Chương 230: Chất Vấn Hoàn Toàn Bằng Tiếng Anh? Tam Anh Chiến Giang Hà!

Tam Anh Chiến Giang Hà!

[201-300] Đầu tháng mười hai, không khí lạnh tràn xuống phía nam, Dương Thành dần trở lạnh.

Rõ ràng là thời tiết thế này, vậy mà trong trường học vẫn có người mặc quần đùi áo cộc.

Mọi người nhìn thấy cậu ta đều khen ngợi cơ thể tốt thật đấy, sau đó quay đầu liền âm thầm oán trách, chắc chắn sẽ bị cảm mạo cho xem!

Đời sau miêu tả tình huống này chúng ta thường sẽ nói: Làm tôi lóa mắt vì độ giàu rồi.

Sở y tế, bên trong phòng họp.

Lâm Chấn Hoa ngồi ở vị trí chủ tọa.

Buổi [Tọa đàm tiền trạm trước khi sang Mỹ] hôm nay là do ông đặc biệt bảo thư ký gạt bỏ các công việc khác, chuyên môn tổ chức vì Giang Hà.

Ngồi ở hai bên bàn họp là ba vị lão nhân.

Ba vị này đều là những bậc tiền bối đức cao vọng trọng trong giới y khoa trong tỉnh.

Cũng là lứa chuyên gia đầu tiên chịu trách nhiệm giao lưu đối ngoại, có bối cảnh du học Mỹ thế hệ cũ.

Những năm tám mươi, chín mươi.

Vào thời kỳ điều kiện y tế trong nước có sự khác biệt một trời một vực so với bờ bên kia đại dương, chính là lứa người này đã dựa vào sự cần cù và nhẫn nại để mang về những lý niệm và kỹ thuật tiên tiến.

Lâm Chấn Hoa giới thiệu: "Giang Hà, mấy vị tiền bối này, có thể cháu đã từng nhìn thấy tên của họ trên các tạp chí học thuật, nhưng gặp mặt trực tiếp thì chắc là lần đầu tiên. Vị này là cựu chủ nhiệm khoa Nội tổng hợp của Bệnh viện Nhân dân tỉnh, Chu Đức Minh lão giáo sư, năm tám lăm đã từng làm học giả khách mời ở Bệnh viện Đa khoa Massachusetts của Mỹ."

Giang Hà gật đầu, khẽ nói: "Cháu chào Chu lão ạ."

"Vị này là cựu viện trưởng Viện Y học cơ sở của Nam Y Đại chúng ta, Phó Vân Thư giáo sư." Lâm Chấn Hoa tiếp tục giới thiệu, "Đầu những năm chín mươi từng ở Đại học Johns Hopkins ba năm."

"Cháu chào Phó lão ạ." Giang Hà vẫn lễ phép như cũ.

Sau khi Lâm Chấn Hoa giới thiệu xong liền đi vào chủ đề chính: "Giang Hà, dự án tầm soát sớm bằng miRNA của cháu vừa mới chạy thông, tiếp theo chính là đi Baltimore tham gia hội nghị tọa đàm học thuật. Chú biết, trước đây vì sự kiện đạo nhái, trong lòng cháu nghẹn một cục tức, nhưng lần này đi Mỹ, cháu đại diện không chỉ có Bệnh viện Phụ Nhất, ở một mức độ nào đó, cháu đại diện cho các học giả trẻ miền Nam chúng ta."

Lâm Chấn Hoa nhìn về phía ba vị lão chuyên gia: "Cho nên, hôm nay mời ba vị lão giáo sư qua đây, chính là muốn truyền thụ cho cháu một số kinh nghiệm giao lưu đi Mỹ, dù sao, Johns Hopkins không giống trong nước, nước ở đó rất sâu, chúng chú cũng không giúp được cháu nhiều."

Chu Đức Minh giáo sư đẩy đẩy kính lão, nhìn Giang Hà, trong ánh mắt hoàn toàn không che giấu sự tán thưởng, nhưng cũng xen lẫn vài phần lo lắng.

Dù sao, Giang Hà trông quả thực quá trẻ tuổi.

Chu Đức Minh chậm rãi mở lời: "Giang Hà, luận văn của cháu, ba người chúng ta đều xem rồi, nói thật là hậu sinh khả úy, có thể ở độ tuổi này của cháu làm ra thành tích thế này, trong nước tìm không ra người thứ hai."

Quách Phong Vãn giáo sư ở bên cạnh trêu chọc: "Thế giới thì tìm ra người thứ hai chắc?"

Chu Đức Minh tặc lưỡi một cái nói: "Lão Quách ông đúng là thích bới lông tìm vết, cả đời ông chắc chỉ sống chung với việc bới lông tìm vết thôi."

Quách Phong Vãn hì hì nói: "Ông nói tiếp đi."

Chu Đức Minh lười lý luận với ông ta, có chút ngữ trọng tâm trường nói:

"Giang Hà, đến Mỹ rồi thì vẫn phải hiểu quy củ."

"Đại học Johns Hopkins là cái nôi của y học hiện đại toàn cầu."

"Cháu lần này đi, đối mặt đều là những bậc thái đấu trong giới y khoa, tên Miller kia, mặc dù làm một số động tác không quang minh chính đại, nhưng địa vị của ông ta là khách quan tồn tại, đối phương là học phủ hàng đầu, chúng ta lần này đi, mục đích chính là giao lưu học tập."

Giáo sư Phó Vân Thư bên cạnh tiếp lời: "Ông Chu nói đúng, đất nước chúng ta những năm nay phát triển rất nhanh, nhưng trong nghiên cứu y học cơ sở đỉnh cao, so với Mỹ thì vẫn có khoảng cách, đây là sự thật, chúng ta phải thừa nhận. Cháu tuổi trẻ khí thịnh, gặp phải bất công, gặp phải sự gây khó dễ, phải biết khắc chế."

Giang Hà ngoan ngoãn gật đầu: "Dạ vâng ạ."

Phó Vân Thư tiếp tục nói: "Họ chắc chắn sẽ dùng tiếng Anh chuyên ngành để gây khó dễ cho cháu, nếu cháu ở trên đài lắp bắp, trả lời không đúng câu hỏi, họ sẽ mượn đề tài để phát huy."

"Đúng vậy." Quách Phong Vãn gật đầu nói, "Gặp phải câu hỏi nghe không hiểu, đừng miễn cưỡng trả lời, có thể lịch sự đề nghị đối phương nói chậm lại, hoặc bày tỏ vấn đề này cần nhiều dữ liệu lâm sàng hơn để hỗ trợ, vạn lần không được xảy ra xung đột trực tiếp với họ ở hội trường, nhẫn một chút sóng yên gió lặng, chỉ cần trình bày được thành quả của chúng ta ra là coi như hoàn thành nhiệm vụ rồi."

Giang Hà suốt quá trình đều giữ nụ cười lễ phép.

Điểm xuất phát của các lão giáo sư thực ra là tốt.

Ở thời đại của họ, ra nước ngoài giao lưu đồng nghĩa với việc phải duy trì thể diện quốc gia, đồng nghĩa với việc phải giữ sự khiêm tốn.

Họ đương nhiên không sai.

Chỉ là đại nhân à, thời đại thay đổi rồi.

Giang Hà: Tuy không cùng đường, nhưng tôi cũng chẳng muốn đả kích các vị.

Tóm lại, miệng cậu vẫn ngoan ngoãn nói: "Những lời dạy bảo của các tiền bối cháu ghi nhớ rồi ạ."

Nhìn thấy thái độ của Giang Hà khiêm tốn như vậy, ba vị lão giáo sư nhìn nhau một cái, đều rất hài lòng.

Vốn dĩ còn lo lắng thiên tài vừa mới nổi danh ở tuổi ngoài hai mươi này sẽ cậy tài khinh người, bây giờ xem ra, nghĩ nhiều rồi.

Đúng như lời đồn.

Biết tiến biết lùi, hiểu rõ được mất.

EQ cao, Sigma (bushi).

