Chương 1519: Chương 1581: Thành kiến

Thượng Quyển (1501-1600) Thú thật, lúc này khi phải đối mặt với người phụ nữ đẹp, thiếu nữ kia và bà lão, tôi cảm thấy vô cùng gượng gạo. Bởi vì trong cơ thể mình vẫn còn đang vận hành những bộ phận nội tạng đã được trích xuất từ chính họ.

Thông qua sự chân thực mà đôi mắt ban tặng, cuối cùng tôi cũng nhìn rõ mối liên kết giữa họ. Khí tức của bảy người hòa làm một, sinh mệnh cũng được gắn kết bởi một khế ước đặc biệt. Họ không chỉ chia sẻ ma lực cho đồng đội, mà ngay cả sinh mạng cũng là chung một. Chỉ cần một người còn sống, những người khác đều có thể hồi sinh.

Và còn một điều kỳ diệu nữa, đó là cơ thể tôi hiện vẫn đang lưu giữ những nội tạng đã cướp đoạt từ họ, trong khi sau khi họ hồi sinh thì các bộ phận đó lại mọc ra hoàn chỉnh, khiến số lượng giờ đây trở thành hai phần.

Rõ ràng khi các tế ty hồi sinh, thi thể của họ cũng biến mất, đáng lẽ phải bị thu hồi để làm nguyên liệu cho sự hồi sinh mới, nhưng những nội tạng tôi đã cấy ghép không hề biến mất. Có phải vì chúng đã bị Chủ nhân của sự mưu sát chuyển hóa nên không thể lấy lại được không?

Chẳng lẽ điều này có nghĩa là họ vừa tự dưng mọc ra một bộ phận mới sao? Chuyện này thú vị đấy chứ. Tôi đoán việc hồi sinh của các tếty Thất Thần chắc chắn phải trả một cái giá nhất định, nếu không thì việc tôi giết một lần, chuyển hóa một lần, rồi sau khi họ hồi sinh lại mọc đầy đủ, chẳng phải là quá phi lý sao?

Lúc này, tôi đang ngượng nghịu nhìn thẳng vào mắt bà lão. Đôi mắt trong veo lấp lánh ánh u quang của bà đang quan sát tôi, chắc chắn đã nhìn thấu tình trạng cơ thể tôi, thậm chí dường như còn đang cộng hưởng với đôi mắt của chính tôi.

Tuy nhiên, bà không hề tức giận, ngược lại chỉ mỉm cười nhẹ nhàng: "Thú vị, chuyện này thật sự rất thú vị."

Nhưng thiếu nữ và người phụ nữ kia thì không hề có cái tâm thế cởi mở như vậy. Đặc biệt là người phụ nữ đã tận mắt chứng kiến con gái mình bị tôi giết chết, phân thây, lại còn bị lấy mất phần cơ quan sinh dục quý giá nhất, bà ấy đang nhìn tôi bằng ánh mắt đầy thù hận: "Chỉ là hợp tác tạm thời thôi, mối thù ngày hôm nay, ta sẽ khắc cốt ghi tâm!"

Đừng mà chị ơi, tôi đâu có cố ý đâu. Chuyện phân thây cùng lắm là do tôi không kiểm soát được tay chân, còn chuyện cấy ghép hoàn toàn là do sự tự ý của Chủ nhân mưu sát, chẳng liên quan gì đến tôi cả!

"Hừ! Không còn gì để nói nữa, là do tôi chưa đủ thông minh nên mới mắc bẫy các người. Nhưng các người cũng đừng quá đắc ý, nếu giết chết tôi, Rhea sẽ không thể được cứu đâu!" Thiếu nữ tóc bạc lên tiếng đe dọa. Rhea chính là tên thật của công chúa.

"Ờ thì, tôi nghĩ có lẽ cô đang hiểu lầm điều gì đó rồi. Chúng tôi vốn chưa bao giờ muốn giết cô, chỉ hy vọng lấy được huyết thanh để cứu tiểu thư Rhea mà thôi. Mà này, cô làm loạn thế cũng đủ rồi chứ? Nếu chuyện này đến tai Công tước, cô định giải thích thế nào?" Vị đại pháp sư hỏi.

Hiện tại thái độ của họ đối với thiếu nữ người sói vẫn còn khá lúng túng. Dù chưa chính thức thừa nhận, nhưng cô ta vẫn là con gái của Công tước, thậm chí có thể là đứa con được ông yêu quý đến mức nuôi dưỡng lâu như vậy. Nếu có chuyện gì xảy ra với cô ta, họ cũng không biết thái độ của Công tước sẽ thế nào.

"Đừng có lừa người! Tôi biết hết, cô em gái kia của tôi luôn muốn trừ khử tôi cho nhanh chóng, nếu không thì nó đã chẳng đi lục tìm các điển tịch ghi chép về người sói, và ngay khi cha vừa đi là lập tức phái họ xuống đây để ám sát tôi!" Thiếu truy tóc bạc gầm lên với vẻ hung dữ.

"Cái gì? Còn có chuyện đó nữa sao?!" Cả các tế ty Thất Thần và đại pháp sư đều sửng sốt. Đây là điều họ chưa hề hay biết. Nếu việc này thực sự có liên quan đến tiểu thư, thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng phức tạp.

Họ nhìn về phía tôi, tôi vội vàng xua tay: "Hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm! Tôi tuyệt đối không hề muốn giết cô, chỉ là lúc đó vì hiếu kỳ nên mới đi thám thính một phen, kết quả lại bị cô chủ động tấn công."

Sắc mặt những người còn lại đều biến đổi. Dù chúng tôi đã cùng họ diễn một vở kịch, nhưng thân phận của chúng tôi vẫn là những kẻ xâm nhập đầy nghi hoặc vào cung điện của Công tước. Việc họ không trực tiếp bắt giữ chúng tôi đã là một sự khoan hồng lớn lao rồi.

Giờ đây, việc bị thiếu nữ tóc bạc vạch trần chuyện chúng tôi từng lén lút xuống hầm, bất luận là dưới mệnh lệnh của công chúa để ám sát cô ta hay đơn thuần là đi điều tra bí mật về người sói, thì ở nơi này đều là những điều cực kỳ cấm kỵ.

Nếu không phải vì chúng tôi còn có giá trị lợi dụng đặc biệt, các tế ty Thất Thần và đại pháp sư thậm chí đã muốn ra tay với chúng tôi ngay lập tức, và lần này chắc chắn sẽ không hề nương tình.

"Hiện tại chúng ta chưa thể làm rõ được thực hư thế nào. Trước tiên, cô hãy đưa huyết thanh cho chúng tôi để giải lời nguyền cho tiểu thư, đợi khi tiểu thư tỉnh lại rồi hãy đối chất trực tiếp với cô, tôi đảm bảo an toàn cho cô." Đại pháp sư nói.

"Đừng hòng! Tại sao tôi phải tin các người? Biết đâu ngay sau khi tôi giải trừ lời nguyền cho Rhea, các người sẽ lập tức ra tay với tôi thì sao? Mà cho dù các người không muốn động đến tôi, nhưng nếu Rhea hạ lệnh giết tôi, liệu các người có thể từ chối không?" Thiếu nữ tóc bạc hét lên.

Họ lập tức cảm thấy đau đầu. Không hiểu vì sao đứa trẻ này lại có thành kiến sâu sắc với Rhea đến vậy. Trong ký ức của họ, Rhea luôn là một đại tiểu thư ngây thơ và đáng yêu, tuyệt đối không bao giờ ra loại mệnh lệnh như thế.

Nhưng họ lại rất khó để phân định đúng sai. Suy cho cùng, trong lòng thiếu nữ tóc bạc tràn đầy sự bất tín; cô ta không tin Rhea, cũng không tin bất kỳ ai có mặt tại đây. Cô ta lúc này giống như một con thú bị thương, luôn tràn ngập sự thù địch với thế giới xung quanh.

