Chương 32: Lời bạt

Tập 3 Xin chào những độc giả đã đồng hành cùng tôi từ tập một.

Còn những ai mua cùng lúc nhiều tập thì hãy cho tôi biết lý do quyết định mua của các bạn nhé.

Chắc hẳn không có vị dũng sĩ nào lại bắt đầu đọc từ tập này đâu nhỉ, nhưng tôi cũng rất yêu quý những người như vậy đấy. Nếu các bạn tìm đọc cả những tập trước thì chắc chắn sẽ thấy thú vị hơn gấp nhiều lần.

//// Rè rè, những tiếng nhiễu sóng nổ tung trong thế giới. //// Đã lâu không gặp. Tôi là Jinguji đây.

"Kết nối tình yêu với thiếu nữ điện ba cô độc giga nặng nề" đã kéo dài đến tận tập 42, con số tượng trưng cho ngày sinh nhật mùng 2 tháng 4 của nữ chính Sasuga Hibari, và tổng số nhân vật xuất hiện cũng đã vượt qua con số 1224, tượng trưng cho ngày sinh nhật 24 tháng 12 của nam chính Kusunoki Masaomi. Có được thành quả này hoàn toàn là nhờ vào sự ủng hộ nồng nhiệt và sức mạnh kiên trì phi thường của tất cả các độc giả.

"Chương Mật khẩu Free Wi-Fi dài 2026 ký tự" kéo dài từ tập 35 cũng đã khép lại, và từ tập sau, chương mới "Kết nối tình yêu với thiếu nữ điện ba cô độc tera nặng nề" vốn chỉ được hé lộ sự tồn tại cuối cùng cũng sẽ chính thức bắt đầu.

Nữ chính mới Tsubame, người chị gái kiếp trước của Hibari, sẽ xâm thực Thế giới Tinh thần thứ ba, còn Masaomi và Hibari sẽ điều khiển robot hợp thể khổng lồ "Super Valkyrie" để thực hiện canh tác hai vụ bằng mái tóc dài của Keiji, hứa hẹn sẽ mang đến những diễn biến điện ba hoàn toàn mới.

Nhân tiện, mọi người đã xem anime chưa? Khi nghe tin họ định chuyển thể anime từ tập 13 đến tập 15 cộng thêm ba tập ngoại truyện, một cái khoảng chả hiểu ra làm sao, tôi đã nghĩ chắc mọi người mệt mỏi hết cả rồi, nhưng thật bất ngờ, "Chương Thót tim! Sóng điện từ siêu lấp lánh trong tâm trí Sou!?" với cảm giác từ chối người mới đến mức tối đa lại tóm gọn được trái tim của những khán giả cốt lõi điên cuồng, và thậm chí còn được quyết định sẽ chuyển thể thành sách nói mã Morse nữa chứ.

Khẩu hiệu sẽ là "Lúc nào trong tâm trí cũng vang lên Tích tích tích, Tè tè tè, Tích tích tích..."

Từ nay về sau, sóng điện ba mang tinh thần ham học hỏi không đáy của Gigaomo sẽ tiếp tục thiêu rụi não bộ của tất cả các bạn mà chẳng cần phải nể nang gì.

//// Rè rè, tiếng nhiễu sóng vang lên khắp thế giới. ////?

"Này, có đang nhìn vào thực tại không đấy?"

Tôi: "Vâng, tôi xin lỗi."

//// Rè rè, tiếng nhiễu sóng lại vang lên khắp thế giới. //// Ủa? Có vẻ như một đoạn nhiễu sóng tấu hài kỳ lạ nào đó vừa bị lẫn vào thì phải.

Lấy lại tinh thần nào, tôi là Jinguji đây. Tôi vừa mang đến cho các bạn tập ba của bộ truyện "Khi kết nối tình yêu cùng thiếu nữ điện ba cô độc, tình cảm ấy giga nặng".

Đã khoảng một năm trôi qua kể từ khi tập một được xuất bản vào tháng sáu năm ngoái với tư cách là tác phẩm đạt giải Vàng tại Lễ trao giải Tiểu thuyết Dengeki lần thứ 31. Và với tập này, series đã chính thức khép lại một cách trọn vẹn.

Sau khi nhận giải, đây là lần đầu tiên tôi có kinh nghiệm viết "phần tiếp theo của một câu chuyện đã kết thúc". Hơn thế nữa, việc có cơ hội viết đến tận điểm đích mà bản thân hướng tới như một "cái kết sau đó" thực sự khiến tôi vô cùng hạnh phúc và tận hưởng quá trình sáng tác, để rồi giờ đây trong tôi chỉ còn lại cảm giác bồi hồi khôn tả. Dù vậy, viết đến tận bốn mươi lăm tập thì quả thực là bất khả thi nhỉ.

Giờ thì hãy cùng nhìn lại một chút nhé, và tất nhiên là sẽ có chứa nội dung tiết lộ trước (spoiler) đấy. Những ai chưa đọc phần truyện chính xin hãy lưu ý.

Nếu như tập một đóng vai trò giới thiệu về Thế giới Vật chất và Thế giới Tinh thần, thì tập hai lại chú trọng vào những giá trị của Thế giới Vật chất, còn tập ba thì đặt nặng các giá trị của Thế giới Tinh thần. Thông qua đó, tôi tin rằng mình đã truyền tải được trọn vẹn cách mà Masaomi cùng chung sống trong hai thế giới xoay quanh Hibari. Theo một khía cạnh nào đó, cấu trúc này giống như ba phần Thượng - Trung - Hạ vậy.

