Chương 6: Chương 5: Gì chứ, sao trong võ hiệp lại có yêu quái! # 1

1 WN Vài ngày đã trôi qua kể từ dạo ấy. Tôi cắm mặt làm việc kiếm tiền không nghỉ một ngày nào, nhờ vậy mà gom góp được 70 văn. Thế nhưng, trong đầu tôi lúc này chỉ quẩn quanh một suy nghĩ duy nhất:

"Thế này thì không ổn rồi."

Quả nhiên là không ổn chút nào. Đúng như những gì tôi ngẫm nghĩ trong bữa cơm lần trước, nếu chỉ dựa vào lao động chân tay mạt rệp, tôi sẽ chẳng bao giờ ngóc đầu lên nổi ở chốn Võ lâm này. Làm việc bán sống bán chết từ sáng tinh mơ đến tối mịt suốt cả tuần lễ không nghỉ ngơi, vậy mà chỉ kiếm được 70 văn sao? Khoản tiền này chỉ vừa vặn đủ sống qua một ngày.

Cứ cái đà này, ngay cả việc duy trì mạng sống cũng trở nên mông lung. Nếu cứ tiếp tục bám víu vào nó, rốt cuộc tôi cũng sẽ sức tàn lực kiệt mà gục ngã mất.

Cơ mà, chẳng lẽ người dân ở đây ai cũng sống lay lắt như vậy sao? Chắc chắn là không rồi. Ít nhất thì những kẻ sinh ra và lớn lên tại vùng đất này đều có gia đình nương tựa và nền tảng của riêng mình.

Còn tôi thì không.

Tôi rơi xuống thế giới này với hai bàn tay trắng.

Một kẻ như tôi phải làm gì để tự định đoạt tương lai đây?

"Phải tìm một công việc trả lương cao hơn mới được."

Thế nhưng, một kẻ ngoại lai không gốc gác, không bệ phóng thì lấy đâu ra tư cách mà mơ mộng việc nhẹ lương cao? Chẳng phải thân phận bốc vác mạt hạng hiện tại đã là giới hạn chót vót dành cho một kẻ như tôi rồi sao?

Dẫu nói thế nào đi chăng nữa, Kim Cân Hiệp tôi đây vẫn là một người hiện đại từng được hấp thụ nền giáo dục đàng hoàng. Biết đâu tôi lại có thể tận dụng được lợi thế đó. So với phần lớn bá tánh ở đây cả đời chưa từng bước qua cổng trường, một kẻ đã tốt nghiệp trung học phổ thông như tôi chắc chắn tính toán nhạy bén hơn, xử lý công việc sổ sách cũng trơn tru hơn nhiều.

Tất nhiên, làm gì có chuyện tôi dễ dàng tìm được một công việc để thi thố những kỹ năng ấy ở chốn này.

Suốt một tuần qua quan sát tình hình, tôi nhận ra rằng muốn chạm tay vào mấy công việc sổ sách giấy tờ, ít nhất lai lịch phải minh bạch. Nói thẳng ra là phải có ô dù chống lưng, thứ mà tôi đào mỏi mắt cũng chẳng ra.

Vậy tôi phải làm gì đây?

Làm thế nào để tiếp tục sinh tồn?

"..."

Lòng trĩu nặng ưu tư, tôi lết bước đến Đa Hội Bang. Dù sao thì nơi đây cũng là chốn môi giới đủ loại công việc thượng vàng hạ cám. Mấy hôm nay vì bận tối tăm mặt mũi với mớ việc vặt ở Đa Kim Tiền Trang nên tôi chưa có thời gian nghe ngóng, nhưng bây giờ không thể trì hoãn thêm được nữa.

Đây là tia hy vọng duy nhất của tôi lúc này.

— Xôn xao... Ồn ào...

Bên trong Đa Hội Bang, người người chen chúc đông nghịt.

Hôm nay, thay vì ngoan ngoãn xếp hàng như mọi khi, tôi chuyển hướng tiến thẳng về phía tấm bảng thông báo (揭示板) dựng ở góc kia. Bởi dẫu sao, tôi cũng là một người biết chữ.

"Hừm... Chẳng có mối nào vừa mắt cả."

"Cái thân tàn như cậu mà còn kén cá chọn canh à?"

"Biết là vậy, nhưng mà..."