"Đừng quấy nữa, tiểu thư Rhea đang trong tình trạng này, nếu Công tước trở về chắc chắn sẽ nổi giận. Hiện tại vẫn còn có thể giải quyết êm đẹp, nếu không chữa khỏi cho tiểu thư, cô cũng sẽ bị trừng phạt đấy. Cô cũng đâu muốn làm cha mình phật ý chứ?" Người phụ nữ đẹp lên tiếng khuyên ngăn.

Nào ngờ lời nói đó chẳng những không có tác dụng mà còn như đổ thêm dầu vào lửa, kích động mạnh mẽ vào lòng thiếu nữ tóc bạc. Cuối cùng cô ta cũng không buồn che giấu khí tức của mình nữa, sự hoang dã lạnh lẽo và bạo liệt từ trong cơ thể tuôn trào dữ dội.

"Hắc hắc! Thưa cha kính yêu, con cũng muốn xem thử vị cha đại nhân đó có thể trừng phạt con bằng cách nào đây? Dù sao con cũng là đứa con của lời nguyền không thể bị giết chết, còn ông ấy lại là vị anh hùng diệt sói lẫy lừng, làm sao ông ấy có thể bận tâm đến việc con đã bị nguyền rủa từ nhỏ, bị giam cầm dưới nơi tối tăm không thấy ánh mặt trời này được chứ?!"

Mọi người xung quanh đều nhíu mày. Lời nói này thật khó để đáp lại. Chuyện gia đình thì người ngoài thật khó phân xử, và họ ở đây hoàn toàn là những người ngoại tộc, càng không nên can thiệp sâu vào sự việc này.

Việc Công tước chém chết Sói Vương thực sự đã khiến gia đình mình phải gánh chịu lời nguyền. Nhưng nếu không có ông ấy đứng ra diệt trừ Sói Vương, thì Công quốc Black Forest nói riêng và cả Đế chế Thần thánh La Mã nói chung sẽ tiếp tục bị quân đoàn Fenrir tàn phá, vô số người sẽ phải chết thảm dưới tay người sói hoặc bị biến đổi thành chúng.

"Con đâu có muốn giết em gái ngoan của mình, con chỉ muốn biến nó thành một kẻ giống như con thôi mà. Con làm được thì tại sao nó lại không thể? Con thực sự muốn xem xem, sau khi nó biến thành người sói, liệu nó còn có thể nhận được sự sủng ái của cha như trước kia nữa hay không!"

Không xong rồi, tâm trí đứa trẻ này đã hoàn toàn bị vặn vẹo. Nhưng cũng phải thôi, trong khi các anh chị em khác đều được sống dưới ánh mặt trời, nhận được sự sủng ái của Công tước, được ban phong lãnh địa hoặc gả cho các vương tử phương xa...

Thì bản thân cô ta lại chỉ có thể bị nhốt dưới hầm tối không ánh sáng, suốt ngày phải làm những công việc bẩn thỉu như ám sát để giúp đỡ Công tước. Sự mất cân bằng trong lòng là điều hoàn toàn dễ hiểu. Lúc này, cô ta chỉ muốn biến công chúa thành đồng loại của mình, để tiểu thư cũng phải nếm trải nỗi đau đạt đến mức tương tự.

Dưới đây là bản dịch văn học chuyên sâu, tuân thủ chặt chẽ các nguyên tắc về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và tính toàn vẹn của nguyên tác mà bạn đã đề ra.

"Không còn cách nào khác, chuyện này nhất thời không thể nói rõ ràng được. Nếu cô đã không muốn hợp tác, chúng tôi chỉ còn cách dùng đến những biện pháp mạnh tay để đoạt lấy huyết thanh thôi." Lão nhân lên tiếng.

"Được thôi, các người cứ việc tới mà thử xem. Đừng quên rằng, với tư cách là chư hầu của cha tôi, các người không được phép ra tay với gia tộc Black Forest, đặc biệt là với những thành viên thuộc dòng trực hệ. Các người dám đánh tôi xem nào?" Thiếu nữ tóc bạc lạnh lùng đáp trả.