Chương 1271: Chương 1323: Sai sót kỹ thuật

Thượng Quyển (1301-1400) Lần này không còn con chuột nô lệ nào quấy rối nữa, tên Bậc thầy Đột biến dễ dàng bóc tách nguyên vẹn dây thần kinh của nó ra. Nếu có thuốc gây mê từ trước, với trình độ của hắn thì có lẽ đã không để xảy ra thất bại một lần như thế.

Tất nhiên, con chuột nô lệ thứ hai cũng đã "hy sinh anh dũng" vì khoa học; sau khi bị bóc tách dây thần kinh, cơ thể nó đã trở nên nát bét máu thịt.

Lòng tôi chẳng có chút gợn sóng nào, bởi suy cho cùng chúng đâu phải là người. Thậm chí trong mắt tôi, loài chuột có lẽ còn chẳng được coi là sinh vật trí tuệ, mà chỉ là những con chuột bạch thí nghiệm. Ai bảo chúng trông đáng ghét đến thế làm gì.

Hơn nữa, ngay cả chính nội tộc chuột cũng không xem trọng mạng sống của đồng loại mình, thì một kẻ ngoại tộc như tôi có quyền gì để lên tiếng chứ?

Cả Amelia và tôi đều đã hiểu rõ tại sao trình độ phẫu thuật của tên Bóc thầy này lại cao đến thế. Không có gì khác, chỉ là do "quen tay" mà thôi. Hắn không biết mình đã thực hiện bao nhiêu ca phẫu thuật rồi, và hơn hết là hắn chẳng cần phải lo lắng về việc bệnh nhân sống hay chết; trình độ hiển nhiên là phải cao rồi.

Tiếp theo, tên Bậc thầy Đột biến trình diễn cho chúng tôi cách cấy ghép dây thần kinh vừa bóc tách được vào một cơ thể khác. Hắn gọi thêm một con chuột nô lệ nữa lên bàn mổ, và thực hiện một màn trình diễn hoàn hảo về việc nối thêm một dải dây thần kinh cho nó.

Đúng vậy, hắn trực tiếp kết nối thêm một hệ thống thần kinh phụ vào cơ thể con chuột, khiến nó hoạt động song song với hệ thần kinh vốn có. Điều này giúp tăng tốc độ phản xạ, tăng khả năng kiểm soát cơ thể, và đồng thời khiến nó trở nên nhạy cảm hơn.

Trong quá trình đó, tên Bậc thầy lại trình diễn cách sử dụng dây thần kinh nhân tạo để kết nối, cũng như cách cấy ghép máy móc vào cơ thể người và dung hợp với da thịt mà không gây ra phản ứng đào thải.

Tên Bậc thầy Đột biến đã trực tiếp sử dụng một sản phẩm công nghệ của loài chuột để cấy ghép: hắn gắn một cánh tay cơ khí mới lên lưng con chuột nô lệ đó. Giờ đây, nó đã trở thành một con chuột người ba tay.

Thứ điều khiển cánh tay cơ khí chính là dải thần kinh mới được cấy vào; sự kết nối giữa các đường dẫn của cánh tay cơ khí với dây thần kinh nguyên bản chính là kỹ thuật giao thoa giữa thần kinh tự nhiên và thần kinh nhân tạo. Tên Bậc thầy Đột biến đã trình diễn cực kỳ rõ nét cho chúng tôi thấy.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận văn bản của bạn. Tôi sẽ chú trọng vào việc tái hiện sự tương phản giữa cái thô ráp, đầy dầu máy của công nghệ cơ khí và sự huyền bí, rùng rợn của các yếu tố siêu nhiên, đồng thời đảm bảo tính toàn vẹn tuyệt đối của nguyên tác.

Dưới đây là bản dịch: Để minh chứng cho sự "đáng tin và hiệu quả" trong phẫu thuật của chính mình, con chuột nô lệ thứ ba buộc phải sống sót; chỉ có như vậy mới chứng tỏ được quá trình cải tạo đã thành công. Chính vì lẽ đó, vị Bậc thầy Đột biến hiếm hoi mới dùng đến phương pháp duy trì sự sống cho con chuột nô lệ này.

Thế nhưng, phương thức trị liệu cũng như thủ đoạn duy trì sự sống của tộc Người Chuột vốn dĩ vô cùng đặc thù và thô bạo. Hắn ta thực sự đã nhét một mảnh đá chiều không gian nhỏ vào bên trong cơ thể nó, dùng cách thúc đẩy tế bào phân tách và đột biến để cưỡng ép duy trì mạng sống cho con chuột nô lệ.

Phương pháp này cũng được dùng để giải quyết phản ứng đào thải. Những thớ cơ bị bức xạ từ đá chiều không gian thiêu đốt sẽ rơi vào trạng thái đột biến tốc độ cao, giúp chúng nhanh chóng dung hợp với các tế bào ngoại lai, thậm chí là chủ động gắn kết chặt chẽ hơn với các bộ phận cơ khí nhân tạo.

Giống như cánh tay máy kia, phần cấy ghép vào cơ thể người đã bị máu thịt và dây thần kinh của con chuột chủ động bao bọc lấy. Dẫu vẫn còn đang trong trạng thái gây mê, cánh tay máy ấy đã bắt đầu run rẩy, co giật từng hồi; điều này ít nhất cũng chứng minh rằng nó đã có khả năng tiếp nhận các tín hiệu sinh học.

Hóa ra là như vậy, chẳng trách công nghệ cải tạo cơ thể của tộc Người Chuột lại mạnh mẽ đến thế. Có được tinh thể năng lượng hùng mạnh như đá chiều không gian để cường hóa khả năng tiếp nhận và phục hồi cơ thể, so với việc các bác sĩ loài người phải đau đầu giải quyết hàng loạt phản ứng đào thải, thì quy trình này hiển nhiên là đơn giản và nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Nhưng tôi không thể dùng phương pháp tương tự như thế để chữa trị cho Shahaf được. Hệ lụy từ bức xạ đá chiều không gian chính là đẩy nhanh quá trình đột biến và lão hóa tế bào, gây ra tổn thương cực lớn cho cơ thể con người. Sau khi tiếp xúc với nó, nếu chỉ bị ung thư thôi thì vẫn còn được coi là may mắn đấy.

Shahaf chắc chắn biết rõ đá chiều không gian là thứ gì. Nếu tôi lôi một mảnh đá như thế ra và nói rằng sẽ dùng vật này để chữa cho ông ta, hẳn ông ta sẽ nổi trận lôi đình ngay lập tức.

Tôi cũng chẳng hề có ý định dùng đến đá chiều không gian. Việc sử dụng một phương pháp trị liệu chắc chắn sẽ gây hại cho người khác là đi ngược lại với y đức mà tôi hằng gìn giữ. Xem ra, tôi chỉ còn cách tìm kiếm những liệu pháp tương tự để thay thế; dù sao loài người vẫn còn không ít phương thuốc để ức chế phản ứng đào thải.

Suy cho cùng, đá chiều không gian đóng vai trò như một tinh thể năng lượng, và sự bức xạ vốn dĩ chỉ là tác dụng phụ. Thế nhưng tộc Người Chuột lại lật ngược vấn đề, biến cái tác dụng phụ có hại kia thành công cụ để lợi dụng. Trong khi tôi tìm cách tránh xa sự đột biến như tránh tà, thì chúng lại lao vào nó như thiêu thân.

Cuối cùng, Bậc thầy Đột biến còn tiến hành khâu vá cho hậu duệ của con chuột nô lệ. Cách hắn khâu vẫn cứ đơn giản và thô bạo như cũ: dùng một cây kim cong rất lớn xỏ qua sợi chỉ, rồi dùng những thủ pháp đầy tàn nhẫn để khép miệng vết thương. Nếu con chuột nô lệ kia không được gây mê mà phải sống sót đến tận bây giờ, chắc chắn nó cũng sẽ hét lên thảm thiết.

Sau khi phần lưng của chuột nô lệ được khâu xong, nơi đó để lại những vết sẹo chằng chịt, kinh hoàng như hình con rết. Trông nó chẳng khác nào một con búp bê vải xấu xí đã bị xé xác ra từng mảnh rồi sau đó được chắp vá lại bằng một phương thức vô cùng sơ sài.

Đã thế, phía sau lưng nó còn cắm một chi giả trông hoàn toàn lạc lõng, thậm chí có phần nực cười. Trong suốt quá trình trị liệu, Bậc thầy Đột biến chẳng hề sử dụng bất kỳ biện thâu cầm máu, truyền máu hay băng bó nào; hắn chỉ đơn giản là khâu vá một cách thô bạo, rồi dùng đá chiều không gian quệt qua vết khâu. Điều này khiến tôi thực sự nghi ngại không biết con chuột nô lệ kia có thể sống sót để tỉnh lại hay không.

Nhưng sự thật chứng minh là tôi đã lo xa quá rồi. Trình độ y thuật của Bậc thầy Đột biến thực sự rất đáng nể. Trong hoàn cảnh ấy, hắn vẫn có thể khiến con chuột nô lệ kia mở mắt sống dậy. Chỉ có thể nói rằng, thứ sinh mệnh được đánh đổi bằng việc vắt kiệt sức mạnh từ đá chiều không gian quả thực vô cùng mãnh liệt.

Bậc thầy Đột biến đưa một làn khí kích thích lướt qua trước mũi con chuột nô lệ. Nó bị sặc đến mức nhảy dựng lên, phát ra những tiếng kêu "chít chít" quái dị. Nhưng điều này đã đủ để chứng minh rằng cuộc phẫu thuật cường điệu và tùy tiện vừa rồi thực sự đã thành công.

Dù đã thành công, nhưng nó vẫn chưa hoàn toàn trọn vẹn. Cánh tay máy sau lưng chuột nô lệ tuy đã có thể cử động, nhưng lại cứ vung vẩy loạn xạ, thỉnh thoảng còn đập thẳng vào đầu chính nó.

Con chuột nô lệ cố gắng hết sức để kiểm soát chi giả, nhưng vì hoàn toàn không có kinh nghiệm điều khiển "bàn tay thứ ba", nó chỉ biết quờ quạng lung tung. Hơn nữa, sức nặng của cánh tay máy này vốn không phải là gánh nặng mà con chuột nô lệ có thể chịu đựng nổi; nó càng hoảng loạn thì chi giả càng vung vẩy dữ dội, suýt chút nữa đã va trúng các dụng cụ y tế.

"Samanza, ngăn nó lại." Amelia nói. Vừa dứt lời, con chuột nô lệ đã bị treo ngược lên. Tay, chân và cả cánh tay máy đều bị nhấc bổng giữa không trung, trông chẳng khác nào một con rối dây; dù nó có hoảng loạn kêu chít chít thế nào cũng không thể thoát ra được.

Bậc thầy Đột biến giật mình kinh hãi. Hắn hoàn toàn không nhận ra chúng tôi đã dùng thủ đoạn gì để khống chế con chuột nô lệ, trong lòng thầm cảm thấy may mắn vì vừa rồi mình đã không cố chấp đòi cướp đoạt bằng được.

Thực tế, tôi có thể nhìn thấy nó đang bị treo lên bởi vài sợi tơ trong suốt. Thứ tơ đó người bình thường không thể nhìn thấy, cũng giống hệt như trên người con búp bê y tá nhỏ vậy.

"Cái này... cái cánh tay máy này là sao? Lẽ ra các dây thần kinh phải được kết nối rồi chứ? Hay là đã nối sai chỗ? Chỉ là... chỉ là một chút vấn đề kỹ thuật thôi, chuyện nhỏ thôi, để tôi kiểm tra lại." Bậc thầy Đột biến phân bua, tay cầm dao phẫu thuật tiếp tục tiến lên định mổ xẻ con chuột nô lệ đáng thương để kiểm tra.

Tôi và Amelia cũng không hề chất vấn. Sự thật là hắn đã thành công; cánh tay máy có thể cử động chứng tỏ tín hiệu sinh học và tín hiệu cơ khí đã thông suốt với nhau. Việc chuột nô lệ không thể điều khiển được có lẽ thực sự chỉ là vấn đề kỹ thuật.

Sau khi kiểm tra lại lần cuối, Bậc thầy Đột biến xác định rằng các dây thần kinh đã bị nối nhầm đường, chỉ cần chỉnh lại là có thể hoạt động bình thường. Nhưng tôi nghĩ rằng, nếu không nhờ tôi cho nó uống một lọ "Sinh Mệnh", thì con chuột nô lệ này chắc chắn đã không chịu nổi đợt hành hạ thứ hai mà chết ngay tại chỗ rồi.