Chương 360: Mồm mép tép nhảy

Quyển 3 Vù —— Ngay giữa buổi trưa tại thành phố Kamishiro, một vùng lốc xoáy xuất hiện giữa con hẻm. Koyoku đưa Tanboku Baku quay lại nơi này, theo sát sau đó là Furin.

"Cuối cùng cũng về tới." Koyoku hít sâu một hơi, cảm nhận bầu không khí thành thị: "Chúng ta đi bao lâu rồi nhỉ?"

"Gần một ngày rồi."

Furin ngẫm nghĩ đôi chút, bắt sóng mạng internet rồi đáp lời. Cô lập tức ngẩng đầu nhìn vòng xoáy trên bầu trời.

Nhờ có Soen trấn giữ, sẽ không có đám tàn hồn Quái Nhân thoát ra được nữa. Koyoku bèn giơ bao cổ tay lên, đóng lại vùng lốc xoáy trên bầu trời, đồng thời nhìn các tòa nhà xung quanh:

"Không biết tiền bối Yuuhi và Ne thế nào rồi."

Koyoku quan sát thành phố này. Không có tàn hồn Quái Nhân càn quét, thành phố cũng không bị phá hoại trên diện rộng. Ngoại trừ khu vực xung quanh lốc xoáy bị thiêu rụi hoàn toàn, xung quanh chỉ bị tổn hại chút ít.

"Việc của hai người họ, cô không cần phải lo đâu."

Tanboku Baku nhún vai, thờ ơ phán. Khí tức của Ma Pháp Thiếu Nữ đã tỏa ra, anh tin chắc hai người họ sẽ nhanh chóng chạy đến.

Chẳng ngoài dự liệu, thuận theo tiếng nói đầy thắc mắc của Koyoku, Tanboku Baku nhìn thấy một đạo ánh sáng vàng và một đạo ánh sáng xanh xé gió bay vút tới từ đằng xa hệt như sao băng.

Kế đó, như sực nhớ ra điều gì, anh dặn:

"À đúng rồi, chốc nữa hai người coi chừng một chút, giúp tôi cản bọn họ lại nhé."

"Gì cơ?"

Koyoku lộ vẻ thắc mắc, liền lúc đó thấy hai dải sao băng sà ngay xuống nóc nhà.

Năng lượng tản đi, Reine bặm chặt môi, trong khi vẻ mặt của Yuuhi thì tối sầm lại. Bầu không khí lúc này rõ ràng chẳng nhẹ nhàng chút nào.

"Tiền bối Yuuhi? Chị bị sao..."

Kinh ngạc nhìn điệu bộ của đối phương ngay lúc này, Koyoku toan nói gì đó thì Yuuhi đã đứng ngay trước mặt Tanboku Baku.

"..."

Yuuhi nhìn chằm chằm vào Tanboku Baku trước mắt, còn Tanboku Baku thì cười hề hề nhìn lại, cứ như thể anh chẳng làm gì sai cả.

"... Tên khốn nhà anh ——" Cứ nhìn thấy mặt anh là Yuuhi lại tức giận. Chẳng biết vì sao ngọn lửa bực bội trong lồng ngực cứ thúc giục cô nện ngay một đấm thật mạnh vào mặt anh.

Nhưng cho dù biết ngọn lửa vàng của mình có năng lực trị liệu đáng nể, bàn tay đang siết thành nắm đấm của cô rốt cuộc vẫn không vung xuống.

Nét mặt khó coi, Yuuhi tức giận lườm Tanboku Baku. Mái tóc đỏ rực xù lên đôi chút, tuy nhiên lại chẳng có lấy một tia uy hiếp nào.

"Dô, chúng tôi về rồi đây."

Tanboku Baku chủ động cất tiếng chào, tiện tay xoa đầu Yuuhi để vuốt ve mái tóc xù lông của cô nàng.

Nhìn biểu cảm quen thuộc ấy, cứ ngỡ như quay trở lại cái thuở mới quen. Tanboku Baku có chút hoài niệm.

... Chứng kiến cảnh này, cảm nhận được bầu không khí phức tạp, Koyoku ái ngại liếc mắt sang Reine hỏi dò:

"Ne, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Reine hít một hơi sâu, chỉnh đốn lại sắc mặt rồi xoay qua nhìn Koyoku: "Anh Tanboku chưa kể cho mọi người nghe anh ấy lọt vào phong ấn bằng cách nào ư?"

"Anh ấy bảo trong một chốc không thể kể rõ được..."

"Tôi lờ mờ đoán ra rồi."

Dòng dữ liệu lóe qua trong mắt Furin, cô buông một tiếng thở dài.

"Anh thành thật khai đi, có phải anh dùng sức mạnh của Soen để giao dịch với Nevil, bắt hắn dẫn anh xông vào phong ấn hay không!"

Yuuhi đẩy tay Tanboku Baku ra, ngẩng phắt đầu tra hỏi.

"Hả..."

Koyoku vừa nghe xong thì ngẩn người ra, thoắt cái đã hiểu rõ mọi chuyện.

"Haha, bị phát hiện rồi à."

Tanboku Baku vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không có gì, đặt tay lên vai cô nàng: "Đừng giận mà, đây cũng là sự hy sinh cần thiết thôi. Tôi dùng thứ đó để đổi lấy sự thức tỉnh của Soen đấy, Kotori và Rin có thể làm chứng cho tôi."

"Soen thức tỉnh rồi sao?"

Nghe vậy, Yuuhi sững sờ, ngoái đầu nhìn hai người kia.

"Vâng, nhưng bây giờ chị ấy phải canh giữ phong ấn. Mặc dù có thể ra ngoài nhưng bị giới hạn khá nhiều..."

Bắt gặp ánh mắt của Tanboku Baku và Yuuhi, Koyoku khẽ hé miệng, nhấc tay lên.

"Vậy sao."

Yuuhi nhìn chằm chằm vào bao cổ tay của Koyoku, lại ngó thấy chỗ lõm và mấy tia lửa điện thỉnh thoảng chớp nháy dưới chân cô. Cho dù liên tục sử dụng sức mạnh để triệt tiêu, phần mặt đất bị Yuuhi thiêu rụi vốn dĩ không thể chịu nổi trọng lượng của nửa cái hồ nước dưới diện tích chỉ bằng hai bàn chân của Koyoku.

"... Được rồi, giờ cứ về nhà đã —— Nhưng anh đừng tưởng bề mọi chuyện kết thúc dễ dàng thế này nhé."

Yuuhi túm chặt cánh tay Tanboku Baku, sải đôi cánh vàng ươm từ sau lưng, nháy mắt đã mang theo anh bay khỏi chốn này.

"Đôi cánh đó... Tiền bối Yuuhi biết bay sao?"

Đưa mắt nhìn theo bóng lưng của cô, Koyoku kinh ngạc nói.

"Ừ, lúc mọi người đi vắng bọn tôi gặp một số chuyện... Tóm lại về nhà rồi hẵng nói tiếp."

Reine cũng có rất nhiều chuyện muốn nói, nhưng hiện tại, tốt nhất vẫn là về nhà cái đã.

Rất nhanh cả năm người đã trở về nhà, Koyoku cũng đi đến hồ bơi ở phía sau.

Mọi người đứng phía sau, nhìn Koyoku giơ bao cổ tay lên, chĩa về phía hồ bơi trống rỗng.

"Trước lúc rời đi, Soen đã bơm một ít nước biển trong phong ấn vào bao cổ tay của em. Chị ấy bảo dùng cách này mới có thể rời khỏi phong ấn, nhưng không được phép đi đâu cách biển quá xa."

Koyoku vừa nói vừa thúc giục nguồn sức mạnh tuôn trào trong bao cổ tay.

Trên viên ngọc nạm của bao cổ tay dần dần hình thành một ít giọt nước tụ lại với nhau. Mặc dù trông chỉ là những giọt nước vô cùng bình thường, nhưng Koyoku vẫn cảm nhận được bao cổ tay của mình đã nhẹ đi.

Đến lúc toàn bộ sức mạnh của Soen được đẩy ra ngoài, lơ lửng trên viên ngọc là một quả cầu nước lớn cỡ nắm đấm. Cảm nhận được sự nhẹ nhõm nơi cổ tay, Koyoku điều hướng quả cầu nước rót vào hồ bơi.

Có lẽ do thực lực cực kỳ mạnh mẽ của Soen mang lại cảm giác an tâm, cô chẳng buồn lo lắng quả cầu nước đó có bình thường như vẻ bề ngoài của nó hay không. Duy chỉ có một rắc rối là cái hồ bơi nhỏ xíu trước mắt liệu có chứa nổi lượng nước của nửa cái hồ hay không.

Nhỡ đâu nó tràn ra chảy thẳng xuống cống thì Soen có cảm thấy lãng phí không...

Rơi xuống nền gạch hồ bơi khô ráo, quả cầu nước lập tức phình to lên. Dòng nước trong vắt ồ ạt trào ra, trong chớp mắt đã lấp đầy toàn bộ hồ bơi.

Nhưng vẫn chưa xong, lượng nước lớn tràn cả ra ngoài hồ bơi, trong tích tắc ngập ngang mắt cá chân của mọi người. Tanboku Baku cảm nhận được đôi giày và gấu quần của mình ẩm ướt, lập tức lùi lại một bước.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lượng nước tràn ra đó khựng lại một lúc, theo sau đó lại chảy ngược vào trong, nhanh chóng thu nhỏ, rút toàn bộ về lại hồ bơi.

Ngay cả đôi giày ẩm ướt của Tanboku Baku cũng quay lại khô ráo trong chớp mắt, cứ như chuyện vừa nãy chỉ là ảo giác.

Tiếp đó, mặt nước trong hồ bơi nổi lồi lên trước mặt mọi người, ngưng tụ lại thành dáng vẻ của Soen đang ngâm mình trong nước.

Nửa thân người ngâm trong nước, Soen mở mắt, nhìn về phía những người trước mặt.

Có vẻ vì cả năm người đều nhìn cô chằm chằm, cơ thể Soen lại chìm xuống hồ bơi sâu hơn, chỉ để lộ phần đầu trên mặt nước.

"... Lại gặp mặt rồi. Mọi người... ồn ào quá đấy, có chuyện gì sao?"

"Cũng không có chuyện gì quan trọng, chỉ là chốc nữa chúng tôi tính mở cuộc họp, cô muốn tham gia không?"

Tanboku Baku tiến lên ngồi xổm trước mặt Soen, cười hề hề nói.

"... Không, tôi còn phải làm quen lại với đại dương trong phong ấn nữa..."

Soen ngước đầu, nhìn về phía tia nắng chói chang, khẽ nheo mắt lại:

"... Khi nào trời tối, hẵng tìm tôi nhé, tạm biệt."

Soen liếc mắt nhìn Yuuhi và Reine, khẽ gật đầu với họ rồi lập tức thu hồi ánh mắt.

Còn Tanboku Baku thì chỉ cảm thấy đáng tiếc. Nếu Soen ở đây, cô cũng có thể giúp anh chia sẻ một phần sự quở trách.

Anh tiếc nuối lắc đầu: "Vậy đành thế —— Sau hàng ngàn năm mới nhìn lại bầu trời bên ngoài, cô thấy cảm giác thế nào?"

"... Rất đẹp."

Soen lại nhìn bầu trời, gật đầu, nhưng lời nói vô cùng ngắn gọn.

Nhận thấy Soen hiện tại không muốn xuất hiện trước mặt mọi người, Tanboku Baku cũng không ép buộc: "Vậy cứ quyết định thế đi, Soen, tình hình trong phong ấn giao phó cho cô, nếu có chuyện gì thì nhớ báo cho tôi một tiếng."

"Ừm... Tôi sẽ làm thế."

Nói xong, Soen liền chìm xuống đáy hồ rồi biến mất.

"... Nói cách khác, chị ấy chỉ ló đầu ra rồi quay về luôn hả?"

Đi đến cạnh Tanboku Baku, Yuuhi giải trừ trạng thái biến hình, nhìn vào hồ bơi trong vắt thấy tận đáy, thò tay vào khua khua để cảm nhận dòng nước.

"Hoàn toàn khác biệt với đại dương trong phong ấn, cơ bản cũng chẳng khác gì nước bình thường cả."

"Ừ hứ."

Thu lại ánh nhìn, Ha Yeon quay ngoắt sang nhìn Tanboku Baku, giọng điệu đanh lại:

"Thế thì, giờ cũng nên bàn chuyện chính rồi."

