Chương 2508: Lạnh lùng (Chapter 2508 Stone Cold)

Tất cả Sau khi quan sát kỹ hơn người bác sĩ tâm thần xinh đẹp, Mordret nhận ra trông Tiến sĩ Saint có vẻ mệt mỏi và tàn tạ hơn. Trên khuôn mặt đẹp đến rợn người của cô có nhiều vết bầm tím, quần áo nhăn nhúm bên dưới chiếc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng và một tay thì băng bó chặt.

Một cái cau mày đầy lo lắng bất giác hiện lên trên khuôn mặt anh.

"Tôi xin lỗi. Morgan, cô ấy... cô bị thương à?"

Tiến sĩ Saint im lặng một lúc, rồi lạnh lùng liếc nhìn các thành viên trong đoàn tùy tùng của anh.

Sau một thoáng do dự, cô cau mày và nói bằng một giọng vang, cuốn hút:

"Chúng ta có thể nói chuyện riêng được không, thưa ngài Mordret?"

Anh mất vài giây để lấy lại bình tĩnh sau khi nghe giọng cô và nhận ra cô đã hỏi mình một câu. Mordret nhìn chằm chằm vào người bác sĩ tâm thần xinh đẹp một lúc, rồi lại nhìn những người vệ sĩ của mình.

"Đợi ở đây."

Anh cũng ra hiệu cho vị giám đốc ở lại sảnh.

Tiến sĩ Saint gật đầu.

"Vậy thì, đi theo tôi."

Quay người, cô đi sâu vào trong bệnh viện, mở khóa một vài cánh cửa bằng thẻ khóa của mình khi cả hai đi qua.

"Có chuyện gì vậy, Tiến sĩ Saint? Tôi... khá lo lắng cho em gái mình. Tôi cứ tưởng rằng con bé đã được điều trị tốt nhất ở đây, nhưng sau đó thì đột nhiên biến mất. Rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra?"

Cô liếc nhìn anh qua vai.

"Tối qua, cô Morgan đã trốn thoát sau khi giết một y tá và ba nhân viên y tế."

Mordret giật mình.

"Cái gì? Tại sao… tại sao tôi lại không được thông báo?"

Chú Madoc đã không đề cập gì đến việc có người bị giết cả!

Tiến sĩ Saint thở dài.

"Cô ấy nói rằng họ là những sát thủ đã xâm nhập bệnh viện bằng cách giả dạng nhân viên để giết cô ấy. Thông thường, tôi sẽ nói rằng cô Morgan đang mắc chứng rối loạn nhân cách hoang tưởng... và có thể là vậy... nhưng trong trường hợp này, tôi thực sự không chắc."

Vẫn còn sốc, Mordret gật đầu.

"Đúng vậy. Morgan... Morgan không phải là người sẽ làm tổn thương người khác. Ý tôi là, cô ấy chưa bao giờ làm tổn thương ai cả. Cô có chắc rằng cô ấy... cô ấy đã giết người không?"

Rồi, mắt anh mở to một chút.

"Khoan đã, cô nói rằng cô ấy tuyên bố đã giết họ? Có nghĩa là cô đang liên lạc với cô ấy?"

Tiến sĩ Saint lại gật đầu.

"Đúng vậy. Thực ra, tôi..."

Cô dường như do dự một lúc, rồi nói thêm với một chút miễn cưỡng:

"Tôi có thể đưa anh đến gặp cô ấy."

Đúng lúc đó, Mordret nhận ra mình không biết họ đang ở đâu. Lúc đầu anh đã quá bị phân tâm bởi vẻ đẹp hút hồn của Tiến sĩ Saint và sau đó là tin tức chấn động về Morgan. Hai người đã rời khỏi những khu vực đông đúc hơn của bệnh viện và bây giờ đang ở một khu vực dịch vụ nào đó. Không khí lạnh và ẩm ướt, sàn nhà có một lớp nước mỏng.

Mordret bối rối nhìn xung quanh.

"Tôi xin lỗi, nhưng chúng ta đang đi đâu vậy?"

Thay vì trả lời, Tiến sĩ Saint chỉ ra hiệu cho anh đi theo.

Họ rẽ vài lần, lên một cầu thang và dừng lại trước một cánh cửa bị xích. Ở đó, Tiến sĩ Saint dừng lại và nhìn anh với vẻ phức tạp.

Bất ngờ đối mặt với cô, nhìn vào mắt cô, Mordret ho khan và lùi lại một bước vì ngại ngùng.

"Ừm... tôi xin lỗi, nhưng mặt tôi có dính gì sao?"

Cô im lặng thêm một lúc, rồi nói đều đều:

"Thưa ngài Mordred, tôi là một người coi trọng những điều có trật tự và hợp lý. Tuy nhiên, tình huống chúng ta đang ở trong lại là vô trật tự và phi lý... thực sự là không vừa mắt. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể làm theo bản năng của mình và làm những gì chúng ta cho là tốt nhất."

Mordret chớp mắt vài lần.

'Cô ấy đang nói gì vậy...'

Tiến sĩ Saint lại thở dài.

"Ý tôi là tôi sẽ không để mọi thứ vượt quá tầm kiểm soát. Nếu anh cảm thấy quá khó chịu, hãy ra hiệu cho tôi, và tôi sẽ tìm cách dừng tất cả chuyện này lại."

Mordret im lặng nhìn cô một lúc, không có biểu cảm gì trên mặt.

Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài điềm tĩnh đó, anh hoàn toàn không hề bình tĩnh.

Cuối cùng, anh hỏi:

"Ý cô là... một từ khóa an toàn à?"

Vị bác sĩ tâm thần xinh đẹp cau mày, nhìn anh một lúc, rồi quay đi mở khóa cửa, hoàn toàn phớt lờ câu hỏi của anh.

Bên ngoài là con đường chạy dọc theo khu phụ của bệnh viện. Mưa như trút nước từ bầu trời xám xịt, những dòng nước chảy qua các khoảng trống nhỏ của hàng rào bao cát được dựng vội. Các công nhân đang vội vàng cố gắng lấp các lỗ hổng, và một nhân viên bảo vệ đứng một mình đang trú mưa dưới mái che.

Tuy nhiên, Mordret đã nhìn ra phía sau hàng rào.

Ở đó, một chiếc xe ô tô đen cũ kỹ với kính chắn gió bị nứt đang đậu giữa đường, với hai người đang thong thả dựa vào nó.

Các thám tử.

Mordret nhướng mày.

"Thám tử Sunless? Thám tử Athena? Hai người đang làm gì ở đây vậy?"

Thám tử Athena mỉm cười.

"Ồ, chúng tôi tình cờ đi ngang qua khu này thôi."

Thám tử Sunless cũng mỉm cười.

"Chúng tôi đang bắt cóc anh."

Đồng nghiệp của anh ta nhìn anh ta với vẻ giật mình.

"Cái gì? Này, kế hoạch đâu rồi? Chúng ta không định dụ anh ta vào xe một cách yên bình sao?"

Anh ta hắng giọng, rồi nhún vai với cô.

"Thì... anh ta hỏi mà."

Mordret nhìn họ với một vẻ mặt kỳ lạ.

'Hả? Khoan đã, vậy là Tiến sĩ Saint...'

Đột nhiên, anh chỉ muốn độn thổ.

Mordret nán lại vài giây, rồi khẽ lắc đầu.

"Ồ... tôi vô cùng xin lỗi, các thám tử, nhưng việc bị bắt cóc vào lúc này thực sự rất bất tiện cho tôi. Mọi người thấy đấy, tôi phải đi tìm em gái. Bố mẹ tôi cũng đang đến thăm... thành phố đang bị lụt, và tôi cũng cần phải lên kế hoạch khai trương một bảo tàng. Vì vậy, với tất cả sự tôn trọng - một lần nữa, tôi thực sự xin lỗi - tôi sẽ phải từ chối."

Mordret lẽ ra đã đồng ý với các thám tử vào một lúc nào đó khác, nhưng hôm nay anh bận rồi. Vì vậy, anh sẽ không chiều theo ý họ.

'Họ có thể đặt lịch hẹn mà.'

Mordret nở một nụ cười lịch sự với họ.

... Đúng lúc đó, anh cảm thấy có thứ gì đó lạnh lẽo áp vào lưng, và nghe thấy tiếng búa súng lục được lên cò.

Nhìn qua vai, Mordret thấy Tiến sĩ Saint đang nhìn mình bằng đôi mắt đẹp lấp lánh của cô.

Người ta có thể chết chìm trong đôi mắt đó, nhưng...

Có vẻ như cô đang chĩa một khẩu súng lục vào lưng anh.

Vị bác sĩ tâm thần xinh đẹp thở dài, rồi nhăn mặt khó chịu.

"Thật là... chắc tôi cũng điên rồi."

Cô hít một hơi thật sâu.

"Dù sao thì, xin mời lên xe, thưa ngài Mordret. Anh đang bị bắt cóc... chúng tôi đang bắt cóc anh."

Mordret hơi nghiêng đầu.

'Nghĩ lại thì, đi một chuyến cũng được...'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash