Chương 355: Chương 358: Tiệm súng

Thượng Quyển (301-400) Tuy nhiên, dù rẻ nhưng tôi không có ý định mua giáp, bởi vì dù có mua thì tôi cũng chẳng mặc vừa. Với thân hình nhỏ bé này, tôi cảm giác chỉ cần mặc một cái giáp ngực thôi cũng đủ bị sức nặng của nó đè bẹp xuống đất rồi.

Jayard thì có thể mua một bộ, nhưng anh ấy thích sự linh hoạt, không muốn mặc những bộ giáp gây cản trở vận động, vả lại mặc giáp trông quá gây chú ý.

Lần này tôi tới đây chỉ nhắm vào duy nhất một tiệm súng để mua đạn. Sau nhiều trận chiến, lượng đạn cho khẩu súng lục ổ quay đã gần cạn kiệt, mà tôi vẫn chưa tìm được cách bổ sung.

Bước vào tiệm súng, từ quầy hàng cho đến trên tường đều treo lủng lẳng vô số loại súng dài súng ngắn khác nhau, vô cùng phong phú. Sàn nhà lát gỗ đỏ, trên tường treo những đầu hươu, trông như một sự phô trương về chiến tích săn bắn, tạo nên vẻ vô cùng cao cấp.

Phía sau tủ kính ở quầy là những khẩu sấp súng tinh xảo: súng lục, súng ổ quay, súng hỏa mai, súng lục nhiều nòng... Trên tường treo đủ loại súng săn, từ loại nòng dài, loại có kính ngắm cho đến loại nòng đôi. Trên giá súng là súng tiểu liên, món đồ ưa thích của các băng đảng mafia Ý.

Sau đó, tôi còn nhìn thấy loại súng hơi dùng cho cảnh sát tuần tra mà trước đây tôi từng thấy rất tò mò, nó trông giống như một khẩu súng nước với một bình khí đi kèm, và không chỉ có một hay hai loại mẫu mã.

Trước đây tôi thấy mẫu cảnh sát dùng là súng lục, còn ở đây còn có cả súng hơi trường, bình khí dài và lớn hơn, thậm chí có loại bình khí tách rời với thân súng, những bình này còn lớn hơn nữa, có dây đeo, trông như được đeo sau lưng và kết nối với thân súng qua một đường ống.

Ngoài ra, tôi còn thấy vài loại súng chưa từng thấy ở kiếp trước: một khẩu súng trường cỡ lớn, trông có vẻ dùng để làm súng cầm tay hạng nặng, kích thước tương đương với súng phóng lựu ở kiếp trước của tôi, với băng đạn hình trống cực lớn.

Bên cạnh đó còn đặt loại đạn dùng cho nó, trông giống như một chiếc cốc nước hoặc bình giữ nhiệt vậy. Tôi nghĩ loại đạn này chắc là dùng để săn voi, nếu bắn vào người chắc hẳn sẽ khiến cơ thể vỡ vụn thành từng mảnh.

Còn có những loại súng hỏa long đặt cạnh thương dài, phần đầu vừa là thương vừa là nòng súng; có loại súng kết hợp với kiếm, súng có gắn lưỡi lê, hay loại súng ẩn giấu gắn trên cánh tay...

Nhìn đống vũ khí kỳ quái này, tôi cứ có cảm giác trình độ công nghệ của thế giới này thực sự bị "lệch lạc" một cách đáng kinh ngạc.

Khi tôi đến, đã có vài vị khách đang xem súng. Điều bất ngờ là những loại súng kỳ lạ đó lại có vẻ rất đắt hàng.

Một thanh niên mặc trang phục quý tộc cổ điển đang thử nghiệm một thanh súng kết hợp kiếm. Anh ta hướng mũi kiếm về phía hình nhân và bóp cò, phát súng bắn trúng ngay đầu hình nhân. Chàng quý tộc gật đầu hài lòng, xoay một đường kiếm điêu luyện, bên hông anh ta còn giắt một khẩu súng lục có gắn lưỡi lê.

Một lão nông mặc áo da, bên trong là giáp bạc, đang cầm một khẩu súng trường cỡ lớn để xem xét. Tuy khuôn mặt đầy râu và tóc đã bạc trắng, nhưng tinh thần ông lão vẫn rất dồi dào, cơ thể cường tráng, chẳng hề lộ vẻ già nua.

Đặc điểm này tôi đã từng thấy, đó là một nghề cực kỳ nguy hiểm: Thợ săn quái vật. Sau lưng ông ta đeo hai thanh kiếm, bên hông lại mang theo dao găm và nỏ.

Lần trước tôi cũng từng gặp một Thợ săn quái vật khi đang mua đồ, nhưng họ không phải là cùng một người; xem ra những người làm nghề này không hề ít.

"Thưa quý khách, đây chính là khẩu súng ngài đã đặt làm lần trước, được chế tác hoàn toàn theo bản vẽ của ngài, sử dụng loại thép cán tốt nhất. Áp suất hơi nước có thể phóng mũi gỗ đi xa tới năm trăm mét, và tất cả đều nằm trong phạm vi bắn hiệu quả. Ống phóng phía dưới có thể bắn các loại đạn thủy tinh đặc chế, tầm bắn khoảng ba trăm mét."

Một nhân viên cửa hàng đang giải thích về khẩu súng này cho Thợ săn quái vật. Có vẻ đây còn là một khẩu súng tùy biến, không giống với những loại dùng đạn thông thường, khẩu súng lớn này ngay cả đạn bắn ra cũng là loại đặc chế.

Bên cạnh đó đặt vài thanh gỗ bạch dương, một đầu được vót nhọn như mũi dùi. Người nhân viên đang hỗ trợ Thợ săn quái vật đẩy mũi gỗ vào trong nòng súng.

Dưới đây là bản dịch được thực hiện bởi biên dịch viên văn học chuyên trách thể loại Steampunk và Dark Fantasy, đảm bảo sự hòa quyện giữa nét thô ráp của máy móc và sự huyền bí của ma pháp.

"Chỉ cần bóp cò, mũi gỗ sẽ lao vút ra với tốc độ cực nhanh, đâm xuyên lồng ngực kẻ thù; động năng này đủ sức găm chặt một người vào tường, khiến họ không thể nhúc nhích." Người nhân viên tiếp lời.

Trong đầu tôi lập tức xẹt qua một phương pháp săn lùng ma cà rồng trong truyền thuyết: dùng cọc gỗ bạch dương đóng thẳng vào ngực chúng. Khi đó, vết thương của ma cà rồng sẽ không thể lành lại, cũng chẳng thể rút cọc ra, khiến chúng chỉ còn cách nằm đó mà trần trụi chịu đựng cơn đau và máu chảy cho đến chết.

Và khẩu súng này chính là được thiết kế để tái hiện lại phương pháp săn lùng ma cà rồng bằng cọc gỗ ấy. Thời đại đã thay đổi, ngay cả thợ săn quỷ giờ đây cũng chẳng cần dùng búa đóng cọc nữa, mà dùng súng để bắn trực tiếp các mũi gỗ.

Tôi thầm nghĩ, nếu Via đến đây và nhìn thấy khẩu súng này, chắc hẳn cô bé sẽ phải run rẩy vì sợ hãi. Tiếc là cô nhóc hiện đang chìm trong giấc ngủ, nếu không, tôi nhất định phải dẫn cái cô nhóc đầy tâm cơ ấy đến đây để dọa một trận.

Bên cạnh đó còn có một loại đạn khác: lựu đạn thủy tinh. Thực chất chúng chỉ là những bình thủy tinh với phần đế bằng kim loại, bên trong chứa đầy thứ chất lỏng trong suốt không màu.

"Loại lựu đạn thủy tinh này đã qua kiểm định, cơ bản sẽ không xảy ra tình trạng nổ vỏ. Ngài có thể rót bất kỳ loại ma dược nào vào, tất nhiên, bao gồm cả loại thủy ngân lai mà ngài ưa thích. Áp suất sẽ đẩy chúng bay đi; ngay cả khi lớp thủy tinh bị vỡ giữa chừng, ma dược vẫn sẽ vương vãi lên mục tiêu. Tuy nhiên, hiện tại bên trong chúng chỉ chứa nước thôi." Người nhân viên cầm những quả lựu đạn thủy tinh lên và tiếp tục nói.

Thì ra những quả lựu đạn đó được dùng để chứa ma dược. Đây là một cách sử dụng mà tôi chưa từng nghĩ tới, và có vẻ như tôi đều có thể tận dụng chúng, chỉ là hiện tại tôi chưa có loại ma dược nào mang tính tấn công cả.

"Tốt lắm." Vị thợ săn quỷ tỏ ra vô cùng hài lòng. Tuy nhiên, khẩu đại súng săn quỷ đặt làm riêng này đã tiêu tốn của ông ta không ít tiền. Ông đặt một túi vàng nặng trĩng lên quầy; dù không biết chính xác là bao nhiêu, nhưng sức nặng của nó thật rõ mồn một.

Phía xa kia, một thiết bị trông giống như một lò hơi đang thực hiện việc nạp khí cho rất nhiều loại bình chứa. Trên đó lắp đặt bảy, tám chiếc đồng hồ đo áp suất và nhiệt kế, một nhân viên đang bận rộn thao tác tại đó.

Một vị khách tiến tới, lấy khẩu súng hơi của mình ra, thuần thục tháo bình khí và đưa cho nhân viên: "Nạp đầy giúp tôi."

"Được rồi thưa ngài, mỗi lần nạp là ba đồng đồng, xin cảm ơn." Người nhân viên nhận lấy bình khí, cắm một đầu kim có dây dẫn vào van khí. Ngay sau đó, tôi nghe thấy một tiếng xì mạnh của hơi khí, và chẳng mấy chốc, bình khí đã được nạp đầy.

Toàn bộ quá trình này chẳng khác gì việc tôi bơm lốp xe đạp ở kiếp trước, thậm chí còn đơn giản hơn nhiều, kết thúc cực kỳ nhanh chóng. Tôi đã nhiều lần chứng kiến sức mạnh khủng khiấp của loại súng bắn đinh hơi nước này, thậm chí mới chỉ ngày hôm qua thôi.

Nhưng có một điều tôi vẫn chưa thể hiểu nổi: theo lẽ thường, hơi nước ở nhiệt độ bình thường phải ở trạng thái lỏng chứ? Làm thế nào mà cái bình chứa kia có thể giữ cho nó ở trạng thái khí trong thời gian dài sau khi nạp? Hay là chúng sẽ hóa hơi tức thời ngay trước khi bắn, giống như cách người ta dùng oxy lỏng hay nitơ lỏng?

Hơn nữa, tôi khó có thể tưởng tượng nổi hơi nước lại sở hữu uy lực lớn đến thế. Ở kiếp trước, tôi cũng từng thấy súng bắn đinh, hay chính xác hơn là thiết bị bắn đinh, nhưng chúng đều hoạt động dựa trên lực đàn hồi. Trong khi đó, khẩu súng bắn đinh hơi nước mà tôi thấy lúc nãy có uy lực mạnh hơn cả thuốc súng rất nhiều.

Vẫn còn quá nhiều điều chưa thể thông suốt. Đúng lúc này, người nhân viên đang thao tác bên lò hơi thấy tôi cứ nhìn chằm chằm vào mình, liền lên tiếng hỏi: "Thưa tiểu thư, tôi có thể giúp gì được cho cô không? Cô muốn mua súng, hay cần nạp khí?"

"À không, tôi đến để mua đạn." Tôi đáp, rồi đưa khẩu súng lục ổ xoay ra cho ông ta xem.

"Đây là... súng lục ổ xoay tiêu chuẩn của cảnh sát?" Người nhân viên nhận ra ngay loại sưng, nhưng nhìn đi cũng chẳng giống một cảnh sát chút nào.