Chương 125: Chương 43 – “Vật dễ vỡ - Clarissa“

Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác · huyprohty · 134 chương · ~103 phút đọc · Tạo 18/11/2026

Arc 10: Vùng Đất Của Những Vị Vua Sư Tử ——Tôi thích âm thanh của thứ gì đó đang rạn nứt và vỡ vụn.

Đó là lớp băng mỏng đóng trên vũng nước vào buổi sáng tinh mơ khi hơi thở hóa thành làn khói trắng. Đó là chiếc đĩa cũ kỹ, ngả màu vàng ố, trên đó đựng bữa ăn đạm bạc. Đó là vô số khung cửa sổ lấp lánh phản chiếu khung cảnh thị trấn quê hương nhìn từ trên cao.

Nhặt một mảnh băng vỡ, một mảnh gốm sứ, một mảnh kính cửa sổ lên, rồi cọ xát các đầu ngón tay vào nhau. Cùng với một âm thanh nhỏ nhoi, khàn đợt, những mảnh vỡ nát vụn ngay trong lòng bàn tay, và như để đuổi theo chúng, tất cả những thứ tương tự lọt vào tầm mắt đồng loạt rạn nứt rồi vỡ tan tành.

Giống như một lâu đài cát sụp đổ, sự kết thúc lan truyền từ đầu này sang đầu kia.

Tôi muốn được nghe thêm nhiều âm thanh hơn nữa, muốn nghe tiếng thứ gì đó lớn hơn vỡ vụn, muốn nghe thật nhiều, thật nhiều hơn nữa. Có một loại đá trắng — thứ đã làm cho quê hương tôi nổi tiếng là thị trấn khai thác đá, thứ được sử dụng ở mọi ngôi nhà, mọi công trình — tôi lén lút mang nó đi và trèo lên nơi cao nhất.

Trên đỉnh đài quan sát có thể bao quát toàn bộ quê hương theo mọi hướng, với trái tim đang rung lên từng hồi, tôi giơ cao tay, dùng đầu ngón tay nghiền nát viên đá trắng vốn đã được thu nhỏ lại.

——Âm thanh vạn vật rạn nứt, vạn vật vỡ vụn khiến toàn thân tôi run lên vì hoan hỉ.

Cả giọng nói phiền phức của ai đó, cả mối vướng mắc đầy căm hận với con người, cả sự dính líu bực bội với kẻ khác, tất cả đều bị âm thanh đó lấn át và không thể truyền đến tai tôi. Thứ hoàn mỹ biết bao do ai đó cố gắng làm ra với một ý đồ nào đó, dẫu có tận tâm đến đâu, mà lại rạn nứt, vỡ vụn và sụp đổ — điều đó thật tuyệt vời làm sao, không thể cưỡng lại được.

Đó là lý do tôi khao khát nó, và cứ thế lang thang hết nơi này đến nơi khác, tìm kiếm nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa.

Bỏ lại quê hương đã trở thành một ngọn núi gạch vụn và tàn tích, vừa đi vừa tạo ra những ngọn núi gạch vụn và tàn tích ở khắp mọi nơi, tôi đi tìm một nơi thích hợp nhất để tiếp tục biến thành đống gạch vụn và tàn tích, cứ đi, đi, và đi. Khiến nó rạn nứt và đập nát nó. Khiến nó rạn nứt rồi lại đập nát. Khiến nó rạn nứt, bao nhiêu lần cũng mặc.

Cứ thế, tôi muốn làm cho thứ gì đó lớn hơn, đẹp đẽ hơn phải rạn nứt và vỡ vụn. Tôi hướng những ngón tay về phía tòa lâu đài cổ kính, tráng lệ và đáng để đập nứt ấy——

"——Ây da, tính làm chuyện hư hỏng gì thế hả bé con hư đốn. Đó là thành của Đại nhân Ta đấy chứ bộ, vậy mà lại có một đứa trẻ vô phép xuất hiện cơ chứ. Dạy dỗ lại chắc sẽ thú vị lắm nhỉ?"

Nghe thấy giọng nói đó, âm thanh rạn nứt và vỡ vụn vang lên ở một khoảng cách vô cùng, vô cùng gần. Tại sao chứ. Dù tôi vốn rất thích âm thanh thứ gì đó rạn nứt và vỡ vụn——nhưng duy chỉ có âm thanh đó, âm thanh cứ vang vọng mãi không dứt lúc này, lại khiến tôi thấy kinh tởm, kinh tởm đến mức chẳng thể chịu đựng nổi.

Vì muốn xóa sạch âm thanh ấy đi, tôi không thể ngừng việc làm cho thứ gì đó rạn nứt và vỡ vụn được.

"——Đã phá hủy...... Đáng lẽ ra tôi phải phá hủy được chứ."

Trừng lớn đôi mắt đầy ngỡ ngàng, Clarissa chết trân trước cảnh tượng trước mắt mình.

Cầu Milesta Long Tĩnh dài dằng dặc đang nghiêng ngả dữ dội, vặn vẹo và việc nó sụp đổ chỉ còn là vấn đề thời gian. Cảnh tượng tiếng khóc than vang lên khắp nơi ngay trước thềm tận thế khiến bất cứ ai cũng liên tục đưa ra những lựa chọn sai lầm. Tiếng khóc lóc van xin tha thứ, từ bỏ nỗ lực kéo dài sự sống lọt vào tai Clarissa chẳng khác gì những thứ tạp âm vô cùng gớm ghiếc. ——Tại sao con người ta cứ thích bám lấy những thứ to lớn, xinh đẹp và tráng lệ làm gì cơ chứ.

Chính vì cái tập tính đáng ghét đó của loài người, mà thứ âm thanh cảm động khi những thứ to lớn, xinh đẹp và tráng lệ mà Clarissa hằng khao khát bị rạn nứt và vỡ vụn, lại bị lẫn thêm những tạp chất ô uế.

Con người á, tốt nhất là cứ chết quách đi cho rồi, trừ khi họ đang tạo ra thứ gì đó đáng để đập nứt và phá hủy. Chỉ khi nào tạo ra những thứ tráng lệ và đẹp đẽ như thế, họ mới lồm cồm bò dậy, tụ tập lại hoàn thành nó, rồi sau đó lại chết đi là được. Vĩnh viễn, xin hãy chỉ làm những thứ cho Clarissa phá hủy, và khi nó bị phá hủy, lại từ đống gạch vụn và tàn tích đó tạo ra một thứ gì đó mới mẻ, chỉ làm như thế là đủ rồi.

Dù có phá hủy những thứ vô hình đi chăng nữa thì sự khao khát trong lòng Clarissa cũng không được xoa dịu. Đó là lý do tại sao, khi nghe nói có thể đập nứt và phá hủy một thứ to lớn và tráng lệ, cô đã tuân theo chỉ thị của Dandon. Dù đó không phải là mệnh lệnh của Mẹ, cô vẫn cất công lặn lội đến tận nơi quái quỷ này.

Tất cả, tất cả những điều đó, rõ ràng cô đã được bảo rằng có thể khiến cây cầu này rạn nứt và đập nát nó cơ mà.

"——Hừm!"

Nghiến chặt hàm răng sau, phớt lờ phần sàn đang nghiêng ngả, Clarissa lao thẳng đến vết nứt trên mặt đường — vết thương khiến cây cầu phải gào thét — và nhìn thấy thứ ánh sáng gớm ghiếc đang lấp đầy nó. Thứ ánh sáng lấp lánh sắc tím sẫm đó chính là dấu vết của mũi tên ma thuật được bắn ra từ tòa thành đột ngột xuất hiện. Những mũi tên nhuộm điểm va chạm thành một màu tím sẫm, vá lại những vết thương xuất hiện khắp nơi trên cây cầu theo cách này.

Đó là phương án cứu thương tạm thời níu giữ cây cầu đang tan vỡ, giống hệt như lớp băng trước đó, nhưng lại có một điểm khác biệt mang tính quyết định. ——Đó là thứ mà Clarissa chưa từng đập nát bao giờ.

Dù là đá, thủy tinh hay sắt thép, cô đều có thể nghiền nát chúng bằng móng tay của chiếc găng sắt này. Thế nhưng, thế nhưng, tinh thể màu tím sẫm này, thứ được tạo ra bằng ma thuật, lại cự tuyệt các đầu ngón tay của Clarissa và nhất quyết không chịu vỡ nát. Do đó——

"Không thể... phá hủy được sao...!"

Chỉ còn chút xíu nữa thôi, chỉ một chút nữa thôi, nhưng cứ thế này, cô sẽ không thể phá hủy được cây cầu. ——Trong đầu cô, tiếng linh hồn mình đang rên siết và rạn nứt vẫn không tài nào bị lấn át nổi.

