Chương 1260: Chương 1314 (Phần 1312): Sự tiến bộ của Tiểu Elaine

Thượng Quyển (1301-1400) Sự mệt mỏi này không chỉ là hệ quả từ trận chiến đêm qua, mà là sự tích tụ sau nhiều ngày chiến đấu liên tục; quầng thâm dưới mắt cậu ấy hiện rõ mồn một. Nếu không thể cầm cự tiếp, có lẽ cậu ấy sẽ suy sụp mất.

"Nào, uống cái này đi. Uống xong cậu sẽ cảm thấy khá hơn đấy." Tôi ném cho cậu ấy một ống dược chất tăng lực. Đây cũng là một loại ma dược đơn giản học được từ sách giáo khoa, có tác dụng phục hồi tinh lực.

Tiểu Elaine không nói hai lời, há miệng uống ngay lập nguồn thuốc. Sắc mặt cậu nhanh chóng chuyển từ trắng bệch sang hồng hào, vẻ mệt mỏi trong ánh mắt bị quét sạch sành sanh, thậm chí tôi còn cảm thấy tinh thần cậu ấy tràn trề đến mức như muốn bùng nổ, sẵn sàng ra trận thêm ba trăm hiệp nữa.

Không chỉ vậy, cánh tay bị thương cũng không còn đau nữa. Khi tháo băng ra xem, vết thương đã bắt đầu đóng vảy và lành lặn, rõ ràng là chỉ mới bị thương cách đây không lâu.

Khả năng giảm đau vốn dĩ là công dụng sẵn có của dược chất tăng lực này. Nó được phát minh để giúp binh sĩ duy trì sức chiến đấu khi phải liên tục tác chiến nơi dã chiến, nên trấn thống cũng là một trong những chức năng chính.

Tuy nhiên, khả năng chữa lành lại là một hiệu ứng cộng thêm. Do tôi luyện chế ma dược với chất lượng cao, kết hợp với sự biến đổi ngẫu nhiên của ma nữ khi luyện dược, làm khuếch đại hiệu quả hồi phục từ dược liệu lên mức cực đại.

Dù hiệu quả không tốt bằng việc uống trực tiếp dược chất chữa trị, nhưng cũng đủ để giúp vết thương không quá lớn này tự lành lại.

"Tôi hoàn toàn hết mệt rồi, vết thương cũng khỏi luôn! Cảm ơn cô, tiểu thư Parula!" Tiểu Elaine kinh ngạc nhìn vào tay mình. Dù cậu ấy đã từng trải nghiệm sự thần kỳ từ ma dược của tôi, nhưng điều này vẫn là một sự bất ngờ đầy thú vị.

"Đây chỉ là giúp cậu vượt qua cơn mệt mỏi ban đầu thôi. Những thử thách về sau vẫn cần bản thân cậu phải tự kiên trì vượt qua. Và việc ngủ đủ giấc cũng là bắt buộc đấy, đừng nghĩ rằng uống thuốc xong là có thể nhịn ngủ được." Tôi nhắc nhở.

"Vâng, tôi hiểu rồi ạ." Tiểu Elaine vâng dạ đầy quyết tâm. Nhưng thực tế cậu ấy có thể trụ vững được bao lâu, điều đó thật khó nói trước.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các chỉ dẫn về nhân vật của bạn.

Sự kiệt quệ của tiểu Elain hiện tại có thể chia làm ba phần: sự rã rời về xác thịt, sự mệt mỏi về tinh thần, và cả sự trống rỗng trong tâm khảm. Thuốc của tôi có thể xoa dịu nỗi đau thể xác cho cậu ấy, nhưng để xóa tan sự mệt mỏi về tinh thần và duy trì một trạng thái ổn định, cậu ấy cần phải được nghỉ ngơi thật tốt.

Về phần cuối cùng — sự trống rỗng trong tâm khảm — đó chính là câu hỏi về việc làm thế nào để đủ can trường và nhẫn nại mà dấn thân vào hết cuộc phiêu lưu này đến thử thách khác trước những ma vật hùng mạnh. Điều này đòi hỏi một ý chí sắt đá tự thân, một chướng ngại mà chỉ có cậu ấy mới tự mình vượt qua được; tôi cùng lắm cũng chỉ có thể khích lệ, chứ người ngoài chẳng thể nào giúp cậu ấy khuất phục được bản năng đó.

"Mấy ngày nay có thu hoạch gì không? Vũ khí đó đã thích nghi được chưa?" Tôi lên tiếng hỏi.

"Có ạ, con đã có thể cảm nhận được sức mạnh mà ngài ban tặng." Tiểu Elain rút thanh Huyết Yến ra, nhẹ nhàng lướng qua lòng bàn tay mình.

Một vết cắt nhỏ hiện ra trên da thịt, huyết khí quấn quanh lấy lưỡi đao. Ngay lập tức, tôi cảm nhận được một hơi thở quen thuộc — đó là sức mạnh của Ma Vương tràn đầy mầm mống dịch bệnh, thứ lực lượng chực chờ nuốt chửng vạn vật.

Đây chính là sức mạnh mà tôi đã ban cho cậu ấy. Thông qua con ấu trùng bám xương kia, tôi đã gieo xuống cơ thể cậu một hạt giống sức mạnh, giúp cậu có thể sử dụng được quyền năng của Sự Tham Ăn.

Nhưng thực chất, đây chỉ là thứ tôi đang mượn tạm từ cậu ấy. Khi tiểu Elain tiếp tục tu luyện, lượng ma lực do chính cậu ấy tạo ra sẽ bị con ấu trùng kia nuốt chửng, chuyển hóa thành thần lực của Sự Tham Ăn thuộc về tôi. Dù cảm giác bên ngoài có vẻ mạnh mẽ hơn, nhưng về bản chất, nó chẳng hề thuộc về cậu.

Tất nhiên, tiểu Elain hoàn toàn không nhận ra bản chất thực sự của sức mạnh này. Cậu ấy chỉ mải mê vung vẩy thanh Huyết Yến trước mặt tôi, để lại những vệt đao sắc lẹm màu đỏ thẫm xé toạc không trung, như đang khoe khoang thứ sức mạnh mới mẻ của mình.

Cậu ấy đã sử dụng nó rất thuần thục, thậm chí còn đặc biệt yêu thích thanh trường đao này nhờ sự sắc bén và nhẹ nhàng, cực kỳ phù hợp với một người chưa có đủ thể lực như cậu. Trước đây, cậu từng khao khát thanh trọng kiếm Amadis gia truyền, luôn ngưỡng mộ cái cách Jayard nắm giữ nó để phát huy sức mạnh kinh người.

Nhưng giờ đây, khi đã quen với Huyết Yâng, dù tôi có đem thanh trọng kiếm kia trả lại cho cậu, tiểu Elain cũng sẽ có chút phân vân giữa việc quay lại với di sản gia tộc hay tiếp tục trung thành với thanh trường đao hiện tại.

"Đúng rồi, con cảm thấy dạo này mình ăn nhiều hơn hẳn, một lúc có thể ngấu nghiến rất nhiều thứ." Tiểu Elain nói với vẻ hơi phiền muộn.

"Đó là dấu hiệu cho thấy con đang mạnh lên đấy. Cứ ăn nhiều vào, phải ăn đủ thì dinh dưỡng mới có thể chuyển hóa thành sức mạnh được." Tôi cười đáp. Tôi chẳng hề lừa cậu, vì các tín đồ của Sự Tham Ăn thực sự dựa vào việc ăn uống để đạt được uy lực; ăn càng nhiều, thực lực càng thăng tiến.

"Hình như đúng là vậy thật." Tiểu Elain ngẫm nghĩ một lát rồi thấy cũng hợp lý. Quả thực, nhiều nghề nghiệp thuộc hệ chiến binh khi tu luyện đều cần lượng calo khổng lồ, cậu ấy thậm chí còn không nhận ra rằng so với những người đó, sức ăn của mình đã được coi là cực kỳ đáng nể, và vẫn thản nhiên cho rằng đó là lẽ thường tình.

"Nhưng thưa thiếu gia, cứ tiếp tục ăn thế này thì tài chính gia đình chúng ta sẽ trụ không nổi mất." Cô hầu gái bên cạnh bỗng chen vào một câu.

Nguồn thu nhập của tiểu Elain hiện đã bị cắt đứt, cậu ấy hoàn toàn dựa vào việc bán đi gia sản để duy trì cuộc sống. Chút thu nhập ít ỏi từ việc gia nhập kỵ binh công dân còn chẳng đủ để cậu bảo trì bộ giáp và nuôi dưỡng thú cưỡi; con Thú Sừng Đá của cậu vốn là một kẻ "ngốn" thức ăn cực kỳ khủng khiếp.

Hiện tại có lẽ cậu ấy vẫn còn chút tích lũy, nhưng cứ tình trạng "có ra không vào" thế này, sớm muộn gì cũng sẽ lâm vào cảnh trắng tay. Nếu như trước đây, việc chiến đấu với ma vật còn thu về được nguyên liệu để bán lấy tiền, thì nay ngay cả nguyên liệu cũng bị tịch thu làm chiến lợi phẩm cho quân đội.

Khi nguồn cung nhu yếu phẩm tại thành Kando bắt đầu khan hiếm, giá thịt đẩy lên cao ngất ngưởng, thịt của các loài ma thú tuy đổ vào thị trường với số lượng lớn nhưng vẫn quá đắt đỏ. Thỉnh thoảng đổi vị thì được, chứ dùng làm thực phẩm hàng ngày thì quả là một sự xa xỉ không tưởng. Vì vậy, nỗi lo của cô hầu gái là hoàn toàn có cơ sở.

"Chuyện này ta cũng chưa có cách gì hay hơn. Tuy nhiên, khẩu phần ăn trong quân đội chắc chắn sẽ được cung cấp không giới hạn. Con có thể ăn nhiều hơn ở đó; dù hương vị chẳng ra sao, nhưng ít nhất vẫn đủ để lấp đầy cái bụng." Tôi đưa ra một gợi ý.

Gương mặt tiểu Elain thoáng hiện lên vẻ khó xử. Trước đây cậu ấy toàn dùng những món ngon do chính tay cô hầu gái nấu, giờ bảo cậu đi ăn cơm quân ngũ, cái hương vị đó thực sự là một cực hình.

Nhưng có lẽ chẳng bao lâu nữa cậu sẽ hiểu ra thôi: đối với tín đồ của Sự Tham Ăn, ngay cả khi gặp phải thứ thức ăn tồi tệ nhất, chỉ cần dần quen, họ cũng có thể ngấu nghiến không ngừng; điều đáng lo duy nhất chính là đừng ăn quá nhiều đến mức khiến những binh sĩ khác nảy sinh nghi ngờ.

Đúng lúc này, một lính hầu kỵ binh chạy tới và nói với tôi: "Thưa tiểu thư Parula, dược liệu đã được điều động ra khỏi kho rồi, chỉ chờ cô qua đó thôi."

"Được, tôi đến ngay." Tôi gật đầu, rồi quay sang tiểu Elain: "Tiếp tục cố gắng nhé. Nếu con có thể vượt qua cuộc chiến này, ta tin rằng con sẽ có một bước nhảy vọt về chất. Khi đó, ta sẽ chuẩn bị cho con giai đoạn tu luyện tiếp theo."

Nói xong, tôi xoay người đi theo người lính hầu, để lại tiểu Elain với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng vọng, rồi dần dần trở nên kiên định.

Tôi theo người lính kỵ binh quay về doanh trại y tế. Lúc này, từng xe dược liệu đã được kéo đến cửa, không ít bác sĩ và bệnh nhân đang nhìn tôi với sự hiếu kỳ; hiếm khi thấy một lượng lớn dược liệu được vận chuyển như thế này.

Tôi dùng truyền âm nói khẽ với đội trưởng kỵ binh: "Tôi cần tìm một cái vại đủ lớn, chỉ cần có thể nấu thuốc là được, nhưng vị trí phải kín đáo một chút, đừng để quá nhiều người đứng xem."

Đội trưởng kắng vẻ khó xử đáp: "Chuyện cái vại thì dễ giải quyết, trong doanh trại này có mấy lò bào chế dược liệu rồi. Nhưng để kín đáo thì hơi khó, vận chuyển lượng lớn dược liệu vào như thế này quá lộ liễu. Hay là chúng ta quay về thành tìm một mảnh đất khác?"

Ngay lúc đó, một giọng nói đột ngột vang lên trong tâm trí tôi: "Chuyện này, tôi có thể giải quyết."