Chương 194: Giấc Mơ Đẹp Tan Vỡ

[101-200] Trong lúc mọi người đang vỗ tay rào rào.

Phóng viên David cũng gõ chữ rào rào.

Bản tin nhanh tiếng Anh nhanh chóng thành hình, được truyền đi thông qua mạng internet.

Bàn biên tập đặt tại London đã nhận được bức điện khẩn này.

Rất nhanh, bản tin ngắn này sẽ thông qua thiết bị đầu cuối tin tức đẩy lên màn hình của hàng vạn người đăng ký trên toàn cầu.

Gần như cùng lúc đó, tại Geneva, Thụy Sĩ.

Bên trong tòa nhà văn phòng của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO).

Máy fax nhả ra tài liệu khẩn cấp từ Cục Sở hữu Trí tuệ Quốc gia Trung Quốc.

Đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế PCT về mô hình dự đoán đa dấu ấn sinh học sớm cho Viêm tụy cấp thể nặng, chính thức hoàn tất lưu hồ sơ!

...

Mỹ, thành phố Baltimore, bang Maryland.

Lúc chạng vạng tối, bầu trời đổ cơn mưa lạnh.

Vương Khiêm ngồi trong văn phòng của mình, uống một ngụm cà phê.

Trên màn hình máy tính hiển thị.

Tác giả chính: Vương Khiêm.

Còn người làm việc là Trâu Quý, xếp thứ hai.

Vương Khiêm cảm thấy mình đã rất nhân từ rồi.

Hàm lượng vàng của bài báo này thực sự rất tốt.

Chỉ cần được xuất bản, năm sau mình ước chừng có thể thuận lợi lấy được chức danh Phó giáo sư, thậm chí có thể bắt đầu chuẩn bị cho phòng thí nghiệm độc lập của riêng mình.

Vào khoảnh khắc này.

Hắn đột nhiên nhớ tới Trương Tùy.

Người đàn anh cứng nhắc và cố chấp kia.

Anh bây giờ đang ở đâu? Hửm?

Chắc là đang ở một bệnh viện trong nước nào đó, vì vài suất phẫu thuật nực cười mà tranh giành sứt đầu mẻ trán với đồng nghiệp chứ gì, ha ha.

Quy tắc, mãi mãi là thứ dùng để phá vỡ.

Chỉ những người đứng trên đỉnh kim tự tháp, mới có tư cách bàn luận về đạo đức.

Tối nay... đi đâu giải trí chút nhỉ?

Ngay khi Vương Khiêm đang suy tính chuyện này, điện thoại của hắn đột nhiên vang lên.

Nhìn lướt qua ID người gọi, hắn lập tức cung kính nói:

"Chào buổi tối, Giáo sư Miller..."

"Qua đây, ngay lập tức."

Miller nói xong, điện thoại bị cúp thẳng thừng.

Vương Khiêm sững sờ.

Thậm chí chẳng cần phát động kỹ năng quan sát sắc mặt.

Là người thì ai cũng có thể nghe ra sự khác thường trong giọng nói đó.

Xảy ra chuyện gì rồi?

Hắn đặt ống nghe xuống, chỉnh lại áo sơ mi, rảo bước đến văn phòng của Miller.

Đóng cửa lại, Vương Khiêm dùng giọng điệu cung kính: "Giáo sư, có chuyện gì vậy?"

Miller gọi hắn qua xem máy tính.

Trên màn hình, một email đến từ "NEJM".

Người gửi: Tổng biên tập Jeffrey.

[Kính gửi Giáo sư Miller: Dựa trên một số khiếu nại độc lập về đạo đức học thuật, sau khi chúng tôi tiến hành điều tra, ban biên tập quyết định ngay lập tức đóng băng kênh gửi bài của ngài và phòng thí nghiệm của ngài tại NEJM. Ngoài ra, đối với quá trình thẩm định bản thảo mang số hiệu NEJM-08-4112, chúng tôi đã khởi động quy trình đánh giá lại độc lập từ bên thứ ba. Trước khi cuộc điều tra kết thúc, quyền hạn người thẩm định của ngài sẽ bị đình chỉ vô thời hạn.] Vương Khiêm phản ứng cũng nhanh, nói:

"Giáo sư, đây chỉ là kiểm tra thường lệ, Jeffrey có thể chỉ nhận được khiếu nại thường lệ của tác giả gốc, chúng ta chỉ cần trả lời rằng..."