Phó Vân Thư giáo sư từ trong cặp công văn lấy ra mấy bản luận văn, đưa cho Giang Hà.

Các giáo sư mồm năm miệng mười:

"Tiểu Giang, đây là mấy bản luận văn đắc ý của đội ngũ Miller gần đây đăng trên "The Lancet" và "NEJM", chủ yếu tập trung vào cơ chế ngăn chặn bão viêm của viêm tụy cấp giai đoạn sớm."

"Cháu mang về rồi thì nghiên cứu cho kỹ."

"Không chỉ phải đọc hiểu, mà còn phải ghi nhớ một số luận điểm cốt lõi trong đó, đến hội nghị tọa đàm, lúc trả lời câu hỏi chất vấn, cháu có thể trích dẫn một cách thích hợp lời trong luận văn của Miller, gãi đúng chỗ ngứa của ông ta, như vậy thì giơ tay không đánh người mặt cười, ông ta cho dù muốn gây khó dễ cho cháu thì cũng không tiện làm quá khó coi."

Lâm Chấn Hoa khẽ nhíu mày.

Mặc dù ông cảm thấy cách làm gãi đúng chỗ ngứa này có chút nghẹn khuất.

Nhưng nghĩ lại, trong môi trường học thuật quốc tế hiện tại, đây dường như quả thực là cách vững vàng nhất...

Giang Hà ngoan ngoãn đón lấy luận văn, bắt đầu lật xem.

Xem một lát, cậu đột nhiên nói: "Phó lão, bản luận văn về việc can thiệp sớm ngăn chặn các yếu tố gây viêm này, Miller là tác giả thứ nhất ạ?"

Phó Vân Thư gật đầu: "Đúng vậy, đây là bản luận văn được đánh giá cao nhất của ông ta năm nay, không chỉ lấy được quỹ của NIH, mà còn được trích dẫn rất nhiều lần."

Giang Hà: "Dạ..."

Nói thế nào nhỉ.

Với tư cách là đại lão thực sự của thời đại năm 2008 này.

Giang Hà cực kỳ nhạy cảm với dữ liệu.

Bản luận văn trong tay này, nhìn tổng thể cứ cảm thấy... quá mượt mà?

Đường cong phản ứng sau khi ngăn chặn yếu tố gây viêm, đối chiếu tỷ lệ sống sót của mô hình động vật, mỗi một điểm đều rất hoàn hảo.

Gần như giống hệt như tự mình viết ra vậy.

Cảm giác này có chút giống Phổ Nghi năm xưa vậy.

Phổ Nghi là một bậc thầy giám định bảo vật, thường chỉ cần nhìn một cái là có thể phân biệt được thật giả của đồ cổ.

Người khác hỏi ông làm thế nào mà làm được.

Phổ Nghi chỉ trả lời: "Không giống với những thứ tôi nhìn thấy hồi nhỏ."

Cảm giác hiện tại của Giang Hà cũng y như vậy.

Luận văn quá mức hoàn hảo.

Dữ liệu có xác suất lớn là đã qua chỉnh sửa, thậm chí tồn tại hành vi làm đẹp dữ liệu bằng cách loại bỏ các dữ liệu bất lợi một cách có mục tiêu.

Nhưng Giang Hà không lên tiếng.

Bây giờ mới chỉ là sự nghi ngờ ở tầng trực giác.

Ai nghi ngờ người đó phải chứng minh.

Cứ cất giữ trước đã.

Vừa hay khoảng thời gian mình đi Mỹ, phòng thí nghiệm cũng không thể để trống được.

Để mọi người chạy nghiên cứu lặp lại đối với luận văn của thầy Miller, xem xem dữ liệu có hoàn hảo như ông ta nói hay không, cũng không phải là không thể.

Giang Hà gập bản sao lại, nói: "Các thầy ơi, cháu xem xong rồi ạ."

Chu Đức Minh đặt tách trà xuống, có chút bất ngờ: "Xem xong rồi? Nhanh thế cơ à?"

"Nắm được dữ liệu cốt lõi và kết luận rồi ạ, mang về cháu sẽ nghiên cứu kỹ hơn." Giang Hà trả lời thành thật.

Chu Đức Minh gật đầu, cũng không đi sâu vào chuyện này.

"Được, lý thuyết xem xong rồi, chúng ta đến chút thực tế đi. Tiểu Giang, từ bây giờ trở đi, tôi không nói tiếng Trung nữa, cháu cứ coi tôi là những vị lão giáo sư người Mỹ ngồi ở hàng ghế đầu tiên trong hội trường Baltimore."

Trong lòng Giang Hà ấm áp.

Còn có cả thi thử nữa cơ đấy.

Sảnh trưởng tốn tâm tư rồi, các lão giáo sư cũng tốn tâm tư rồi.

Cậu gật đầu nói: "Thầy xin mời ạ."

Để tái hiện môi trường chất vấn học thuật chân thực, tốc độ nói của Chu Đức Minh rất nhanh.

Mặc dù vẫn có chút giọng tiếng Anh kiểu Trung Quốc, nhưng giáo sư đã cố gắng hết sức rồi:

"Dr. Giang, I have read your paper carefully. Your team claims to have achieved an AUC of 0. 915 in the retrospective cohort. But as a model based on multivariate analysis, how do you prove that your algorithm will not suffer from overfitting when facing external validation sets of different races and regions?"

Mở màn rất sắc bén.

Giang Hà dùng một tông giọng tiếng Anh lưu loát tiêu chuẩn trả lời ngay lập tức:

"Thank you for your question. Regarding the concern of overfitting, we had already incorporated it into our considerations at the beginning of building the model. Our underlying architecture adopts regularized logistic regression (LASSO) with a penalty term, combined with ten-fold cross-validation. More importantly, behind the 0. 915 AUC you see, we eliminated the weight of relying solely on local population-specific indicators in the algorithm..."

Mắt Chu Đức Minh sáng lên một cái.

Trả lời quá đỗi khéo léo rồi.

Từ vựng chuyên ngành hoàn toàn không bị ngắc ngứ, phát âm dường như còn tiêu chuẩn hơn cả mình.

Chàng trai trẻ này!

Phó Vân Thư giáo sư ở bên cạnh, cũng dùng toàn bộ tiếng Anh để đặt câu hỏi:

"Dr. Giang, returning to the mechanistic level, you have just read Professor Miller"s paper. Professor Miller proposed that in the early stage of severe acute pancreatitis, blocking TNF-alpha and IL-6 is the key to controlling the inflammatory cascade. However, in your prediction model, the weights of these classic indicators seem to be intentionally lowered. Are you questioning the pathophysiological consensus of the Hopkins team?"

Giang Hà không hoảng không loạn, nói:

"I am not questioning Professor Miller"s mechanistic exploration. From the perspective of the clinical window, when we detect a significant increase in TNF-alpha and IL-6 in the patient"s serum, the inflammatory cascade has already fully erupted. At this time, doing early prediction is already too late for clinical intervention..."

Lại là một tràng dài xì xồ xì xào.

Phó Vân Thư thậm chí có mấy từ không nghe hiểu.

Nhưng ông khống chế biểu cảm của mình.

Quan sát hai vị giáo sư khác.

Hai vị giáo sư khác đều khẽ gật đầu, trông có vẻ đều nghe hiểu cả rồi.

Phó Vân Thư thế là cũng khẽ gật đầu.

Trên thực tế...

Ba vị lão giáo sư đều nghe hiểu nửa vời, nhưng đều tưởng những người khác đều nghe hiểu cả rồi, thế là bản thân cũng chỉ có thể gật đầu phụ họa theo.

Quách Phong Vãn cơ trí lựa chọn đi vào chủ đề mới:

"Dr. Giang, your answer just now was very good. However, predicting early is one thing, clinical benefit is another. Even if your model can predict SAP 12 hours in advance, currently in clinical practice, apart from fasting, fluid resuscitation, and inhibiting pancreatic enzyme secretion, we do not have specific drugs to block the progression of SAP.

