Chương 400: Chương 404 (403): Sống thấp thỏm, làm người khiêm tốn

Thượng Quyển (401-500) Hiện tại, tôi đã quá quen với kiểu nói chuyện nửa chừng như thế này của họ. Thực tế, tôi chưa từng nghĩ đến việc để Jayard cài vào nội bộ Giáo hội, hay phải làm thế nào để thâm nhập, tôi cũng chẳng hiểu nữa. Nhưng dù sao thì tôi cũng đã nói vậy rồi, còn cách làm cụ phân cụ cụ thì tùy anh tự đoán.

Quả nhiên, Lavias lộ rõ vẻ chấn động. Có được một đồng đội là gián điệp của Giáo hội, làm sao có thể làm được điều đó, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi. Nhưng chính vì không hiểu, hắn lại càng cảm thấy cô ấy lợi hại hơn.

"Không hổ danh là Thánh nữ, tầm nhìn thật xa rộng. Như vậy, mọi động tĩnh của lũ chó săn Giáo hội đều sẽ bị chúng ta nắm bắt hết." Lavias nói. Thậm chí trong thoáng chốc, hắn còn nghĩ ra thêm nhiều cách sử dụng khác, chẳng hạn như tung tin sai lệch từ bên trong, hoặc trong lúc nguy cấp sẽ để người này ra làm bia đỡ đạn để dụ quân của Giáo hội rời đi.

"Lavias, anh đi đường xa như vậy, đã có nơi dừng chân chưa?" Tôi chủ động hỏi, nhằm chuyển chủ đề khỏi Jayard.

"Ừ, có rồi. Dạo này tôi sẽ tạm trú tại nhà của vài người hậu bối. Địa chỉ ở đây, nếu Thánh nữ cần giúp đỡ gì cứ tìm tôi, chỉ cần đưa chiếc huy hiệu này ra là được." Lavias ném cho tôi một cuộn giấy da.

Tôi dùng chân côn trùng kẹp lấy, mở ra xem. Đó là bản đồ khu phía Tây thành phố Kando, trong đó có một điểm được khoanh tròn, phía trên viết là Nghĩa trang Falbedi, kèm theo số bia mộ cụ thể.

Tôi bất giác bật cười. Ma cà rỷ thật sự sống trong các hầm mộ sao? Quả thực rất hợp với hắn. Nhưng Lavias lại khó hiểu hỏi: "Thánh nữ, có gì đáng cười sao?"

"Không có gì, chỉ là dạo này đám người của Giáo hội tuần tra có vẻ gắt gao, anh cũng nên cẩn thận hành sự." Tôi nhắc nhở. Thực chất là vì tôi lo lắng tên này sẽ gây ra rắc rối nào đó.

Tất nhiên, tôi không nói suông. Chính mắt tôi đã từng chứng kiến cảnh nhân viên Giáo hội bao vây sát hại các tộc người khác, mà không phải người của Thập Tự Giáo, mà là một nhóm Thánh hiệp sĩ của Giáo hội Chúa Chiều Sáng.

Lúc đó tôi đang đi trên đường, ghé chợ mua ít thịt rẻ, còn đang mải nghĩ tối nay nấu món gì để Jayard thích ăn, thì đột nhiên phía trước vang lên một tiếng nổ lớn.

Hàng chục chiến binh mặc giáp da, giáp tấm, giáp xích đột nhiên lao ra từ mọi ngõ ngách, thậm chí có kẻ còn nhảy xuống từ mái nhà, lao về phía một người phụ nữ trông có vẻ bình thường ở giữa phố.

Thực ra tôi có thể cảm nhận được, trên người cô ta mang một luồng hơi thở dị tộc cực kỳ nồng đậm, tuyệt đối không phải người thường, chỉ là đang giả dạng thành cư dân bình thường, ngay cả tôi cũng không nhìn thấu được chân thân của cô ta.