Sự thay đổi chóng mặt của tình hình khiến ai nấy đều cạn lời với hàng tá dấu chấm hỏi ngập tràn trong đầu. Giữa chốn hiểm nguy kề cận, những đợt sóng biến đổi ập đến liên tiếp dễ dàng cuốn phăng đi tâm trí con người. ——Giữa dòng thác thông tin hỗn loạn đó, người hành động sớm nhất không ai khác chính là Felt.

Ngay khi phán đoán rằng cây cầu sắp sụp đổ đã được gia cố nhờ sự yểm trợ từ tòa thành đột ngột xuất hiện và độ nghiêng của phần sàn đang sụt lún đã dừng lại, Felt lập tức quay người tìm kiếm bóng dáng kẻ địch. Thế nhưng, cô chẳng cần phải đảo mắt tìm kiếm đâu xa. Thay vì bỏ trốn, ả ta lại quỳ sụp xuống ngay trước vết nứt dưới chân — nơi được lấp đầy bởi thứ ánh sáng ma thuật — và tuyệt vọng dùng tay cào cấu mặt đường.

Thành thật mà nói, đó là một hành động khó hiểu—— "Tao đời nào để mày làm mấy trò khó hiểu đó suôn sẻ đâu!"

Dù không nắm bắt được dụng ý, nhưng chắc chắn chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra nếu để mặc đối phương làm theo ý muốn. Nhìn kìa, ả đàn bà tóc xanh lá đang giật giật cơ mặt và cào cấu mặt đường trong tuyệt vọng. Nếu đó là sự kháng cự vì ý đồ của ả bị phá hỏng, thì hành động đó chắc chắn có ẩn ý.

Để ngăn chặn mục tiêu đó hoàn thành, Felt đạp mạnh xuống đất, một lần nữa vung thanh đoản kiếm lên —— đúng khoảnh khắc đó, âm thanh xé gió vang lên từ phía sau gáy, khiến cô lập tức nghiêng người né tránh.

"——Hả!?"

Cú đánh sắc nhọn sượt qua má và cổ Felt rồi cắm phập vào lan can. Trợn tròn mắt trước uy lực đủ làm rung chuyển toàn bộ cây cầu và âm thanh đổ nát vang lên, Felt quay người lại và càng phải kinh ngạc hơn nữa. Ở đó——

"...... To thế, con nhện á?"

Felt ngẩn người lẩm bẩm, thứ chắn ngang tầm mắt cô là một con nhện đen khổng lồ với ngoại hình vô cùng to lớn và ghê tởm — to bằng cả một chiếc xe rồng.

"――――" Tám chiếc chân đen nhánh phủ đầy lớp lông cứng thô ráp, dày dặn và trông cứng như sắt, dày hơn cả thân người người. Mỗi khi các khớp chân co duỗi, lớp vỏ ngoài lại bóng loáng như thể vừa được nhúng nước, lóe lên thứ ánh sáng âm u. Bên trong cặp kìm đang đóng mở, vô số chiếc răng nanh tua tủa trông như những thanh đoản kiếm đang va lập cập vào nhau.

Dù vô cùng gớm ghiếc và khổng lồ, nhưng ít ra các đặc điểm đó vẫn trùng khớp với loài nhện mà Felt từng biết. Thế nhưng, chỉ có đúng một điểm, duy nhất một điểm khác biệt đã phủ nhận tất cả những điều đó. ——Đó là đôi mắt.

Chính giữa cái đầu tròn vo mang cặp kìm đang nhỏ dãi những bọt nước nanh ác độc là hai con mắt. Dù Felt chưa từng quan sát nhện một cách cận cảnh bao giờ, nhưng cô thừa biết thứ lẽ ra phải nằm ở đó phải là một khối cầu màu đen nhánh. Thế nhưng, thứ hiện diện ở đó không phải là một khối đen, mà là đôi mắt của con người. Hai nhãn cầu của con người.

"Nó không phải là... ma thú!"

Nhận ra đặc điểm của dị hình khổng lồ này, ý nghĩ đầu tiên lướt qua đầu cô là một loài ma thú chưa từng được biết đến, nhưng chỉ với đặc điểm duy nhất là đôi mắt đó, Felt đã bác bỏ khả năng lớn nhất. Đó là một dị hình mang kết quả của ác ý, được tạo ra bằng một lý luận hoàn toàn khác với ma thú——

"Mày coi con người là cái gì hả...!"

Cảm nhận được nguyên nhân dẫn đến sự dị hóa đó, Felt run lên vì giận dữ. Trước mặt cô, con nhện khổng lồ nhấc bổng cặp chân trước lên, bước chồm qua để chắn ngang con đường tiến về phía Clarissa. Cùng với cử động đó, chiếc xe rồng đang cản đường bị hất văng sang một bên, ngay lập tức, tiếng thét tuyệt vọng của con địa long chạy trốn vang lên——

"Khốn kiếp!"

Lấy đó làm hiệu lệnh, cú đâm sắc nhọn của con nhện lao thẳng đến tấn công Felt. Nó nhấc chân lên rồi giáng xuống. Một hành động nguyên thủy cứ lặp đi lặp lại, nhưng mỗi cú đánh lại sắc bén và chí mạng đến mức đục thủng những lỗ lớn trên mặt đường lát đá. Chênh lệch kích thước quá lớn khiến Felt không có lựa chọn nào ngoài việc né tránh hoặc gạt bỏ.

Đương nhiên, cô chỉ có thể liên tục nhảy lùi về phía sau để thoát khỏi con nhện khổng lồ đang lao tới.

"Tránh ra! Giờ thì cây cầu không sụp nữa đâu! Giúp mấy người xung quanh rồi chạy mau, chạy mau, chạy mau!"

Vừa chật vật né tránh những đòn tấn công dai dẳng của con nhện, Felt vừa cố gắng hết sức gào lên. Cô chẳng còn dư dả tâm trí để liếc nhìn xung quanh, tình hình sơ tán trên cầu hoàn toàn nằm ngoài nhận thức của cô. Chỉ là, hai con mắt của con nhện đang dán chặt vào Felt, có vẻ như nó không còn tâm trí đâu mà bận tâm đến những thứ xung quanh nữa.

Tận dụng cơ hội đó, Felt dồn toàn bộ dây thần kinh vào việc né tránh. ——Dùng mắt nhìn là không thể theo kịp. Cô phó mặc cơ thể cho cảm giác tê rần như châm chích trên da thịt, nhảy lên, xoay người, nghiêng mình, trượt đi và né tránh.

Né, né, né, né, né, né, né, né——!

"Cứ đà này thì—" "Ái chà!?"

Đúng lúc cô phó mặc cho tư duy đang sục sôi và cố gắng vượt qua giới hạn, thì chuyện đó xảy ra. Cô đâm sầm vào ai đó đang đứng ngẩn ngơ phía sau, hai người quấn lấy nhau rồi ngã lăn ra đất. Nhìn lại thì thấy mình bị kẹp giữa một cảm giác mềm mại — bộ áo ni cô phồng lên với bộ ngực lớn đến bất thường——

"Philore! Cậu đừng có cản trở chứ!"

"Tớ có cản trở gì đâu! Tớ vừa mới đưa một cậu bé đang khóc về với mẹ cậu ấy xong...... Ơ, nhện kìa!? Hơn nữa lại còn to thế này!? Oa oa, tớ á! Tớ sợ nhện từ hồi còn nhỏ xíu rồi đấy nhé!!"

"Trùng hợp ghê ta! Tớ cũng vừa mới thấy sợ nó hồi nãy luôn đây!"

Vẫn ôm chặt đầu Felt vào ngực, Philore khóa cứng cô lại. Trong lúc Felt đang vất vả giãy giụa để thoát ra, con nhện khổng lồ vung hai chân trước nhắm thẳng vào đầu hai người. ——Ngay khoảnh khắc đó, Felt cảm nhận được sự chú ý của con nhện vốn đang bám riết lấy cô nãy giờ bỗng tách làm đôi. Không biết đó chỉ đơn thuần là vì mục tiêu tấn công lọt vào tầm mắt đã tăng lên thành hai người, hay là do chút căm hờn thoắt ẩn thoắt hiện trong đôi tròng mắt mang cảm xúc con người kia.

"——っ! Tớ là chị của Felt—!!"

Không kịp nghĩ ngợi, để che chở cho cô khỏi cái chân đang giáng xuống, Philore xoay người đè xuống để Felt nằm ở phía dưới. Đó là một người chị ngốc nghếch, hoàn toàn vứt bỏ cả suy tính rằng nếu có bị thương thì để Philore — người sở hữu sức mạnh của bí tích — ở lại chiến đấu sẽ có tỷ lệ sống sót cao hơn cho cả hai.

Cô đẩy văng Philore ra, cố gắng giảm thiểu dù chỉ một chút tổn thương mà cả hai phải gánh chịu—nhưng—

"Không kịp—" "——Xin lỗi vì đã đến muộn."

Ngay khoảnh khắc hai chiếc chân giáng xuống, ngay trước khi chúng đâm thủng ngực và thân mình của Felt và Philore, một cánh tay to lớn đột ngột vươn ra, tóm lấy chúng và kìm chặt lại giữa không trung.

Trước ánh mắt trừng trừng kinh ngạc của hai người, cơ bắp trên cánh tay vừa tóm lấy chân nhện bắt đầu cuồn cuộn phình to, ngay lập tức, sáu chiếc chân đang cắm trên mặt đường nhấc bổng lên, và con nhện bị hất văng ra ngoài lan can.

"――――っっ" Phát ra thứ âm thanh chói tai hệt như móng tay cào vào kính, con nhện xoay vòng rồi biến mất khỏi cây cầu. Nhìn cảnh tượng đó trong sự ngỡ ngàng, Felt từ từ đảo mắt nhìn lại. Và đúng lúc đó, cô chạm trán ánh mắt với người vừa xuất hiện——

"Trời ơi là trời, Marcos-samaaa!! Cứu mạng! Tụi mình suýt chết!"

"C-Có vẻ là vậy. Thật tốt vì đã đến kịp. ——Felt-sama không bị thương chứ?"

"Suýt soát. Thiếu chút nữa là tụi này có cơ hội chấm dứt cái tranh luận ai mới là hàng thật giữa tôi và Philore rồi đấy."

"Đừng có đùa mấy chuyện đó chứ! Tụi mình đều được cứu cả rồi mà! Thôi thì cứ coi như cả hai đều là hàng thật đi không được hả!?"

Tất nhiên là không được, nhưng cô thừa hiểu tâm trạng của Philore nên đành lờ đi. Được Philore — người đứng dậy trước — kéo tay đứng lên, Felt ngẩng đầu nhìn lên cỗ thể vạm vỡ của Marcos — kẻ vừa cứu mạng hai người — và hỏi:

"Cảm ơn vì đã cứu nguy, nhưng mà anh lo liệu nổi không đấy? Mấy chiếc xe rồng sắp rơi xuống kìa..."

"Về chuyện đó thì, có vị kia lo rồi."

"Vị nào?...... Ơ, cái gì thế kia."

Nhìn theo hướng ngón tay Marcos chỉ về phía trước cầu, Felt không khỏi nhăn mặt. Nơi tầm mắt hướng tới, đoàn đại thương đoàn — những kẻ đang gặp nguy hiểm lớn nhất khi bánh xe bị nuốt chửng vào vết nứt trên cây cầu — đang được một tay người nhấc bổng lên một cách nhẹ nhàng và di chuyển ra ngoài. Nếu không phải tất cả mọi người đột nhiên được buff sức mạnh siêu nhân, thì thủ phạm chắc chắn là kẻ đang làm ầm ĩ lên để thúc giục mông họ — kẻ khả nghi mặc áo đen đeo mặt nạ đó.

"Khu ha ha ha! Nhanh chân lên, chạy mau, vắt giò lên cổ mà chạy! Mượn được con ma thuật cướp đoạt từ chỗ nhóc 'Tư Thư' đúng là tiện lợi thật, xem ra ở hiền thì gặp lành là có thật đấy!"

Dù phát ngôn mang đậm chất áp đảo hách dịch, nhưng tóm lại tên khả nghi đó đang tận tụy cứu người. Thái độ đó khiến cô có chút bất an, nhưng đã xuất hiện vào thời điểm này thì không cần phải hoài nghi mối quan hệ giữa hắn và tòa thành chở nhóm Subaru nữa. ——Hay nói cách khác, chắc chắn hắn là người quen của Subaru.

"Sao cứ có cảm giác lần nào tôi cũng được anh chàng đó cứu vào mấy thời điểm kỳ quặc thế nhỉ..."

Ngẫm lại thì, từ cái khoảnh khắc ở kho đồ cũ thuở ban đầu cũng thế. Lúc đó, mạng sống của Felt cũng bị nhắm đến bởi 『Kẻ Săn Ruột』, và Subaru là người đã cứu nguy cho cô vào phút chót. Lúc đó Emilia cũng có mặt ở đó. ——Chỉ là ông cụ Rom và Reinhardt không có ở đây mà thôi.

"...... Giờ không phải lúc để bày ra cái vẻ mặt suy tư triết lý này đâu. Mặt đá! Con ả đằng kia kìa!"

"Ừ, ta biết rồi. Nhưng mà——" Chỉ tay về phía thủ phạm đang lấp ló phía sau chiếc xe rồng bị lật đổ, nhưng câu trả lời của Marcos lại ngập ngừng không dứt khoát. Lý do rất nhanh chóng được sáng tỏ. ——Bởi vì cái thây khổng lồ vừa bị ném rơi xuống lúc nãy đã quay trở lại mặt cầu.

"Ái chà, con nhện lớn......"

"Tch! Đúng là loài nhện, thả tơ leo lên lại được cơ à......!"

"——Hai vị xin hãy lùi lại phía sau. Để ta lo."

Che chắn chéo trước mặt Philore đang co rúm người lại, Felt trừng mắt nhìn con nhện vừa quay lại. Tiến bước vượt qua hai người, Marcos vươn một bàn tay mở rộng ra để đẩy họ lùi lại. Thế nhưng, khi nhìn thấy bàn tay được chìa ra đó, Felt trợn tròn mắt: "Mặt đá...!". Bàn tay của Marcos đã bị bỏng nặng, rướm máu rỉ dịch nhức nhối.

"Cái đó... sao lại thế... Đừng bảo là, do chân của con quái đó gây ra!? Độc á!?"

"Chắc là do chạm phải chỗ không nên chạm thôi. Nhìn mặt đường bị ăn mòn kìa, chắc là axit mạnh. Ta không thể để làn da ngọc ngà của các tiểu thư bị tổn hại được."

"Giờ này mà còn nói mấy câu đó được à!? Sợ là cả người anh cũng bị lở loét đến nơi rồi đấy..."

"——À, ta xin lỗi vì dùng từ ngữ thanh lịch quá nhé. Vướng víu quá. Tránh ra, mấy nhóc con."

"M-Marcos-sama?"

Nói với giọng điệu bất ngờ cộc cằn khiến Felt ngẩn người, còn Philore bên cạnh cũng giật mình cứng đơ mặt mày. Trước mặt hai người, Marcos siết chặt lại nắm đấm đầy thương tích đó —— từ từ phát ra những âm thanh rục rịch, bàn tay, cánh tay, rồi đến đôi vai của hắn bắt đầu bị bao phủ bởi những lớp đá tảng. Và rồi——

"Tự hào về cái cơ thể không được chạm vào thì lao đầu ra đây khác gì đồ ngốc. Ta đang tích tụ sự bực bội vì toàn gặp phải lũ ngốc không thể đấm cho ra ngô ra khoai đây này. Ta đấm cho tơi tả luôn."

Vừa nói, cùng với chiến ý hừng hực, cơ thể Marcos hoàn toàn bị bao bọc trong lớp giáp đá. Thân hình vốn đã cao lớn nay lại phình to ra thêm một hai vòng nữa, nhận thức được sự vô nghĩa của việc tiếp tục nán lại đây, Felt kéo tay Philore. Cùng lúc đó, lôi kéo một Philore đang ú ớ "Uể ưể!?", cô kéo tay cô nàng chạy về phía đầu cầu.

"Mặt đá! Giao con hàng to xác đó cho anh đấy! Tụi này chuồn trước đây!"

"Nhưng, nhưng mà Felt! Marcos-sama! Cơ thể ngài ấy sắp bị biến thành đá vì nọc độc của con nhện mất!"

"Lão ấy tự biến mình thành đá đấy chứ bộ!"

"Tự biến á!? Tại sao!?"

Vừa bị kéo đi vừa ngoái đầu nhìn lại phía sau, trước câu hỏi của Philore, Felt trợn tròn mắt, rồi nhếch mép cười lộ rõ chiếc răng khểnh:

"「——Vì làm thế sẽ dễ đấm hơn, chứ sao. 」" Tiếng lẩm bẩm của Felt và giọng nói trầm đục vang vọng từ bên trong chiếc mũ giáp bằng đá chồng chéo lên nhau, cùng lúc một bước chân nặng nề giậm xuống. Khoảnh khắc tiếp theo, vô số đòn đâm sắc nhọn của con nhện giáng xuống người Marcos —— nhưng tất cả đều bị lớp giáp đá kiên cố hất văng, không một chút chấn động hay nọc độc nào có thể xuyên thấu qua lớp 『Nham Thạch』 đó.