"Kiểm tra thường lệ?"

Miller ngắt lời hắn, "Tôi hiểu con người Jeffrey, ông ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng phong tỏa kênh của tôi như vậy. Cậu có biết điều này có ý nghĩa gì không? Điều này có nghĩa là có người đang gây áp lực ở phía sau!"

Vương Khiêm trấn tĩnh nói: "Bất kể áp lực đến từ đâu, dữ liệu của chúng ta là do tự chúng ta chạy ra, chúng ta dùng kho huyết thanh địa phương, logic nền tảng chúng ta có thể nói là tình cờ trùng hợp. Chuyện này trong giới học thuật ngày nào chẳng xảy ra, họ không có bằng chứng chứng minh chúng ta đạo văn."

"Không có bằng chứng?"

Miller đột nhiên cười lạnh một tiếng.

Ông ta mở một tab trình duyệt khác.

"Nhìn cái này đi."

[Nhóm y tế Trung Quốc công khai nội tình bị từ chối bản thảo, cuộc chiến giành quyền định đoạt tiêu chuẩn chĩa thẳng vào Đại học Johns Hopkins] Nội dung bài viết chỉ có vài đoạn ngắn ngủi, nhưng từng chữ đều như dao đâm vào tim.

"Sao cậu ta dám..." Vương Khiêm kinh ngạc: "Một sinh viên đại học trong nước, sao cậu ta dám trực tiếp đâm chuyện này lên truyền thông quốc tế?"

Miller tức giận: "Cậu có biết bây giờ có bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào chúng ta không? Nếu bây giờ tôi công bố mô hình của chúng ta ra ngoài, tất cả mọi người sẽ liên kết hai chuyện này lại với nhau! Chúng ta ngay cả cơ hội biện minh cũng không có!"

Bàn tay Vương Khiêm bất giác siết chặt.

"Giáo sư, bình tĩnh, truyền thông chỉ là tạo thế, cốt lõi vẫn nằm ở thành quả học thuật. Chỉ cần chúng ta nộp đơn xin cấp bằng sáng chế trước, vẫn có thể giành lại quyền lên tiếng..."

Điện thoại bàn trên bàn đúng lúc này vang lên.

Miller liếc nhìn Vương Khiêm một cái, nhấn nút loa ngoài.

"Giáo sư Miller."

"Tôi nghe đây."

"Đơn xin cấp bằng sáng chế về tổ hợp dấu ấn sinh học dự đoán sớm SAP mà ông báo cáo lên trước đó, dừng lại đi."

"Tại sao?"

"Nửa giờ trước, bộ phận pháp chế của chúng ta đã trực tiếp nhận được "Thư thông báo quyền lợi" và Thông báo thụ lý đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế PCT do công ty luật đa quốc gia được nhóm Trung Quốc ủy thác gửi đến. Hành động của đoàn luật sư đối phương cực kỳ nhanh chóng, đã hoàn tất bố cục bảo hộ toàn cầu, ngày ưu tiên được ấn định là hôm nay. Hơn nữa, trong lúc nộp bằng sáng chế, họ đã hoàn thành việc triển khai chính thức phác đồ lâm sàng trong nước tại Trung Quốc."

Giọng nói trong loa ngoài ngừng lại một chút:

"Giáo sư Miller, bất kể dữ liệu trong tay ông từ đâu mà có, dự án này chúng ta đã không còn không gian thao tác nữa. Tôi khuyên ông nên lập tức dừng các nghiên cứu liên quan, chuẩn bị đối phó với khủng hoảng truyền thông. Chúc ông may mắn."

Điện thoại bị cúp đơn phương.

Tiếng tút tút vang vọng trong văn phòng.

Miller tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại.