Không có thế giới nào là hoàn toàn đúng đắn, nhưng rốt cuộc thì "sẽ cứu rỗi thế giới nào" mới chính là chủ đề mà tôi muốn khắc họa xuyên suốt toàn bộ series. Bản thân Sou cũng đã nói như vậy mà.

Phân cảnh Hibari đánh mất Thế giới Tinh thần - nơi nương tựa của mình, rồi tiếp đến là cảnh cô đánh mất Masaomi - chỗ dựa thứ hai. Sau đó là quá trình Hibari vượt qua những nỗi đau ấy để mạnh mẽ đứng lên. Ba yếu tố này chính là những điều mà tôi đã luôn muốn viết kể từ khoảnh khắc quyết định chắp bút cho phần tiếp theo của tác phẩm dự thi. Vì những phân cảnh tàn nhẫn đối với Hibari cứ liên tục tiếp diễn, nên đôi lúc tôi cũng tự hỏi liệu thế này có còn là một bộ hài kịch lãng mạn nữa hay không.

Thế nhưng, thật may mắn vì đã có Kanae ở đó. Con bé thực sự là một đứa trẻ tốt bụng đấy, thề luôn.

Thêm vào đó, dù đã thử nhào nặn cảnh kết trong giai đoạn lên cốt truyện cho tập ba, nhưng cho đến tận phút chót, chính tôi cũng chẳng rõ Hibari sẽ lựa chọn thế giới nào. Nếu cứ phó mặc cho Hibari thì mọi chuyện đã dẫn đến cái kết như thế, để rồi rốt cuộc Masaomi lại lật ngược tình thế với thái độ kiểu "cái quái gì thế này", và cuối cùng thì kết quả đã trở thành như những gì các bạn vừa đọc.

Giả sử Hibari mà cứng đầu thêm chút nữa, thì có lẽ chúng ta đã có một cái kết nơi cô và Masaomi cùng nhau nhốt mình trong Thế giới Tinh thần rồi cũng nên.

Nhân tiện thì, bản thân thiết lập về việc Kasuka (hay đúng hơn là nguyên mẫu của cô ấy) đã tạo ra Thế giới Tinh thần vốn dĩ đã tồn tại ngay từ giai đoạn gửi tác phẩm dự thi Lễ trao giải Tiểu thuyết Dengeki rồi. Câu hỏi "Này, cậu có lý tưởng không?", cùng với việc Thế giới Tinh thần được hình thành là do kết nối với ai. Nếu các bạn đọc lại tập một và tập hai dưới góc nhìn đó, tôi tin rằng các bạn sẽ khám phá ra một cách thưởng thức tác phẩm hoàn toàn mới mẻ đấy.

"Khi kết nối tình yêu cùng thiếu nữ điện ba cô độc, tình cảm ấy giga nặng" dĩ nhiên là câu chuyện của Masaomi và Hibari, và tôi nghĩ nội dung cũng đã bám sát với tiêu đề này. Thế nhưng, tôi lại thầm nghĩ rằng tiêu đề của chương cuối cùng, theo một khía cạnh nào đó, có lẽ mới chính là màn thu hồi phục bút đỉnh nhất đối với cá nhân tôi.

Vậy thì, xin phép được gửi những lời cảm ơn cuối cùng.

Gửi đến hai biên tập viên phụ trách là anh Kunishige và anh Suzuki. Cảm ơn hai anh vì đã hỗ trợ tôi cho đến tận lúc series hoàn thành. Tôi nghe đồn là khi nào truyện kết thúc thì sẽ được bao đi ăn đồ ngon đấy nhé. Nhất định chúng ta phải đi thôi.

Gửi đến họa sĩ minh họa MAIRO. Cảm ơn anh vì vô số những bức tranh tuyệt đẹp đã tô điểm cho tác phẩm này. Tôi cứ vừa nhìn lại chúng vừa cười tủm tỉm trong suốt quá trình chấp bút. Cho đến tận giây phút cuối cùng, tôi vẫn chỉ là một người hâm mộ đơn thuần của anh mà thôi.

Cảm ơn gia đình. Tôi của hiện tại đang là một sự tồn tại biết ơn gia đình hệt như mấy anh chàng rapper vậy.

Gửi đến tất cả những người đã tham gia vào quá trình sản xuất tác phẩm này. Câu chuyện do chính tay tôi viết ra đã thực sự trở thành sách, thậm chí còn xuất bản được ba tập và đi đến hồi kết. Tôi quả là một kẻ may mắn. Rất mong sẽ lại được mọi người giúp đỡ trong tương lai.

Và trên hết, gửi đến tất cả các bạn - những độc giả đã cầm cuốn sách này trên tay. Tôi thực sự biết ơn vì các bạn đã dành thời gian đọc câu chuyện do tôi dệt nên. Xin hãy nhấm nháp tác phẩm này cho đến khi nó không còn mùi vị gì nữa thì thôi nhé. Nếu như tôi có thể lưu lại một chút gì đó nặng nề trong trái tim các bạn, thì đối với tôi, chẳng còn niềm vui nào lớn lao hơn thế.

Câu chuyện của "Gigaomo" đến đây là kết thúc.

Vậy thì, cầu mong rằng chúng ta sẽ lại có cơ hội tái ngộ trong một câu chuyện tiếp theo.

Jinguji Fumitaka