"Chết đi thì có vẻ hơi quá nhời. ——Xuống mồ đi!"

Để đáp lễ, một cỗ quyền cước khổng lồ bằng đá giáng thẳng vào mặt con nhện.

——Khi cơn sương sông bị xé toạc và một tòa thành chưa từng thấy xuất hiện trên bầu trời phía bên kia cây cầu, trong khi mọi người xung quanh đang ngẩn người kinh ngạc, thì ánh mắt của Emilia chỉ dán chặt vào một điểm duy nhất trên ban công.

Tất nhiên, Emilia cũng vô cùng kinh ngạc khi thấy tòa thành bất thình lình bay lượn xuất hiện. Cô chưa từng nghĩ có một ngày thành phố lại bay được trên bầu trời, và cũng chẳng rõ lý do vì sao nó lại bay. Thêm vào đó, dù rất muốn nhanh chóng níu giữ cây cầu đang chực sụp đổ, nhưng lớp băng dùng để kết nối đã bị phá nát, tình thế tiến thoái lưỡng nan khiến đầu óc cô rối bời. Thế nhưng, chính vì thế nên cô mới nghĩ rằng, có lẽ là như vậy.

Mỗi khi, lúc nào cũng vậy, khi Emilia gặp phải rắc rối lớn đến mức lâm vào 『đại nguy khốn』, người luôn đến giải cứu cô vào thời điểm then chốt chính là vị hiệp sĩ quý giá của đời cô. Thế nên ngay cả khi tòa thành bay xuất hiện, dù ngạc nhiên nhưng cô lập tức nhận ra đó là tác phẩm của Subaru. Đã nhận ra rồi thì việc tiếp theo chỉ là tìm kiếm cái tên hay ra vẻ ta đây thích gây chú ý đó thôi.

——Đó là lý do tại sao, giữa lúc tất cả mọi người đang kinh ngạc trước tòa thành bay lơ lửng, Emilia lại là người tìm ra Natsuki Subaru nhanh hơn bất kỳ ai. Sự ngạc nhiên trước tòa thành bay lượn ngay sau đó đã chuyển thành câu hỏi "Ơ, tại sao cơ chứ?"

"——Trời ạ, lúc nào cũng làm người khác phải giật thột hết cả mình."

Hành động của vị hiệp sĩ nhà mình khiến khóe môi Emilia bất giác cong lên. Pháp thuật âm tính do Beatrice tung ra từ ban công tòa thành đã kết tinh hóa khắp nơi trên Cầu Milesta Long Tĩnh — nơi suýt chút nữa đã sụp đổ — và cưỡng chế níu giữ nó lại tại chỗ. Nguyên lý của ma pháp Âm tính Mīnya là làm biến dạng dòng chảy thời gian của đối tượng trúng phải, khiến nó mục nát và vỡ vụn thành từng mảnh, là một thứ ma pháp vô cùng đáng sợ.

Chỉ có điều, Beatrice là Đại Tinh Linh thuộc hệ Âm — dưới bàn tay cô, hiệu quả của ma pháp hoàn toàn có thể chuyển hóa thành những mục đích khác ngoài việc phá hủy. Đó chính là lý do vì sao cây cầu Long Tĩnh — thứ mà một mình Emilia không thể bảo vệ nổi — đã được cứu sống.

"Nếu nhóm Subaru đã đến thì cây cầu chắc chắn không sao nữa rồi. Việc tiếp theo là..."

Ưu tiên hàng đầu lúc này là đưa tay cứu giúp những người vẫn đang kêu cứu, và cùng tất cả mọi người vượt qua cây cầu. Cuộc đoàn tụ với Subaru và Beatrice dù rất mong chờ nhưng vô cùng khắc khoải, đành để sau vậy. Thế nên——

"Đừng có cản trở nữa! Cứ đà này thì chính cậu cũng sẽ rơi xuống mất!"

"——Ừm, đúng vậy nhỉ! Đúng thế thật đấy! Tớ cũng nghĩ thế đấy! Cản trở chết đi được! Sao không chịu bỏ cuộc luôn đi cho rồi! Đồ Bán-Elf này!"

"Không được nói những lời cay độc với người mới gặp lần đầu thế chứ!"

Vừa nói, Emilia vừa tạo ra song kiếm bằng băng trên hai tay, lao thẳng về phía kẻ đang đứng chắn ngang đường đi của cô — một thiếu nữ có gương mặt dễ thương với mái tóc vàng cắt ngang vai đột ngột xuất hiện. Thiếu nữ với khuôn mặt đáng yêu cùng mái tóc vàng ngắn ngang vai trợn tròn đôi mắt tròn xoe trước lời quở trách của Emilia — rồi nở nụ cười toe toét. Và rồi——

"Ừm ừm, tớ hiểu! Nói lời cay độc là tuyệt đối không được! Nhất là với người mới gặp lần đầu, loại người vô lễ như thế chết quách đi cho rồi. Tớ cũng có cùng quan điểm đấy!"

"——っ, Cậu......"

Nhìn những đòn tấn công bằng kiếm được thiếu nữ vung lên với nụ cười trên môi, Emilia không khỏi trợn tròn mắt. Không phải vì một cô bé nhỏ nhắn lại biết múa kiếm, mà chính là thanh kiếm mà cô ta đang sử dụng —— thứ được cầm trên cả hai tay chính là song kiếm được làm bằng băng, y hệt như của Emilia. Hơn nữa, không chỉ giống thông thường. Độ dài của lưỡi kiếm, phần chuôi hay thiết kế đều gần như hoàn toàn sao chép từ thanh kiếm băng do Emilia tạo ra——

"Cậu bắt chước tớ à!?"

"Ừm, bắt chước đấy! Không, tớ chỉ đang nghĩ giống cậu thôi! Nhưng nếu cậu nghĩ đó là bắt chước thì tớ cũng thấy thế không có vấn đề gì! Toàn bộ đều đúng như những gì cậu nói!"

"Hả? Hả? Rốt cuộc là thế nào cơ chứ? Bắt chước á? Trùng hợp cùng một kỹ năng à?"

"Đúng thế, tớ cũng nghĩ vậy! Muốn làm cho ra lẽ xem rốt cuộc là cái nào nhỉ! Này, cậu nghĩ cái nào tốt hơn nào? Chọn đi xem cái nào tốt hơn nào, đồ thiếu quyết đoán này!"

Vừa giao chiến bằng kiếm với nụ cười của thiếu nữ, Emilia vừa cảm thấy chóng mặt trước cách nói năng của cô ta. Không biết cô ta có ý định nói chuyện nghiêm túc hay không, hay là thực sự muốn châm chọc đây.

"Tớ là Emilia! Cậu là ai!?"

"Đúng vậy! Chào hỏi là cực kỳ quan trọng! Tớ cũng nghĩ thế đấy! Tớ là Lutiereka!"

"Cảm ơn nhé! Đừng có cản đường!"

"Ừm, biết ơn là cực kỳ quan trọng! Và kẻ cản đường thì cực kỳ đáng ghét! Tớ cũng nghĩ thế!"

Bị luồng kiếm phong của thiếu nữ tự xưng là Lutiereka đẩy lùi, Emilia vô cùng chật vật. Dù cô ta ngoài miệng nói là có chung cảm xúc, nhưng Emilia chẳng cảm nhận được chút đồng điệu nào cả. Hơn nữa, những chuyển động của Lutiereka mang lại cảm giác vô cùng khó đoán, khác xa với kỹ thuật kiếm thuật thông thường, mang phong cách hoang dã giống động vật hơn, vô cùng khó đối phó. Cô ta tạo ra vũ khí bằng băng giữa không trung, không chỉ dùng kiếm thuật mà còn đan xen cả ma pháp và những cú đá.

Hơn thế nữa, những cọc băng, lưỡi dao băng, hay việc tạo ra mặt sàn bằng băng đều diễn ra vô cùng biến ảo và hỗn loạn.

"Felt-chan và Philore đang...!"

So với Emilia — người vừa nhảy khỏi xe rồng đầu tiên, đoàn xe rồng chở mọi người đang ở vị trí xa hơn phía trước. Vừa nãy, hình như Felt đã tìm ra kẻ có khả năng là thủ phạm phá hủy cây cầu. Nếu cô bé đang kìm chân kẻ đó, thì Emilia cũng có cách để giải quyết——

"Nếu dùng băng lấp đầy những chỗ gồ ghề trên đường, tớ có thể giúp đẩy những chiếc xe rồng đang bị kẹt lại."

Đổ khí lạnh vào bên trong các vết nứt để tạo ra lớp băng cố định, có thể tránh được nguy cơ bánh xe bị kẹt cứng. Nghĩ vậy, cô cố gắng chớp thời cơ sơ hở của Lutiereka để đóng băng mặt đường, nhưng cho dù Emilia có cố gắng tạo băng trên mặt đất thế nào đi nữa——

"Tớ đập nát nó đấy nhé. Đập nát luôn rồi!"

Lutiereka lè lưỡi cười khúc khích, đập mạnh hai thanh song kiếm trong tay vào nhau ngay trước ngực. Ngay lập tức, những vết nứt lan ra khắp thân kiếm, vỡ vụn thành từng mảnh vụn cùng với âm thanh lanh lảnh —— tiếp theo, lớp băng mà Emilia vừa tạo trên mặt đất cũng như thanh kiếm băng trên tay Emilia đều vỡ tan tành.

"Thứ này giống hệt như cách cô ta đập nát lớp băng trên cầu......!"

"Ừm, đúng thế! Bất ngờ lắm đúng không? Tớ không ngờ nó lại giòn dễ vỡ đến thế!"

Nuốt khan một ngụm, cú đá trượt tới từ Lutiereka đang lướt đến ngay trước mắt khiến Emilia vội vã đan chéo hai tay trước ngực để chống đỡ, cơ thể bị hất văng ngược ra sau. Cô muốn vượt qua cô ta để tiến lên phía trước, nhưng lại một lần nữa bị ép phải lùi bước. Nghiến chặt hàm răng trước hành động đó, ngay trước mặt Emilia, Lutiereka giơ hai tay lên trời hô lớn "Nào!". Cùng lúc đó——

"Ừm ừm, hiểu rồi! Giờ không phải lúc để làm mấy chuyện này! Tớ cũng nghĩ mọi thứ cậu làm đều đúng cả! Thế nên chúng ta kết thúc nó thôi nào! Nào, xong phim!"

Cười toe toét và tuyên bố xanh rờn như thế, ngay trên đầu Lutiereka — tức là phía trên bầu trời Cầu Milesta Long Tĩnh — một khối băng vô cùng khổng lồ đã được hình thành.

"――――" Chứng kiến cảnh tượng đó, Emilia chết trân. Khối băng khổng lồ to bằng cả một ngọn núi nhỏ ấy có kích thước tương đương với thứ mà Emilia từng tạo ra theo yêu cầu của Roswaal để phục hồi Đế đô Đế quốc Vollachia trước đây. Nếu một thứ như thế rơi xuống, dù Beatrice có cố gắng đến đâu đi chăng nữa, cây cầu lần này chắc chắn sẽ bị phá hủy. Hơn nữa, số người bị đè bẹp bởi khối băng đó chắc chắn sẽ rất nhiều——

"Không được! Dừng lại đi, Lutiereka!"

"Ừm, đúng thế! Như cậu nói, tớ cũng nghĩ mình không nên làm thế này! Thế mà vẫn cố làm cho bằng được, đúng là kẻ không biết nghe lời mà! Đồ tồi!"

Vừa vừm gật đầu tán thành, vừa chẳng thèm đếm xỉa gì đến lời kêu gọi, Lutiereka vung mạnh cánh tay xuống. Theo đà vung tay đó, khối băng to bằng cả ngọn núi nhỏ từ trên không trung trực diện rơi xuống. Phản ứng chớp nhoáng, cô muốn làm gì đó để ngăn chặn nó nên đã phóng ma pháp ra, nhưng với những viên đạn băng không được chuẩn bị đủ thời gian, dù có để lại vài vết xước trên ngọn núi nhỏ đó thì cũng không thể phá hủy nổi nó. Phải làm sao đây——

"——Emilia-tan!!"

"――――"

"Bọn anh sẽ lo phần còn lại! Hãy tin tưởng bọn anh đi!!"

Giọng nói vọng đến từ tòa thành lơ lửng trên không trung xa xôi khiến lồng ngực Emilia đập mạnh. Được kích thích tâm trí đến mức tưởng như đau nhức, Emilia ngước lên nhìn nhóm Subaru đang ở lại ban công tòa thành bay tiếp tục yểm trợ ma pháp âm tính để ngăn chặn hư hại cho cây cầu, ánh mắt hai người chạm nhau. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cái gật đầu đó, sự do dự trong lòng Emilia tan biến, bước chân lao tới càng thêm tăng tốc.

"Ơ, bơ à! Bơ tớ á!? Tớ cũng nghĩ thế là tốt nhất đấy! Chẳng quan tâm đến ai khác ngoài bản thân thì có gì là sai chứ! Hiểu quá rõ luôn!"

"Không, nếu vậy thì cậu chẳng hiểu gì về tớ cả."

"Đúng thế, tớ cũng nghĩ vậy! Tớ hoàn toàn chẳng hiểu gì về cậu cả! Đồ con nhỏ khùng điên này!"

"Cũng không phải thế! Tớ không phải là loại người đó, tớ chỉ là một người phụ nữ phiền phức thôi!!"

Dưới bóng râm của ngọn núi băng đang từ từ hạ xuống từ đỉnh đầu, Emilia dũng mãnh đạp lên phần mặt sàn đang nghiêng ngả, thu hẹp khoảng cách với Lutiereka trong chớp mắt. Cùng lúc đó, trên hai bàn tay đang vung lên, cô tạo ra một chiếc búa băng khổng lồ, to hết mức có thể. Khi cô định giáng nó xuống, đôi mắt Lutiereka liền lấp lánh phấn khích:

"Cái này đấy! Tớ cũng nghĩ thế này là tuyệt nhất!"

"Thế á? Tớ lại thấy cái này nặng khủng khiếp, làm sao mà mang nổi!"

"Hả?"

Nói rồi, Emilia buông tay ra, để rơi chiếc búa băng quá nặng không thể vung nổi xuống đất. Và bắt chước Emilia, Lutiereka — người vừa tạo ra một chiếc búa băng có kích thước tương đương — cũng cố gắng nhấc nó lên nhưng không tài nào nổi, đơ người ra tại chỗ. Ngay khoảnh khắc đó——

"Hây, da——!!"

Cú đá hậu nhào lộn trên không trung của Emilia giáng thẳng vào bụng Lutiereka. Uy lực trực diện khiến cơ thể Lutiereka gập cong lại hình chữ V, kèm theo tiếng thét "Ái chà!" bị hất văng ngược ra sau. Cơ thể thiếu nữ nảy lên trên mặt cầu như một quả bóng tennis rồi va mạnh vào sườn chiếc xe rồng đang lật ngang và dừng lại. Chớp thời cơ, Emilia dùng băng trói chặt Lutiereka ghim vào chiếc xe rồng, rồi giật mình hốt hoảng ngẩng đầu nhìn tảng băng khổng lồ đang sập xuống sát đỉnh đầu.

Nó đã sập xuống sát mép cầu Milesta Long Tĩnh đến nơi rồi—–

"——Ul!"

"——Murak phỏng chừng là thế—!!"

Ngay sau đó, câu chú ngữ vang lên từ phía bên kia tảng băng, phủ lên toàn bộ khối băng một thứ ánh sáng nhạt. Thứ đó không trực tiếp đập nát tảng băng ngay lập tức. Chỉ là, đòn tấn công được tung ra ngay sau câu chú ngữ đó đã tạo ra một vụ nổ nhỏ ngay sườn tảng băng. ——Đó chính là một quả cầu lửa được bắn ra từ ban công tòa thành, vị trí giống hệt nhóm Subaru, bởi một bóng người mảnh khảnh đứng ở đó.

Cậu ấy hình như là một thành viên thuộc phe Felt — ý nghĩ đó thoáng lướt qua trong đầu Emilia, nhưng sự kinh ngạc trước cảnh tượng tiếp theo đã cuốn phăng đi mọi suy nghĩ.

"Ơ" Mở to đôi mắt, trong tầm mắt Emilia, khối băng vốn đang bao trùm lên Cầu Milesta Long Tĩnh với áp lực tuyệt vọng nay chỉ vì một vụ nổ nhỏ bên hông đã bật tung lên như một tờ giấy mỏng. Xoay tròn với tốc độ chóng mặt, khối băng bay vút qua cầu Long Tĩnh. Nó rơi xuống khu rừng rậm ở phía bên kia hẻm núi, và tại đó, ngọn núi nhỏ lấy lại trọng lượng thực sự của mình, giáng một đòn sấm sét kèm theo tiếng gầm rú và chấn động nặng nề làm rung chuyển cả mặt đất.

"Ra thế. Làm cho nó nhẹ đi, rồi..."

Chắp hai tay trước ngực, Emilia nhẩm lại diễn biến vừa xảy ra. Subaru và Beatrice đã dùng ma pháp Âm tính để triệt tiêu trọng lượng của tảng băng, và trong khoảng thời gian nó đang nhẹ đi, họ để đồng đội tung đòn tấn công làm chệch quỹ đạo rơi của nó. Dù nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng thực tế việc yểm ma pháp đều đặn lên một tảng băng kích thước khổng lồ như thế, lại còn chuẩn xác nhịp nhàng thời gian hiệu lực ngắn ngủi cho đồng đội, quả thực là một kỳ tích chỉ có Đại Tinh Linh mới làm được. Và điều tiếp theo——

"——っ!"

Ở khóe mắt Emilia, một âm thanh đổ vỡ lớn vang lên khi cô vừa định quay người lại. Nhìn lại thì thấy ngọn núi băng vừa tàn phá khu rừng đang vỡ vụn, biến thành vô số mảnh băng vụn nhỏ. Và việc lớp băng vỡ vụn đồng nghĩa với việc——

"...... Phá vỡ rồi đấy."

Lutiereka đập tan xiềng xích băng trói buộc, đứng phắt dậy trên nóc xe rồng và lè lưỡi. Đối mặt với thái độ vừa cợt nhả vừa bất chấp hậu quả đó, Emilia trừng mắt nhìn cô ta: "Lutiereka!".

"Tiếp tục cũng vô ích thôi! Dù cậu có thả tảng băng lớn cỡ nào nữa thì hiệp sĩ của tớ cũng sẽ xử lý hết. Và tớ, lần này sẽ không tha cho cậu chỉ bằng một cú đá đâu đấy."

"Đúng thế! Cùng một việc làm sai lầm mà cứ lặp đi lặp lại thì kết quả vẫn thế thôi, vô ích quá còn gì. Hiểu chứ, hiểu chứ. Hiểu cực kỳ luôn! Hiểu rồi thì...... xong phim!"

Vừa nói những lời vô cùng tùy tiện, Lutiereka vừa vỗ tay bốp bốp. Đề phòng một kẻ không biết sẽ giở trò gì tiếp theo, Emilia vội vã thủ thế, nhưng đòn tấn công không đến từ Lutiereka. ——Từ phía sau Lutiereka, từ phía bên kia cây cầu, một cỗ thể khổng lồ lao vút đến. Đó là một con nhện khổng lồ với tám chiếc chân đen nhánh, dài và thô ráp. Sự xuất hiện của con nhện phủ đầy lớp lông cứng nhắc như thép khiến Emilia thoáng thủ thế, nhưng——

"...... Trông thê thảm thế?"

"Ái chà! Thật luôn! Trông thê thảm thật đấy! Hay nói cách khác là sắpmẹo đến nơi rồi còn gì! Sao mà sống dai thế nhỉ! Hay là chọn cách đi chết cho rồi đi!"

"――――っkk" Con nhện lao vào mang trên mình đầy rẫy thương tích, máu me đầm đìa khắp nơi, chẳng màng đến lớp lông cứng ngắc như thép, trông vô cùng tơi tả. Hơn thế nữa, dù đã cố gắng lết thân xác tơi tả đó đến tận đây, nó vẫn bị đồng đội của mình là Lutiereka mỉa mai không thương tiếc. Đến cả Emilia cũng phải chần chừ không biết có nên bênh vực con nhện đó hay không——

"Lệnh đưa ra là bắt sống hoặc mang về, nhưng xem ra cái nào cũng khó nhằn cả! Nhưng dù sao đó cũng là thành quả cậu cố gắng, nên tớ không có lỗi đâu nhé! Vất vả rồi!"

Nói rồi, Lutiereka nhanh nhẹn nhảy phắt lên lưng con nhện. Sự thay đổi thái độ chóng mặt đó khiến Emilia vô cùng sửng sốt: "Đứng lại!". Lutiereka đang ngồi trên lưng con nhện nở nụ cười rạng rỡ như hoa với Emilia,

"Vâng! Tạm biệt nhé!"

"——っ!"

Khoảnh khắc đó, thân hình khổng lồ của con nhện trước mặt biến mất trong chớp mắt, và Emilia lãnh trọn luồng khí sát thương sắc bén xuất hiện ngay bên sườn, bị hất văng đi một đoạn xa. Trượt dài trên mặt đường, va mạnh vào lan can cô mới dừng lại. Nhìn lại thì thấy đó là đòn đánh tốc độ chớp nhoáng của con nhện nhảy vọt khoảng cách ngắn, cặp chân đen nhánh đang vung lên lấp lánh thứ ánh sáng nhờ nhờ.

Từng giọt dịch lỏng nhỏ giọt từ đầu móng chân xuống mặt đường phát ra tiếng động xèo xèo, bốc lên những làn khói trắng. Là độc, hoặc axit. Nếu trúng đòn trực diện, không chỉ quần áo mà cả cơ thể cũng sẽ bị thủng một lỗ. ——Nếu như trúng đòn trực diện.

"Đúng thế! Đó mới là phương án chính xác nhất! Khi đối phó khẩn cấp thì bao bọc bằng băng là tốt nhất! Tớ cũng nghĩ thế là tuyệt nhất đấy!"

Phản xạ tự nhiên, Emilia dùng lớp thuẫn băng dày dặn để đỡ lấy đòn tấn công của con nhện, nhưng cú đánh và sức chấn động mạnh mẽ đã khiến cô không thể lập tức đuổi theo Lutiereka đang cưỡi trên lưng nhện. Dù muốn ngưng tụ cọc băng giữa không trung để truy kích, nhưng chúng đều bị đập nát trước khi kịp phóng đi, hoàn toàn không phát huy được tác dụng. Cho nên——

"——Đến đây thôi! Tớ được gọi về rồi, và tớ cũng thấy thế là tốt nhất! Cho nên đừng có lề mề nữa, đứng lên đi Clarissa! Đồ chậm chạp này!"

Nơi con nhện nhảy vọt tới — kẻ chủ mưu định phá hủy cây cầu —— Clarissa đã cất tiếng gọi như thế. Cả Lutiereka lẫn con nhện, cô đều không muốn để xổng. Nhưng có một kẻ còn quan trọng hơn thế không được phép để sổng: Clarissa — người có khả năng đánh sập cả một công trình khổng lồ như Cầu Milesta Long Tĩnh. Để không cho ả ta tẩu thoát, Emilia ráng gượng người đứng dậy, nhưng cơn đau nhói ở vùng sườn khiến đầu gối cô khuỵu xuống không theo ý muốn. Cứ đà này thì——

"——Clarissa?"

Giọng nói ngạc nhiên của Lutiereka lọt vào màng nhĩ của Emilia đang vội vã. Phản ứng ngẩn ngơ như thể bị thứ gì đó thu hút sự chú ý của Lutiereka khiến Emilia ngẩng đầu lên nhìn xem chuyện gì đang xảy ra.

——Bàn tay đeo găng sắt của Clarissa đang giơ cao những tinh thể màu tím sẫm lên ngón tay.

Mọi thứ tạp âm xung quanh hoàn toàn không lọt nổi vào tai Clarissa.

Sự rung lắc và tiếng gầm rú, tiếng thét gào và chấn động, chúng bay qua đầu cô hoặc bò trườn trên mặt đất, cố gắng làm nghiêng chiếc cân mang sinh mệnh của Cầu Milesta Long Tĩnh. Cô cảm nhận được điều đó. ——Không, nói dối đấy. Thậm chí cả điều đó cũng nằm ngoài thế giới của Clarissa.

Trong thế giới của Clarissa, cô chỉ cần những thứ dễ vỡ, đẹp đẽ và âm thanh đập nát chúng. Cả con người lẫn những thứ không đáng để phá hủy, cô đều không cần. Huống chi, một thứ đẹp đẽ không thể phá hủy thì tuyệt đối không được phép tồn tại. Đó là lý do tại sao cô không thể chấp nhận cây cầu đã biến dạng này.

Thứ ánh sáng tím sẫm níu giữ cây cầu Long Tĩnh đang rạn nứt và chực chờ sụp đổ thật đẹp đẽ. Đẹp đến mức làm rung động và trầm trồ tâm can Clarissa. Chính vì thế, việc không thể tự tay đập nát một thứ như thế chính là điều không thể chịu đựng nổi đối với Clarissa. Vì lý do đó, Clarissa thở hổn hển, trán đẫm mồ hôi, tuyệt vọng cào cấu vào ánh sáng đó. Thứ cố định cả cây cầu sắp rơi xuống ấy chắc chắn có độ bền vượt trội hơn cả đá hay thép.