"Không vấn đề gì."

Tanboku Baku xòe tay ra, chẳng hề tỏ vẻ luống cuống. Trong lúc làm việc này, anh đã liệu trước được hành vi của bọn họ, đồng thời cũng đã chuẩn bị sẵn lời lẽ đối phó từ lâu.

...

Bốn người ngồi quanh bàn, Kotori bưng trà nước ra, lập tức cũng ngồi xuống cạnh Ha Yeon.

Tanboku Baku uống một ngụm trà, gật đầu khen ngợi: "Ừm, tay nghề của em lại tiến bộ rồi đấy, Kotori."

"Đừng hòng đánh trống lảng, tôi hỏi thẳng luôn đây! Sao anh lại giao sức mạnh của Soen cho tên khốn Nevil đó!"

Ha Yeon đứng phắt dậy đập bàn, nghiêm mặt chất vấn Tanboku Baku.

"Suýt... Gọi người ta là tên khốn có hơi thiếu lịch sự không..."

"Trả lời câu hỏi của tôi!"

Trái với giọng nói của Ha Yeon, Tanboku Baku đành giơ tay lên làm tư thế đầu hàng:

"Rồi rồi~ Nhưng cô hỏi tại sao à... Tôi thật sự không biết giải thích thế nào, suy cho cùng cũng chỉ vì muốn giúp Soen thôi."

"... Chỉ vì lý do đó mà anh đem thứ quan trọng như vậy giao cho kẻ thù sao? Huống hồ đối phương lại là Nevil!"

Kẻ mà Ha Yeon ghét cay ghét đắng nhất chính là Nevil, dĩ nhiên cô không thể chấp nhận việc Tanboku Baku mang món đồ quan trọng như thế dâng cho hắn mà không đòi hỏi gì.

"Hừm..."

Nghe vậy, Tanboku Baku bĩu môi, cúi mặt tiếp tục uống trà.

Ở một bên, Kamimai Ne cũng nhìn Tanboku Baku, nhíu mày, nghiêm túc cất lời: "... Ngoài những chuyện này ra, còn việc anh mạo hiểm đối đầu với Nevil, lén lút vào trong phong ấn nữa... Chúng tôi đều lo lắng cho anh, lỡ như anh gặp nguy hiểm thì phải làm sao?"

Trong lúc nói câu này, Tanboku Baku vẫn nghe ra được sự tủi thân trong giọng điệu của Kamimai Ne, hệt như anh vừa ức hiếp cô vậy.

Để chứng minh tình cảm dành cho Tanboku Baku, cũng để nói cho anh biết anh quan trọng thế nào trong lòng cô, Kamimai Ne đã chọn cách dùng cơ thể để thổ lộ.

Nhưng mới qua một đêm, Tanboku Baku đã xuống giường lao vào vòng nguy hiểm một lần nữa, cứ như thể xem những tâm tư của cô đều bằng thừa.

Tuy là người lớn tuổi nhất trong bốn người, nhưng Kamimai Ne vẫn chỉ là một thiếu nữ. Dâng hiến cơ thể không giữ lại chút dè dặt nào, kết quả lại đổi lấy cục diện này, trách sao cô không nghĩ ngợi lung tung.

"... Hôm qua cũng thế. Anh đi đến chiến trường định bảo vệ chúng tôi nhưng lại bị Nevil bắt. Anh không thấy phản ứng của tiền bối Ha Yeon sao? Nếu anh xảy ra bề gì bất trắc, chúng tôi sẽ lo lắng đến mức nào —— Anh Tanboku, anh thật sự không bận tâm đến bọn em sao?"

Kamimai Ne vặn hai tay vào nhau, nhìn sâu vào mắt Tanboku Baku gặng hỏi.

"Suýt..."

Tanboku Baku vừa uống trà, vừa len lén liếc mắt nhìn Kotori và Kamimai Rin.

Hai người đều không nói tiếng nào. Kotori dường như bị ảnh hưởng bởi những lời của Kamimai Ne nên bặm chặt môi, còn Rin thì im lặng ngồi đó, hệt như Tanboku Baku cúi đầu uống trà.

Thực ra Kamimai Rin có ý định giúp Tanboku Baku nói đỡ vài lời, nhưng cảm giác được cảm xúc của chị gái đang khá kích động, cô quyết định ngậm miệng không nói.

Dù sao cô cũng không ủng hộ hành động mạo hiểm của Tanboku Baku, tuy không phản đối nhưng lần này quả thực quá lố rồi.

Có được sức mạnh của Soen, thực lực của Nevil lại tăng vọt. Phen này nếu hắn muốn làm chuyện gì thì thật sự chẳng ai cản nổi.

Quan sát vẻ mặt của mọi người, Tanboku Baku mới đặt cốc trà xuống, ho khan một tiếng, trong lòng đã sửa soạn xong xuôi ngôn từ.

"Nếu bảo là không quan tâm đến mấy cô, vậy đương nhiên là không thể rồi. Tôi, Tanboku Baku, thân là dân thường luôn sống dưới sự bảo vệ của các Ma Pháp Thiếu Nữ, biết ơn các cô còn không kịp."

Ha Yeon trừng mắt nghiến răng vặc lại: "Nếu đã vậy tại sao còn..."

"Bởi vì tôi cũng muốn bảo vệ các cô theo cách của riêng tôi."

Tanboku Baku nghiêm túc nói: "Tôi vô cùng khâm phục các cô, những người anh hùng bảo vệ người dân... Nhưng tiếp xúc lâu ngày, tôi hiểu rõ các cô cũng có nhược điểm, không hề mạnh mẽ như vẻ bề ngoài."

Nhìn mọi người với ánh mắt chân thành, Tanboku Baku đặt tay lên bàn tay đang siết thành nắm đấm của Kamimai Ne:

"Sự quan tâm của một người trưởng thành dành cho những đứa trẻ như các cô, cộng thêm sự tin tưởng của một người bình thường... khiến tôi một mặt sẵn lòng dốc hết sức mình vì sự an nguy của các cô, mặt khác cũng tin rằng sức mạnh của các cô có thể bù đắp lại sự liều lĩnh của tôi."

"Anh Tanboku..."

Kamimai Ne chạm ánh mắt của Tanboku Baku, cảm nhận được tình cảm mãnh liệt trong lời nói của anh, cô không khỏi cúi đầu xuống.

Tanboku Baku cũng ngẩng đầu, nhìn lướt qua mọi người:

"Mọi người à, tôi biết vì chuyện quái vật biển khiến lòng người hoang mang, ít nhiều các cô cũng cảm thấy lo lắng. Nhưng đừng lo, tôi có sự tin tưởng tuyệt đối vào các cô. Cho dù thế nào đi nữa, trong lòng Tanboku Baku này, các cô vẫn là những vị anh hùng đáng kiêu hãnh nhất."

Cảm nhận hơi ấm từ lòng bàn tay Tanboku Baku, Kamimai Ne cũng ngước đầu lên, say đắm nhìn anh:

"... Cảm ơn anh, anh Tanboku. Tôi... lúc nãy có hơi kích động..."

"Không sao, tôi hiểu mà."

Đầu ngón tay khẽ mơn trớn trên mu bàn tay Kamimai Ne. Chuyển động nhỏ bé chỉ có hai người mới có thể cảm nhận này hệt như một bí mật chọc ngứa trái tim, khiến Kamimai Ne bất giác nhớ lại khung cảnh chân thật cách đây không lâu, nỗi bất an trong lòng lập tức tan chảy tựa làn nước mùa xuân.

Cuối cùng, Kamimai Ne chỉ có thể nhẹ nhàng buông một tiếng nũng nịu êm ái:

"Vâng..."

Xoa dịu xong Kamimai Ne, Tanboku Baku lại hướng mắt về phía Ha Yeon - người có sắc mặt đã hòa hoãn đôi chút nhưng vẫn còn rất nghiêm túc.

Anh hiểu rất rõ, Ha Yeon khác với Kamimai Ne. Tính tình của Ne rất tốt, chỉ cần đừng chạm đến giới hạn của cô ấy thì cách nào cũng xuôi. Còn nếu chạm đến giới hạn, đừng có bướng bỉnh cứng đầu như cha cô ấy thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.

Còn với Ha Yeon, cô không dễ đối phó như Kamimai Ne, nhưng chuyện này đối với Tanboku Baku cũng chẳng phải là khó.

