Chương 104: Ouroboros Của Rắn Hai Đầu-4

Toàn chương Tôi đã bị truy đuổi bởi những kẻ còn lại của các nhánh phụ, và cả sự truy lùng của Đế quốc.

Tôi lần lượt tiêu diệt kẻ thù.

Tên Berserker bị tôi chém thành từng mảnh đã nói.

- Ngươi.... còn điên hơn cả ta nữa...!

Phải, không điên thì làm sao mà chịu đựng nổi.

Tử Linh Vương bị tôi giết bằng cách đánh sập cả mê cung đã nói.

- Không thể nào...! Một con người tầm thường mà lại vượt qua được nỗi sợ cái chết sao...!

Chẳng cần phải vượt qua. Vì ngay từ đầu tôi làm chuyện này là vì muốn chết mà.

Đại Ác Ma cổ đại vừa hồi sinh đã bị tôi tra tấn đến mức muốn chết mà tự sát.

- Ta...! Ta sẽ cho ngươi cơ hội! Con người...!! Nếu là ta có thực thể!! Ta sẽ biến ngươi thành Ma nhân mạnh nhất...!!

Không cần. Tôi thà muốn mình già đi đến mức có thể chết được. Tại sao Dũng giả có thể giết tôi vẫn chưa xuất hiện?

- Lẽ nào...! Thợ săn Hellsing lại tái xuất...!!

Ngay cả khi tôi đã xẻ thịt và rút cạn máu của Chúa tể Ma cà rồng.

- Chỉ là một con người...!! Một thứ con người thậm chí còn không dùng huyết thanh của ta...!!

Ngay cả khi tôi chôn vùi con Rồng Undead được hồi sinh từ thí nghiệm một lần nữa.

Dù vậy tôi vẫn không chết.

Lumine, người từng chữa trị cho tôi trước đây, đã nói.

{Ngài... không thể dừng lại sao...} [Dừng cái gì cơ?] {Dũng giả-sama...! Chắc chắn cũng không mong muốn chuyện này đâu...! Việc trả thù thêm nữa...!} [... Hà... ha ha ha ha ha ha... Trả thù sao...?] Tôi chắc chắn đã vừa chĩa kiếm vừa trả lời nhỉ.

"Nếu ta thực sự muốn trả thù, ta đã giết sạch tất cả rồi. Cả những vị thánh vô năng, cả cái thế giới chết tiệt này."

Trước câu nói đó, Lumine không nói nên lời.

{... Ngài vẫn chưa thể thoát ra khỏi bóng tối nhỉ.} [Nói như thể thế giới này vẫn còn ánh sáng vậy. Mắt mù chưa đủ hay sao mà đầu óc cũng mù quáng luôn rồi?] Nói rồi tôi rời khỏi nơi đó.

{Khoan đã...! Ngài có biết cơ thể mình đang ở trạng thái nào không...!} [À, ta thà rằng nó hỏng thêm nữa để được chết đi cho rồi. Nếu không vừa ý thì cứ thử cầu nguyện đi.] Cầu xin thần linh ban xuống một Dũng giả và Thánh Kiếm mới.

Đầu tôi như muốn nổ tung.

Thông tin hoàn toàn bị xáo trộn như một đống phế liệu đan xen vào nhau.

Lý trí đang mách bảo rằng dù có che giấu điều gì đi nữa thì những chuyện đó cũng thật phi lý.

Đó là một lĩnh vực không thể thấu hiểu được cả về mặt vật lý lẫn khái niệm thời gian.

Đến mức tôi thà nghĩ rằng làn khói lúc nãy là ảo giác.

Những ký ức kinh hoàng đan xen vào nhau.

Và điều kinh hoàng hơn nữa là Bản thân Aria biết rằng những mảnh vỡ ký ức đó là sự thật.

Cô đang thấu hiểu điều đó từ tận đáy lòng.

"Cô tỉnh rồi à."

Làn khói đã tan biến từ lúc nào, và bà lão tiên tri lại đang ngồi ở vị trí đó.

Như thể tất cả những chuyện này chỉ là ảo ảnh.

Vẫn tĩnh lặng như vậy.

"Bà... bà rốt cuộc là...!"

"Trước tiên để tôi giải thích, đây không phải là ma túy hay thuốc gây ảo giác gì đâu."

Như để chứng minh, bà lão thản nhiên hít vào làn khói đó. Đôi mắt bà lão không hề lay chuyển.

"Nó chỉ là vật dẫn để lôi ra những mảnh vỡ của quá khứ thôi."

"... Quá khứ sao?"

Nhưng Leo ở đó chắc chắn lớn tuổi hơn Leo bây giờ. Cứ như thể anh ấy đang ở tương lai vậy.

"Nhà tiên tri không chỉ nhìn thấy tương lai đâu. Một nhà tiên tri thực thụ thường nhìn thấy quá khứ trước khi nhìn thấy tương lai."

Nhà tiên tri thở dài một tiếng ngắn ngủi. Trông giống như một hơi thở bình thường, nhưng cũng giống như đang trút bỏ một nỗi niềm u uất.

"... Chuyện đó thực sự đã xảy ra sao?"

"Chuyện đó cô không nên hỏi tôi. Người cần hỏi đang ở chỗ khác mà?"

Trước lời chất vấn đó, đôi mắt Aria run rẩy.

Khi hỏi về những ký ức đó, không biết Leo sẽ nghĩ gì về mình.

Thực sự cô thấy sợ hãi khi biết điều đó.

"Tất nhiên việc giả vờ như không biết cũng là quyền tự do của cô. Chắc chắn nếu làm vậy cô vẫn có thể duy trì cuộc sống thường ngày."

Nhưng đó chắc chắn là một sự lừa dối.

"... Lý do bà cho tôi thấy chuyện này... là gì?"

"Lý do thì nhiều lắm. Nhưng nếu nêu ra lý do tiêu biểu nhất thì..."

Nhà tiên tri trả lời ngắn gọn.

"Có lẽ là vì thấy bí bách chăng. Người đó đối với tôi là ân nhân, là hy vọng, nên tôi thấy hơi bí bách một chút."

Aria vừa thấy giận, vừa cảm thấy một sự thấu hiểu không tên.

Vì trong những ký ức đó, việc cảm thấy như vậy cũng không có gì lạ.

"... Tôi xin lỗi tiểu thư Dũng giả, nhưng thời gian còn lại của lão già này không còn nhiều nữa."

Bà lão nói với đôi mắt đượm buồn.

"Tôi có một lời khuyên, đó là đừng sợ hãi bóng tối. Chúng ta nhìn thấy hy vọng trong ánh sáng, nhưng nơi thực sự có thể nghỉ ngơi chỉ có bóng râm trong bóng tối mà thôi."

Lời tiên tri của Aria kết thúc bằng lời khuyên đó.

[Trước tiên hãy hít thở sâu đã...] <Câm miệng đi. > [... Được rồi.] Leonardo bước vào tiệm bói toán với vẻ mặt giận dữ chưa từng thấy. Có lẽ cơn giận đó có thể sánh ngang với sự thịnh nộ mà anh cảm thấy khi thảm sát lũ Viện Nguyên Lão.

[Dù vậy cũng đừng giết bà ta. Chẳng phải là bạn của bà ngươi sao.] <Nếu ngủ yên thì cũng sẽ chết thôi, nên bây giờ cho bà ta ngủ sớm một chút thì có sao đâu. > Nhà tiên tri chết vì lời tiên tri của chính mình thì chắc cũng chẳng có gì phàn nàn.

[... Ngươi nói thật đấy à?] Chẳng có gì là thật hay không ở đây cả.

Vì lúc này tôi chẳng còn tâm trí hay sự thong thả để mà phân biệt nữa.

[Hà... thực ra ta không nghĩ đây là lỗi của bà ta.] <Tại sao chứ. Tôi thậm chí còn không có quyền che giấu quá khứ của mình sao? > Nghĩ đến những nỗ lực mà mình đã bỏ ra để giữ kín chuyện này, tôi thấy lửa giận bốc lên không thể kìm nén được.

[Không, nhưng ngươi không có quyền lừa dối tương lai của người khác.] <... Hà... > Cách nói chuyện của Hiền Giả lúc nào cũng cợt nhả.

Nhưng thỉnh thoảng ngài ấy lại sắc sảo một cách nghiêm túc.

Tầm nhìn của ngài ấy là tâm nhãn nhìn thấu lòng người, đồng thời cũng là thiên lý nhãn còn hơn cả tiên tri, và cũng là thống sát nhãn nhìn thấu bản chất.

Vì vậy dù khó chịu nhưng tôi vẫn tin tưởng ngài ấy.

<Đó là lời của một vị đã lừa dối cả sinh mạng sao? > [Chà. Vì cả hai đều lừa dối nên mới chửi bới lẫn nhau đấy thôi.] Vì lão già đó mà tôi thậm chí còn không thể nổi giận một cách tử tế được.

Dù sao thì thời gian nói chuyện với Hiền Giả cũng không dài. Vì quãng đường đến tiệm bói toán chưa đầy vài trăm mét.

Sau khi đi bộ một lúc, Leonardo đã đứng trước mặt nhà tiên tri, kẻ đã tiết lộ bí mật của người khác.

"Lâu rồi không gặp. Ngài đến đúng lúc lắm..."

Trước khi lời nói kịp dứt, Leo đã xòe một bàn tay ra triển khai ma pháp trận.

"Ta đã đoạn tuyệt không gian rồi. Có lẽ dù ta có nhổ móng tay, bẻ gãy hết ngón tay của bà thì cũng chẳng ai nghe thấy tiếng thét đâu."

Trước sự đe dọa và uy hiếp, nhà tiên tri không hề chớp mắt. Như thể đã biết trước.

"Cảm ơn ngài đã quan tâm. Ma pháp này còn tốt hơn cả tiệm bói toán của chúng tôi nữa."

"Không cần phải coi đó là sự quan tâm đâu. Ta chỉ tạo ra môi trường để có thể thoải mái đánh chết bà thôi."

[Gì vậy? Cái kiểu đe dọa như một đứa trẻ dỗi hờn đó là sao?] Trước lời nói nhảm nhí "dỗi hờn", Leo liếc nhìn Hiền Giả một cái sắc lẹm.

"Không sao đâu. Tôi cảm nhận được một tấm lòng khá là dịu dàng đấy."

[Dịu dàng cái nỗi gì...] Hiền Giả hơi khựng lại trước câu trả lời của nhà tiên tri rồi nhìn bà ta.

"... Bà nhìn thấy Hiền Giả sao?"

"Sắp chết đến nơi rồi nên thấy linh hồn cũng chẳng có gì lạ."

[Vậy sao? Chà, nếu sở hữu Dự Kiến Nhãn thì có lẽ cũng có khả năng đó.] Dù giọng nói thản nhiên, nhưng Hiền Giả thực sự có chút ngạc nhiên.

Dù có đang cận kề cái chết, dù có sở hữu Dự Kiến Nhãn.

Thì việc có thể nhìn thấy ngài là điều không thể đối với bất kỳ ai, trừ khi người đó có năng lực ngang hàng với Thánh Nữ trở lên.

[Xem ra không phải là thầy bói rởm rồi.]

"Thật vinh dự khi được ngài đánh giá như vậy."

Nhà tiên tri liên tục dùng kính ngữ với họ. Như thể đang thể hiện sự kính trọng đối với sự tồn tại trước mặt mình.

"... Không cần phải tán gẫu."

Leo dùng Hắc Thạch tạo ra một sợi dây thép mỏng và dai. Vì những vũ khí loại đao kiếm hay cùn gây bắn máu không thích hợp cho việc ám sát.

Nhưng vì sợi dây thép thì thiếu sự đe dọa, nên anh đã tạo ra những cái xiên bằng Hắc Thạch sắc nhọn và cứng cáp.

"Bà biết chuyện ta đã hồi quy từ quá khứ sao?"

"Chà. Tôi cũng không chắc chắn lắm."

Leo vung sợi dây thép. Dù mỏng nhưng độ cứng vẫn y nguyên. Ngay lập tức quả cầu pha lê bên cạnh bị chém làm đôi.

"... Ta không có tâm trạng để chơi chữ đâu."

"Tôi cũng không chơi chữ."

Nhà tiên tri không hề mảy may lay chuyển dù quả cầu đã bị chém làm đôi. Nỗi đau hay cái chết không phải là phương tiện đe dọa hiệu quả đối với bà.

"Tôi chỉ muốn nói rằng tôi thực sự không chắc chắn thôi."

Bà vừa xoay một nửa quả cầu pha lê bị chém vừa nói.

"Ngài có nghĩ rằng bản thân mình đã hồi quy không?"

"..."

Có lẽ đây là điều mà anh đã nghi ngờ không biết bao nhiêu lần.

Rằng tất cả những chuyện này có thể chỉ là ảo ảnh.

Rằng bản thân anh chỉ vì quá điên loạn nên mới đi tìm những thứ giả dối.

Anh đã nghi ngờ rất nhiều lần.

Vì vậy khi lần đầu gặp Hiền Giả, anh đã cố tình tuôn ra những lời châm chọc không biết bao nhiêu lần.

Vì anh đã vượt qua hơn vài trăm lần ma pháp thao túng tinh thần như vậy.

Và anh đã an tâm. Vì Hiền Giả còn là một kẻ quái gở và khó hiểu hơn cả tưởng tượng của anh.

"... Nếu tất cả những chuyện này là giả dối..."

"Hay là tất cả mọi thứ ngoại trừ ngài đều đã được quay ngược lại?"

Lời nói chợt khựng lại.

Ngay cả vũ khí ám sát dùng để đe dọa cũng được hạ xuống.

"... Bà muốn nói gì?"

"Cũng không có gì đặc biệt. Nếu buộc phải đưa ra một câu trả lời chắc chắn..."

Nhà tiên tri mỉm cười rạng rỡ với đôi môi nhăn nheo và nói.

"Tôi muốn cho ngài biết rằng tôi vô cùng có thiện cảm với ngài."

"Tại sao chứ?"

Nhưng lẽ tự nhiên là anh buộc phải nghi ngờ.

Không chỉ Leo mà bất kỳ ai cũng sẽ nghi ngờ.

Vì thiện cảm là một phương tiện lừa đảo vô cùng hữu dụng có thể bị lật ngược bất cứ lúc nào.

"Vì sự tồn tại của ngài đối với tôi là một sự tồn tại vô cùng hy vọng."

"Nghe như thể ta là Dũng giả vậy."

"Chẳng lẽ lại không có quy luật đó sao? Trong quá khứ ngài cũng đã..."

Hai lá bài bay tới. Dù chỉ là những lá bài Tarot dùng để bói toán bay tới nhưng da ở hai bên gò má vẫn bị cắt và tóc bị xé rách.

"... Vậy chắc bà cũng biết ta có suy nghĩ gì về cái danh xưng đó chứ."

"Tất nhiên rồi. Giống như việc tôi biết lá bài vừa ném ra là [Số 12 - Người Treo] và [Số 21 - Thế Giới] vậy."

Lá bài "Hanged Man" tượng trưng cho sự hy sinh và mù quáng, và Lá bài "The World" tượng trưng cho sự hoàn thiện và bất toàn sao, Nếu là cố ý thì trình độ mỉa mai cũng khá đấy.

"... Đừng có lảng tránh. Hãy trả lời những gì ta hỏi."

"Ngài có biết tại sao lúc đó tôi lại bán bột mì cho ngài không?"

Bà lão rõ ràng đã lảng tránh câu hỏi. Nhưng Leo không thể chỉ trích điều đó. Vì đó cũng là một điểm nghi vấn tương tự.

"Đó là sự ác ý. Là sự bất mãn đối với tương lai của chính mình, là sự ác ý đối với việc có thể tiên tri về tất cả mọi người và mọi thứ."

"Ác ý với cháu trai của bạn mình sao, chắc bà tự hào lắm nhỉ."

"Thật hổ thẹn nhưng một mặt tôi cũng thấy vinh dự. Vì khi nhìn thấy tương lai và quá khứ mà ngài đã dệt lại, tôi đã thực lòng kính trọng ngài."

Là về chuyện hồi quy sao.

[Một nhà tiên tri mà lại kính trọng một kẻ hồi quy sao?]

"Vì ngài đã cho tôi nhen nhóm lại hy vọng. Ngài đã cho tôi niềm tin rằng tương lai có thể thay đổi."

Bây giờ mọi chuyện mới khớp nhau, Leo nghĩ vậy.

"Hèn chi, bộ dạng ăn mày biến mất là vì lý do đó sao?"

"Nhờ ơn ngài đấy. Tôi đã có thể dùng vài năm còn lại vào những việc có ý nghĩa hơn."

Cũng khá dễ hiểu.

Nếu là một con người có thể cảm nhận được sự hồi quy, hơn nữa lại là một con người đã sống như một kẻ lang thang trước khi hồi quy, thì việc anh không thể cảm nhận hoàn toàn cũng không có gì lạ.

"Vậy, để báo đáp, bà đã tùy tiện kể về quá khứ của ta... cho tiểu thư sao?"

"Tùy tiện sao, nếu ngài không tôn trọng ý kiến của Dũng giả thì đó là một cách diễn đạt đúng đắn đấy."

Nhà tiên tri như thể biết rõ tâm can anh, tiếp tục câu chuyện.

"Có lẽ hầu hết những người quen của ngài đều muốn biết về quá khứ của ngài. À, đối với ngài thì chắc vẫn là "tương lai" nhỉ."

"... Nếu bà có thiện cảm với ta, chắc bà cũng biết là nên ngậm miệng lại chứ?"

"Chà. Thiện cảm không phải lúc nào cũng trôi theo hướng mình mong muốn đâu. Luôn có những sự hiểu lầm hay sai sót xảy ra mà."

Ngọn lửa bùng lên từ bàn tay Leo. Đó là một sự triển khai ma pháp tốc độ cao chưa đầy 1 giây.

"Vậy chắc bà cũng biết là phải chịu trách nhiệm chứ."

"Tôi cũng muốn vậy, nhưng trước đó tôi muốn hỏi một câu."

Nhà tiên tri nhìn chằm chằm vào anh bằng đôi mắt sắc lẹm. Đôi mắt đó trông có vẻ hơi giống với đôi mắt của Hiền Giả.

"Ngài che giấu "bản thân mình" vì lý do gì?"

"Chuyện đó...!"

Trong khoảnh khắc, anh không thốt nên lời.

Lý trí đã biết câu trả lời nhưng.

Cảm tính thì liên tục phủ nhận và hỏi tại sao.

Giống như con rắn tự cắn đuôi mình, những vấn đề và nghi vấn cứ nối tiếp nhau không hồi kết.

"... Là vì bản thân ta. Và cũng là vì tiểu thư nữa."

"... Thật đáng tiếc."

Bà từ từ nhắm mắt lại. Trông giống như đang sắp xếp lời nói hơn là sắp xếp suy nghĩ.

"Nếu là vì bản thân ngài, tôi không có lý do hay quyền hạn gì để phản bác. Vì ngài hoàn toàn có quyền đó."

Ngay sau đó bà lão mở mắt ra.

"Nhưng nếu ngài làm vậy vì người khác, thì đó chắc chắn là sự đạo đức giả."

Sát khí hiện rõ trong mắt Leo.

"Bà biết cái gì chứ? Về chuyện của ta..."

"Dũng giả chắc chắn đã không gọi ngài ra chiến trường là vì muốn tốt cho ngài. Với chuyện đó ngài có thấy hạnh phúc không?"

Anh không thể trả lời.

Anh đã bị phản bác, và thực tế là đã bị khuất phục bởi lý lẽ đó.

Vì anh chưa từng nghĩ như vậy dù chỉ một lần.

"Sự hy sinh không nhận được sự thấu hiểu của người khác là một sự cố chấp và đạo đức giả rõ ràng. Ngài chắc chắn là người hiểu rõ điều đó hơn bất cứ ai."

"Dù có là vậy đi chăng nữa...!"

"Dù có là vậy đi chăng nữa, ngài vẫn muốn nói rằng phải che giấu chuyện này sao?"

Nhà tiên tri nhìn thấu sự ngụy ác và đạo đức giả của Leo. Cảnh tượng giống như hai thực thể mâu thuẫn đang cắn xé đầu nhau.

"Đó thực sự là vì "tội lỗi" sao? Hay là vì "cảm giác tội lỗi"?"

"... Bà...!"

Trước phát ngôn mang tính khiêu khích đó, Leo đứng bật dậy. Một sát khí thực sự như muốn giết người tỏa ra.

"Tôi sẽ uống hết chai Tequila mà Anus đưa cho rồi nằm ngủ vì say. Tim tôi sẽ hoàn toàn ngừng đập và chết vì cồn và tuổi già. Nếu lúc đó tôi vẫn chưa chết, ngài có thể giết tôi."

Bà nói vậy với một nụ cười không hề run rẩy.

"... Bà rốt cuộc muốn gì ở ta?"

Với giọng điệu gần như đã bỏ cuộc, Leo hỏi một cách mỉa mai.

"Tôi mong ngài đừng tự hành hạ mình bằng sự đạo đức giả đối với cảm giác tội lỗi nảy sinh từ sự ngụy ác. Đây là điều tôi muốn nói với tư cách là bạn của Anus trước khi là một nhà tiên tri."

Giọng điệu như thể đã biết hết tất cả, thực sự...

Ầm ầm ầm!!

Đột nhiên một tiếng nổ vang trời. Nghĩ đến việc khả năng cách âm với bên ngoài dù yếu nhưng vẫn có, thì đó là một sóng âm đáng lo ngại.

"Có vẻ như không thể ngồi lâu được rồi."

"... Chết tiệt, bà đã biết trước rồi sao."

"Quyết định làm gì là tùy ở ngài thôi."

"... Chết tiệt...!"

Leonardo chửi thề một câu rồi lao ra khỏi tiệm bói toán. Vì vào lúc này, anh không thể an tâm về bất cứ điều gì." Hy vọng các người sẽ đi đến được hồi kết. Hỡi những Ouroboros của rắn hai đầu."

"Anh Dean!!"

Khi chạy ra ngoài, anh nhìn thấy Dean và Aria đang chạy về hướng có tiếng nổ, bóng dáng cô cứ nhỏ dần.

"Leo!!"

"Sao anh lại để tiểu thư đi một mình hả!?"

Tình hình đã đủ phức tạp đến chết đi được rồi.

"Ta cũng không muốn thế đâu! Nhưng nghe nói một kỵ sĩ cầm song kiếm dùng phân thân thuật và một pháp sư mặc vest vung cái gậy to đùng đang đánh nhau giữa đường nên đột nhiên...!"

... Leo thầm cầu nguyện một cách khẩn thiết rằng những người đó không phải là Hắc Ám của gia tộc Reinhardt và tiểu thư pháp sư của gia tộc Temperius.