Dù vậy, cô vẫn cố gắng tuyệt vọng, tuyệt vọng, tuyệt vọng cào cấu, và nghĩ rằng nếu đó là ánh sáng do ma pháp tạo ra, vậy thì dùng ma pháp đối chọi lại ma pháp, cô đã yêu cầu Lutiereka điều đó.

Chỉ cần một nhát. Dù chỉ là một con dao mang sức mạnh ma pháp cũng được.

"Được thôi, được chứ! Tớ cũng đang muốn tặng quà cho cậu đây! Nếu cậu muốn thứ này thì tớ cho! Nhận lấy đi, đồ keo kiệt!"

Con dao băng được ném sang kèm theo những lời lăng mạ, cuối cùng vẫn bị vỡ nát trong quá trình sử dụng. Nhưng Clarissa đã dùng những mảnh vỡ đó để tuyệt vọng mài mòn ánh sáng tím sẫm. Móng tay của Clarissa bong tróc, đầu ngón tay đầm đìa máu, cuối cùng cũng có một mẩu nhỏ vỡ ra, và rồi.

"——Đến đây thôi! Tớ được gọi về rồi, và tớ cũng thấy thế là tốt nhất! Cho nên đừng có lề mề nữa, đứng lên đi Clarissa! Đồ chậm chạp này!"

Tạp âm lại vang lên. Tạp âm đang cố lôi Clarissa về. Không phải là nói đùa. Sức mạnh của『Vật dễ vỡ』 bị ảnh hưởng lớn bởi tầm nhìn và khoảng cách của Clarissa. Dù có rời đi, cô vẫn có thể khiến cây cầu kết tinh rạn nứt, và làm nó rơi xuống bằng chấn động đó. ——Mặc thây nó chứ.

"Từ chối...... Tôi từ chối."

"——Clarissa?"

"Tôi về một mình...... Xin hãy về trước. Tôi có việc phải làm, tôi sẽ làm."

Lutiereka đang ngồi trên lưng con quái vật xấu xí mở to đôi mắt tròn xoe khi nghe vậy. Tuy nhiên, cô ta lập tức nở nụ cười rạng rỡ như mọi khi, tươi tắn như một thiếu nữ hạnh phúc nhất thế giới:

"Đúng thế! Tớ nghĩ thế là tốt nhất đấy! Tớ cũng thấy cậu rất hợp với sự cô độc! Chẳng ai thích cậu đâu! Đồ con nhỏ âm u tự kỷ!"

Chửi mắng xong, Lutiereka vỗ mạnh vào lưng con nhện. Nhận được hiệu lệnh, con nhện vượt qua lan can nhảy ra ngoài cầu, xoay vòng nhờ vào sợi tơ phóng vào vách hẻm núi. Để đuổi theo con nhện đó, chiếc xe rồng trống không lao vút đi với tốc độ khủng khiếp như một viên đạn đại bác. Nhưng nó không chạm tới con nhện, mà bị những viên đạn băng do Lutiereka bắn ra đánh hạ. Người ném chiếc xe rồng đó chính là một tên khổng lồ xấu xí toàn thân khoác lớp giáp bằng đá.

"Đừng ai...... đến gần nữa. Đừng lại gần. Xin hãy......"

Cả những kẻ vừa chiến đấu với Lutiereka và con nhện, cả những kẻ đang chạy ngược chạy xuôi để ngăn Clarissa lại, và cả những kẻ đang tuyệt vọng bị cuốn vào cơn lốc hỗn loạn, tất cả đều phiền phức. Cô muốn đập nát thứ đẹp đẽ đó ngay lập tức. Chỉ có âm thanh đó mới có thể cứu rỗi Clarissa. ——Âm thanh gớm ghiếc dồn ép bản thân vào chân tường, không có đường lui, đang vang lên từ tận sâu trong lồng ngực cô.

"Cái này——" Những tinh thể tím sẫm được nhặt lên đang kẹp giữa những đầu móng tay trên găng sắt của Clarissa. Cọ xát các đầu ngón tay vào nhau, nghiền nát tinh thể thì sự tàn phá sẽ lan truyền, và Cầu Milesta Long Tĩnh sẽ sụp đổ. Kế hoạch trốn chạy ư, giờ không cần nữa. Giờ phút này, cô chỉ muốn dập tắt tạp âm này——

"——?"

Muốn dừng tạp âm lại, cô định cọ xát các ngón tay, nhưng lại không tài nào làm được. Không hiểu sao, những ngón tay định làm hành động đó lại không nghe lời. ——Không, không chỉ ngón tay, mà cả cánh tay, bờ vai, toàn bộ cơ thể. Hơn thế nữa, ánh sáng của tinh thể kẹp giữa các ngón tay đang dần rời xa Clarissa. Cô không thể ngăn chặn những tinh thể đang nghiêng ngả và trôi dạt ra xa. Dù không thể ngăn chặn, nhưng cô hoàn toàn không hề thấy nôn nóng.

Chỉ là lúc này, tâm trí Clarissa đã bị chiếm trọn bởi âm thanh thoảng qua vô cùng nhỏ nhẹ.

Đó không phải là âm thanh dùng sức mạnh của『Vật dễ vỡ』 để làm rạn nứt và đập nát những thứ đẹp đẽ. Đó không phải là âm thanh bi thảm khi thứ gì đó bên trong Clarissa tự vỡ nát.

——Đó là một âm thanh trong vắt đến đáng sợ, tựa như làn gió trong lành lướt qua mặt nước.

"Đồ khốn" Vào âm thanh trong vắt đó, có thêm một chút tạp chất nhỏ nhoi hòa lẫn vào. Khuất tầm nhìn của Clarissa — khi cô đang dần rời xa tinh thể và không còn tự chủ được cơ thể — ở một góc khuất, gương mặt cau có của người đàn ông tóc đỏ lướt qua. ——Âm thanh trong trẻo đó phát ra từ tay của người đàn ông ấy. Đó là một nhát kiếm vung ra khỏi vỏ, nhát kiếm chứa đựng chấp niệm đạt đến đỉnh cao của sự rèn luyện không mệt mỏi —— cô nhận ra. Nhát kiếm của người đàn ông đó đã tước đoạt đi sinh mạng của Clarissa.

Và người đàn ông vừa chém đứt đầu cô cất thanh kiếm phát ra âm thanh trong trẻo ấy vào vỏ, rồi làu bàu:

"Vẫn chỉ là một đứa ranh con thôi mà."

Tạp chất đó, cô có thể coi như chưa từng nghe thấy cũng được. Từ từ, cơ thể Clarissa đang sụp đổ, cái đầu lăn lóc rơi xuống, không còn có thể nhìn thấy những tinh thể trong tay cô nữa rồi. Nhưng, thế cũng được. Thấy thế cũng tốt, cô nghĩ vậy.

Âm thanh thứ gì đó vỡ nát bên trong cô đã biến mất. Nếu âm thanh cuối cùng cô nghe thấy là âm thanh trong trẻo và đẹp đẽ đó, thì chắc cũng không tệ đâu, cô nghĩ thế.

Bởi vì đó là một âm thanh...... vô cùng, vô cùng trong trẻo và đẹp đẽ.

——Sau khi đưa chuyến địa long cuối cùng qua sông và xác nhận không còn ai sót lại, ma pháp được giải trừ, Cầu Milesta Long Tĩnh chính thức khép lại lịch sử ba trăm năm của mình.

Ngay khoảnh khắc ánh sáng tím sẫm mờ dần rồi biến mất, những nhịp cầu từng được níu giữ đồng loạt nghiêng ngả, một lượng đá khổng lồ đổ sụp xuống đáy thung lũng. Tiếng gầm rú vang lên muộn màng làm rung chuyển cả con đường, nhìn chiều cao và số lượng cột nước bắn lên, Emilia buông lỏng ánh mắt đầy tiếc nuối.

"Dù có người bị thương, nhưng thật tốt vì không có ai thiệt mạng......"

Đó cũng chỉ là ranh giới mong manh trong gang tấc, nếu lệch đi dù chỉ một chút thì kết quả đã khác. Và nếu có một tương lai tồi tệ hơn, thì cô tin rằng cũng sẽ có một tương lai tốt đẹp hơn. Giống như một tương lai mà cây cầu Long Tĩnh với lịch sử lâu đời không bị phá hủy. ——Dù Felt có nói rằng dằn vặt vì những chuyện đã qua cũng chẳng ích gì.

"Tớ muốn kết quả lần sau sẽ tốt hơn thế này. Thế nên tớ không thể gật đầu cho qua chuyện được."

