Chương 1495: Chương 1557: Nguồn cơn của lời nguyền

Thượng Quyển (1501-1600) Vừa nói, vị Đại pháp sư vừa thở dài một tiếng. Ông vung cây quyền trượng trông giống như một mô hình thiên cầu kết hợp với cán dài về phía Công chúa, một hư ảnh hệ mặt trời xoay ngược chiều kim đồng hồ đổ xuống cơ thể nàng.

Trong lúc các quan viên mải mê tranh cãi kịch liệt, vị bác sĩ kia thực sự vẫn đang tận tụy làm việc để trì hoãn sự bùng phát bệnh tình của Công chúa. Phương pháp mà ông ta áp dụng chính là liệu pháp trích huyết kinh điển.

Chỉ cần không ngừng rút lượng máu sói bị nhiễm độc ra khỏi cơ thể Công chúa, quá trình biến đổi thành Người Sói sẽ được chậm lại. Thế nhưng, cách này không thể chữa tận gốc, và khi lượng máu mất đi ngày càng nhiều, tính mạng của Công chúa sẽ rơi vào tình trạng nguy kịch.

Vì vậy, một mặt ông ta tiến hành trích huyết, mặt khác vẫn đang truyền dịch để bù máu cho Công chúa. Giữa lúc các quan viên đang cãi vã không ngớt, ông ta vẫn âm thầm và tận tụy làm việc để kéo dài thời gian.

Có lẽ tôi đã hiểu lầm ông ấy. Ông ta không phải là một tên lang y vô dụng, chỉ là trường hợp của Công chúa quá hiếm gặp khiến ông ta đưa ra phán đoán sai lầm, nhưng ít nhất thì thái độ tận lực cứu chữa đó là không hề có vấn đề gì.

Vị bác sĩ cung đình ít nhất đã thành công trì hoãn được cho đến khi các quan viên mời được Đại pháp sư tới. Sau khi Đại pháp sư xuất hiện, tình hình đã khởi sắc hơn nhiều, ông vừa bắt đầu đã thi triển ngay một pháp thuật lên người Công chúa.

Pháp thuật đảo ngược quỹ đạo thiên thể ấy dường như có hiệu ứng đảo ngược thời gian hoặc trạng thái trong một phạm vi không gian nhất định. Theo cảm nhận của tôi, trạng thái hóa sói của Công chúa thực sự đang bắt đầu thuyên giảm.

Thật là tốt quá! Tôi vừa mới thầm nghĩ, nếu đám quan viên này còn cứ tiếp tục tranh cãi vô bổ và lãng phí thời gian, thì dù có phải lộ diện để cứu Công chúa, tôi cũng sẽ liều mạng mà làm.

Trên người tôi thực ra mang theo rất nhiều loại dược phẩm cực kỳ hiệu quả trong việc trì hoãn quá trình hóa sói, vốn là những thứ chuẩn bị sẵn để dùng khi đàm phán với loài Người Sói. Không nói đâu xa, bản thân thuốc kháng độc sói đã có tác dụng kìm hãm sự lây nhiễm của virus Người Sói rồi.

Đám quan viên này cứ mải mê đấu đá không làm việc, vị bác sĩ kia tuy tận tâm nhưng trình độ lại có hạn, nếu cứ tiếp diễn thế này, Công chúa sẽ rơi vào giai đoạn nhiễm bệnh không thể đảo ngược mất.

Carina vừa rồi đã nói quá nhiều, hành động đã rõ ràng là vượt quá thân phận của nàng. Lúc này nếu tôi còn lấy thuốc ra, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ là có âm mẫm gì đó.

Vì thế, tôi dự định sẽ một mình xuất hiện, dưới hình ảnh của một vị Thần Hộ Mệnh để nói những lời đầy ẩn ý với họ, dùng chính những thông tin mà tôi biết được để giả thần giả quỷ, cuối cùng thì để lại dược phẩm rồi dùng bản thể gọi Thần Hộ Mệnh về và chuồn lẹ.

Dù không chạy thoát được cũng chẳng sao cả, cùng lắm thì Thần Hộ Mệnh bị đánh tan xác thì tôi lại tạo ra một cái khác thôi. Dù sao ở chỗ anh Jayard cũng có đầy rẫy linh hồn mà, cứ làm thêm cái nữa là xong, vả lại làm thế này cũng sẽ không làm liên lụy đến Carina.

