Chương 2532: Bảo tàng Lâu đài Ảo ảnh (Chapter 2532 Mirage Castle Museum)

Tất cả Giống như ở Pháo đài Thật, lâu đài vĩ đại của Thành phố Ảo ảnh đứng trên đỉnh một ngọn núi nhô lên từ mặt hồ. Nó vừa giống vừa khác—rất to lớn, nhưng không khổng lồ bằng cái thật, dường như được xây bằng bàn tay con người. Pháo đài cổ kính đang trong tình trạng đổ nát, nhưng vẫn có dấu hiệu của các công trình khôi phục ở đây đó, cũng như giàn giáo và máy móc hạng nặng.

Dọc theo con đường quanh co dẫn đến những cánh cổng lớn cũng có những biểu ngữ:

"Bảo tàng Lâu đài Ảo ảnh — Sắp khai trương!"

Mực nước hồ đã dâng lên, vì vậy các bến tàu phía dưới hoàn toàn bị ngập. Một đoạn dài của bậc đá cũng vậy, cũng như một vài chiếc máy xây dựng đã không được di chuyển lên cao hơn trên sườn núi kịp thời.

Vẫn còn một quãng đường khá xa từ bến tàu cao hơn, và cánh cổng đóng chặt. Sunny, Effie, và Saint ẩn mình phía sau cabin của chiếc du thuyền, trong khi Morgan và Mordret kia rút vào trong. Chỉ còn Mordret thật ở lại trên boong, lái thuyền đến một bến phao.

Có sự chuyển động trên tường lâu đài khi chiếc thuyền tiến đến, và Sunny nhận thấy những bóng người đang canh gác trên hồ—chắc chắn đó là tay sai của Madoc, mỗi người đều được trang bị súng ống đáng lẽ là bất hợp pháp ở Thành phố Ảo ảnh. Nhảy lên bến tàu và buộc chiếc du thuyền vào đó, Mordret huýt sáo một giai điệu vô tư.

Tuy nhiên, anh ta nói khẽ khi lưng quay về phía Lâu đài:

"Rốt cuộc thì, tôi phải làm gì ở đây?"

Sunny đáp lại vài giây sau đó, giọng anh ta gần như không thể nghe thấy qua tiếng mưa rơi rào rào:

"Khiến Madoc ra gặp cậu. Nếu không được, ít nhất cũng phải làm cho họ mở cổng. Chúng ta sẽ tính tiếp từ đó."

Mordret mỉm cười.

"Điều gì sẽ ngăn họ bắn chết tôi ngay khi tôi lộ mặt?"

Sunny nhún vai.

"Tôi không biết. Tự nghĩ cách đi… nhưng nếu cậu bị bắn vào mặt, họ sẽ phải mở cổng để lấy xác cậu ra. Thế cũng được thôi."

Mordret thở dài.

"Cậu biết đấy, Sunless. Cậu không phải là một người tốt bụng cho lắm, phải không?"

Sunny mỉm cười thân thiện.

"Này, ít ra tôi vẫn là một con người."

Buộc xong cái nút, Mordret mở một chiếc ô đắt tiền và bước lên bậc đá. Chưa đầy một phút, những chiếc đèn pha công suất lớn chiếu sáng thân hình cao lớn của anh ta, và anh ta giơ tay che mắt khỏi ánh sáng.

Sunny nhích nhẹ và nói một cách bình thản, hướng đến Effie và Saint:

"Chuẩn bị đi."

Ở phía trước họ, cách một đoạn ngắn trên sườn dốc, Mordret hạ chiếc ô xuống để lộ khuôn mặt. Anh ta lại đeo chiếc mặt nạ của người anh em song sinh tốt bụng hơn, nên vẻ mặt của anh ta điềm tĩnh và hiền lành.

"Chú ơi? Chú có ở đó không?"

Những người trên tường đều đang nhìn anh ta, tay cầm súng. Sau đó, có thêm chuyển động, và một nhân vật mới xuất hiện phía trên cổng.

'Thật kỳ lạ.'

Sunny đã không nhìn thấy Madoc kể từ cái chết của ông ta trong Trận chiến Hộp sọ Đen. Mọi thứ đã xảy ra quá đột ngột lúc đó, và ngay cả Lưỡi Gươm Thầm Lặng, một trong những nhà vô địch vĩ đại nhất của Vực Kiếm, cũng trở thành nạn nhân của những Quái vật vĩ đại thoát ra từ Cánh cổng Ác mộng khổng lồ trong hỗn loạn.