Does early warning, apart from increasing the psychological burden on patients, really make a substantial difference in patient outcomes under existing treatment methods?"

Câu hỏi này trực tiếp khảo vấn ý nghĩa lâm sàng cuối cùng của nghiên cứu.

Giang Hà giải thích:

"Professor Quách, the cause of death in SAP is due to severe hypovolemia caused by capillary leakage in the third space, which in turn leads to multiple organ dysfunction syndrome (MODS)."

"If we can accurately predict which mild cases will turn into severe cases 12 to 24 hours in advance, we do not have to wait until the patient shows signs of shock to start resuscitation. We can initiate goal-directed early fluid resuscitation (EGDT) during the apparent stability phase of the patient"s vital signs to maintain visceral perfusion..."

Lại là một tràng dài xì xồ xì xào.

Các giáo sư lại nghe không hiểu nữa rồi.

Cũng không phải hoàn toàn nghe không hiểu, mà là nghe hiểu không hoàn toàn.

Khái niệm ứng dụng hồi sức dịch sớm có mục tiêu trong lĩnh vực SAP mà Giang Hà đưa ra, vào năm 2008 ở trong nước vẫn còn khá xa lạ.

Ngay cả trên quốc tế, cũng chỉ đang ở giai đoạn thăm dò.

Tư duy này quá đỉnh cao rồi, cộng thêm tiếng Anh thứ này là ngôn ngữ thần kỳ nổi tiếng.

Các lão giáo sư nghe không hiểu thì cũng là chuyện rất bình thường.

Nói đi cũng phải nói lại, ba vị giáo sư đã dần bắt đầu quên mất đây là một buổi thi thử rồi.

Bản năng học thuật trong xương tủy bị kích thích rồi nha!

Chu Đức Minh cũng không rảnh rỗi tiếp tục nói tiếng Anh nữa, trực tiếp dùng tiếng Trung truy hỏi: "Tiểu Giang, duy trì tưới máu nội tạng như cháu vừa nói, nếu bù dịch lượng lớn sớm, làm thế nào để tránh xảy ra hội chứng khoang bụng (ACS)?"

"Đúng vậy!" Quách Phong Vãn cũng vội vàng sử dụng tiếng Trung nói, "Nhiều khi chúng ta không dám bù dịch, chính là sợ nước trong ổ bụng không ra được."

Giang Hà nhìn hai vị lão giáo sư chuyển kênh về tiếng Trung, tự nhiên cũng dùng tiếng Trung đối đáp trôi chảy:

"Cho nên trong lúc bù dịch, phải theo dõi động áp lực bàng quang, hơn nữa, đối với những bệnh nhân cảnh báo sớm đã xuất hiện xu hướng áp lực ổ bụng cao, trong chiến lược bù dịch thời kỳ đầu, tỷ lệ dịch tinh thể và dịch keo của chúng ta cần phải điều chỉnh lại, đưa albumin và huyết tương vào, tận dụng áp lực thẩm thấu keo để giữ nước trong mạch máu, đồng thời, sớm thiết lập ống thông hai nòng để tiến hành dẫn lưu rửa sạch ổ bụng."

Phó Vân Thư nhíu chặt lông mày: "Nhưng sự can thiệp sớm của dịch keo, hiện tại trên quốc tế tranh cãi rất lớn, có người cho rằng sẽ làm tăng gánh nặng cho thận."

"Đó là vì họ chưa nắm vững được điểm kết thúc của hồi sức, nếu chúng ta lấy áp lực tĩnh mạch trung ương (CVP), huyết áp động mạch trung bình (MAP) cùng với độ bão hòa oxy máu tĩnh mạch trung tâm (ScvO2) làm một chỉ số liên hợp..."

Lâm sảnh trưởng thong thả uống trà.

Thảo luận học thuật bước vào giai đoạn gay cấn, nhưng không liên quan gì đến ông.

Ông ngay từ đầu đã hoàn toàn không nghe, chỉ cảm thấy bốn người đều đang xì, xồ, xì, xào.

Dứt khoát uống trà cho xong chuyện.

Cuộc hỏi đáp bằng tiếng Anh ban đầu đã diễn biến thành cuộc luận chiến đỉnh cao của bốn người nhắm vào lộ trình can thiệp sớm SAP.

Lâm Chấn Hoa rảnh rỗi không có việc gì làm liền quan sát mấy người có mặt ở đây.

Ba vị lão tiền bối kia, lúc này vây quanh một chàng trai ngoài hai mươi tuổi, lúc thì lông mày nhíu chặt, lúc thì bừng tỉnh đại ngộ, lúc thì phản bác kịch liệt.

Có chút thú vị đấy.

Nhìn lại Giang Hà, ứng phó với hỏa lực bao phủ toàn diện của ba vị chuyên gia hàng đầu, không chỉ không lộ ra chút bại thế nào, ngược lại càng chiến càng hăng.

Thậm chí mơ hồ kiểm soát toàn bộ nhịp điệu của cuộc thảo luận.

Xưa có Tam Anh chiến Lữ Bố, nay có ba giáo sư chiến Giang Hà?

Lâm sảnh trưởng hô to đặc sắc đã thèm.

Bốn mươi phút sau.

Chu Đức Minh giáo sư.

Mệt rồi.

Để một ông già luận chiến cường độ cao 40 phút, là một chuyện rất mệt mỏi.

Cũng giống như một số tác giả nỗ lực kể chuyện cười vậy cảm giác y hệt.

Hồi lâu.

Chu Đức Minh khẽ gọi: "Lão Phó, lão Quách, vừa rồi những thứ cậu ấy nói, hai ông có nghe ra sơ hở nào không?"

Phó Vân Thư thở dài một tiếng: "Không nghe ra."

Quách Phong Vãn cười khổ một tiếng: "Sóng sau xô sóng trước mà."

Giang Hà: "Các tiền bối khách sáo quá ạ."

Chu Đức Minh im lặng một lát, nhìn Giang Hà, nói: "Tiểu Giang, tôi rút lại những lời tôi nói với cháu lúc mở đầu."

Giang Hà hơi ngẩn ra.

Chưa hiểu ý là gì.

"Thế hệ chúng tôi ấy mà, đi ra ngoài sớm."

Chu Đức Minh tự giễu cười cười:

"Những năm tám mươi, chín mươi đi Mỹ, nhìn phòng thí nghiệm của người ta, nhìn thiết bị y tế của người ta, nhìn hội trường lớn của người ta, tự giác thấp kém hơn một bậc, cho nên chúng tôi nói khiêm tốn, nói nhẫn nại, gặp phải gây khó dễ cũng bồi nụ cười nói giao lưu học tập."

Phó Vân Thư và Quách Phong Vãn cũng đều im lặng xuống, trong ánh mắt lưu lộ ra sự hồi ức cay đắng đối với thời đại đó.

"Chúng tôi quen với cách sinh tồn này rồi, cho nên hôm nay gọi cháu qua đây, theo bản năng muốn dạy cháu làm thế nào để đi lấy lòng những uy quyền kia."

Chu Đức Minh hít một hơi thật sâu.

"Nhưng bốn mươi phút vừa rồi, cháu đã mắng tỉnh tôi rồi."

Giang Hà lập tức đứng thẳng người lên: "Chu lão, cháu tuyệt đối không có ý mạo phạm các thầy đâu ạ..."

"Tôi không phải nói thái độ của cháu không tốt."

Chu Đức Minh xua tay, ngắt lời Giang Hà, "Kiến thức tích lũy của cháu, năng lực logic của cháu, tốc độ phản ứng của cháu trong môi trường toàn bộ bằng tiếng Anh, khiến tôi cảm thấy... cháu không kém hơn những giáo sư của Johns Hopkins kia chút nào."

Phó Vân Thư cũng đứng lên, gật đầu nói: "Lão Chu nói đúng, cứ theo suy nghĩ của cháu mà làm đi, để họ nhìn xem, y giả trẻ tuổi của Trung Quốc chúng ta hiện tại, là trình độ thế nào!"

Quách Phong Vãn cười cười lắc đầu: "Đi đi, buông lỏng tay chân ra mà làm."

Nhìn thấy thái độ của ba vị lão giáo sư thay đổi hoàn toàn, Giang Hà đứng dậy, lùi lại một bước, hướng về phía ba vị lão nhân cúi đầu chào.

"Giang Hà ghi nhớ rồi ạ."

Khóe miệng Lâm Chấn Hoa hoàn toàn không đè xuống nổi.

Ông biết, Giang Hà, vĩnh viễn không bao giờ khiến người ta thất vọng.

Khối bảo ngọc này, không chỉ trấn giữ được trong tỉnh, đặt lên sân khấu quốc tế, tương tự vẫn có thể giết đến mức người ngã ngựa đổ.

Ba vị lão giáo sư tâm trạng kích động rời khỏi phòng họp, họ bày tỏ muốn về nhà đem mấy khái niệm mới Giang Hà đưa ra hôm nay chải chuốt lại cho tốt.

Trong phòng họp chỉ còn lại Lâm Chấn Hoa và Giang Hà hai người.

Lâm Chấn Hoa nói:

"Hôm nay biểu hiện rất tốt, các lão tiền bối vốn dĩ là đến giúp cháu, không ngờ ngược lại để cháu giúp họ cởi bỏ một nút thắt lớn trong lòng, thật có cháu đấy. Bên Baltimore thời gian định vào giữa tháng mười hai, sắp xếp lịch trình, ăn ở, sở y tế và viện sẽ toàn quyền phụ trách, nhiệm vụ duy nhất hiện tại của cháu là giữ trạng thái cho tốt."

"Cháu hiểu rồi, cảm ơn Lâm sảnh trưởng."

Lâm Chấn Hoa trầm ngâm một lát, tiếp tục nói: "Lần đi Mỹ này, ngoài nhân viên đi cùng của chính phủ và đội ngũ phiên dịch, bản thân cháu bên này, có người nào cần mang theo không? Ví dụ như cốt cán nòng cốt trong nhóm dự án của cháu? Chú có thể bảo bên ngoại sự ban mở đèn xanh, đem visa của các cháu cùng nhau làm gấp, dù sao cháu ở nước ngoài, bên cạnh có mấy người bạn và trợ thủ quen thuộc, trong cuộc sống và công việc cũng có thể thuận tiện hơn."

Giang Hà vốn dĩ định nói mang theo Vương Hiểu Tình, nhưng nghĩ lại, Vương Hiểu Tình còn phải ở lại nhóm canh tiến độ.

Hơn nữa cho dù Vương giáo sư đi, thực ra cũng không giúp được gì cho mình.

Trên thực tế, những chuyện về chuyên môn, trong nước hiện tại đã không có ai có thể giúp được mình nữa rồi...

Nhưng trong đầu Giang Hà, đột nhiên lóe lên một người.

Giữa tháng mười hai, nếu đi Mỹ thì đại khái phải đi hơn một tuần.

Không gặp mặt thì sẽ rất nhớ đúng không.

Hơn nữa, đi Mỹ không chỉ là họp hành, Baltimore cách Washington không xa, có lẽ còn có thể dẫn cô đi ngắm tuyết ở New York.

Giang Hà hỏi: "Lâm sảnh trưởng, nhân viên đi cùng này... ai cũng được ạ?"

Lâm Chấn Hoa sảng khoái cười to: "Ừm, được chứ, lần này đi là công vụ, nếu cháu có người bạn nào muốn cùng đi mở mang tầm mắt, chú có thể bảo phía Mỹ lúc phát thư mời thêm một suất nhân viên đi cùng, ngoại sự ban đến lãnh sự quán chào hỏi một tiếng, phỏng vấn visa dễ qua, nhưng quy cũ cũ, vé máy bay ăn ở của nhân viên ngoài biên chế phải tự túc nhé."

Giang Hà: "Dạ vâng, không vấn đề gì ạ, cháu có một người bạn, tên là Thẩm Ngọc, đang học ở Bắc Sư Đại..."