Tôi lách mình qua đám nhân công ồn ào rồi cẩn thận rà soát tấm bảng. Đủ mọi loại tờ ủy thác được treo dán chằng chịt. Hình như chỉ cần nhắm trúng công việc nào đó rồi đến quầy ứng tuyển là xong.

Để xem nào...

[Tuyển nhân công cho Chỉ Nguyên trang viên (指元莊園): Lương ngày 90 văn] Mẹ kiếp, đường đường là trang viên bề thế mà bóc lột sức lao động với cái giá bèo bọt 90 văn một ngày thôi sao?

Đúng là lũ tư bản hút máu.

90 văn thì bõ bẽn gì, chẳng bõ nhét kẽ răng.

Bỏ qua cái này.

[Quang Vân tiêu cục (光雲鏢局) tuyển tranh tử thủ: Lương thỏa thuận] Tranh tử thủ (爭子手)!

Đây chẳng phải là cái nghề nhẵn mặt trong các bộ tiểu thuyết võ hiệp sao!

Việc vận chuyển hàng hóa, của cải từ nơi này sang vùng khác được gọi là tiêu hành (鏢行). Những chuyến đi này thường do một tổ chức vận chuyển chuyên nghiệp bao gồm nhiều võ nhân đảm trách, gọi là tiêu cục (鏢局). Ở cái thế giới cá lớn nuốt cá bé này, đương nhiên họ luôn khát nhân lực.

Trong đoàn sẽ có các tiêu sư (鏢士) chịu trách nhiệm bảo vệ tiêu vật (鏢物) khỏi nanh vuốt của phường lục lâm thảo khấu, có phu xe chuyên lo điều khiển ngựa kéo, và dĩ nhiên không thể thiếu bọn tranh tử thủ — những kẻ vừa phải lẽo đẽo cuốc bộ vác trên lưng những kiện hàng không chất vừa xe, vừa nai lưng làm đủ mọi việc vặt vãnh như khuân vác, tháo dỡ hàng hóa.

Chẳng cần nói cũng biết, tranh tử thủ là tầng lớp có địa vị thấp kém nhất trong đoàn. Công việc nặng nhọc thuần túy đổi sức lấy tiền này thì hễ ai có sức vóc đều làm được cả.

"Tranh tử thủ sao..."

Có nên liều mạng làm thử một phen không nhỉ?

Thế nhưng.

Đi tiêu rất nguy hiểm.

Cứ lôi mấy cuốn tiểu thuyết võ hiệp ra mà xem, đạo tặc với hắc đạo chặn đường cướp bóc xảy ra như cơm bữa.

Nếu xui xẻo vướng vào mấy vụ đụng độ máu me đó, cái mạng nhỏ này chắc chắn sẽ đi tong.

Cái chết.

Tử (死).

Muốn sinh tồn ở thế giới khắc nghiệt này, đánh cược tính mạng là điều khó tránh khỏi. Nhưng với một kẻ tò te mới chân ướt chân ráo bước vào Võ lâm vỏn vẹn một tuần như tôi, lại còn sinh ra và lớn lên ở một thời đại hòa bình văn minh ít thấy bạo lực, đột nhiên bắt tôi phải mang sinh mạng ra làm tấm bia đỡ đạn... thú thật, tôi vẫn thấy chùn bước.

Thằng ranh này, mày vẫn còn sướng quá hóa rồ rồi!

Tôi tự thấy mình hèn nhát, nhưng quả thực bây giờ vẫn chưa phải lúc. Tạm thời cứ gác lại đã. Đợi đến khi tôi dành dụm đủ tiền sắm một món binh khí đàng hoàng, tôi sẽ suy nghĩ lại việc làm tranh tử thủ. Còn hiện tại thì tuyệt đối không.

Đang trên đường đi tiêu mà đụng độ bọn mã tặc, nếu tôi múa may mấy đường quyền Thái Cực Đạo ra chống cự thì thể nào cũng bị chúng chém rụng tay chân rồi xả thịt nấu canh. Thật ra, chết ngay lúc đó có khi còn là một đặc ân, chứ khả năng cao tôi sẽ trở thành món chính trong bữa tiệc mang tên "Thịt nướng Kim Cân Hiệp". Theo những gì tôi biết về lịch sử, người nhà Minh có truyền thống khoái ăn thịt người lắm.

Đối mặt với bọn lục lâm thảo khấu, bét nhất tôi cũng phải dắt lưng một thanh đao thì mới có cơ may liều mạng một phen.

Cho nên, vứt cái nghề tranh tử thủ này sang một bên.

Chẳng lẽ không còn việc nào khác khẩm khá hơn sao?

"Hả?"

Đúng lúc đó, một dòng chữ kỳ lạ đập ngay vào mắt tôi.

[Tiểu Tinh Quỷ (小猩鬼) xuất hiện tại Đại Nhất nông trường (大一農場). Ủy thác tiêu diệt: Phần thưởng 200 văn tiền] Cái gì thế này?!

Trả tận 200 văn tiền á?!

"Đùa kiểu gì vậy...!"

Tôi há hốc mồm kinh ngạc trước phần thưởng hậu hĩnh đến mức vô lý này. Đúng là một cái cự căn điên rồ... à không, một món hời lớn. Không, đích thị là một cái cự căn khổng lồ. Bởi vì 200 văn tương đương với số tiền tôi phải nai lưng ra vắt kiệt sức lao động suốt hai ngày trời mới mong kiếm nổi.

Nếu có thể nhận ủy thác này, tôi muốn làm ngay tắp lự.

Cơ mà, con Tiểu Tinh Quỷ là cái quái gì cơ chứ?

Chẳng lẽ là thú hoang chạy vào phá hoại mùa màng? Kể cũng phải... ví dụ như có đám lợn rừng tràn xuống, chủ nông trường đương nhiên phải xuất tiền túi ra thuê thợ săn đến giải quyết. Suy cho cùng, cái con gọi là Tiểu Tinh Quỷ kia chắc hẳn chỉ là tên gọi của một loài dã thú nào đó sống ở thế giới Trung Nguyên này. Chắc do tên gọi toàn bằng Hán tự nên tôi mới không mường tượng ra.

Vậy thì phải đi hỏi người bản địa mới được.

"Vị huynh đài này, cho tôi hỏi thăm một chút."

"Hửm? Chuyện gì?"

"Tờ cáo thị này ghi là có Tiểu Tinh Quỷ xuất hiện, rốt cuộc Tiểu Tinh Quỷ là con gì vậy?"

"Cái gì...

? Cậu chưa từng nghe tới Tiểu Tinh Quỷ sao?"

Gã đàn ông nghiêng đầu, ném cho tôi một ánh nhìn lạ lẫm.

"Tại tôi là người vùng khác tới."

"À à, ở chỗ các người gọi bằng tên khác sao? Nó là cái này này. Cái con yêu quái nhỏ thó đó. Nhanh nhẹn lắm. Gì nhỉ, lông màu xanh lam, đầu giống như cái sọ khô ấy."

"Hả?"

Cái gì cơ?

"Huynh đài nói gì cơ? Yêu quái á?"

Lão này đang sủa cái quái gì thế.

"Thì là yêu quái, có gì lạ sao?"

Gã đàn ông làm ra vẻ mặt điềm nhiên như thể từ "yêu quái" là một thứ rành rành hiển nhiên trong cuộc sống.

Chuyện này là sao đây?

Nói vậy có nghĩa là thế giới này thực sự có yêu quái tồn tại à?

Thật luôn?

Trong thế giới võ hiệp mà lại lòi đâu ra yêu quái sao...?

"Cái đệt!!!!"

Tôi ôm đầu bứt tai.

"Thế này thì làm chó gì gọi là võ hiệp nữa!!!"

Làm quái có bộ truyện võ hiệp nào lại xuất hiện cả yêu quái cơ chứ!

"Á à!

Thằng kia ồn ào cái gì đấy!"

"Bị điên à?"

"Trật tự đi!"

Xin lỗi mọi người!

Tôi vội vàng đưa tay bưng chặt miệng.

Nhưng mà khoan đã, nghe tin có yêu quái xuất hiện thì ai mà chẳng giật bắn mình? Đổi lại là bất kỳ người Trái Đất hiện đại nào tận mắt nhìn thấy yêu quái bằng xương bằng thịt, không lăn đùng ra ngất xỉu mới là lạ. Đó là phản xạ quá đỗi bình thường.

Không phải.

Bình tĩnh lại nào.

Yêu quái thực sự tồn tại sao? Hồi trước tôi cũng có nghiền ngẫm dăm ba bộ tiểu thuyết võ hiệp, nhưng làm gì có vụ yêu quái chạy rông ngoài đường. À, thỉnh thoảng cũng có ba cái thứ linh vật (靈物) như rùa ngàn năm, hay mấy con kỳ dị như nhân diện chi thù (nhện mặt người)... Chắc cũng na ná như vậy nhỉ?

Nhưng những thứ đó đều là những tồn tại cực kỳ quý hiếm, số lượng đếm trên đầu ngón tay. Trong khi con Tiểu Tinh Quỷ này lại được miêu tả như một thứ sinh vật gây hại dễ dàng bắt gặp trong đời sống hằng ngày.

Chẳng lẽ ở đây người ta có thói quen gộp chung tất cả các loài dã thú gây hại cho con người và gọi chúng là "yêu quái"?

Nếu vậy thì có thể giải thích được.

"Không."

Nơi đây đâu phải là thế giới quen thuộc mà tôi từng biết.

Rất có khả năng tôi đã rơi trúng vào một thế giới võ hiệp ma huyễn thực sự tồn tại yêu quái. Mất trọn một tuần trời mới lờ mờ nhận ra được chân tướng kinh thiên động địa này. Lại một lần nữa tôi thấm thía sự thiển cận và ếch ngồi đáy giếng của bản thân.

"Huynh đài à, phiền huynh miêu tả cặn kẽ hơn về con yêu quái gọi là Tiểu Tinh Quỷ này được không?"

"Hửm?"

"Sự tò mò của tôi trỗi dậy ấy mà."

"Làm như cậu mới gặp yêu quái lần đầu không bằng..."

Nhìn thái độ này, gần như có thể khẳng định yêu quái là một thứ tồn tại vô cùng quen thuộc trong cuộc sống của bá tánh nơi đây.

"Con vật có lông màu xanh lam và đầu giống sọ khô? Có phải huynh đài vừa nói vậy không?"

"Đúng rồi. To cỡ con mèo nhỉnh hơn một chút, lông rậm màu xanh lam. Cái đầu của nó thì y hệt sọ của loài chuột bọ ấy. Đuôi dài. Loài này chạy nhảy thoăn thoắt hệt như loài khỉ. À, thỉnh thoảng từ hốc mắt nó còn phụt ra quỷ hỏa (鬼火) màu xanh biếc nữa. Thế đã đủ chi tiết chưa?"

Dựa vào những lời miêu tả đó, tôi bắt đầu phác họa hình thù con quái vật trong đầu.

Một con khỉ khoác bộ lông xanh lam, to hơn mèo nhà một chút. Thế nhưng cái đầu lại mang hình dáng sọ của loài gặm nhấm, và sâu trong hốc mắt lại hừng hực cháy thứ ngọn lửa u linh?

Nghe kiểu gì cũng chẳng giống một loài động vật bình thường.

Cho dù là một sinh vật bẩm sinh đột biến gen đi chăng nữa cũng không thể sinh ra một ngoại hình quái đản như vậy.

Coi bộ đúng là yêu quái hàng thật giá thật rồi.

"Cảm tạ đại hiệp đã chỉ giáo!"

"Ây da, làm gì đến mức đại hiệp..."

Gã đàn ông gãi gãi gáy, cười ngượng nghịu.

Sau khi vòng tay chắp lễ cẩn thận, tôi lùi bước khỏi tấm bảng thông báo.

"Tiểu Tinh Quỷ sao..."

Mặc dù chưa tường tận lắm về mức độ nguy hiểm, nhưng chỉ cần triệt hạ được nó là bỏ túi ngay 200 văn đúng không?

Nói thật, tôi đã vãi cả đái ra quần khi nghĩ đến chuyện đi làm tranh tử thủ chịu chết thay, nhưng nghe xong mấy lời đồn đại thì có vẻ con Tiểu Tinh Quỷ này tuy mang danh yêu quái nhưng thực chất chỉ là bọn lâu la tép riu. Kích thước chỉ bằng con mèo nhà đã nói lên tất cả rồi.

Cái ủy thác này... nhai được không nhỉ?

Có nên đánh liều một phen?