Lòng bàn tay Vương Khiêm ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Hắn biết mình phải nói gì đó, phải kéo Miller trở lại cùng một chiến tuyến.

"Giáo sư, chúng ta hủy dữ liệu đi, chỉ cần không công bố, nhóm Trung Quốc nói gì trên truyền thông cũng chỉ là lời nói từ một phía, chỉ cần chúng ta cắn chết không nhận..."

Miller mở mắt ra, ánh mắt rơi vào người Vương Khiêm.

Đó là một ánh mắt cực kỳ lạnh lẽo.

Vương Khiêm quá quen thuộc với ánh mắt này.

Đây là biểu cảm mà Miller chỉ lộ ra khi quyết định cắt bỏ một đề tài không mang lại kết quả, hoặc sa thải một nghiên cứu viên đã hết giá trị lợi dụng.

"Chúng ta hủy dữ liệu? Vương, tôi nghĩ cậu đã nhầm lẫn một chuyện."

Nghe đến đây, trái tim Vương Khiêm chợt chìm xuống.

Giọng Miller ôn hòa: "Ý kiến từ chối bản thảo, là do cậu soạn thảo; đơn xin trích xuất mẫu từ kho huyết thanh, là do cậu ký tên; việc làm sạch dữ liệu SPSS và áp dụng mô hình, là do cậu tiến hành. Tôi chỉ bảo cậu tiến hành đánh giá thường quy đối với bài báo đó. Là cậu, đã vượt qua ranh giới, lợi dụng sự tiện lợi của người thẩm định để lấy được dữ liệu cốt lõi của đối phương, và tự ý triển khai thí nghiệm."

Vương Khiêm há miệng, nhưng không phát ra được âm thanh nào.

"Vương, cậu ở Hopkins nhiều năm như vậy, hẳn là rất rõ quy tắc ở đây. Xuất hiện vết nhơ học thuật, luôn phải có người chịu trách nhiệm. Danh tiếng của trường đại học không thể bị tổn hại, tôi cũng vậy."

Vương Khiêm không tranh cãi nữa.

Bởi vì hắn biết tranh cãi cũng vô ích.

Quy tắc của giới học thuật Mỹ chính là như vậy.

Bản thân hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý cho ngày này từ lâu.

Vương Khiêm gật đầu, rảo bước ra khỏi văn phòng của Miller.

Thực ra, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

Hắn đã kinh doanh ở Hopkins nhiều năm như vậy, trong tay nắm giữ những email mà Miller đã chỉ thị sửa đổi dữ liệu để hùa theo khẩu vị của các tạp chí trong vài năm qua.

Mặc dù không liên quan đến sự kiện lần này, nhưng chỉ cần tung những thứ đó ra, Miller cũng phải chết chùm.

Phải lập tức quay lại trước máy tính, sao lưu toàn bộ email, làm con bài thương lượng cuối cùng.

Vương Khiêm chạy về khu vực làm việc của mình.

Nhấp đúp vào biểu tượng Outlook trên màn hình.

Giữa màn hình hiện ra một hộp thoại màu xám: [Kết nối với máy chủ Microsoft Exchange thất bại.] Vương Khiêm sững sờ.

Hắn nhanh chóng kiểm tra kết nối mạng ở góc dưới bên phải.

Hiển thị bình thường.

Đóng cửa sổ bật lên, mở trình duyệt, cố gắng đăng nhập vào hệ thống email của trường đại học từ nền tảng web.

Nhập tài khoản, nhập mật khẩu.

Nhấp vào đăng nhập.

[Authentication Failed. Tài khoản này đã bị quản trị viên hệ thống tạm thời khóa, nếu cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ bộ phận dịch vụ IT.] Vương Khiêm: "?"

Đúng lúc này, điện thoại của Vương Khiêm rung lên.

Hôm nay, hắn chưa nhận được một tin tức tốt lành nào.

Hy vọng tin nhắn này có thể mang lại may mắn.

Người gửi là: Văn phòng Viện trưởng, Ủy ban Đạo đức Học thuật.

[Tiến sĩ Vương Khiêm: Ủy ban đã nhận được một đơn tố cáo đích danh về việc ngài bị tình nghi có hành vi sai trái trong học thuật, làm giả dữ liệu và lợi dụng chức vụ để đạo văn. Tài liệu tố cáo bao gồm nhật ký sửa đổi dữ liệu chi tiết, hồ sơ tải xuống từ máy chủ và bản sao các email qua lại liên quan. Yêu cầu ngài có mặt tại phòng họp 302 tòa nhà hành chính vào lúc 9: 00 sáng mai để tiếp nhận thẩm vấn. Trong thời gian này, vui lòng không tiếp xúc với bất kỳ thiết bị và nhân sự nào của phòng thí nghiệm.] Tố cáo đích danh? Nhật ký sửa đổi dữ liệu? Bản sao email qua lại?

Vương Khiêm lúc này thực sự có chút hoảng loạn.

Miller cho dù muốn đổ vỏ, cũng không thể khóa toàn bộ tài khoản của hắn nhanh như vậy.

Người có thể tiếp xúc với những thứ này, chỉ có một người.

Ánh mắt Vương Khiêm xuyên qua rèm sáo, rơi vào chỗ ngồi của Trâu Quý.

Trâu Quý đã đi rồi.

Màn hình máy tính tối đen.

Vương Khiêm lao ra, lảo đảo bước đến trước chỗ ngồi của Trâu Quý.

Trên bàn, cà phê, bánh donut, và một tấm thẻ ra vào.

Bên cạnh thẻ ra vào, đè lên một tờ giấy A4.

Rút ra xem, trên giấy chỉ có một dòng chữ: [Thầy Vương, thầy nói đúng, trong cái giới này, không ai quan tâm đến tâm huyết của những người ở tầng đáy. Cho nên tôi đã nộp một số bằng chứng lên trên rồi, nhân tiện thay mặt Giáo sư Trương Tùy gửi lời hỏi thăm thầy.] Trương Tùy.

... Trương Tùy sao lại dính líu vào chuyện này?!

Chân Vương Khiêm mềm nhũn, ngã ngồi xuống ghế.

Từ việc truyền thông công khai phơi bày, đến việc kênh tạp chí bị đóng băng, từ việc bằng sáng chế bị phong tỏa toàn cầu, đến nhát dao chí mạng từ phía sau.

Bốn đường dây, giao thoa hoàn hảo.

Cắt đứt toàn bộ mọi đường lui của hắn.

Không còn chỗ để xoay xở.

Danh tiếng của hắn trong giới học thuật, đã hoàn toàn thối nát.

Sẽ không còn bất kỳ trường đại học hay tổ chức nghiên cứu nào dám thuê hắn nữa, visa làm việc của hắn sẽ hết hiệu lực, căn biệt thự nhỏ hắn mua trả góp sẽ bị ngân hàng thu hồi.

Hai mươi năm khổ tâm luồn cúi, vì để leo lên cao mà không từ thủ đoạn giẫm đạp lên tất cả, trong đêm nay, đã hóa thành tro bụi.

Cơn mưa lạnh ngoài cửa sổ đập vào kính.

Vương Khiêm mất kiểm soát đập mạnh xuống bàn một cái.

Cà phê đổ ra, tràn qua mặt bàn, phá hỏng hoàn toàn chiếc bánh donut kia.

Như bị rút cạn sức lực, ánh mắt hắn đờ đẫn.

Trong hình ảnh phản chiếu của màn hình máy tính, chỉ còn lại khuôn mặt không chút máu của chính mình.

Dường như trong khoảnh khắc này, hắn nghe thấy lời thoại bi lương hát trong vở Kinh kịch "Bạch Môn Lâu" trên sân khấu cũ ở quê nhà:

"Dối trời lừa đất táng lương tâm, bán chủ cầu vinh đồ phú quý!

Đến cuối cùng, mộng Nam Kha tỉnh gương nghiệp treo, chỉ chuốc lấy một kết cục —— Gió thảm mưa sầu vùi xương khô, ngàn thu vạn đại lưu bêu danh!"