Bản thân Vực Kiếm giờ đã biến mất… vì vậy thật kỳ lạ khi thấy Madoc còn sống và khỏe mạnh, ngay cả khi biết rằng ông ta chỉ là một hình ảnh phản chiếu của Lưỡi Gươm Thầm Lặng thật.

Đứng phía trên cổng Lâu đài, mặc một bộ vest công sở thời trang và một chiếc áo khoác đen, Madoc nhìn xuống Mordret một cách lạnh lùng. Cà vạt của ông ta được giữ cố định bằng một chiếc ghim bạc, và có một chiếc ô màu đen che chắn cho ông ta khỏi cơn mưa—tuy nhiên, ông ta không tự cầm nó. Thay vào đó, một tên tay sai đang làm việc đó cho ông ta.

Với những đường nét thô cứng và ánh mắt nặng trĩu, Madoc trông rất đúng vai… ông ta không thể phủ nhận là kẻ phản diện của câu chuyện này.

'Lưỡi Gươm Thầm Lặng tội nghiệp.'

Con người thật chưa bao giờ phản bội anh trai hay cháu gái mình. Nhưng hình ảnh phản chiếu của ông ta thì tham nhũng và xảo quyệt nhất có thể.

"Cháu trai yêu quý… cháu vẫn cả tin như mọi khi. Chú đã cảnh báo cháu rất nhiều lần về việc sửa cái tính ngây thơ đó rồi, phải không? Mặc dù chú nghĩ giờ thì quá muộn rồi."

Ông ta phải lên giọng để nghe rõ, nhưng ngay cả khi đó, Sunny chỉ nghe được một vài đoạn rời rạc trong lời nói đầy uy quyền, dứt khoát của Madoc. Tuy nhiên, anh ta nghe được những gì Mordret đáp lại:

"Ồ… cháu xin lỗi, chú. Cháu không thể nghe rõ chú đang nói gì. Sao chú không xuống đây để chúng ta có thể thảo luận đúng cách về những vấn đề liên quan đến Tập đoàn Valor?"

Madoc thở dài.

"Việc cháu nghĩ rằng nói chuyện có thể giải quyết được bất cứ điều gì, vào lúc này, chỉ chứng minh những gì ta đã biết từ lâu—rằng cháu không đủ năng lực để đứng đầu Tập đoàn Valor. Đừng trách chú, cháu trai. Chính cháu đã tự chuốc lấy điều này."

Ngoảnh đầu lại, ông ta nói khẽ điều gì đó với thuộc hạ, và một trong số họ giơ súng lên.

Mordret giật mình.

"Khoan, khoan đã!"

Khi Madoc nhìn lại, anh ta mỉm cười.

"Chú có chắc là muốn bắn cháu không, chú? Một vết đạn không dễ che đậy đâu. Chắc chắn, việc dìm cháu xuống hồ sẽ khiến mọi thứ dễ dàng hơn cho chú… khi họ vớt xác cháu lên, nhân viên điều tra sẽ chỉ kết luận rằng cháu đã gặp một tai nạn thuyền không may."

Logic của anh ta thật khó mà bác bỏ… và điều đó có nghĩa là người của Madoc sẽ phải xuống tường và mở cổng để bắt anh ta.

'Tốt, tốt…'

Tuy nhiên, Madoc chỉ mỉm cười một cách đen tối.

"Ai nói là sẽ có một cái xác để tìm? Cháu thật là một thằng ngốc. Tạm biệt, cháu trai. Giết nó đi!"

Mắt Mordret mở to.

Khoảnh khắc tiếp theo, có một tiếng súng chói tai…

Và những tên tay sai đang chĩa súng vào Mordret rơi từ trên tường xuống, để lại một vệt máu.

"Chết tiệt!"

Sunny thấy mình phải bịt tay lại vì tiếng ù ù. Bên cạnh anh ta, Effie hạ khẩu súng lục xuống với vẻ mặt mãn nguyện.

"Chà. Tôi nhắm vào Madoc, nhưng thế này cũng được!"

Đó thực sự là một cú bắn tốt.

Nhưng nó quá ồn ào!

"Còn chờ gì nữa? Đi thôi!"

Trên tường, Madoc đã biến mất khỏi tầm mắt. Mordret lặn vào bụi cây bên cạnh con đường đá. Những tên tay sai đã bắt đầu bắn vào chiếc du thuyền.

Sunny nghiến răng…

Và bắt đầu di chuyển.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash