tàn Khốc lướt vào giữa lưỡi dao sắc bén của nắp rương và lớp vải của Áo Choàng Múa Rối. Một lát sau, chiếc rương đóng lại, và Sunny hét lên.

Nhờ phản ứng nhanh nhạy của cậu, sinh vật đó đã không cắn đứt cả bàn tay của cậu. Tuy nhiên, hàm của nó hóa ra lại kinh khủng mạnh mẽ. Với một âm thanh ghê rợn, xương cánh tay cậu vỡ tan tành. Cả bao tay da của Áo Choàng Múa Rối lẫn sự tăng cường của bóng tối đều không thể chống lại sức mạnh khủng khiếp của chiếc rương háu ăn.

Sunny thấy mình bị mắc kẹt trong hàm nghiền nát của con quái vật, với lưỡi kiếm Tầm Nhìn Tàn Khốc nằm phẳng trên cánh tay gãy của cậu và bảo vệ nó khỏi bị xuyên thủng bởi những chiếc răng sắc nhọn lòi ra từ nắp rương. Từ bên dưới, vài chiếc răng nanh hình tam giác đang từ từ cắm vào bao tay của cậu. Không có cách nào rõ ràng để tự giải thoát…

'Thứ quái quỷ gì vậy?!'

Khi vài đồng xu rơi ra khỏi miệng sinh vật và lăn trên sàn, chiếc rương ép mạnh hơn, khiến Sunny la hét trong cơn đau điếng người.

"Đ—đồ khốn! Buông ta ra, cái thứ gỗ mục nát ghê tởm kia!"

Thay vì làm vậy, chiếc rương di chuyển lại gần hơn, buộc Sunny phải quỳ xuống. Thứ gì đó ướt át và thô ráp chạm vào tay cậu, và một cái lưỡi dài và rộng một cách đáng sợ trồi ra từ bên dưới những đồng tiền vàng, trượt dọc cánh tay cậu và nhỏ giọt nước bọt nhớt dính.

Rồi, cái lưỡi di chuyển về phía cổ cậu.

Sunny nhìn chằm chằm vào cảnh tượng kinh hoàng đó trong sự phẫn nộ tột độ, rồi hét lên:

"Cái gì mà Thần Chú?!"

Khi cái bóng thứ hai quấn quanh cơ thể cậu, ban tặng cho cậu một sự tăng cường sức mạnh to lớn, Sunny cố gắng kéo cánh tay gãy của mình ra khỏi hàm nghiền của con quái vật, nhưng cú cắn của nó quá sức chịu đựng. Tất cả những gì cậu làm được là suýt chút nữa bất tỉnh vì cơn đau của những mảnh xương cọ xát vào nhau.

"Ách! Chết tiệt!"

Khi cái lưỡi dài bất thường của chiếc rương gần chạm đến cổ Sunny, cậu gầm gừ, và sau đó ra lệnh cho Tầm Nhìn Tàn Khốc biến thành một cây giáo. Cùng lúc đó, cậu kích hoạt bùa chú [Gương Tối] bằng một luồng tinh hoa bóng tối, truyền cho lưỡi kiếm bạc sức mạnh hủy diệt linh hồn.

Ký Ức mở rộng bên trong miệng sinh vật, đập vào phía sau… bất cứ thứ gì nó có thay vì cổ họng. Đầu giáo chỉ cắm sâu vào gỗ adamantine một hoặc hai centimet… vết thương đó hoàn toàn không nghiêm trọng, nhưng chắc hẳn đã khiến chiếc rương rất đau, vì nó đột nhiên phát ra một tiếng kêu the thé, và rồi nhổ cánh tay bị thương của Sunny ra.

Sunny ngã xuống sàn và lăn ra xa, rồi đứng dậy bằng một đầu gối.

'Tuyệt vời!'

Tuy nhiên, trước khi cậu kịp ăn mừng việc giành lại tự do, chiếc rương đột nhiên lung lay… và rồi bay lên không trung, để lộ ra một cơ thể gầy gò và ghê tởm ẩn bên dưới. Nhiều đồng xu hơn lăn trên sàn.

Con quái vật hẳn phải là một bậc thầy uốn dẻo, bởi vì khi đứng thẳng hoàn toàn, nó cao gần ba mét. Sunny không biết làm thế nào sinh vật này có thể giấu được tất cả bộ xương gầy gò đó bên trong chiếc rương giả, ngay cả khi chiếc rương đủ lớn để nuốt chửng cả một người. Những chi dài và gầy guộc của nó mở ra với những âm thanh răng rắc kinh tởm, và rồi, nó sừng sững đe dọa trên đầu Sunny, cái lưỡi dài nhỏ nước bọt.

'Ôi, nguyền rủa nó một…'

Trước khi cậu kịp phản ứng, sinh vật đó di chuyển một trong những cái chân dài của nó… và đá vào ngực cậu với lực của một chuyến tàu trật bánh.

Cơ thể Sunny bị đánh bật lại, đâm xuyên qua cánh cửa được gia cố của khoang bọc thép, rồi lăn vào hành lang bên ngoài.

Cậu cố gắng rên rỉ, nhưng tất cả không khí đã bị đánh bật ra khỏi phổi bởi cú va chạm kinh hoàng. Hộp sọ của cậu dường như còn nguyên vẹn, cũng như cột sống… suýt nữa. Tuy nhiên, cậu cảm thấy như thể toàn bộ cơ thể mình vừa bị giẫm đạp bởi cả một đàn voi.

Trong trạng thái mất phương hướng, Sunny không khỏi nghĩ một cách bối rối:

'... Voi… voi là cái quái gì thế?'

Tuy nhiên, sau đó, mọi suy nghĩ biến mất khỏi đầu cậu, bởi vì cậu nhận thấy sinh vật ghê tởm kia đang rơi xuống bằng cả bốn chi, và rồi lao về phía trước, nắp rương giương lên để cắn thêm một miếng nữa.

Khi con quái vật đáp xuống, tuy nhiên, không có gì để cắn vào. Sunny đã sử dụng Bước Nhảy Bóng Tối và rơi ra khỏi một cái bóng cách đó mười mét sâu hơn trong hành lang, rồi đáp xuống một cách khó xử bằng cánh tay gãy của mình và rên rỉ.

'Ôi, chết tiệt… đau quá đi mất…'

Chiếc rương đầy răng lơ lửng trong không khí vài giây, như thể bối rối, rồi từ từ quay lại đối mặt với cậu.

Sunny thở dài, rồi tự đứng dậy từ sàn nhà và cố gắng đứng lên.

Lần đầu tiên của cậu thất bại.

Nghiến răng chịu đựng nỗi đau đang hành hạ, Sunny liếc nhìn sinh vật đó đầy giận dữ và gầm gừ:

"Lại đây, đồ khốn!"

Nói rồi, anh dùng Cảnh Tàn Khốc để giúp mình đứng dậy, rồi chĩa ngọn giáo vào sinh vật.

Cái rương nghiêng sang một bên.

'Sao vậy… hình như tên khốn này đang nhe răng cười? Một cái rương sao có thể nhe răng cười được chứ?!'

Nhưng không thể nhầm lẫn được — con quái vật đang chế nhạo anh. Điều đó trở nên đặc biệt rõ ràng sau khi một tiếng cười khẩy, the thé thoát ra từ đâu đó bên trong nó.

Âm thanh đó thật khó chịu, cả đối với lòng tự trọng và đôi tai của Sunny, đến nỗi anh thà bị gãy tay lại còn hơn phải nghe nó.

'Vui lắm sao?'

Sunny mỉm cười, rồi từ từ hạ ngọn giáo xuống…

Và đâm nó vào một trong những dây leo màu nâu dày đặc nằm rải rác trên sàn gỗ trước mặt anh.

Tiếng cười khẩy của con quái vật đột ngột dừng lại.

Nó đông cứng lại và nhìn chằm chằm vào Sunny, như thể hoàn toàn choáng váng.

…Và rồi run rẩy.

'Giờ thì không vui nữa hả?'

Một lát sau, cả con tàu cũng run rẩy.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash