Chương 2521: Gương Vỡ (Chapter 2521 Broken Mirror)

Tất cả Mordret im lặng một lúc. Cuối cùng, hắn thở dài và ngước lên nhìn những ô cửa sổ đầy màu sắc của nhà thờ bỏ hoang... nhà thờ của Mirage, Con quỷ của Tưởng tượng.

Như thể đang thương tiếc cho ảo ảnh mà chính bà đã tạo ra, mà giờ đây hắn lại chọn từ bỏ.

Vẫn ngước nhìn lên, hắn cất giọng đầy tiếc nuối: "Chúng tôi có bốn người khi cha giao chúng tôi cho Đứa con của Ác mộng. Đó là ngay sau khi nước Mỹ sụp đổ và cả Ngọn lửa Bất diệt cùng con gái của ông ta đều bỏ mạng. Cha... lúc đó không còn là chính mình nữa. Mặc dù tôi không nhớ rõ lắm."

Mordret do dự vài giây.

"Tôi... không nghĩ là ông ấy thích chúng tôi cho lắm, ngay cả khi tôi không biết tại sao. Quả thực, chúng tôi là một đứa trẻ kỳ lạ — xét trên nhiều khía cạnh. Chẳng hạn, chúng tôi sinh ra với một chứng bệnh hiếm gặp, các cơ quan trong cơ thể bị đảo ngược vị trí. Và không giống như những đứa trẻ bình thường, chúng tôi phải mất một thời gian dài mới học nói. Trên thực tế, không lâu sau khi chúng tôi nói được từ đầu tiên thì chúng tôi đã trở thành người được Đứa con của Ác mộng giám hộ rồi."

Morgan cười nhạt nhẽo.

"Tôi không nghĩ chị cần phải lo lắng về chuyện đó. Cha chúng ta không thực sự thích bất kỳ ai cho lắm, dù đó là một đứa trẻ kỳ lạ hay không." Mordret liếc nhìn cô ta một cách lén lút.

"Dù sao thì... cả hai người bọn họ đều chỉ là Bậc thầy lúc bấy giờ. Tôi đã trải qua vài năm với Đứa con của Ác mộng và những kẻ đi theo hắn ở thế giới thực. Chúng tôi di chuyển rất nhiều, khám phá cả bốn Vùng và Nam Mỹ. Chúng tôi thậm chí còn tham gia một cuộc thám hiểm đến Châu Âu, khám phá tàn tích của các thành phố cổ xưa của loài người. Sau đó, khi Đứa con của Ác mộng trở thành Người Siêu việt, hắn đã đưa tôi đến Cõi Mộng. Kể từ đó, tôi đã không còn trở lại thế giới thực nữa."

Morgan hơi nhoài người về phía trước.

"Hắn là người như thế nào? Đứa con của Ác mộng ấy?" Mordret nấn ná một lúc với câu trả lời, rồi lắc đầu.

"Hắn tách biệt một cách kỳ lạ, nhưng lại đầy tò mò. Kiên định, có mục tiêu rõ ràng... như thể đang tìm kiếm thứ gì đó. Mọi thứ trên Trái đất dường như đều khiến hắn cảm thấy thích thú đôi chút. Nhìn lại, có quá nhiều điều kỳ lạ về cả hắn lẫn những kẻ đi theo hắn — nhưng tôi không biết gì hơn. Đối với tôi, mọi thứ đơn giản là như vậy. Tôi chỉ... héo mòn vì sự thờ ơ của hắn, và khao khát có được sự chú ý của hắn."

Hắn thở dài.

"Trong Cõi Mộng, thường chỉ có hai chúng tôi. Đứa con của Ác mộng có một Pháo đài và những thuộc hạ Thức tỉnh, nhưng hắn lại dành phần lớn thời gian để khám phá các tàn tích cổ xưa ở những vùng xa xôi của Cõi Mộng... và hắn đã đưa tôi đi cùng. Tôi và những người hầu trung thành nhất của hắn — một vài người trong số họ là Tiếng vang của Sinh vật ác mộng, một vài người trong số họ là Tiếng vang của con người. Tóm lại, họ là một đám người rất lặng lẽ."

Mordret cười cay đắng.

"Khi đó, tôi đã tự thuyết phục bản thân rằng hắn đưa tôi đi cùng vì hắn quan tâm đến tôi hơn bất cứ ai khác. Và đúng là như vậy — nhưng không phải theo cách mà tôi tin. Tôi chỉ đơn giản là quá quý giá để có thể giao phó cho bất kỳ ai. Bởi vì có điều gì đó hắn cần ở tôi." Hắn cụp mắt xuống.

"Dù sao thì, cuối cùng, tôi đã mười hai tuổi và đối mặt với Ác mộng đầu tiên của mình. Đó là khi tôi có được Mặt và Khiếm khuyết của mình, và bị vỡ vụn thành bảy mảnh."

Mordret hít một hơi thật sâu.

"Chúng tôi là bảy mảnh của cùng một người. Mỗi người trong chúng tôi đều thừa hưởng một vài khía cạnh của Mordret ban đầu, nhưng không ai trong chúng tôi... là một thể hoàn chỉnh. Chúng tôi đều không trọn vẹn. Thiếu đi những phần mà chúng tôi vẫn nhớ, nhưng không còn sở hữu hoặc có khả năng nữa."

Ánh mắt hắn trở nên xa xăm.

Mordret im lặng một lúc, rồi từ từ thở ra.

"Ai mà biết được? Có lẽ nếu mọi chuyện diễn ra khác đi, chúng tôi đã có thể học cách sống như vậy. Chúng tôi đã có thể học cách dựa vào nhau và bù đắp cho những gì mà người khác còn thiếu. Chúng tôi đã có thể hành động như một người duy nhất sở hữu sức mạnh của bảy người, và sự bầu bạn với những phần còn thiếu của mình."

Vẻ mặt hắn trở nên u sầu.

"... Nhưng điều đó đã không xảy ra. Khi chúng tôi chinh phục được Ác mộng, Đứa con của Ác mộng đã lấy thứ hắn cần từ chúng tôi — máu của Thần Chiến tranh — và bỏ rơi chúng tôi một cách nhẫn tâm. Hắn làm điều đó một cách dễ dàng và vô cảm, như thể chúng tôi chưa bao giờ quan trọng với hắn. Và thế là, chúng tôi bị bỏ lại một mình. Đó là khi... cái tôi khác của tôi đưa ra lựa chọn của hắn."

Mordret ngoảnh mặt đi với vẻ mặt hối tiếc.

"Thay vì học cách sống với những người còn lại trong chúng tôi, hắn đã quyết định tự làm cho mình trở nên trọn vẹn — trọn vẹn nhất có thể. Vì vậy, hắn đã giết những người còn lại."

Một sự im lặng chết chóc bao trùm nhà thờ bỏ hoang.

Morgan nhìn chằm chằm vào Mordret, mặt cô ta tái nhợt. Cô ta không nói gì trong một lúc lâu, rồi hỏi, một nụ cười bối rối xuất hiện trên mặt cô ta:

"Vậy, khi anh mười hai tuổi... một mảnh trong số các anh đã tàn sát những người khác?"

Mordret chậm rãi gật đầu.

"Nghe có vẻ như một quyết định mà chỉ có quái vật mới có thể đưa ra, nhưng xin hãy hiểu. Tất cả chúng tôi đều bị giới hạn bởi những gì chúng tôi vẫn có khả năng cảm nhận, suy nghĩ và tồn tại. Và hắn... hắn không phải là mảnh có lòng trắc ẩn nhất trong chúng tôi. Tuy nhiên, hắn là người mạnh nhất và phù hợp nhất để trở thành một người bảo vệ."

Mordret thở dài.

"Có lẽ, theo một cách nào đó, hắn đã bảo vệ chúng tôi. Theo một cách tàn nhẫn, khủng khiếp. Hắn đã giết năm mảnh còn lại và hấp thụ họ, lấy lại càng nhiều phần của Mordret ban đầu càng tốt và tiến rất gần đến việc trở thành một người hoàn chỉnh một lần nữa. Tuy nhiên... hắn không thể giết tôi. Không phải vì hắn không có khả năng áp đảo tôi, mà chỉ đơn giản là vì một trong những phần của Mordret ban đầu mà tôi thừa hưởng là cái chết của chúng tôi."

Mordret nhắm mắt lại một lúc.

"Nếu tôi chết, tất cả chúng ta đều chết... nhưng chắc hẳn chị đã nhận ra điều đó rồi. Đó là lý do tại sao chị đã cố gắng giết tôi, phải không, Morgan? Dù sao thì, điều đó đã cứu tôi khi đó. Tôi là người yếu nhất và dễ bị tổn thương nhất trong chúng tôi — có rất nhiều thứ tôi thiếu, và sự thiếu hụt của chúng khiến tôi trở nên vô hại. Ít nhiều thì đó cũng là một bản án tử hình trong thế giới mà chúng ta đang sống. Vì vậy, thật trớ trêu khi tôi lại là người thừa hưởng cái chết của chúng ta.

Gần như trớ trêu như việc người bảo vệ của chúng ta lại giết chết tất cả chúng ta vậy."

Hắn mỉm cười nhạt nhòa.

"Hắn hẳn đã cho chị một lý do để muốn giết hắn, nhưng xin hãy hiểu. Chị thấy đấy, hắn vẫn chưa phải là một người hoàn chỉnh. Hắn đã lấy lại được phần lớn những gì mà một con người nên có, nhưng không phải tất cả. Có một phần thiếu sót cụ thể nằm ở gốc rễ của con người hắn... một thiếu sót nhỏ đã ảnh hưởng đến mọi thứ khác."

Morgan nhướng mày.

"Và đó là gì?"

Mordret thở dài.

"Đó là sự hối tiếc. Trong khi tôi có khả năng cảm nhận được điều đó, thì cái tôi khác của tôi lại không. Hắn không có khả năng hối tiếc bất cứ điều gì, và giống như quân cờ domino đầu tiên, mảnh thiếu sót đó đã khiến phần lớn tuyên bố là một con người thực sự của hắn sụp đổ."

Hắn liếc nhìn Morgan với một nụ cười buồn bã.

"Nhưng hắn... hắn vẫn muốn đến Bastion. Để tìm lại nhà của mình. Để lại được thuộc về một nơi nào đó. Và hắn đã làm được — hắn chỉ chắc chắn phải giấu tôi ở một nơi mà không ai có thể tìm thấy tôi trước. Vì vậy, hắn đã giấu tôi dưới Bastion, ở nơi này."

Mordret mệt mỏi xoa mặt.

"Và giờ chúng ta ở đây."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash