Chương 1471: Chương 1533: Có bệnh thì phải uống thuốc

Thượng Quyển (1501-1600) Kết quả là bao nhiêu đống dụng cụ chuyên nghiệp kia coi như đổ sông đổ biển. Tôi luyện dược vẫn phải quay về với chế độ "hoang dã" nguyên thủy nhất. Tuy nhiên, cái phòng thí nghiệm mới này cũng không hẳn là vô dụng, dù sao tôi cũng đã kiếm được khá nhiều bản thảo hóa học từ chỗ Pierce, để xem sau này có dùng được gì không.

Khi tôi mang mẻ ma dược đã làm xong quay lại, Lorenza đã được đặt vào chính giữa ma pháp trận, xung quanh thắp hơn mười cây nến hương đặt trong những ly thủy tinh nhỏ.

Đây cũng là thứ mua từ hội chợ giao dịch ngầm, do Veea đi mua về. Cô ấy đã dùng máu của một số ma vật để trao đổi với một ma cà rồng khác nhằm đổi lấy những cây nến có khả năng dưỡng hồn và định thần này.

Dưới tác dụng của Ngưng Hồn Thạch và nến hương, sắc mặt của Lorenza đã khá hơn nhiều. Trước đó Veea cũng đã dùng một số loại thuốc khác để điều trị, giúp duy trì trạng thái ổn định cho cô ấy.

Tôi quan sát Lorenza một lần nữa. Ngoại trừ sự suy nhược do việc cưỡng ép tách bỏ Nhãn Thấu Nội và những cú sốc tinh thần còn sót lại trước đó, thì dường như không có vấn đề gì nghiêm trọng. Vì vậy, tôi quyết định cho cô ấy uống mẻ ma dược vừa luyện xong.

Loại ma dược này được chế tạo đặc biệt dành cho linh thể; người sống nếu uống vào nhẹ thì sẽ đổ bệnh nặng, nặng thì chết ngay lập tức, chỉ có linh thể mới có thể tiêu hóa được nó.

Sau khi Lorenla uống ma dược, tôi có thể thấy rõ bằng mắt thường là phần hồn thể của cô ấy sáng rực lên nhanh chóng, lực lượng linh hồn đang hồi phục với tốc độ thần kỳ.

Đến lúc này tôi mới nhận ra, trước đó hồn thể của Lorenza đã mờ đi rất nhiều, chứng tỏ cô ấy đã luôn ở trong trạng thái cực kỳ suy kiệt, chỉ là vì chúng tôi cứ túc trực bên cạnh nên không hề chú ý tới mà thôi.

"Á!" Lorenla đột nhiên ngồi bật dậy, như thể vừa bị giật mình tỉnh giấc sau một cơn ác mộng kinh hoàng. Khi thấy chúng tôi, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng nơi khóe mắt vẫn còn đọng lại những giọt lệ.

"Lại mơ thấy ác mộng sao em?" Anh Jayard nhẹ nhàng ôm lấy Lorenla, dùng khăn lụa thấm đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt cô ấy.

"Vâng... Em lại mơ thấy cha. Hình ảnh lúc ông qua đời cứ ám ảnh mãi trong tâm trí em không dứt được!" Nước mắt Lorenla lại rơi xuống, cô ấy vòng tay ôm chặt lấy Jayard.

"Không sao đâu, vẫn còn có bọn anh ở bên cạnh em mà. Đối với cha em, sự ra đi đó là một sự giải thoát, và em cũng đâu muốn ông phải tiếp tục chịu đựng đau đớn nữa, đúng không?" Jayard vẫn luôn an ủi Lorenla như thế, suốt những ngày qua cũng vậy.

"Vâng..." Lorenla dần bình tâm lại. Là người đã từng nếm trải sự hành hạ của Nhãn Thấu Nội, sau cùng cô ấy sẽ không bao giờ muốn cha mình phải tiếp tục chịu khổ. Sự ra đi và việc linh hồn được anh Jayard tiễn đưa về Thiên Quốc có lẽ là cái kết tốt đẹp nhất rồi.

Thời gian cuối cùng cũng sẽ xóa nhòa đi nỗi đau. Sở dĩ Lorenla cứ mãi nhớ về người cha quá cố, tôi nghĩ một phần vì cô ấy đã thương tiếc ông quá lâu, tạo nên một sự chấp niệm không thể buông bỏ trong lòng. Thêm vào đó, việc cô ấy vừa mới tìm lại được cha thì chỉ vài câu chưa kịp nói đã lại âm dương cách biệt, điều này khó tránh khỏi việc để lại những bóng ma tâm lý dai dẳng.

Lý do thứ hai chính là Nhãn Thấu Nội của Pierce đã được cấy vào não bộ của cô ấy, trong đó chắc chắn mang theo một phần ý thức và ký ức tàn dư của Pierce, điều này càng khiến Lorenla không cách nào buông xả được.

Thấy Lorenla đã bình tĩnh lại, Jayard thận trọng hỏi thăm: "Hai ngày nay em cảm thấy thế nào? Có còn nghe thấy tiếng thì thầm của thần linh nữa không?"

"Không còn nữa ạ. Giờ đây em đã không còn nghe thấy những lời thì thầm đó, nhưng cũng chẳng còn nghe thấy giọng nói của cha em nữa." Loren há đáp.

Quả nhiên đúng như tôi dự đoán, trong Nhãn Thấu Nội vẫn còn sót lại ý thức của Pierce; vì họ là cha con cùng huyết thống nên ý thức ấy đã truyền sang cho Lorenla.

"Em sẽ sớm khỏe lại thôi, Parula và mọi người đã dày công đi mua rất nhiều dược liệu về cho em đấy." Jayard nói.

"Đúng vậy, lần này nhất định sẽ khiến chị hồi phục sức khỏe!" Veea cũng lo lắng tiếp lời.

"Cảm ơn các em, lại làm phiền mọi người quá." Lorenla ngượng nghịu nói.

Cô ấy cũng có thể cảm nhận được lực lượng linh hồn đang dần phục hồi và tâm trạng đã bình lặng hơn nhiều. Nhìn quanh những cây nến xung quanh, cô cũng hiểu được chúng tôi đã dành cho cô bao nhiêu tâm sức.

"Không có gì đâu, thực ra cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền cả, chị khỏe lại là chúng em không lỗ rồi. Ở đây còn một liều thuốc cuối cùng, uống cái này vào là chị sẽ hồi phục thôi." Tôi vừa nói vừa lôi con Ốc Sên Linh Thể ra.

"Phải... phải uống thứ này sao?" Lorenla nhìn con ốc sên trong lồng thủy tinh, giọng đầy vẻ sợ hãi.

Điều này cũng không có gì lạ, loài Ốc Sên Linh Thể thuộc vùng Lồng Thảo thực sự trông rất đáng sợ. Chỉ riêng lớp vỏ dạng cỏ lồng bao quanh nó thôi đã chứa đựng một cái miệng rộng đầy rẫy những chiếc răng sắc nhọn, khiến người ta nhìn vào là thấy kinh hãi rồi.

Và dù bản thể là linh thể, nhưng suy cho cùng nó vẫn là một con ốc sên đang trườn bò. Ngay cả với người bình thường, việc ăn sống một con ốc sên cũng là điều khó lòng chấp nhận được, chứ đừng nói là loại này. Nếu chế biến thành món ốc sên nướng kiểu Pháp thì đa số mọi người còn có thể thử, nhưng đây lại là dạng sống.

Đáng tiếc, Ốc Sên Linh Thể bắt buộc phải ăn sống, hay chính xác hơn là phải hấp thụ sức mạnh linh hồn của nó. Một khi đã nấu chín, linh lực sẽ tan biến hoàn toàn, không còn chút hiệu dụng nào nữa.

"Em biết điều này có thể rất khó chấp nhận, nhưng tất cả đều vì tốt cho cơ thể chị thôi. Chị cứ coi như đây là thuốc đi, nhắm mắt lại và nuốt nó xuống nhé." Tôi ra sức thuyết phục Lorenla.

"Chị Parula đã phải tốn bao công sức mới đổi được con ốc sên này đấy, chị ấy đã phải đấu giá điên cuồng với một tên Lich (Vu Yêu), cuối cùng phải dùng đến cả Xương Thần Tử mới giành được, và kết quả là còn bị tên Lich đó truy sát nữa. Bọn em suýt chút nữa thì mất mạng vì con ốc sên này rồi đấy." Veea có chút hậm hực kể lại.

"Anh xin lỗi, lần này đúng là anh hơi quá tay thật." Tôi thú nhận. Bây giờ nghĩ lại, dù Ốc Sên Linh Thể rất quý giá nhưng thực ra nó không phải là dược liệu bắt buộc. Chỉ mình Âm Táo và Hắc Hồng Hoa thôi đã đủ để giúp Lorenla hồi phục như hiện tại rồi. Ốc Sên Linh Thể tuy có tác dụng tốt, nhưng cũng chỉ mang tính chất "thêm hoa trên gấm" mà thôi.

Hành động của tên Lich kia thoạt nhìn thì điên rồ, nhưng thực tế không loại trừ khả năng hắn thấy tôi bỏ ra cái giá quá cao nên đã nảy sinh ý định cướp đoạt vì cho rằng tôi rất giàu có. Sau này tuyệt đối không được phô trương như thế nữa.

Sau khi nghe kể về những biến cố chúng tôi gặp phải đêm nay, Lorenla lộ ra một vẻ mặt kiên định: "Chị biết rồi, chị sẽ không để tâm huyết của mọi người bị lãng phí đâu. Chị sẽ ăn nó!"

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên về dòng văn học Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận bản thảo của bạn. Tôi sẽ sử dụng ngôn từ mang đậm tính hình khối của kim khí, sự u ám của ma thuật cổ xưa và nhịp điệu dồn dập của thời kỳ công nghiệp để chuyển ngữ đoạn văn này.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh: Nàng đưa tay nâng niu con ốc sên linh thể lên. Con ốc sên vừa kinh động liền lập tức rụt sâu vào trong miệng cỏ lồng, chỉ để lại một cái họng đầy rẫy những răng nanh sắc nhọn; bất cứ kẻ nào có ý định chộp lấy nó đều sẽ bị những chiếc răng ấy cắn đứt ngón tay.

Nhưng đối với Lorena, điều này trái lại giúp mọi chuyện dễ dàng hơn đôi chút. Không cần phải trừng mắt nhìn con ốc sên, nàng chỉ việc chạm vào cỏ lồng, và việc hấp thụ cỏ đối với nàng cũng bớt đi phần áp lực.

Ngày thường, loài ốc sên linh thể này vẫn săn mồi theo cách đó; nó sẽ ngụy trang thành một nhành cỏ bình thường, thậm chí thu cả răng nanh lại, lặng lẽ chờ đợi con mồi tiến gần, rồi bất thình lình lộ ra hàm răng sắc lạnh, nuốt chửng lấy mục tiêu, nhai nát chúng trước khi để lại phần xác cho ốc sên linh thể từ từ tiêu hóa.

Lorena áp miệng mình lên đó, trông tựa như đang trao một nụ hôn với đóa hoa, nhưng con ốc sên linh thể chẳng hề mảy may mủi lòng, nó lập tức bật ra những chiếc răng nanh, điên cuồng xâu xé Lorena.

Đáng tiếc thay, những chiếc răng nanh này không thể làm tổn thương được linh hồn. Đặc tính vốn được tạo ra để giúp nó không vô tình tự làm bị thương chính mình hoặc ảnh hưởng đến việc ẩn mình trong hoa, giờ đây ngược lại chẳng có chút tác dụng nào đối với một thực thể cũng là linh hồn như Lorena.

Khi con ốc sâng linh thể bị Lorena hút vào trong miệng, ngọn cỏ lồng cũng dần héo rũ.