Hiện tại thì ổn rồi, Đại pháp sư đã tới, ma pháp của ông ấy có thể đảo ngược trạng thái hóa sói một cách hiệu quả, nhờ vậy tôi không cần phải mạo hiểm chạy ra đưa thuốc nữa.

Nhưng vấn đề là, trong virus Người Sói vẫn còn tồn dư thần tính. Dù pháp thuật đảo ngược trạng thái của Đại pháp sư rất mạnh mẽ, nhưng khi đối mặt với thần tính, hai luồng ma lực bắt đầu rơi vào trạng thái cầm cự, khiến quá trình phục hồi trở nên vô cùng chậm chạp.

Nhiều quan viên không thể hiểu nổi sự vận hành của pháp thuật này, chỉ có một người thốt lên đầy may mắn: "May quá, Đại pháp sư ngài đã tới, Đại tiểu thư được cứu rồi! Khoảng bao lâu thì nàng có thể hồi phục ạ?"

Đại pháp sư ngay lập tức dội cho hắn một gáo nước lạnh: "Ngươi đang nói gì vậy? Nếu ta thực sự có thể cứu được con bé, thì năm xưa ta đã trực tiếp chữa khỏi cho cô bé đáng thương bị trúng lời nguyền đó rồi, làm sao có thể để lại mầm họa này cho đến tận bây giờ? Những vết cắn của Người Sói thông thường thì ta còn có thể trị, nhưng lời nguyền của Thần Sói thì quả thực ta cũng lực bất tòng tâm, chỉ có thể duy trì tình trạng hiện tại mà thôi."

Dưới đây là bản dịch văn học dành cho phân đoạn tiểu thuyết trên, được thực hiện với phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy theo đúng yêu cầu của bạn.

"Cái gì? Ngay cả Ngài cũng không thể sao?" Những trái tim vốn vừa mới bình tâm trở lại, giờ đây lại một lần nữa bị đẩy lên đến tận cổ họng.

"Thưa Đại Pháp Sư, tôi muốn hỏi một câu. Nếu lời nguyền này thực sự lợi hại đến thế, vậy tại sao năm đó vị Thống lĩnh quân đoàn không trực tiếp ra tay với Công tước đại nhân, mà lại đi nguyền rủa những người xung quanh Ngài ấy? Hơn nữa, Phu nhân và Công chúa đều không hề bị sao cả?" Một vị quan viên không hiểu nổi, lên tiếng chất vấn.

"Hừ hừ, Công tước sở hữu Trấn Quốc Chi Khí được bệ hạ ban tặng cho các Tuyển Đế Hầu, chính là thanh Phù Văn Kiếm hiện đang mang danh 'Sát Thủ Sói Khổng Lồ'. Các người thử nghĩ xem, nếu hắn thực sự có thể trực tiếp nguyền rủa Công tước, thì liệu có đến mức để Ngài ấy chém chết hay không?" Đại Pháp Sư hỏi vặn lại.

"A, chuyện này..." Các đại thần nhất thời á khẩu. Vị Sói Vương của quân đoàn Fenrir, một nhân vật lẫy lừng với uy danh hiển hách, trước khi cận kề cái chết đã dốc toàn lực tung ra lời nguyền khiến ngay cả Đại Pháp Sư cũng phải bó tay vô phương, nghe qua thôi đã thấy đầy vẻ kinh hãi và quyền năng.

Thế nhưng, sau khi nghe Đại Pháp Sư phân tích, sự thật lại chẳng phải một kẻ bại trận không cam tâm, trước lúc lâm chung vẫn muốn tìm cách làm nhục đối thủ; vì không đấu lại được nên mới chuyển mục tiêu sang người thân của đối phương. Thật là đê tiện làm sao.

"Khi đó tiểu thư vẫn chưa chào đời, Phu nhân trong suốt thời kỳ xâm lược luôn được bảo vệ dưới trận pháp của cung điện, vì thế lời nguyền không thể trực tiếp giáng xuống người bà ấy, ngay cả những thân nhân khác của Công tước cũng vậy. Nhưng, duy nhất có một ngoại lệ." Vị Pháp sư nói tiếp.

"Ngoại lệ?" Mọi người sững sờ. Họ chợt nhớ lại cuộc thảo luận ban nãy về việc Công tước đại nhân có thể đã có một người tình, nhưng lúc đó Đại Pháp Sư vẫn chưa có mặt tại đây để làm rõ.

Quả nhiên, Đại Pháp Sư trầm giọng nói: "Công tước đại nhân từng có một người tình, là một thiếu nữ bình dân vô cùng đáng yêu và có phần vụng về. Cô ấy đã yêu Công tước ngay từ cái nhìn đầu tiên. Khi đó cô ấy đã mang thai, thậm chí đã đến kỳ lâm bồn, nhưng vì không cư ngụ trong cung điện nên lời nguyền đã tìm đến đúng chỗ."

Hóa ra là vậy. Một người tình bình dân, bị lời nguyền quấn thân chỉ vì không nằm trong phạm vi bảo hộ của trận pháp. Thật đúng là cái số tận cùng, xui rủi đến cực điểm.

Tất nhiên, lòng tôi còn nảy sinh một suy đoán đầy ác ý khác: Liệu có phải vì năm đó Công tước thực sự yêu người thiếu nữ bình dân này hơn cả chính thê phu nhân của mình, nên lời nguyền mới nhắm vào cô ấy hay không?

"Vậy ra... kẻ người sói đang bị giam cầm dưới lòng đất kia, chính là người tình của Công túc đại nhân sao?" Vị quan viên nãy giờ vẫn phản ứng chậm chạp, chưa nắm bắt được tình hình, lên tiếng hỏi.

"Không, cô ta chính là con của người tình đó. Khi ấy người mẹ đã mang thai, cơ thể vô cùng suy nhược, không thể dùng đến các loại mạnh dược, mà ma pháp của ta cũng bất lực trước lời nguyền của Lang Thần. Cuối cùng, chúng ta phải đối mặt với một sự lựa chọn đầy nghiệt ngã." Đại Pháp Sư nói.

"Vào thời điểm đó, nếu các Thánh chức giả dốc toàn lực cứu chữa cho cô gái ấy, vẫn có cơ hội để đưa cô ấy trở về. Nhưng vì lời nguyền đã khiến cơ thể cô quá yếu ớt, việc sinh nở lúc này sẽ đe dọa đến tính mạng; còn nếu cứ mặc kệ, thì cả cô ấy lẫn đứa trẻ trong bụng đều sẽ biến thành người sói."

Cả căn phòng rơi vào tĩnh lặng. Vì con người sói kia hiện đang ở dưới hầm cung điện, nên lựa chọn năm đó đã quá rõ ràng: Công tước đã chọn từ bỏ việc cứu chữa, mặc cho cô gái hóa thành thú vật để đứa trẻ được ra đời.

Tôi cứ ngỡ việc thực thể người sói kia mang trong mình dòng máu nhân loại là do sự phóng túng của Công tước, không ngờ nguyên nhân lại đơn giản là vì cô ấy không phải là mục tiêu chính của lời nguyền; khi bắt đầu thai nghén, người mẹ vẫn còn là con người, và có lẽ khi đứa trẻ chào đời, người mẹ vẫn chưa hoàn toàn biến đổi.

Nhưng lời nguyền của Lang Thốt chắc chắn đã thấm sâu vào cơ thể đứa bé ấy. Thứ mầm mống trong huyết quản cô ta mang theo thần tính, sức mạnh to lớn đến vậy hẳn là do thừa hưởng toàn bộ ma lực từ vị Thống lĩnh năm xưa.

"Vậy còn cô gái đó? Hiện giờ cô ấy đang ở đâu?" Cuối cùng cũng có người thốt lên câu hỏi.

"Giáo hội Thất Thần không cho phép sự tồn tại của chủng tộc dị tộc này, Công tước đã buộc phải lưu đày cô ấy, nhưng lại bí mật cưu mang con gái mình, và nhờ ta tạo ra một không gian biệt lập dưới lòng đất để che giấu sự hiện diện của cô ấy." Đại Pháp Sư đáp.