Đúng như tôi đã trăn trở lúc nãy, muốn đổi đời ở chốn Võ lâm này, không thể cứ mãi chôn vùi thanh xuân ở bến tàu bốc vác. Một chuyến đi săn yêu quái kiếm được 200 văn tiền. Với số tiền đó, tôi có thể dư dả sắm sửa nhu yếu phẩm và mua lấy vài bộ quần áo tử tế.

Hơn nữa, đối thủ chỉ là một con yêu quái bé con còi cọc.

Thấy dân tình bàn tán bâng quơ như chuyện ruồi muỗi, chắc chắn con quái này sức sát thương chẳng đáng là bao.

Được.

Đến nước này thì đành phải mạo hiểm một lần thôi.

Cứ dấn thân xem thế nào. Vừa vặn trong túi đang có sẵn 70 văn tiền tiết kiệm. Dù có thất bại thì vẫn đủ tiền lấp đầy bụng trong hôm nay, coi như đi lấy chút kinh nghiệm thực chiến cũng chẳng thiệt thòi gì.

Bởi vì nếu không chịu đánh đổi rủi ro, cả đời này tôi sẽ mãi chết dí trong thân phận của một thằng phụ hồ bần tiện!

Và tôi - Kim Cân Hiệp, là người đàn ông chưa bao giờ run sợ trước những thử thách mới mẻ!

"Tôi muốn ứng tuyển ủy thác tiêu diệt Tiểu Tinh Quỷ!"

"Ồ, chàng trai. Cậu định nhận việc này sao?"

"Vâng thưa ông. À, lỡ như thất bại thì tôi có phải đền bù hợp đồng hay chịu phạt gì không?"

"Không có mấy quy định khắt khe đó đâu. Thất bại thì coi như hôm đó cậu tốn công vô ích thôi."

Không có phí bồi thường.

Điều đó đồng nghĩa với việc, trong tình huống xấu nhất, tôi hoàn toàn có thể vắt chân lên cổ mà chạy. Ở thế giới hiện đại, tôi còn chưa từng tự tay cắt tiết một con gà, chứ đừng nói đến chuyện đi săn yêu quái. Bày sẵn đường lui trước là chuyện vô cùng cần thiết.

"Vậy thì giao cho tôi đi. Xin ông hãy cho biết những điều cần lưu ý."

"Được thôi... Nhưng mà cậu trai trẻ, cậu có mang theo binh khí không?"

Làm quái gì có.

"Tôi có chút nền tảng về quyền cước pháp."

Dù sao thì tôi cũng sở hữu đai đen tam đẳng Thái Cực Đạo cơ mà.

Nếu quy đổi sang tiêu chuẩn của chốn Võ lâm thì cũng có thể coi là cao thủ quyền cước Thái Cực Đạo tam tinh cảnh giới. Nói cách khác, tôi hoàn toàn đủ tư cách để xưng danh là một Võ nhân đã thoát vòng tân thủ.

"Gì cơ, cậu là nhân sĩ võ lâm sao? Chuyện dọn dẹp mấy con Tiểu Tinh Quỷ oắt con mà để võ lâm nhân nhúng tay vào thì có hơi.

.. mất mặt đấy."

Ý lão quản sự là đối với một nhân sĩ võ lâm uy dũng, đi làm cái việc vặt vãnh này là quá đỗi hạ cấp? Nhưng mà 200 văn đâu phải con số nhỏ, tôi cá là khối võ nhân đói mốc meo vẫn sẵn sàng xách tay không đến mà làm thôi.

Để tôi phân tích tình hình xem.

Công việc này nghe chừng không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng giới võ nhân lại khinh khỉnh ngó lơ, chứng tỏ đây ắt hẳn là một việc cực kỳ nhọc nhằn, dơ dáy hoặc vô cùng phiền phức.

"Cũng không dám nhận. Tôi chỉ luyện chút cước pháp phòng thân rèn luyện gân cốt thôi."

"Ra là vậy. Chà, nếu cậu luyện qua quyền cước thì chắc cũng không đến nỗi quá chật vật. Bọn quỷ này lanh lợi, luồn lách kinh lắm. Sẽ khá phiền toái đấy. À phải rồi, bọn chúng chỉ rình mò ló mặt ra vào ban đêm, nên sẽ hao tâm tổn trí không ít đâu."

"À, hóa ra là việc làm ca đêm."

"Bởi vì Tiểu Tinh Quỷ là loài sống về đêm mà."

Đại khái là tôi đã nắm bắt được chuỗi thông tin quan trọng.

Một loại yêu quái mà chỉ cần chút bản lĩnh quyền cước thủ nhịp nhàng là có thể thu phục. Vậy thì quả thực đây là thứ quái vật nhãi ranh hoàn toàn có thể đánh bằng tay không.

Nhưng điểm yếu là gì? Tụi nó chạy rất nhanh. Nghĩa là tôi sẽ phải đuổi bắt mệt bở hơi tai dưới ánh trăng mờ mịt. Hèn chi cái thể loại ủy thác bốc mùi mồ hôi chua loét này lại chẳng mấy ai mặn mà.

"Vậy lão phu giao thẻ tín vật cho cậu. Cầm lấy thứ này, tầm Dậu thời (酉時) cứ đến thẳng Đại Nhất nông trường."

"Vãn bối hiểu rồi."

Tôi đón lấy tấm thẻ tre nhét gọn vào bọc.

Dậu thời... là vào khoảng xế chiều sẩm tối, lúc mặt trời vừa tắt nắng. Giờ làm việc bắt đầu từ lúc đó.

Là việc phải cày cuốc về đêm.

Vì bây giờ mới là buổi sáng nên tôi vẫn còn dư dả thời gian chán chê.

Ban đầu tôi định tạt qua Đa Kim Tiền Trang để phụ mấy việc vặt vãnh kiếm thêm chút đỉnh, nhưng nghĩ lại thì thôi. Dù sao thì tôi cũng đã có sẵn tiền để lót dạ qua ngày rồi. Lát nữa phải vác xác đi săn yêu quái, điều quan trọng nhất bây giờ là dưỡng sức.

Rủi mà lao lực quá sinh ra mệt mỏi, chân nam đá chân chiêu để con quỷ lùn đó vả cho sấp mặt thì nhục nhã khôn cùng.

"Được rồi."

Bây giờ tranh thủ đi nghe ngóng thêm chút thông tin về lũ yêu quái này xem sao.

À, và quan trọng nhất, tôi phải tậu một thứ binh khí nào đó xài tạm được.

Đả Cẩu Bổng (打狗棒).

Tuy chỉ là gậy gộc rẻ tiền của bọn Cái Bang dùng để đuổi chó, nhưng cỡ đó là đủ xài rồi nhỉ. Tôi cũng thấy không ít bá tánh lận một cây ngang thắt lưng khi dạo bước trên phố.

Rời khỏi Đa Hội Bang, tôi lập tức rảo bước về phía chợ búa. Nhìn quanh một vòng, chà... Một cây gậy gỗ vừa vặn lọt vào mắt xanh của tôi.

"Chưởng quỹ, cây Đả Cẩu Bổng này giá bao nhiêu?"

"40 văn tiền."

"Cái gì? Một cây Đả Cẩu Bổng mộc mạc thế này mà hét giá những 40 văn á? Giảm bớt chút đi ông chủ. Tôi thấy 20 văn là thuận mua vừa bán rồi."

"Tiểu tử nhà cậu đúng là quân ăn cướp giữa ban ngày. Được rồi. Đưa 30 văn đây."

Mặc cả thành công, tiết kiệm được 10 văn!

"Okay."

"Hả?"

"Đa tạ chưởng quỹ đã giao dịch chớp nhoáng."

Móc hầu bao trả 30 văn, tôi hồ hởi rinh cây Đả Cẩu Bổng về tay.

— Vút! Bốp!

"Hô!"

Cầm thử trên tay, quả nhiên vung vẩy rất vừa vặn, đầm tay. Sinh ra là nam nhân, từ mấy đứa trẻ thò lò mũi xanh đến các bậc lão thành, phàm là đàn ông thì ai lại chẳng mê mẩn ba cái thứ vũ khí hay ho này. Cây gậy này đúng là chuẩn không cần chỉnh.

Tuyệt vời.

Từ hôm nay trở đi, danh xưng của mày sẽ là Thực Trang Côn Bổng.

"Khà khà khà!"

Tiểu Tinh Quỷ, lũ khốn nạn tụi mày tới số rồi!

"Lão tử sẽ dùng cây hàng này đập cho tụi mày nát như tương bần!"