Chương 2491: Giữ bình tĩnh (Chapter 2491 Keep Calm)

Tất cả Chương 2491 Giữ bình tĩnh Những kẻ tấn công nhìn viên thám tử với vẻ mặt u ám. Một tên liếc nhìn cái xác nằm bất động trên nền nhựa đường ướt; tên còn lại không hề bận tâm đến số phận của đồng bọn đã gục ngã.

Thay vào đó, hắn nhe răng cười.

"Nhìn xem kìa. Một hoàng tử cưỡi bạch mã xuất hiện để cứu mỹ nhân."

Thám tử Sunless lắc đầu khi anh bước về phía họ.

"Anh bị mù màu hay sao vậy? Xe của tôi rõ ràng là màu đen. Và tôi không phải hoàng tử."

Anh ta cười một cách u ám.

"Tôi là vua. À mà… một quân vương, nói đúng hơn là vậy."

Tên tấn công phá ra cười.

"Mấy người nghe thấy không? Buồn cười quá đi mất. Chúng ta có một tên tâm thần thật sự trong tay rồi! Chắc là một trong những bệnh nhân của cô ta."

Thám tử Sunless đi ngang qua Saint, người đã đứng bất động suốt cuộc nói chuyện. Cuối cùng, cô ấy cũng thoát khỏi trạng thái sững sờ và khẽ gọi anh:

"Bọn chúng có vũ khí."

Anh ta liếc nhìn cô một thoáng.

"Tất nhiên rồi."

Không một chút lo lắng trong giọng nói của anh.

Viên thám tử đi qua Saint và tiếp tục tiến về phía hai kẻ tấn công. Cô tự hỏi liệu mình có nên giúp anh ta không… vì lý do nào đó, điều đó dường như rất tự nhiên, đến mức cô gần như bước một bước để đi theo anh.

Nhưng rồi, Saint tự nhủ mình đang làm gì. Đánh nhau với bọn cướp có vũ trang dưới trời mưa không phải là việc mà một người bình thường như cô nên làm. Cô đã chấp nhận tình huống đáng sợ này với một sự bình tĩnh bất thường, nhưng thực ra, một người bình thường giờ này sẽ kinh hoàng và hoảng loạn tột độ, cố gắng hết sức để thoát thân.

"Mình có nên bỏ trốn không? Không… mình có nên tìm kiếm sự giúp đỡ không? Cảnh sát! Mình có nên gọi cảnh sát không?"

Nhưng cảnh sát đã ở đây rồi…

Trước khi Saint kịp quyết định hành động, Thám tử Sunless và hai tên cướp đã lao vào nhau.

Rồi, mọi chuyện diễn ra nhanh chóng.

Kẻ cầm dao chém vào cổ viên thám tử, nhằm cắt đứt cổ họng anh ta. Tên còn lại không biết từ đâu rút ra một cây gậy ba khúc và tấn công từ phía bên kia, vung nó xuống đầu viên thám tử. Chúng phối hợp ăn ý với nhau, hành động với cùng một mục đích để không cho nạn nhân đường thoát.

Tuy nhiên, Thám tử Sunless đã không cố gắng trốn thoát.

Thay vào đó, anh ta tóm lấy cổ tay của kẻ tấn công đầu tiên và gạt sang một bên, khiến con dao trượt khỏi cổ anh. Cùng lúc đó, anh ta hạ thấp thân người và đá vào ngực kẻ tấn công thứ hai, khiến hắn lảo đảo lùi lại.

"Thảm hại… giờ tôi bớt khó chịu hơn khi chỉ được một sát thủ, trong khi Saint lại có đến ba. Ít nhất thì gã của tôi cũng là dân chuyên nghiệp."

Cuộc ẩu đả sau đó diễn ra ngắn ngủi, bạo lực và đẫm máu. Mặc dù Thám tử Sunless đã nói vậy, hai người đàn ông đánh nhau với anh không phải là nghiệp dư — họ được huấn luyện, hung dữ và rõ ràng đã quen với việc làm tổn thương người khác.

Tuy nhiên, anh ta xử lý họ với một mức độ tàn nhẫn, lạnh lùng đến mức khó có thể phân biệt được bên nào là tội phạm, bên nào là nạn nhân. Saint có trình độ võ thuật cao, nhưng cô chưa bao giờ chứng kiến sự tàn bạo đáng kinh ngạc như vậy.

Mặc dù vậy, Thám tử Sunless không phải là một kẻ vũ phu. Cô có đủ kỹ năng để nhận ra kỹ thuật và trí thông minh chiến đấu của anh ấn tượng đến mức nào. Mọi chuyển động đều chính xác và có chủ đích, mọi bước đi đều được tính toán kỹ lưỡng.

Anh ta xé toạc những dòng mưa nặng hạt với động lực mãnh liệt, luôn đi trước đối thủ một bước. Gần như thể anh ta đang điều khiển hai kẻ tấn công như những con rối, ra lệnh cho mọi chuyển động của chúng — trong khi đó, những đòn tấn công của chính anh ta rất tàn độc và hủy diệt, nhưng cũng rất tao nhã trong hiệu quả kinh tế của chúng. Có một nhịp điệu trong tất cả, một giai điệu lạ lùng…

Gần như một điệu nhảy.

'Mình đã… định gọi cảnh sát…'

Saint đã quên mất mình định làm gì.

Một tiếng rên đau đớn át đi tiếng mưa rơi.

Có tiếng xé thịt ghê rợn và tiếng xương gãy. Một trong những kẻ tấn công lảo đảo lùi lại, cánh tay hắn bị biến dạng kinh khủng và uốn cong một cách bất thường. Trước khi tên thứ hai kịp phản ứng, con dao của chính hắn đã đâm vào giữa xương sườn hắn, và sau đó một cú đấm mạnh giáng vào mặt hắn. Khi hắn ngã quỵ xuống đất với tiếng rên rỉ, một cú đá tàn bạo giáng vào đầu hắn.

Thám tử Sunless cúi xuống nhặt cây gậy ba khúc đã rơi xuống đất. Khi kẻ tấn công với cánh tay gãy quay lưng bỏ chạy, anh ta vung nó với tốc độ đáng kinh ngạc, đánh trúng thái dương người đàn ông — tên cướp ngã gục như một cái cây đổ và nằm im trên nền nhựa đường, bất động.

"Ách… mày… đồ khốn… tao sẽ giết mày…"

Kẻ bị đâm dao vào ngực nắm lấy cán dao bằng bàn tay run rẩy, cố gắng rút nó ra.

Viên thám tử nhìn hắn và nói một cách bình thản, với giọng điệu thờ ơ:

"Nếu là tôi, tôi sẽ không làm thế. Con dao đó là thứ duy nhất giữ cho anh sống."

Nhưng kẻ tấn công không nghe lời. Hắn rút con dao ra, máu tuôn xối xả, rồi nắm chặt nó và lảo đảo đứng dậy.

Khi hắn ta bước loạng choạng về phía trước, Thám tử Sunless lùi lại một bước không vội vã.

Một, hai, ba, bốn…

Đến bước thứ tư, anh ta đột nhiên đứng ngang hàng với Saint.

Cô ấy quan sát cảnh tượng kinh hoàng với một sự thờ ơ kỳ lạ, như thể việc chứng kiến vài người đàn ông chết trong một cuộc đối đầu bạo lực không đáng để khuấy động cảm xúc của cô. Sự hiện diện của viên thám tử xoa dịu một cách kỳ lạ.

Phản ứng này… chắc chắn không bình thường.

'Chắc mình bị sốc rồi.'

Kẻ tấn công truy đuổi Thám tử Sunless với những bước đi chậm rãi, lắc lư. Máu chảy xuống cơ thể hắn, hòa lẫn với nước mưa trên mặt đất.

Một, hai, ba…

Đến bước thứ tư, chân hắn khụy xuống, và hắn ngã gục. Con dao kêu lạch cạch khi rơi khỏi tay hắn.

Hắn không cử động nữa sau đó.

"Anh… đã giết họ."

Giọng Saint bình tĩnh. Cô ấy bình tĩnh.

Tại sao cô ấy lại bình tĩnh như vậy?

Thám tử Sunless nhìn cô, im lặng một lát, rồi mỉm cười.

"Đúng vậy. Dù sao thì tôi cũng đã hứa mà. Tôi chưa nói cho cô biết sao? Tôi là người trung thực nhất thế giới này."

'Thậm chí là ba thế giới.'

Đó là điều anh ta đã nói.

'Một trường hợp hoang tưởng vĩ đại nghiêm trọng, không nghi ngờ gì nữa.'

Thám tử Sunless nhìn cô vài khoảnh khắc, rồi cau mày.

"Cô đang nghĩ điều gì đó lạ lùng phải không? Sao không trả lời điện thoại của tôi?"

'Đây có phải là điều quan trọng lúc này không?'

Saint hít một hơi thật sâu.

Sau đó, cô trả lời một cách bình thản:

"Tôi đã hết giờ làm. Lịch ngủ của tôi rất quan trọng… nên tôi không nhận cuộc gọi từ bệnh nhân ngoài giờ quy định."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash