Chương 2504: Khi cuộc sống cho bạn si rô ngô có hàm lượng đường fructose cao (Chapter 2504 When Life Gives You High-Fructose Corn Syrup)

Tất cả Chương 2504 Khi cuộc sống cho bạn si rô ngô có hàm lượng đường fructose cao Cũng như mọi ngày, Saint thức dậy trước lúc bình minh.

Thế nhưng, cô không cảm thấy sảng khoái và tràn đầy năng lượng như thường lệ. Thay vào đó, cô cảm thấy mệt mỏi, choáng váng và đau nhức khắp người. Đó là vì cô không thức dậy trên chiếc giường chỉnh hình hiện đại, thoải mái của mình. Thay vào đó, cô thức dậy trên bề mặt cứng của một chiếc ghế dài trong nhà thờ. Bộ chăn ga cotton percale sang trọng của cô cũng chẳng thấy đâu, thay vào đó là một tấm vải thô, rẻ tiền và bám đầy bụi...

đương nhiên, chiếc gối được chọn lựa cẩn thận của cô cũng biến mất, thay thế bằng một chiếc áo khoác được cuộn tròn.

Cô thậm chí còn mặc nguyên quần áo khi ngủ.

... Và chỉ ngủ được vài tiếng.

"Không thể chấp nhận được."

Cố gắng hết sức để không cảm thấy phẫn nộ, Saint thở dài và ngồi dậy, dụi mắt.

'Ôi.' Cơ thể bầm tím của cô đau nhói. Vết cắt trên ngón tay cũng buốt – chiếc khăn tay quấn quanh chúng đã chuyển sang màu nâu vì máu và dính khó chịu vào da cô.

Cô bẩn thỉu, xộc xệch và... gắt gỏng. Cô cảm thấy thật kinh tởm.

Điều đó không thường xuyên xảy ra.

Saint ngơ ngác nhìn xung quanh.

Tất nhiên, căn hộ sạch sẽ và yên tĩnh của cô chẳng thấy đâu. Đáng buồn thay, cô vẫn ở trong một nhà thờ bị bỏ hoang, cùng với hai thám tử mất trí và một bệnh nhân trốn thoát. Họ dường như đã không ngủ chút nào - thay vào đó, họ ngồi quanh một chiếc bàn tạm bợ, thảo luận điều gì đó với giọng nói thì thầm.

Tiếng xì xào của họ nghe thật chói tai trong sự im lặng vang vọng của nhà thờ trống rỗng.

'Thật khó chịu.'

Saint thở dài.

Buổi sáng là thời gian để tập thể dục, vệ sinh cá nhân, chăm sóc bản thân và ăn uống...

'Ôi, không rồi.'

Saint không thể tập thể dục đúng cách vì cơ thể cô bầm dập sau trận ẩu đả với ba tên côn đồ. Gắng sức chỉ làm vết thương trầm trọng hơn.

Vệ sinh cá nhân cũng là một nạn nhân của hoàn cảnh. Cô không có sữa rửa mặt, kem tẩy tế bào chết, dầu gội dưỡng ẩm và dầu xả cân bằng, chưa kể các sản phẩm chăm sóc da và tóc của mình... tất cả những gì cô có thể dùng chỉ là nước đóng chai để rửa tay và mặt.

Thở dài lần nữa trong sự gắt gỏng, Saint đứng dậy khỏi ghế và làm điều đó.

Có còn hơn không...

Trong khi Saint cẩn thận tháo chiếc khăn tay ra khỏi tay và rửa những vết cắt sâu, nữ thám tử Athena nhìn cô và mỉm cười.

"Chào buổi sáng, người đẹp ngủ trong rừng! Có kem đánh răng và một bàn chải đánh răng dự phòng trong chiếc hộp đằng kia. Dùng đi nhé!"

Saint nhìn cô một cách trầm ngâm và kéo dài. Một lúc sau, cô đã xong việc cố gắng – và thất bại – để khiến mình trông tươm tất hơn. Sau đó, Saint lại phải đối mặt với một cú sốc khác.

Đương nhiên, cô luôn coi trọng mọi vấn đề liên quan đến dinh dưỡng. Nhưng một bữa sáng cân bằng chỉ là giấc mơ vào lúc này... thay vào đó, cô được đưa cho những thức ăn dự trữ trong một chiếc hộp.

Hàng loạt món ăn chứa nhiều tinh bột đã qua xử lý, phụ gia nhân tạo và chất bảo quản hóa học, tất cả đều được phủ một lớp si-rô ngô có hàm lượng đường fructose cao.

Nói chung là đồ độc.

'Tôi không thể ăn thứ đó!'

Saint nhìn chằm chằm vào chiếc hộp với vẻ mặt lạc lõng, không biết phải làm gì. Nhận thấy sự do dự của cô, nữ thám tử Athena lại mỉm cười.

"Ồ, vẫn còn vài chiếc bánh rán! Ăn đi nhé!"

Nhìn vào khuôn mặt tươi cười của cô ấy, Saint cảm thấy một điều mà cô chưa bao giờ cảm thấy trước đây.... Đó là mong muốn tát một người khác ngay vào mặt họ.

Đôi mắt cô hơi mở to.

'Tôi... không ổn chút nào.'

Và đó là lỗi của ai?

Là lỗi của họ!

Hít một hơi thật sâu, Saint đếm đến mười rồi lịch sự nói:

"Cảm ơn. Nhưng tôi không đói."

Cầm một chai nước lên, cô uống để giải khát và đứng yên một lúc. Bây giờ, khi nghi thức buổi sáng - hoặc ít nhất là một phiên bản của nó - đã hoàn thành, cuối cùng cô cũng có thể nghĩ về tình hình của mình.

Tâm trạng của cô chỉ trở nên tồi tệ hơn.

Ai đó đã cố giết cô. Cô không biết là ai hay tại sao. Có những thám tử đang bảo vệ cô, nhưng trạng thái tinh thần của họ thì đáng ngờ.

Morgan, người thừa kế của Valor Group, đã trốn thoát khỏi bệnh viện tâm thần an ninh cao và giờ đang ở đây cùng cô, hành động như thể không có gì kỳ lạ xảy ra.

Vậy Saint phải làm gì bây giờ?

Về nhà dường như là một quyết định thiếu khôn ngoan, vì có người đang muốn hãm hại cô. Đến nơi làm việc cũng có vấn đề tương tự.

Dựa vào những người giải cứu mình...

Cô lắng nghe những gì họ đang nói.

Lúc đó, thám tử Sunless đang lắc đầu.

"Vẫn chưa đủ. Chắc chắn, chúng ta đã xác định rằng quá khứ của các nạn nhân đã bị thay đổi để tạo cho họ có mối liên hệ với Valor Group. Công ty của anh chàng đáng lẽ ra phải cải tạo khu phố này là một nhà thầu nhỏ cho họ, người bảo vệ trẻ tuổi trước đây được chỉ định ở một vị trí khác, người phụ nữ lớn tuổi làm việc trong một cơ quan cung cấp dịch vụ lưu trữ thuê ngoài cho một trong các chi nhánh của Valor Group... nhưng vẫn chưa đủ để xác định chính xác thủ phạm."

Nữ thám tử Athena trả lời với giọng điệu vô tư: "Đúng vậy, nhưng nếu chúng ta thêm những nạn nhân bị mưu sát vào danh sách – CEO, hai thám tử đã liên lạc với anh ta, Morgan và bác sĩ tâm thần của cô ấy – thì toàn bộ bức tranh sẽ thay đổi, phải không?"

Morgan nhún vai.

"Không có gì trong ký ức của bản thể đối ứng của tôi để dễ dàng giải thích lý do tại sao cô ấy lại trở thành mục tiêu. Ít nhất là trên bề mặt – ngay cả khi cô ấy biết điều gì đó, tôi cần biết phải tìm kiếm cái gì trước để tìm thấy thông tin liên quan."

Thám tử Sunless lại nói:

"Có rất ít vấn đề đòi hỏi cả CEO và em gái anh ta phải bị loại khỏi cuộc chơi. Một cuộc đảo chính có chủ đích? Nhưng điều đó thật vô lý... ngay cả khi cả Mordret và Morgan biến mất, quyền lực sẽ đơn giản trở về tay Anvil. Chúng ta không nghĩ rằng anh ta đứng sau tên Vô Thần, phải không? Dù sao thì, anh ta được cho là đang ở nước ngoài."

Saint nhắm mắt lại trong giây lát.

'Tuyệt vời. Bây giờ họ nghĩ rằng tôi đã trở thành nạn nhân vô tình trong một cuộc đấu đá quyền lực nào đó trong nội bộ Valor Group à?'

Cô im lặng uống nước, cảm thấy khốn khổ.

Đến lúc đó, cuộc trò chuyện đã đổi hướng.

"Dù thủ phạm là ai, họ cũng sẽ không ngừng cố gắng. Chúng ta cần phải sẵn sàng tự vệ... điều này có thể rắc rối hơn chúng ta nghĩ. Dù sao thì, hiện tại chúng ta là những người bình thường, và cơ thể bình thường của chúng ta khá dễ bị tổn thương. Có ai trong số các bạn biết cách sử dụng thứ này không? Tôi đã lấy được nó từ tên sát thủ có vũ trang, chuyên nghiệp, nguy hiểm, kẻ đã cố giết tôi."

Morgan nói tiếp.

"Không. Tôi chưa bao giờ được huấn luyện về súng, chứ đừng nói đến những khẩu súng cổ."

Thám tử Effie cười khúc khích.

"Có gì khó khăn đâu? Cứ chĩa nó vào đối thủ và bóp cò thôi, đúng không?"

Thám tử Sunless nghe có vẻ không chắc chắn lắm.

"Chà, tôi không biết. Xe của họ cần được tiếp nhiên liệu bằng chất lỏng dễ cháy, và máy liên lạc của họ chỉ hoạt động được nửa ngày mà không cần sạc. Ai mà biết súng của họ dùng loại đạn gì làm đạn dược?"

Cau mày, Saint quay đầu lại và sau đó nói một cách rành mạch:

"Đây là một khẩu súng lục ổ quay sáu viên, tác động kép... Smith và Wesson Mẫu Mười. Nó sử dụng đạn cỡ nòng ba mươi tám. Ngoài ra, làm ơn đừng chĩa vào nhau. Các anh là thám tử, nên các anh phải biết cách tuân theo quy tắc an toàn cơ bản về súng chứ."

Thám tử Sunless chớp mắt vài lần.

"Thật ra, tôi không biết gì cả. Tôi đã ở gần rất nhiều khẩu súng trong Quân đội Di tản, nhưng tôi chưa bao giờ bắn một phát nào, chứ đừng nói đến việc được huấn luyện để sử dụng một khẩu."

Sau đó, anh ta cười rạng rỡ.

"Nhưng cô dường như rất rành về súng, Saint! Chà, tất nhiên là cô rành rồi. Sau cùng, cô là một bậc thầy vũ khí mà."

Saint cau mày. Điều gì ở cô đã tạo cho người đàn ông kỳ lạ này ấn tượng rằng cô biết cách sử dụng súng?

Không phải là cô không...

Mím môi, Saint im lặng một lúc, rồi miễn cưỡng nói:

"Tôi có chứng chỉ thiện xạ. Tôi đã từng luyện tập bắn súng để duy trì khả năng phối hợp tay và mắt ở mức tốt."

Anh ta gật đầu vài lần.

"Tất nhiên là cô có. Vậy thì, cô cứ giữ lấy nó." Nói rồi, anh ta đẩy khẩu súng lục ổ quay vào tay cô.

Saint sững người lại, giật mình.

"Xin lỗi?"

Thám tử Sunless mỉm cười.

"Cô biết đấy, để tự vệ. Lần tới nếu có ai đó cố bóp cổ cô, hãy bắn nổ sọ chúng. Được chứ?"

Sau đó, suy nghĩ một lúc, anh ta nói thêm:

"Thật ra, hãy bắn nổ sọ chúng trước khi chúng cố bóp cổ cô. Phải rồi, như vậy sẽ tốt hơn nhiều…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash