Chương 2520: Một bản thể khác của bạn (Chapter 2520 Other You)

Tất cả Chương 2520 Một bản thể khác của bạn Saint không đáp lại, nhìn Mordret với vẻ mặt đông cứng. Cô dường như sững sờ trước sự phản bội của anh ta.

Trước đây, ít nhất còn có một người từ chối san sẻ sự điên rồ này. Nhưng giờ đây, ngay cả anh ta cũng đã rời đi, chọn cách gia nhập những kẻ mất trí.

Cô ấy giờ đây chỉ còn lại một mình.

Có một cảm giác buông xuôi tinh tế trong đôi mắt đẹp lấp lánh của cô.

Morgan lắc đầu và nhìn lại Mordret.

"Được rồi, bây giờ mọi vỏ bọc đều đã bị gỡ bỏ, chúng ta hãy có một cuộc nói chuyện thật lòng… anh trai thân mến?"

Mordret từ từ rút tay lại và nhìn xuống.

Anh im lặng một lúc, vai chùng xuống. Cuối cùng, anh khẽ nói: "Chắc chắn rồi. Bất cứ điều gì em muốn, Morgan."

Cô nhìn anh với vẻ mặt vô cảm.

"Anh không tò mò về bất cứ điều gì sao? Anh không có câu hỏi nào cho em sao?"

Mordret từ từ lắc đầu.

Morgan thở dài và ngả người ra sau một chút.

"Vậy thì, để em kể cho anh nghe. Dù sao thì, anh đã bỏ lỡ rất nhiều sự kiện thú vị… tuy nhiên, kể cho anh nghe những câu chuyện này có thể là một sự trừng phạt hơi quá tàn nhẫn. Nhưng dù sao thì, anh cũng không hoàn toàn vô tội, phải không?"

Nghe vậy, Mordret cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

"Rốt cuộc thì tôi có tội gì?"

Giọng anh ta đầy do dự.

Morgan mỉm cười một cách u ám.

"Tôi đã biết được vài điều thú vị từ các thám tử. Vào ngày chiếc xe của anh bị đẩy xuống khỏi cầu, tài xế của anh không chỉ chết vì những vết thương trong vụ va chạm, đúng không? Anh ta đã bị giết bằng một con dao sắc… bản thể kia của anh hẳn đã cầm con dao đó, nhưng anh đã bao che cho hắn ta. Đó là tội lỗi của anh."

Vẻ mặt của Mordret trở nên bối rối một chút.

"Anh ta… chỉ đang cố gắng bảo vệ tôi thôi."

Morgan cười khúc khích.

"Tôi chắc là vậy rồi. Anh có tự thuyết phục bản thân rằng anh ta đã ném anh vào Gương Lớn cũng là để bảo vệ anh không? Thôi nào. Tôi biết anh không hề ngu ngốc — ngược lại, anh còn phải cực kỳ thông minh, vì anh là bản sao trong gương của hắn mà."

Mordret không đáp lại, khiến cô cười khẩy.

"Tôi cá là không có ích gì khi hỏi anh Vệ thành là ai. Đương nhiên, hắn ta sẽ giấu thông tin đó khỏi anh — để anh không thể giành toàn quyền kiểm soát Cung điện của Trí tưởng tượng và trốn thoát."

Không có câu trả lời.

Morgan chế giễu.

"Vậy thì hãy để tôi kể cho anh nghe về việc Mordret kia đã sống như thế nào ở thế giới thực. Cuộc sống của anh ở đây hẳn là khá ngọt ngào, ngay cả khi không có gì là thật. Được bao quanh bởi một gia đình yêu thương và sống trong một thế giới yên bình… anh hẳn đã hy vọng rằng hắn ta cũng đang có một khoảng thời gian tuyệt vời ở thế giới bên ngoài. À, nhưng tôi sẽ phải làm anh thất vọng rồi. Hắn ta đã không được như thế."

Mordret khẽ giật mình.

Cô nhìn vào khoảng không với vẻ mặt u sầu.

"Tôi đoán anh vẫn còn nhớ mẹ ruột của chúng ta đã qua đời. Chúng ta chỉ còn lại cha… nhưng khi bản thể kia của anh trở về Thành Trì, Cha chưa bao giờ thực sự chấp nhận hắn là con trai của mình. Phải nói thật là có điều gì đó rất không ổn với người anh em yêu quý của tôi — hắn ta rùng rợn, đáng ghét, cực kỳ tàn nhẫn và không hề biết hối hận. Kẻ được sinh ra từ Ác mộng hẳn đã gây ảnh hưởng lớn đến anh, phải không?"

Morgan lắc đầu.

"Mordret kia cũng cực kỳ tài năng, thông minh và vô cùng mạnh mẽ đối với một Thức Tỉnh giả đơn thuần. Nhưng cha của chúng ta đã nghi ngờ về nguồn gốc của hắn, không tin tưởng hắn vì những năm tháng anh được nuôi dưỡng bởi Kẻ được sinh ra từ Ác mộng, và băn khoăn về tính cách kỳ lạ của hắn. Vì vậy, sức mạnh phi thường này chỉ khiến Mordret trẻ tuổi có vẻ nguy hiểm hơn. Chẳng bao lâu sau, gia tộc Valor đã quyết định loại bỏ hắn."

Mordret cúi đầu xuống, mặt nhăn nhó.

Morgan tiếp tục:

"Vì vậy, chúng tôi đã giết hắn. Chỉ là hắn không thực sự chết… và dù chúng tôi có cố gắng thế nào đi nữa, hắn vẫn sống sót. Cuối cùng, thay vào đó, chúng tôi đã xây dựng một cái bẫy không thể thoát ra cho hắn. Thật là nực cười — anh mới là người đáng lẽ phải bị giam cầm, nhưng trên thực tế, hắn mới là người cuối cùng phải sống trong một cái lồng. Và đó là một cái lồng kém thoải mái hơn nhiều so với Cung điện của Trí tưởng tượng này, anh biết đấy."

Cô thở dài.

"Ồ, nhưng cuối cùng hắn đã tàn sát những người lính gác của mình và trốn thoát khỏi nhà tù không thể trốn thoát đó. Sau đó, hắn trở thành một Bậc Thầy, rồi một Thánh Nhân. Hắn đã âm mưu với kẻ thù của chúng ta để hủy diệt chúng ta, gây ra hết vụ thảm sát kinh hoàng này đến vụ thảm sát khác, và hoành hành khắp hai thế giới như một con thú khát máu."

Morgan mỉm cười một cách u ám.

"Còn gì nữa để nói nhỉ? À… nhân tiện, cha của chúng ta đã chết. Bị chặt đầu vào cuối một cuộc chiến tranh lãng phí mà ông ấy đã gây ra. Ki Song cũng đã chết. Thành Trì có một chủ nhân mới, và gia tộc Valor không còn nữa. Anh và tôi — cả hai người các anh — là tất cả những gì còn lại, ngoài một vài thành viên của các nhánh gia tộc."

Mordret hít vào một hơi run rẩy.

Anh ta im lặng một lúc, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên và nhìn Morgan.

"Còn Kẻ được sinh ra từ Ác mộng thì sao?"

Cô im lặng một vài khoảnh khắc.

"Hắn ta bị cha của chúng ta phản bội và phong ấn. Không ai nhìn thấy hay nghe thấy tin tức gì về hắn trong một thời gian rất dài."

Mordret khẽ thở dài.

"Tôi hiểu rồi. Điều đó… tốt, tôi đoán vậy."

Morgan nhìn anh chằm chằm, rồi nói một cách bình thản:

"Bây giờ, đến lượt tôi hỏi. Cô nghiêng người về phía trước một chút và mỉm cười."

"Tôi đã chia sẻ điểm yếu của mình với anh, vậy nên hỏi anh cũng là điều công bằng. Anh… anh đã bị chia làm hai, phải không? Đó là lý do tại sao lại có hai người các anh — hai nửa của cùng một chỉnh thể. Một người anh em tốt và một người anh em xấu. Một người đàn ông và hình ảnh phản chiếu quái dị của anh ta. Đó có phải là điểm yếu của anh không? Ai trong hai người là Mordret thật, và ai trong hai người là hình ảnh phản chiếu?"

Mordret nhìn cô với một nụ cười buồn bã.

Anh im lặng một lúc, rồi lắc đầu.

"Không, em sai rồi."

Anh ngừng lại, rồi thở dài và ngả người ra sau.

"Cả hai chúng tôi đều là thật, và điểm yếu của chúng tôi không chia chúng tôi thành hai nửa. Thay vào đó, nó đã đập tan chúng tôi… đập tan thành bảy mảnh."

Morgan chớp mắt vài lần, sững sờ.

"Cái gì? Có… có bảy bản thể của anh sao?"

Nụ cười của Mordret mờ dần.

Anh im lặng một lúc, rồi nói với giọng buồn bã:

"Đã từng có bảy người chúng tôi. Ban đầu… nhưng bây giờ, chỉ còn lại hai."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash