Chương 1265: Chương 1319: Pha loãng

Thượng Quyển (1301-1400) Màu sắc của nồi ma dược này trong vắt như hồng ngọc, bên trên tỏa ra từng sợi kim quang lấp lánh. Nếu đột phá được lên cấp Thần phẩm, thì cả nồi dược chất sẽ biến thành màu đỏ vàng đan xen kèm theo hào quang rực rỡ.

Tôi cảm nhận được một luồng sinh mệnh khí khổng lồ đang ngưng tụ trong vạc, thậm chí dường như có thể nghe thấy tiếng nhịp tim đập và nhịp điệu của dòng máu đang lưu chuyển, cứ như thể chính nồi thuốc này cũng sở hữu một sinh mạng riêng biệt.

"Phù! Xong rồi, cuối cùng cũng hoàn thành. Đây là nồi ma dược tốt nhất mà tôi từng luyện được." Tôi vỗ tay, mãn nguyện nói. Tôi cảm thấy cảnh giới luyện dược của mình dường như đã tiến thêm một bước mới.

"Về trình độ luyện chế Sinh Mệnh Linh Dược, bạn đã đạt tới mức thượng thừa, ngay cả phần lớn các dược sĩ chuyên nghiệp cũng không thể sánh bằng." Ngay cả Samosa cũng dành cho tôi lời khen ngợi hết lời.

Đừng nói chi, nếu bây giờ tôi đến Hiệp hội Dược sĩ, chắc chắn có thể dễ dàng lấy được chứng chỉ hành nghề, chỉ là bấy lâu nay tôi chưa từng nghĩ theo hướng đó mà thôi.

"Được rồi, tiếp theo, hãy thêm đầy nước vào nồi ma dược này đi, sau đó có thể dỡ bỏ màn sương đen này xuống." Tôi nói với Samosa.

Khi bắt đầu luyện dược, chiếc vạc này chứa đầy nước, nhưng vì hỏa lực của Ác Ma Chi Hỏa quá mạnh nên rất nhiều nước đã bị bốc hơi, hiện tại trong vạc chỉ còn lại một nửa dung dịch dược liệu đậm đặc.

"Bạn chắc chắn muốn làm vậy chứ? Chỉ cần pha thêm một chút nước thôi, nồi linh dược này sẽ không còn là linh dược hoàn mỹ nữa." Ngay cả Sạmosa cũng hiếm khi thốt lên lời đầy tiếc nuối, dù giọng điệu của cô ấy vẫn không chút gợn sóng.

Tôi hiểu ý cô ấy. Hiện tại, nồi ma dược này đang ở trạng thái tốt nhất; tôi đã hoàn thành nó với hỏa hầu chuẩn xác nhất, nồng độ cũng vừa khít, thừa một phân hay thiếu một phân đều không được.

Dù chỉ thêm vào một bát nước thôi cũng sẽ phá vỡ sự cân bằng của nồi Sinh Mệnh Linh Dược này, khiến nó không còn toàn mỹ nữa, huống chi là đổ thêm nửa vạc nước vào; dược lực chắc chắn sẽ giảm sút thê thảm.

Nhưng tôi không hề do dự: "Cứ thêm nước đi. Sinh Mệnh Linh Dược này không thể để người ngoài nhìn thấy được. Tôi có thể luyện một nồi thì cũng có thể luyện nồi thứ hai, và mục tiêu của tôi là cứu được nhiều người nhất có thể, chứ không phải chỉ lo cứu lấy một vài người đang hấp hối."

Tôi hiểu rất rõ suy nghĩ và mục đích của mình: đó là cố gắng hết sức để Sinh Mệnh Linh Dược có thể cứu được càng nhiều người càng tốt. Linh dược của tôi dù có pha loãng thì vẫn tuyệt đối là linh dược chất lượng cao, đủ để chữa trị cho những binh sĩ bị trọng thương. Nếu phẩm chất quá cao, thực tế cũng chẳng còn ai dùng tới được nữa.

Nói theo ngôn ngữ trong trò chơi thì chính là: lượng hồi máu đã bị dư thừa (overheal) rồi. Máu của một con người cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, dù bình máu có tăng bao nhiêu máu đi chăng nữa thì cơ thể người cũng chỉ nhận được tối đa đến mức đó mà thôi.

Hơn nữa, nếu chỉ dừng lại ở việc lãng phí lượng hồi máu thì còn may, điều tôi sợ nhất là nếu trong cơ thể những thương binh kia có tế bào biến dị nào đó, chúng sẽ hấp thụ lượng sinh mệnh lực dư thừa kia để tăng tốc độ phân chia và đột biến một cách điên cuồng.

Trừ khi dùng để cứu chữa cho các đại ma vật hoặc các vết thương không thể chữa lành do thần phạt, còn không thì việc dùng linh dược nguyên chất này cho người thường thực sự là một sự lãng phí cực lớn.

Đừng nói là pha loãng một nửa, ngay cả loại Sinh Mệnh Linh Dược đã pha loãng đến chín phần này vẫn có hiệu quả cao hơn hẳn những loại linh dược kém chất lượng rẻ tiền trên thị trường. Lão Kim Nha ngày trước dùng những loại ma dược cấp thấp của tôi để pha nước bán ra vẫn phát đạt như thường thôi.

"Vậy tôi có thể lấy vài lọ không? Để dành cho bác sĩ Amelia dùng, nếu không đem đi pha loãng hết thì thật quá đáng tiếc." Samosa hỏi.

"Tất nhiên rồi, đó là điều bạn xứng đáng được nhận. Bạn đã giúp tôi nhiều thế này, muốn lấy bao nhiêu tùy ý." Tôi dứt khoáng đồng ý. Sinh Mệnh Linh Dừng phẩm chất cao nhất chắc chắn cũng sẽ có ích cho Samosa.

Samosa cũng không lấy quá nhiều, cô ấy chỉ dùng xúc tu cuốn lấy vài chiếc bình thủy tinh để lấy đi vài lọ. Sau khi xong việc đó, cô ấy lại sử dụng ma pháp hệ Thủy một lần nữa, rót đầy nước tinh khiết vào vạc.

Cảm giác tràn đầy sinh mệnh lực, như thể dược chất đang sống động kia bỗng chốc tan biến. Trong vạc không còn sự linh diệu, cũng chẳng còn ánh kim quang lấp lánh, nhưng dòng nước tinh khiết mới thêm vào cũng đã bị nhuốm thành một màu đỏ rực như hồng ngọc.

Tôi cảm thấy lượng thuốc này vẫn còn hơi nhiều. Sau khi dùng hết một phần, tôi có thể bảo đội trưởng kỵ sĩ tiếp tục pha loãng thêm. Lô đầu tiên dùng để cấp cứu người trọng thương, các lô sau pha loãng hơn dùng cho người bị thương trung bình, và các lô tiếp theo nữa dành cho những người bị thương nhẹ đều được cả.

Như vậy, Samosa cũng đã dỡ bỏ màn sương đen. Mọi người xung quanh hẳn đã có thể nhìn thấy chúng tôi; nhưng họ không hề kinh ngạc khi thấy đột nhiên có thêm hai người xuất hiện ở khoảng đất trống này, mà họ chỉ liếc qua những kẻ có sự hiện diện cực thấp rồi lại tiếp tục công việc của mình.

Chỉ có Amelia và vị đội trưởng kỵ sĩ – những người vốn luôn chú ý đến chúng tôi – mới nhận ra sự hiện diện của tôi và Samosa.

Đội trưởng kỵ sĩ vội vã chạy tới, nhìn thấy một vạc lớn Sinh Mệnh Linh Dược, anh ta không giấu nổi vẻ kích động: "Không ngờ lại có nhiều Sinh Mệnh Linh Dược đến thế này! Chừng này thuốc có thể cứu được bao nhiêu binh sĩ đây?!"

"Tôi cũng không rõ lắm, nhưng tôi khuyên nên dùng cho những người bị trọng thương trước, hãy ưu tiên giữ lấy mạng sống của họ. Ngoài ra đừng quên những thường dân bên ngoài doanh trại, anh đã nói là sẽ cứu họ mà."

Vừa nói, tôi vừa nhìn xuống đống dược liệu dưới đất, mới chỉ dùng chưa đến một phần năm.

"Nếu không đủ thì cứ lại tìm tôi, tôi có thể luyện thuốc cho anh bất cứ lúc nào."

Không thể chậm trễ, đội trưởng kỵ sĩ đáp lời rồi lập tức ra lệnh cho cấp dưới đi lấy bình lọ để chia phát linh dược, đồng thời dặn dò binh lính thống kê lại danh sách những người bị trọng thương.

Trong quá trình phân phát, những thương binh xếp hàng tại lều của Amelia được ưu tiên nhận Sinh Mệnh Linh Dược trước. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tôi, ít nhất 80% các loại thương tổn đều có thể được chữa lành trực tiếp nhờ linh dược này.

Hơn nữa, vì tôi đã nhiều lần chủ động dẫn dắt ma dược thực hiện những biến dị có lợi, nên nồi Sinh Mệnh Linh Dược này còn mang theo rất nhiều hiệu ứng phụ trợ tích cực như: phục hồi tinh lực, giải độc, chữa bỏng hoặc bỏng lạnh... Dù đã bị pha loãng nhưng các hiệu ứng này cũng chỉ giảm đi đôi chút chứ vẫn tồn tại.

Nhờ vậy, phần lớn những vết thương thông thường do chiến đấu với ma vật đều có thể được chữa lành chỉ bằng một lọ thuốc. Những trường hợp còn lại chưa thể chữa khỏi thường là do trúng lời nguyền hoặc có dị vật xâm nhập vào cơ thể, cần phải tiến hành phẫu thuật để lấy ra.

Nhưng dù vậy đi chăng nữa, nó cũng đã giảm bớt gánh nặng cho Amelia rất nhiều. Hơn một nửa số bệnh nhân đã được chữa khỏi hoàn toàn, phần còn lại cô ấy chỉ cần xử lý hai ba người là đủ, việc này đối với Amelia mà nói thì còn dễ hơn cả trở bàn tay.

"Parula, vậy mà bạn còn dám bảo trên đời này không có thuốc vạn năng." Amelia vừa thực hiện phẫu thuật vừa liếc nhìn tôi càu nhàu.

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt, được thực hiện theo phong cách tiểu thuyết Steampunk kết hợp Dark Fantasy, đảm bảo tính nguyên vẹn và không khí u ám của tác phẩm.

"Chẳng phải nó không phải là thuốc vạn năng sao? Nếu thật sự là vạn năng, thì mọi vết thương đã được chữa lành từ lâu rồi, đâu cần phải phiền đến cậu phải động dao kéo thế này?" Tôi cười nói.

Amelia ngẩn người, dường như đúng là như vậy. Dưới nhãn quan của người bình thường, dược tễ của Parula có thể coi là thần dược, nhưng nó vẫn không phải là thứ có thể chữa bống mọi bệnh tật; song, nó lại mở ra một khả năng mới cho khái niệm về loại thuốc vạn năng ấy.

Tôi cũng lên đài để giúp chữa trị cho hai người khác, chẳng mấy chốc đã giải quyết xong toàn bộ bệnh nhân trong trại. Lúc này, bên trong doanh trại, những người bị thương khác cũng đang được cho uống linh dược duy trì sự sống.

"Xong rồi, cuối cùng cũng dứt điểm được việc này. Giờ đến lúc nói chuyện chính với cậu đây. Tôi đã lấy được dây thần kinh nhân tạo rồi, lần này tới đây là để bàn bạc cụ thể về phương pháp phẫu thuật." Nói đoạn, tôi quay sang phía Samansa.

"Giúp chúng ta dùng màn sương đen vừa rồi che khuất lều lại. Chuyện sắp tới có phần rùng rợn, cần phải giữ bí mật."