Trong tầm mắt của Emilia — người đang kiên quyết tự nhủ như thế — trên con tàu đang trôi xa phía bên kia màn sương sông, rất nhiều người đang vẫy tay chào hướng về phía vách đá nơi họ đang đứng. Vẫy tay chào lại họ, cuối cùng Emilia cũng có thể thả lỏng những ngón tay đã co cứng suốt nãy giờ. Giữa đám đông những người vừa vượt cầu tụ tập lại, tiếng reo hò mừng vì sống sót và tiếng than vãn vì hành lý bị thất lạc hòa quyện vào nhau.

Như đã nói ở trên, do tai nạn lật xe rồng vì cầu rung lắc, rất nhiều người đã bị thương. Philore đang tất bật chạy đôn chạy đáo khắp nơi. Emilia cũng đang định bước đi để phụ một tay thì——

"——Emilia-tan!"

"――――" Nghe thấy giọng nói đó, Emilia giật mình quay người lại. Nhìn lên, tòa thành lơ lửng trên hẻm núi đã áp sát ban công vào bờ, và thiếu niên không kiên nhẫn nổi nữa đã nhảy phắt xuống. Tiếp đất gọn gàng, cậu một tay ôm lấy Beatrice, chạy bay về phía này.

"Emilia-sama, bên này có Ram. Xin hãy làm ơn đến bắt cái tên ồn ào Balse im miệng lại hộ."

"Ram...... vâng! Cảm ơn cậu!"

Nghe theo lời Ram — người cũng đang bận rộn cứu chữa cho các thương binh cùng Philore —, Emilia gật đầu. Phía sau Ram, Felt cũng đang giơ ngón tay cái lên, nhe chiếc răng khểnh mỉm cười với cô. Lúc này, cô vẫn cảm thấy hơi có lỗi với Felt vì cô bé vẫn phải chia lìa với Reinhardt, nhưng mà——

"Subaru......!"

Với tâm trạng không thể chờ đợi thêm được nữa, Emilia bước nhanh khoảng cách với Subaru đang chạy tới. Chẳng mấy chốc, cả hai tự động giảm tốc độ bước chân, tiến đến vị trí chỉ cách nhau một bước chạm. Và thế là, người đối diện mà cô đã xa cách lâu ngày — Subaru vẫn y hệt như những gì Emilia hằng nhớ. Trước mặt Emilia, Subaru đang bế Beatrice giơ một tay gãi má:

"Xin lỗi vì đến muộn nhé, Emilia-tan. Anh định dùng phương tiện nổi bật hơn cả cỗ xe bí ngô, ngặt nỗi tòa thành dạo này hay bị chết máy dọc đường."

"Xin lỗi, tớ hơi không hiểu cậu đang nói gì đấy."

"Đúng thế đấy, Subaru. Hơn nữa, nói mấy câu nghe như thể thành của Mẫu thân có vấn đề là không thể tha thứ được đâu. Nếu không nhờ có tòa thành này thì bọn anh đời nào đến cầu nhanh thế được."

"Anh biết rồi anh biết rồi! Xin lỗi mà! Đang ngượng ngùng thôi!"

Bị Beatrice trong vòng tay phản đối, Subaru lại đổi giọng the thé đặc trưng. Cảm nhận được sự an tâm từ cảnh tượng đó, Emilia nghiêng đầu nhìn Beatrice và nói:

"Cảm ơn Beatrice rất nhiều nhé. Nhờ có em mà cây cầu được cứu đấy."

"Cứ coi như là để tạ ơn đi. Lại một lần nữa, Subaru và Betty lại cháy túi rồi đây này."

"Trải qua mấy trận chiến liên tiếp nên cạn bình kiệt sức. Thiếu chút nữa là toang, may mà cứu nguy kịp thời."

"Ừm, thực sự....... Thực sự luôn đấy."

"Emilia-tan?"

Nhìn Subaru đang cười ngượng ngùng, Emilia định gật đầu tiếp lời nhưng ngực cứ nghẹn lại, không sao thốt nên lời. Thậm chí cô còn khiến Subaru phải bối rối khó hiểu.

"...... Ơ? Sao thế nhỉ. Tớ lạ thật đấy."

Cười tít cả mắt, nở nụ cười mà Emilia vẫn luôn thuộc nằm lòng, rõ ràng cô có rất nhiều, rất nhiều điều muốn nói với Subaru, thế nhưng từ ngữ cứ tắc nghẹn lại trong cổ họng. Không hiểu sao, lồng ngực lại dâng trào một cảm xúc nghẹn ngào khó tả.

"À thì, cái đó, ừm......"

"Không cần phải vội đâu, Emilia-tan. Nói ra thì hơi xấu hổ, nhưng hai tháng xa cách Emilia-tan vừa rồi, anh đây đã bị thiếu hụt 'Emilia-se' trầm trọng đến mức hoa mắt chóng mặt rồi đây này. Sự thiếu hụt này không dễ gì bù đắp được đâu, nên chuẩn bị tinh thần thiếu ngủ để nghe anh luyên thuyên một trận đi nhé."

"Chắc thế rồi. Dùng Betromin để bù đắp Emilia-se cũng có giới hạn của nó thôi."

"Hừm, thế à? Thế cơ à? Vậy thì, ừm, có lẽ tớ cũng... bị thiếu Subaru mất rồi."

Không phải là 'có lẽ', mà chắc chắn là thế, cô tự lẩm bẩm trong miệng khi thốt ra câu đó. Trong suốt khoảng thời gian xa cách, dĩ nhiên cô rất nhớ tất cả mọi người chứ không chỉ riêng Subaru, nhưng ngay lúc này, khi trực diện nhìn thấy Subaru, cô đã có thể khẳng định chắc nịch. ——Không có Subaru bên cạnh, Emilia thực sự rất cô đơn và đau khổ. Cho nên——

"Chúng ta thay phiên nhau nhé. Giống như lúc Subaru muốn nói chuyện vậy, tớ cũng có rất nhiều điều muốn nói. Lần lượt từng người một, chịu không?"

"Được chứ, đương nhiên là chiều lòng rồi....... Thật lòng, em bình an vô sự là tốt lắm rồi."

Câu nói thì thầm buông lơi ở cuối câu khiến Emilia cảm nhận được một Subaru chân thật nhất đang ở đây, cô khẽ thốt ra tiếng thở dài lướt qua đôi môi, rồi vươn tay chạm nhẹ lên má cậu. Nếu không giữ cậu lại ngay lúc này, có lẽ Subaru sẽ lại giấu giếm cái biểu cảm đó đi mất. Dù cô luôn muốn Subaru lúc nào cũng phải mỉm cười, nhưng việc cậu luôn mang theo một bộ mặt không muốn để cô nhìn thấy điều đó khiến Emilia cảm thấy vô cùng——đúng lúc đó.

"——Á" Khoảng khắc đầu ngón tay chạm vào má Subaru. ——Sâu thẳm trong lồng ngực, thứ gì đó như bị siết chặt lại. Cô định vội vã túm lấy vạt áo Subaru, nhưng bàn tay đó lại bấu chặt lấy ngực áo mình. Không tài nào hít nổi một hơi để xác định chuyện gì đang xảy ra, Emilia trân trân nhìn chằm chằm Subaru trước mắt.

"...... Emilia?"

Không hề có sắc thái đau đớn hay bi thương trên khuôn mặt Subaru, điều đó khiến Emilia thấy nhẹ nhõm. ——Nếu vậy, cảm giác nhói đau sâu thẳm trong lồng ngực lúc này chỉ thuộc về riêng cô mà thôi.

"D-Dù..."

Cô định thốt lên câu "Không sao đâu", nhưng lại không tài nào nói nên lời. Rõ ràng đã gặp lại nhau rồi, rõ ràng cô không muốn cậu phải lo lắng, thế nhưng từ khóe môi Emilia chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ đau đớn không thành tiếng, rồi đầu gối khuỵu xuống. Ngay lập tức, cánh tay Subaru vươn tới đỡ lấy cơ thể Emilia. ——Khoảnh khắc đó, cơn đau nhói sâu thẳm trong lồng ngực bùng lên dữ dội hơn nữa, cuối cùng ý thức của Emilia chìm dần vào một màu trắng xóa, trắng xóa.

"Emilia!? Emilia! Đừng đùa chứ, Emilia——!!"

Giọng nói của Subaru vang vọng từ nơi rất xa. Dù rõ ràng cậu đang ở ngay bên cạnh, rõ ràng họ đã chạm vào nhau, nhưng sao lại xa vời và cô độc đến thế.

Rõ ràng gặp lại nhau rất vui, thế mà sao lại xa cách và cô độc đến vậy, giọt nước mắt tuôn rơi từ khóe mi Emilia. Và khi giọt nước mắt đó rơi xuống, ý thức của Emilia đã hoàn toàn biến mất khỏi nơi này.