Chương 2513: Mùi nồng (Chapter 2513 Acrid Scent)

Tất cả Sunny nhìn chằm chằm vào khối kim loại trong tay Saint.

Saint cũng nhìn nó.

Effie nhìn Sunny và Saint với vẻ mặt buồn cười.

"Chà."

Cô đến gần hơn, kiểm tra khẩu súng lục đã từng là hình dạng cũ, rồi nói một cách đầy suy tư:

"Đây là sức mạnh của liệu pháp à?"

'Cô ấy đang nói cái quái gì vậy?'

Cuối cùng, Sunny cũng lấy lại được bình tĩnh.

Đúng lúc đó, anh ngửi thấy một thứ gì đó trong không khí. Một mùi hăng nồng xộc vào mũi anh bất chấp cơn mưa.

Khói.

Mắt anh hơi mở to.

'Ôi, không.'

"Giúp tôi đưa anh ta ra ngoài!"

Đằng sau họ, nhiên liệu bị rò rỉ cuối cùng đã bốc cháy, ngọn lửa nhanh chóng lan ra khắp chiếc PTV bị lật úp.

"Chết tiệt."

Quên cả những câu đùa của mình, Effie túm lấy cánh cửa hành khách bị biến dạng và cố gắng cạy nó ra. Đáng buồn thay, ngay cả sức mạnh đáng kinh ngạc của cô cũng không đủ để cậy nó ra – cánh cửa đã bị méo mó hoàn toàn và kẹt cứng, bị một thứ gì đó từ bên trong làm cho tắc lại.

Sunny chỉ mất một phần giây để đánh giá tình hình.

Cuối cùng, lấy những gì còn sót lại của khẩu súng lục từ tay Saint, anh ra hiệu về phía chiếc PTV.

"Bác sĩ Saint... ông có thể thử một chút không?"

Vẫn còn những biểu hiện của sự sốc, cô gật đầu chậm rãi, rồi vươn tay ra túm lấy các cạnh của cánh cửa bị biến dạng.

Kim loại bị bẻ cong đơn giản rách như giấy dưới ngón tay cô, và một lát sau, cô dễ dàng giật cánh cửa ra khỏi bản lề.

Thả nó xuống đất, Saint nhìn chằm chằm vào bàn tay của mình trong sự im lặng ngỡ ngàng.

"Làm tốt lắm!"

Đáng buồn thay, Sunny không có thời gian để an ủi cô vào lúc này. Anh lao vào bên trong chiếc PTV bị biến dạng, nơi đang dần tràn ngập lửa và khói, anh nhanh chóng cắt dây an toàn và túm lấy hình dáng bất tỉnh của Mordret Khác.

Một giây sau, Sunny đã kéo Giám đốc điều hành của Tập đoàn Valor ra khỏi chiếc PTV. Ngọn lửa vừa kịp liếm vào đôi giày da hàng hiệu của anh.

Ngã vào một vũng nước, Sunny thốt lên một tiếng rên rỉ nghẹn lại và để cho cơn mưa làm mát khuôn mặt của mình.

'À... chết tiệt.'

Hôm qua anh bị đâm. Hôm nay, anh bị một chiếc PTV đâm trúng.

Chuyện quái gì sẽ xảy ra vào ngày mai đây?

Trước khi Sunny có thể thư giãn, Effie đã túm lấy anh và nhấc anh đứng dậy.

"Cô đang làm gì vậy?!"

Sunny nhìn cô với vẻ bối rối.

Bực bội, Effie chỉ vào chiếc PTV đang cháy, đã bắt đầu phun ra những cột khói đen cuồn cuộn.

"Nhiên liệu dễ cháy, nhớ không?! Nó sẽ nổ tung đấy!"

Sunny nhìn cô với vẻ bối rối trong giây lát, rồi rùng mình và đứng bật dậy.

Anh túm lấy Saint và kéo cô đi, trong khi Effie vác Mordret Khác lên vai như một bao xi măng tổng hợp và đi theo.

Họ lao về phía trước, chịu đựng nỗi đau từ những vết bầm tím và thương tích trên cơ thể, chỉ dừng lại khi đã ở một khoảng cách an toàn.

Sunny lại ngã xuống đất, và lần này, Effie cũng theo sau, thở hổn hển sau khi đặt Mordret xuống.

Họ quay lại nhìn chiếc xe đang bốc cháy, chuẩn bị cúi xuống khi nó phát nổ.

Tuy nhiên…

Vài giây trôi qua, và rồi thêm vài giây nữa.

Và rồi, thậm chí còn nhiều hơn nữa.

Effie nhăn mặt lại.

"Hả... sao nó không nổ?"

Sunny nhìn cô thật lâu, rồi vò mặt và thở dài thườn thượt.

"Sao nó lại nổ được? Dễ cháy và dễ nổ là hai thứ hoàn toàn khác nhau! Thùng nhiên liệu thậm chí còn không có nhiều áp suất!"

Effie chớp mắt vài lần.

"Nhưng trong phim, chúng luôn nổ mà!"

Sunny rên rỉ.

"Cô có tin vào mọi thứ cô thấy trong phim không? Thậm chí còn có phim về cô nữa, chết tiệt! Và chúng hoàn toàn bịa đặt!"

Effie im lặng một lúc, rồi ho khan một cách ngượng ngùng.

"Ồ. Phải rồi. Hợp lý mà."

Sunny muốn nói thêm, nhưng đúng lúc đó, một chiếc PTV mới xuất hiện từ trong màn mưa, trượt trên lớp nhựa đường ướt và dừng lại ngay trước mặt họ.

Anh đã chuẩn bị cho một cuộc chiến khác nếu không phải vì chiếc PTV này khá quen thuộc – đó là chiếc xe gia đình của Effie, mà họ đã giao cho Morgan.

Sunny đã nghi ngờ rằng việc đưa Mordret Khác ra ngoài sẽ không dễ dàng. Vì vậy, Morgan đã bị bỏ lại phía sau để đảm bảo rằng đội an ninh của anh ta không đuổi kịp họ, sau đó đi theo họ từ một khoảng cách.

Mục tiêu phụ của cô là kiểm tra xem có ai khác đang theo dõi Giám đốc điều hành của Tập đoàn Valor hay không – kết quả là, cô đã gọi cho Effie và thông báo cho cô ấy về những chiếc xe đang truy đuổi.

Thật ra, kế hoạch đã không diễn ra như dự định, cuối cùng. Sunny đã hy vọng sẽ gặp Morgan xa hơn trên đường và đổi xe trước khi rút lui về nhà thờ bỏ hoang, để không ai có thể theo dõi họ. Đáng buồn thay, những kẻ truy đuổi cuối cùng đã hành động hung hăng hơn nhiều so với những gì anh đã lường trước, dẫn đến một vụ tai nạn xe hơi và một cuộc chiến đẫm máu.

…Nghĩ lại, như vậy là tốt nhất.

Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, Saint đã không hấp thụ làn sương trắng và lấy lại được một phần sức mạnh của cô ấy.

Cánh cửa chiếc PTV của Effie mở ra, và Morgan bước ra dưới cơn mưa, vẫn mặc những bộ quần áo quá khổ.

Hơi buồn cười khi thấy Nàng Công chúa Valor thanh lịch trong một bộ trang phục kỳ lạ như vậy… nhưng Sunny khôn ngoan kiềm chế lời nhận xét của mình, biết rằng anh có thể sẽ mất ít nhất một hoặc hai ngón tay nếu anh nói bất cứ điều gì.

Morgan dừng lại một lát để nhìn toàn cảnh vụ tai nạn.

Một chiếc PTV bị lật úp chìm trong ngọn lửa, với một cột khói đen bốc lên trời. Một chiếc xe khác đang nghiêng về một bên, toàn bộ phần đầu xe bị nghiền nát. Con đường phủ đầy máu, với hai thi thể bất động ngấm trong mưa.

Sunny và Effie đều bị thương và ngồi trên mặt đất, Saint đứng trên họ với vẻ mặt thất thần, trong khi Mordret Khác bất tỉnh, bộ vest sành điệu của anh ta bị cháy xém và bẩn thỉu.

Morgan nhìn chằm chằm vào anh ta một lúc lâu, rồi cười khẩy và quay đi.

"Vui vẻ mà không có tôi à? Hai người này cũng là những sát thủ tinh nhuệ, tay nghề cao sao?"

Sunny lắc đầu.

"Họ được huấn luyện, chắc chắn rồi… nhưng thật ra, đã có tám người trong số họ."

Effie gật đầu một cách nghiêm túc.

"Cho đến khi cô Saint bắn chết sáu người trong số họ, và sau đó... ăn thịt họ."

Saint giật mình và nhìn cô với đôi mắt mở to.

Morgan cau mày.

"Để lời giải thích lại sau. Bây giờ, lên xe đi."

Sunny ngập ngừng vài giây, rồi lại lắc đầu.

"Cuộc ẩu đả này quá công khai. Chúng ta sẽ cần đưa ra một lời giải thích nào đó, trừ khi chúng ta muốn trở thành những kẻ chạy trốn chính thức."

Anh thở dài.

"Và chúng ta không thể trở thành kẻ chạy trốn, bởi vì điều đó sẽ tạo cho cả thành phố một lý do hợp pháp để săn lùng chúng ta – một cơ hội mà Castellan sẽ không bao giờ bỏ lỡ. Vì vậy, hãy đưa Saint và Mordret Khác đi. Effie và tôi sẽ ở lại và giải quyết hậu quả."

Morgan liếc nhìn anh một cách lạnh lùng, nán lại một lúc, rồi gật đầu.

"Được rồi. Dù sao thì, hai người trông giống như cần phải đến bệnh viện. Tôi hứa sẽ không giết người này... trước khi chúng ta gặp lại."

Nói xong, cô kéo đôi găng tay da lên, cúi xuống và túm lấy Mordret Khác.

"Bác sĩ Saint, làm ơn lên xe."

Saint nhìn cô một lúc, rồi lặng lẽ trèo vào chiếc PTV của Effie.

Chẳng mấy chốc, chiếc PTV lái đi, để lại Sunny và Effie một mình tại hiện trường vụ án.

Cô ấy thở dài.

"Anh biết không? Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ trở thành cảnh sát. Còn anh thì sao?"

Sunny suy nghĩ về câu hỏi của cô một chút.

"Thật ra, tôi đã từng làm cảnh sát trong một ngày, một lần rồi."

Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt sững sờ.

"Thật ư? Anh đã làm gì?"

Sunny mệt mỏi nhún vai.

"Truy lùng một Kẻ Tỉnh Thức điên loạn và giúp chính phủ hạ gục hắn. Anh biết rồi đấy."

Effie nhìn anh một lúc, rồi ngửa đầu ra sau và cười lớn.

"Ồ? Và khi đó... anh có nghĩ rằng một ngày nào đó anh sẽ trở thành Kẻ Tỉnh Thức điên loạn không?"

Sunny mỉm cười mệt mỏi.

Thành thật mà nói, anh đã hơi điên loạn một chút ngay cả lúc đó rồi...

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash