Chương 385: Chương 389 (Chương 388): Trúng độc

Thượng Quyển (301-400)

"Khụ, khụ khụ khụ!" Moore vẫn đang ho, cố gắng đứng vững. Sắc mặt hắn đen kịt, lại còn hơi xanh xao, đây không giống màu da bình thường, hắn... bị trúng độc rồi sao?

Đúng rồi! Tôi hiểu rồi! Việc chuyển dịch sát thương của hắn chỉ có thể chuyển đi những vết thương vật lý, chứ không thể chuyển đi các hiệu ứng tiêu cực như trúng độc.

Lý do vì sao vừa rồi hắn phải chuyển dịch toàn bộ vết thương do đạn bắn đi cùng một lúc là vì Moore đang ở trong làn mây độc của tôi, hắn đang vội thoát ra ngoài. Việc dùng lưỡi để phản công là vì hắn sợ bị tôi giữ chân trong làn mây độc, và khi thoát ra ngoài hắn cũng đang bị ho.

Việc né tránh đạn hỏa thuật không phải vì sợ bị lửa thiêu, mà vì trong lửa có chứa hiệu ứng tiêu cực. Vừa rồi hắn bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, tuy vết bỏng đã chuyển dịch đi, nhưng cơ thể hắn đã bị nhiễm độc thi thể và năng lượng ô uế từ thi hỏa, nên giờ mới ho dữ dội như vậy.

Nhưng hắn hồi phục khá nhanh, chỉ trong thời gian ngắn mà sắc mặt đã gần trở lại bình thường, xem ra khả năng đào thải độc tố trong cơ thể hắn cũng rất mạnh.

Hắn nhìn về phía Cheris. Mọi ma pháp của cô nàng thực xác quỷ này đều mang theo hiệu ứng tiêu cực, hắn phải tiêu diệt kẻ thù có mối đe dọa lớn nhất này trước.

Tuy nhiên, Cheris hiện vẫn đang quỳ dưới đất, khóc lóc vì đã lỡ tay giết chết dân làng, hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang cận kề.

"Cheris chạy mau đi! Cử động đi chứ!" Tôi lớn tiếng hét lên. Kinh nghiệm của cô ấy vẫn còn quá non nớt, làm sao có thể dừng lại vì đau buồn trong lúc chiến đấu chứ, thật là quá ngây thơ.

Trong tay Moore đang ngưng tụ một luồng chớp đen, hướng thẳng về phía Cheris. Tôi cũng vung gậy phép dùng Thuật mây độc, phun về phía Moore. Hiện tại chỉ có loại ma pháp này là có thể làm tổn thương hắn mà không gây ảnh hưởng đến dân làng.

Tuy nhiên, việc phun sương độc vẫn chậm một bước. Một cú nhảy cực kỳ nhanh nhẹn của Moore đã giúp hắn né được làn mây độc của tôi, và luồng chớp đen đã quét thẳng về phía Cheris.

"Không!!!" Tiếng thét của tôi cuối cùng cũng làm Cheris giật mình tỉnh thức, nhưng đáng tiếc đã quá muộn. Khi cô ấy ngẩng đầu lên, thứ cô ấy nhìn thấy đã là những tia lửa điện đen kịt đang nhảy múa đầy chết chóc.

Dưới góc độ là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, bám sát tinh thần nguyên tác và các quy tắc bạn đã thiết lập.

Lôi điện đen kịt nhanh đến mức kinh người, trước đó tôi có thể né được chẳng qua là nhờ nhìn vào hướng tay của Moore để tránh bị hắn chỉ thẳng vào, chứ nếu thực sự phải né tia chớp ấy thì hoàn toàn là chuyện không tưởng.

"A!" Seliss bị luồng lôi điện đen đánh bay đi, trong tiếng thét thảm thiết, một mảng lớn da thịt cô bị thiêu cháy, cả người ngã vật xuống đất. Vết thương này còn trầm trọng hơn cả của Sebastian rất nhiều.

"Hắc hắc!" Moore thấy Seliss đã bị hạ gục thuận lợi thì vô cùng đắc ý. Hắn một lần nữa ngưng tụ những tia điện đen đang nhảy múa giữa hai bàn tay, chuẩn bị bồi thêm một đòn quyết định để kết liễạc cô.

Seliss tuyệt vọng ngẩng đầu lên, cơ thể cô đã bị luồng điện làm cho tê liệt, không thể động đậy, chỉ có thể trân trân nhìn tia chớp đang giáng xuống đỉnh đầu mình. Lần này, cô chắc chắn sẽ chết.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, một bóng người đột nhiên xuất hiện trước mặt cô, chắn ngang luồng lôi điện đen. Seliss không kìm được mà thốt lên đầy kinh ngạc: "Ơ?"

"Anh Jayard! Anh đã hồi phục chưa?" Tôi kinh ngạc nhìn anh ấy. Kể từ sau khi sử dụng "Vô Hình Chi Thủ" lúc nãy, anh ấy luôn ở trong trạng thái kiệt sức do tiêu hao quá độ, giờ đây cuối cùng cũng đã có thể cử động được rồi.

Jayard hai tay cầm ngân kiếm, chặn đứng luồng lôi điện đen. Những tia điện không ngừng nhảy múa trên lưỡi kiếm bạc, bắn ra từng tia lửa đen kịt, xung đột dữ dội với ánh thánh quang trên kiếm. Gương mặt Jayard hiện rõ vẻ khó khăn, anh nghiến chặt răng, dùng sức đẩy mạnh thanh trường kiếm, không hề lùi bước dù chỉ một phân.

Cảnh tượng này khiến tôi chợt nhớ đến phân cảnh Darth Vader đối đầu với Bậc thầy Windu trong phim Chiến tranh giữa các vì sao mà tôi từng xem ở kiếp trước. Một bên là những tia chớp không ngừng lóe lên, bên kia là thanh kiếm ánh sáng chống đỡ, chỉ khác là thứ trong tay Jayard là một thanh ngân kiếm được bao phủ bởi thánh quang.

Lúc này, chỉ cần có một bên thứ ba can thiệp là có thể giúp phân định thắng bại cho bất kỳ bên nào. Tôi lập tức nhắm thẳng về phía Moore, phun ra một luồng độc vụ.

"Xì!" Quả nhiên, vừa thấy có độc vụ, Moore lập tức từ bỏ thế đối đầu, quay người tháo chạy, và Jayard cũng lập tức truy đuổi theo.

"Anh Jayard! Dùng kiếm cũng vô ích thôi, hắn sẽ chuyển hóa sát thương sang cho dân làng mất, nhất định phải dùng đòn tấn công không gây ra vết thương mới được!" Tôi hét lớn. Dù không biết Jayard có cách nào không, nhưng ít nhất cũng phải báo cho anh ấy biết.

"Được!" Nghe vậy, Jayard lập tức rút ra "Quang Vinh Chi Thủ" chiếu thẳng tới.

Moore vừa thấy "Quang Vinh Chi Thủ" liền lập tức lẩn sau một thân cây. Có vẻ như vừa rồi hắn đã được nếm trải sự lợi hại của thứ này; ngay cả "Vô Hình Chi Tử" khi bị "Quang Vinh Chi Thủ" chiếu trúng còn bị định thân, thì hắn làm sao chống đỡ nổi.

Jayard cuối cùng cũng được tận hưởng một lần cảm giác sảng khoái của "ký sinh trùng ngoài hành tinh". Dùng "Quang Vinh Chi Thủ" đối đầu với kẻ địch quả thực là thế chẻ tre, chẳng ai dám đứng chắn phía trước cả.

Tiếc là nơi đây là rừng rậm, Moore có vô số chỗ để ẩn nửa. Tốc độ của hắn quá nhanh, rõ ràng thân hình béo mập như vậy mà lại là kiểu người thuộc hệ mẫn tiệp.

Lúc này tôi chẳng còn tâm trí đâu mà quản trận chiến đằng kia, vội vã chạy lại đỡ Seliss dậy. Toàn thân cô đã bị bỏng nặng, hơi thở đã trở nên thoi thóp.

Được tôi đỡ dậy, Selriss cố gắng hé mắt, yếu ớt nói: "Xin lỗi... hãy giúp tộc nhân của tôi trả thù... hãy cứu lấy dân làng..."

"Bình tĩnh đi, gắng gượng lên, cậu sẽ không sao đâu, tôi đến cứu cậu đây." Tôi nói, rồi lấy từ trong túi thắt lưng ra một lọ linh dược sinh mệnh. Nhưng ngay khi định đổ cho Seliss, tôi đột nhiên khựng lại.

Trong Ma Nữ Bị Ký có ghi chép rằng, vong linh không thể uống linh dược sinh mệnh, cũng không thể chịu dùng thuật trị thương, bởi vì đối với chúng, đó là kịch độc. Ngược lại, phải dùng độc tố và tử khí để điều trị cho vong linh, độc dược càng mạnh thì đối với vong linh lại càng là linh đan diệu dược.

Tuy nhiên, Ghoul (Thực thi quỷ) lại là một trường hợp ngoại lệ. Theo thông tin tôi đọc được trong Sách Quái Vật, chủng tộc Ghoul vốn dĩ nên là một chủng tộc bình thường, nhưng vì thường xuyên hoạt động ở nghĩa địa, lại ăn xác thối và thậm chí là cả vong linh, nên dần dần biến đổi thành hình dạng như hiện tại, được coi là sinh vật bán vong linh.

Nói cách khác, chúng không phải là đã chết, chúng vẫn có thể ăn, ngủ, mây mưa, sinh con, giống hệt như những sinh vật bình thường khác; chỉ là ngoài những việc đó ra, bạn đều có thể đối xử với chúng như vong linh.

Nếu nói Ghoul là trường hợp ngoại lệ, thì Seliss chính là trường hợp ngoại lệ trong các ngoại lệ. Cô ấy là con lai giữa Ghoul và con người, hơn nữa trước đây đều được nuôi dạy như một con người, gần đây mới bắt đầu quá trình chuyển hóa huyết thống Ghoul.

Thậm chí hiện tại quá trình chuyển hóa vẫn chưa hoàn tất, điều này khiến tôi vô cùng bối rối. Vậy rốt cuộc cô ấy nên uống linh dược sinh truy sinh mệnh, hay là nên cho uống độc?

Đây không phải chuyện đùa, vì một bên có hiệu quả đồng nghĩa với việc bên kia sẽ gây chết người, tuyệt đối không được dùng tùy tiện. Nhưng lúc này tôi lại không thể xác định được.

Đừng nói là tôi, ngay cả chính Seliss chắc cũng không biết, cô ấy cũng chỉ vừa mới thức tỉnh huyết thống, chưa bao giờ thử uống thuốc cả.

Lúc này, Seliss vẫn đang yếu ớt nói lời trăng trối: "Tôi... tôi có chôn Ghoul Bí Điển ở trong hang động chúng ta vừa đi qua, ngay dưới đống xương trắng ấy, vốn dĩ định dùng nó làm lễ tạ ơn cho mọi người."

"Được rồi! Yên lặng đi! Đừng nói nữa, tôi nhất định sẽ cứu được cậu!" Tôi quyết định dựa vào cảm giác, thử dùng Độc Vân Thuật trước xem sao.

Tôi cẩn thận giải phóng một chút độc vân, đưa vào miệng cô ấy, hy vọng nó có hiệu quyết. Nếu không có tác dụng, tôi sẽ lập tức đổi sang linh dược sinh mệnh đổ vào ngay.