Cô hệt như một con mèo, phải vuốt ve xuôi chiều lông, vuốt ve thoải mái rồi thì sẽ lật bụng ra.

"Xin lỗi, làm chuyện này cũng là lỗi của tôi, Ha Yeon."

"... Hừ."

Không ngờ Tanboku Baku lại trực tiếp nhận lỗi như vậy, Ha Yeon có chút bất ngờ, nhưng vẫn giữ vẻ mặt cứng ngắc.

"Với tư cách người lớn, khi đối xử với các cô, tôi luôn có một loại cảm giác ưu việt, tự ý làm những việc mà mình cho là hiệu quả, nhưng thực tế lại vô tình làm tổn thương những người xung quanh."

Tanboku Baku chìa tay còn lại ra, nắm lấy lòng bàn tay của Ha Yeon.

"Tôi luôn cẩn thận xác nhận từng bước một, nhưng cô nói đúng, lỡ như xảy ra bất trắc gì, rủi ro đó không phải là thứ tôi có thể gánh vác... Chẳng riêng gì lần này, trước đây tôi cũng từng hành xử hấp tấp, các cô luôn bảo vệ tôi kịp lúc. Dù không nói ra, nhưng tâm trạng muốn đền đáp các cô của tôi vô cùng mãnh liệt."

"Ha Yeon, Yuuhi... Ý chí kiên cường của cô đã thu hút tôi. Thế nên khi cô rơi vào thế yếu, tôi vẫn tin rằng một vị anh hùng như cô sẽ không thất bại. Chỉ cần một chút sự hỗ trợ từ bên ngoài, dù chỉ là một tiếng hò hét ủng hộ, cô cũng sẽ chấn chỉnh lại tinh thần."

Những lời của Tanboku Baku làm nội tâm Ha Yeon dấy lên gợn sóng. Cô hé miệng, lảng tránh ánh mắt, cứng miệng nói:

"... Đừng nói mấy lời ngớ ngẩn đó. Lúc đầu khi ghi chép thông tin của tôi, anh có nói thế này đâu."

"Đúng vậy, nhưng tôi cứ tin tưởng như thế, rồi lao về phía cô chiến đấu. Giờ nghĩ lại, nếu không có cô, chắc tôi đã chết từ lâu rồi."

Tanboku Baku cười ngượng ngùng một tiếng, nhìn Ha Yeon, nghiêm túc nói:

"Ha Yeon, cô chính là anh hùng của tôi đấy."

"..."

Nghe vậy, Ha Yeon nhất thời á khẩu. Cảm xúc cứng rắn bị những lời ngon ngọt làm mềm nhũn, nhưng cái miệng vẫn không hề nương tình:

"Đừng tưởng tôi sẽ dễ dàng tha thứ cho anh..."

"Tôi đâu có xin cô tha thứ."

Tanboku Baku mỉm cười ngắt lời cô, nhìn cô nói: "Nói suông thì chẳng có ích gì, tôi sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh... Thế nên trước lúc đó, mong Ha Yeon cô hãy tiếp tục bảo vệ tôi. Trăm sự nhờ cô nhé."

"Anh ăn nói cái kiểu..."

Đối diện với ánh mắt của Tanboku Baku, Ha Yeon sững người, trốn tránh dời tầm nhìn đi nơi khác.

Cô rất rõ thực lực của mình lúc đó, Tanboku Baku thậm chí còn cảm nhận được sự tự ti của cô.

Nhưng chính vì thế, những lời khen ngợi của Tanboku Baku mới phát huy tác dụng. Cô im lặng một lúc lâu, sau đó bướng bỉnh hừ một tiếng:

"Vậy... vậy cứ quyết định thế đi. Tôi sẽ bảo vệ anh tử tế, cho đến khi anh sửa được cái thói xấu đó... Không, còn cả sau này nữa."

"Vậy quyết định thế nhé."

Tanboku Baku mỉm cười, gật đầu với cô.

Cảm nhận được không khí căng thẳng tiêu tan, Kotori cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười.

Nhưng đồng thời, cô cũng nghe thấy một tiếng thở dài. Lần theo âm thanh nhìn qua, cô bèn thấy Soyoku đang quay lưng lại với mọi người, nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, không ngừng lắc đầu.