Chương 1512: Chương 1576: Ba người cuối cùng

Thượng Quyển (1501-1600)

"Quả không hổ danh là Thánh nữ, chỉ dựa vào thân xác của Thần Hộ Vệ mà đã có thể giết được hai tư tế. Còn ta phải chiếm được thanh Rune Sword mới giết được một chiến sĩ. Hai thuộc hạ của cô cũng có năng lực rất thú vị đấy." Karinna truyền âm cho tôi.

Thực ra, tôi đã sử dụng chiến thuật kéo giãn cực hạn để ép các tư tế Thất Thtần phải phân tán sức mạnh, nhằm tìm ra điểm yếu và tiêu diệt những kẻ yếu nhất; nhưng xét về mặt mưu lược thì cô ta thực sự rất mạnh.

Nói một cách chính xác, Karinna chỉ giết trực diện một người; thợ rèn là do nhờ có Lorenza hỗ trợ mới hạ được, chiến thắng đó chưa thật sự oanh liệt; nhưng chiến sĩ mà cô ta giết lại là người đã hội tụ sức mạnh từ các tư tế khác, nên giá trị của việc giết chết kẻ đó lớn hơn nhiều.

Tôi không đáp lại cô ta mà tập trung toàn bộ sự chú ý vào ba vị tư tế còn lại: lão giả, bà lão cầm đèn và người phụ nữ áo xám.

Dù chúng tôi đã giết được phần lớn các tư tế, nhưng vẫn không dám lơ là, bởi vì khí thế của họ so với lúc nãy còn đáng sợ hơn. Mỗi người đều tỏa ra một áp lực nặng nề, khiến luồng áp suất gió xoáy mạnh trong tháp.

Có vẻ như tôi đã nhầm một điều: cái chết của một cá nhân trong các tư tế Thất Thần không hề làm tan biến pháp trận của họ. Đây là một hiệu ứng bất biến; ngay cả khi bất kỳ ai trong số họ ngã xuống, sức mạnh của người đó cũng sẽ được phân chia lại cho những người còn lại.

Hiện tại chúng tôi đã giết được bốn vị tư tế, chỉ còn lại ba người. Và ba người này đang chia sẻ toàn bộ sức mạnh của bốn vị tư tế đã mất, nên họ mạnh hơn hẳn so với ba tiền vệ mà chúng tôi đối đầu lúc đầu, vì vào thời điểm đó, chắc chắn họ chưa phân chia toàn bộ sức mạnh cho chỉ ba người như thế này.

Trận chiến bùng nổ ngay lập tức. Lão giả vung lưỡi kiếm vàng, một tia sét vàng hình vòng cung xé toạc không trung chém về phía Karinna. Lão liên tiếp vung kiếm, tạo ra hàng chục tia điện bao trùm lấy Karinna như một tấm lưới.

Có vẻ lão vẫn cho rằng mối đe dọa từ Karinna là lớn nhất, đặc biệt là khi cô ta đang nắm giữ Trấn Quốc Chi Khí của Công quốc Black Forest.

Karinna dựng lên một lớp màng bảo vệ màu đỏ đen. Những nhát chém điện vàng va vào lớp màng đó, tạo ra vô số tia lửa; tấm khiên cấu thành từ ma lực bóng tối bắt đầu xuất hiện những vết nứt.

"Chúng ta cũng ra tay thôi!" Tôi bất đắc dĩ nói với Via và Lorenza, bởi hai vị tư tế còn lại cũng đã bắt đầu tấn công chúng tôi.

Bà lão và người phụ nữ áo xám đồng thời lao về phía tôi. Tôi cũng giơ tay lên, tung ra trận bão tuyết để đáp trả. Lorenza bắn ra vô số mũi tên linh hồn, còn Via cũng phóng ra những tia sét đỏ thẫm như máu.

Bà lão giơ cao cây đèn, ngay lập tức ánh lửa sáng rực. Tại những nơi ánh đèn chiếu tới, cơn bão tuyết nhanh chóng tan biến, các mũi tên linh hồn tự động vỡ vụn, và cả những tia sét đỏ thẫm cũng bị hút sạch vào trong cây đèn.

Thật mạnh! Cây đèn của bà lão lúc trước tuyệt đối không mạnh đến mức này, nó có thể hóa giải toàn bộ đòn tấn công của cả ba chúng tôi chỉ trong một lần duy nhất.

Tiếp đó, người phụ nữ áo xám bay vút lên trên cao, bằng một giọng nói cực kỳ lạnh lùng và thản nhiên, bà ta nói với chúng tôi: "Kẻ nào xúc phạm thần linh, phải chết!"

Ngay lập tức, một cảm giác chết chóc bao trùm lấy toàn thân tôi. Thế giới như biến thành một vùng trắng đen; những bức tường đá của tháp Trọng Khí xung quanh như thể đã trải qua hàng ngàn năm sương gió, trở nên cũ kỹ, phong hóa và thậm chí là nứt toác.

Cảm giác chết chóc đó xuyên thấu lớp phòng ngự ma pháp, đánh thẳng vào linh hồn, khiến tôi cảm nhận được sự lạnh lẽo và nỗi sợ hãi tột cùng của cái chết.

Vốn dĩ Thần Hộ Vệ, Via và Lorenza của tôi đều không có khái niệm về cái chết. Chúng tôi đã từng chết rồi. Người phụ nữ áo xám này trước đây cũng từng dùng "Lệnh tử vong" lên chúng tôi nhưng chẳng hề có tác dụng gì.

Nhưng lần này thì khác. Cơ thể của Lorenza đột nhiên trở nên mờ ảo, chập chờn không định hình như thể đang bị nhiễu loạn; cơ thể của Via ngay lập tức nổ tung thành một vùng sương máu lớn, vô số ruồi muỗi bay ra, và tiếp sau đó là sự chết chóc bao trùm diện rộng.

Tôi cũng bị sức mạnh tử vong xâm nhập vào cơ thể, nhưng ngay lập tức, sức mạnh mưu sát tuôn ra, đồng hóa với luồng sức mạnh của cùng một vị Tử Thần. Trái tim người sói đập mạnh mẽ, nguồn sinh lực dồi dào giúp nó khước từ cái chết.

Ngay cả hai cơ quan thánh vừa được cấy ghép vào người tôi là quyền bính của Sự Từ Bi và Sự Thuần Khiết cũng đang không ngừng gột rửa tử khí trong cơ thể, giúp tôi tìm lại hơi ấm từ giữa sự lạnh lẽo của cái chết.

Cảnh vật xung quanh dần lấy lại màu sắc, chứng tỏ tôi đã vượt qua được thử thách của tử vong. Sau đó, Lorenza cũng ổn định trở lại, chỉ là sắc mặt có chút mệt mỏi.

Cô ấy thực sự sở hữu một linh hồn thuần khiết hoàn mỹ, một sinh linh tồn tại hợp pháp trên thế gian này; không phải là vong linh không muốn yên nghỉ sau khi chết, cũng chẳng phải loại sinh vật sống rồi sớm muộn cũng sẽ về với cát bụi — đó là một linh hồn thực sự không hề biết đến khái niệm cái chết.

Dưới đây là bản dịch văn học cho đoạn trích trên, tuân thủ đúng phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các yêu cầu nghiêm ngặt của bạn.