Sau khi bị bao vây, người phụ nữ đó đột ngột biến lớn, biến thành một gã khổng lồ đen kịt cao tới ba mét, trông như một sinh vật phủ đầy lông đen và lớp giáp xương. Gã có đến mười cánh tay, mỗi cánh tay đều vung một thanh trọng kiếm, trên mỗi thanh kiếm đều đầy rẫy những phù phép đa sắc.

Nữ dị tộc này có kiếm thuật cực kỳ cao siêu, mười thanh trọng kiếm của gã múa lên kín kẽ đến mức không một kẽ hở, gã liều mạng muốn đột phá vòng vây, khiến các chiến binh xung quanh lập tức truy đuổi và vây đánh.

Lúc này tôi mới nhận ra từ luồng Thánh quang của họ rằng những người này chủ yếu là Thánh hiệp sĩ, cũng có vài người thuộc các nghề nghiệp hỗ trợ khác, trông giống như lính đánh thuê, và trên các lầu cao còn có hai cung thủ.

Ngay khi thấy có giao tranh, đám đông xung quanh lập tức tản ra, ẩn nấp sau các vật che chắn, nhưng họ không hề hoảng loạn gây ra hỗn loạn lớn, trái lại sau khi đã trốn kỹ, họ còn ló đầu ra quan sát, dường như dân thường đã quá quen với việc chiến đấu xảy ra ngay giữa phố, chẳng còn gì lạ lẫm.

Con quái vật mười tay không tên mà trong kho tàng kiến thức của tôi không hề tồn tại ấy, trong lúc vùng vẫy hấp hối đã bộc phát ra sức chiến đấu cực mạnh, thậm chí còn chém bị thương vài Thánh hiệp sĩ, nhưng cuối cùng vẫn bị đánh chết bởi sự bao vây của đám đông.

Sau đó binh lính kéo đến, Giáo hội Chiều Sáng dường như đã có sự trao đổi trước với lãnh chúa. Họ chỉ trao đổi vài câu rồi mang xác con dị tộc đi, để lại lính canh duy trì trật tự.

Một kẻ "có vấn đề" như tôi đương nhiên phải cẩn thận hơn nhiều. May mà vốn dĩ tôi vẫn là con người, và bình thường cũng chẳng làm việc gì xấu, ngoại trừ lần vô tình phóng hỏa nọ ra, chắc là không dễ bị Giáo hội để mắt tới đâu.

Nhưng gần đây, do tình trạng ăn mòn trở nên trầm trọng hơn, lãnh chúa bắt đầu tăng cường quản lý, một lượng lớn nhân viên Giáo hội và thợ săn quỷ bắt đầu tuần tra khắp nơi.

Cảnh tượng các tộc người hiện diện lộ liễễu trên đường phố như lúc tôi mới xuyên không qua đã giảm đi rất nhiều, đa số đã biết thu mình lại, ngay cả những địa điểm linh dị nổi bật cũng đã bị người của Giáo hội dọn dẹp bớt.

Vì vậy, tôi cần nhắc nhở Lavias đừng nên quá phô trương khi mới đến, tránh thu hút sự chú ý của Giáo hội. Vạn nhất hắn bị bao vây tiêu diệt, lúc họp hành tôi biết giải thích thế nào đây? Hơn nữa, điều đó còn khiến sự chú ý của đám giáo đồ tà giáo đều đổ dồn về thành Kando.

"Đa tạ Thánh nữ đã nhắc nhở, tôi sẽ chú ý. Mục đích chính chuyến này của tôi là tìm con gái, đồng thời hỗ trợ hành động của Ngài. Tất nhiên tôi sẽ hành sự kín kẽ, tối nay tôi sẽ vào thành bằng đường hầm ngầm." Lavias nói.

Đường hầm ngầm? Hắn lại dùng một từ mà tôi không hiểu rõ lắm. Là loại đường bí mật màu đen dùng để vượt biên trái phép, hay là theo nghĩa vật lý là một đường hầm đào trực tiếp dẫn vào thành Kando? Hay là cả hai?

Dưới đây là bản dịch văn học, đảm bảo đúng phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về tên riêng và tính toàn vẹn của văn bản.

"Nói đi cũng phải nói lại, với dáng vẻ hiện tại của Thánh nữ, e là sẽ rất dễ thu hút sự chú ý của lũ chó săn đấy nhỉ? Hay là để tôi cùng cô vào thành, đôi bên cùng có sự chiếu ứng?" Lavias lại lên tiếng hỏi.

"Ta tự có cách, chuyện này ngươi không cần phải bận tâm." Tôi nhìn vào những biến dị chằng chịlar trên cơ thể mình, lòng đã sớm buông xuôi theo kiểu 'đâm lao thì phải theo lao'. Giờ đây, dù trên đầu có mọc ra một cái đầu ruồi đi chăng nữa, tôi cũng chẳng còn gì để kinh ngạc.

"Cũng đúng, Thánh nữ đương nhiên phải có phương pháp để che giấu bản thân, là tôi đã lo xa quá rồi." Lavias vỗ mạnh vào trán, hắn cũng đang rơi vào trạng thái ngỡ ngàng trước diện mạo kinh hãi hiện tại của vị Thánh nữ. Nghĩ mà xem, tại buổi họp vừa rồi, dáng vẻ của nàng ấy vẫn là một thiếu nữ bình thường, hoàn toàn không để lộ bất kỳ dấu hiệu biến dị nào; rõ ràng là hắn đang lo hão.

Thực tế thì tôi cũng chẳng có cách nào cao minh, tất cả chỉ là một canh bạc, cược vào việc những gì Giáo hoàng nói là sự thật, nếu không, tôi sẽ chẳng còn đường nào để khôi phục lại như xưa.

Lúc này, cuối cùng cũng đã đến hộ gia đình cuối cùng. Suốt dọc đường đi, Lavias vừa quan sát tôi, vừa tiến hành thanh tẩy toàn bộ ngôi làng. Đến đoạn sau, đã không còn tị nạn của Zatgua nữa; có vẻ như Moore cũng chẳng phát triển được bao nhiêu tín đồ, nếu không hắn đã chẳng bị dân làng bài xích đến thế.

Đây có lẽ là hộ dân cuối cùng rồi. Tôi kéo người cuối cùng ấy dậy, hiến tế thực thể 'Hài tử Vô hình' đang ẩn náu trong cơ thể họ. Ngay lập tức, một luồng ma lực đồ sộ, chưa từng có tiền lệ, cuồn cuộn tràn vào cơ thể tôi.

Tôi lại nhận được một sự ban phước mới – phần thưởng từ việc hiến tế một lượng lớn Hài tử Vô hình. Đó là một loại pháp thuật bổ trợ, thế nhưng, cơ thể tôi dường như đã chạm đến điểm tới hạn của sự biến dị. Tôi có cảm giác, chỉ cần sự biến dị này lún sâu thêm một chút nữa thôi, tôi sẽ hoàn toàn thoát ly khỏi phạm trù của nhân loại.

Tuy nhiên, luồng ma lực ấy không chỉ dành riêng cho tôi. Dường như cảm nhận được sự hiện diện của Lavias ngay bên cạnh, Thần ấn đã phân tách một dòng ma lực và đổ về phía hắn.

"Ơ?" Lavias hoàn toàn không ngờ rằng, dù mình chỉ đứng bên cạnh quan sát, lại có thể được coi là kẻ hỗ trợ để cùng nhận được phần thưởng. Luồng ma lực khổng lồ ập đến khiến hắn nhất thời không thốt nên lời.

Khi ánh hào quang của Thần ấn dần lịm tắt, trong mắt Lavias chỉ còn lại sự cuồng hỉ tột độ.