Chương 5: Chương 4: Kẻ làm thuê trong Võ Lâm # 4

WN

"Mở mắt ra vẫn là Võ lâm, đệt mợ!"

Bỏ mẹ thật rồi!!!

"Làm ơn, cứu tôi với!"

Thú thực, tôi những tưởng mọi chuyện chỉ là một cơn ác mộng, để rồi khi mở mắt ra, tôi sẽ lại thấy mình nằm trong căn phòng trọ quen thuộc. Nhưng cái suy nghĩ ngập tràn hy vọng ấy đã vỡ nát, nát vụn như một đống thịt băm rồi!

Căn phòng trọ của tôi...!

Dẫu nơi đó đéo có cái mẹ gì sất, nhưng so với cái chốn Võ lâm này, chẳng phải nó chính là Đào Nguyên Hương vĩ đại hay sao. Cứ ngỡ mở mắt ra sẽ thấy mình ở đó, ai ngờ cái thân tàn này vẫn kẹt lại nơi đây.

"..."

Thôi được rồi.

Phải chấp nhận sự thật thôi.

Tôi thực sự đã xuyên đến một thế giới khác. Không gian bị bóp méo chăng? Hay là một khe nứt thứ nguyên? Chắc tôi đã vô tình rơi xuống Võ lâm vì mấy thứ đại loại thế, và cánh cửa trở về thì đã hoàn toàn khép chặt.

Thế nên chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải bươn chải tìm đường sống ở chốn này.

Chuyện này hôm qua tôi cũng đã thông suốt rồi...

Chậc.

Chỉ là ngủ một giấc dậy, thấy cảnh ngộ đéo có gì thay đổi nên tự dưng lại đâm ra nghĩ ngợi lẩn thẩn.

"Tỉnh táo lại nào!"

Trời vẫn còn tờ mờ sáng.

Để sống sót qua ngày hôm nay, tôi vẫn phải mò đến Đa Hội Bang tìm việc. Bên Đa Kim Tiền Trang đã quen mặt tôi rồi, cứ đến đó báo danh một tiếng chắc là ổn.

ㅡBốp!

Tôi tự tát mạnh vào mặt mình một cái cho tỉnh ngủ rồi tất tả chuẩn bị đi làm. Buổi sáng của dân lao động vốn dĩ vô cùng bận rộn. Phải chắt mót từng chút thời gian ít ỏi để lo liệu xong xuôi mọi thứ trước khi ra khỏi cửa.

Tuy không nên bỏ bữa sáng, nhưng túi tiền nhẵn thín thế này thì đành nhịn vậy.

Tôi vốn là cái thể loại kiểu đéo gì cũng phải tọng thức ăn vào họng mỗi sáng, nhưng bần cùng sinh đạo tặc, tình thế này đúng là đành chịu trói.

ㅡỘt ột.

Dù bụng đói vãi lồn, tôi cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng mà lết xác đi cày cuốc hôm nay.

Nghe bảo làm trọn một ngày sẽ được trả 100 văn tiền đồng, thế nên chắc từ tối nay sẽ không phải chịu cảnh thắt lưng buộc bụng nữa. Hôm nay cứ vin vào niềm hy vọng đó mà cố gắng là được.

"Hự!"

Tôi gầm lên một tiếng lấy khí thế rồi sải bước ra khỏi khách điếm.

"Sương sớm lạnh buốt thật."

Nhưng tôi quen rồi.

Buổi sáng của tôi lúc đéo nào chẳng thế này.

Vì đã rành đường đi nước bước, tôi cứ nhắm thẳng hướng Đa Hội Bang mà thẳng tiến.

"Cửa mở rồi kìa."

Có vẻ bọn họ bắt đầu làm việc từ khá sớm. Tôi cất bước đi vào và lên tiếng chào hỏi.

"Chào ông. Hôm nay tôi lại đến nhận việc đây."

"Hửm? Ngươi đến sớm quá nhỉ?"

"Đến sớm là sao cơ?"

"Khoảng nửa thời thần nữa hẵng quay lại."

Thời thần?

Hình như ông lão đang tính thời gian theo kiểu võ hiệp.

Nửa thời thần thì chắc tầm ba mươi phút.

"A."

A đệt.

Lãng phí mất một giấc ngủ quý giá rồi. Từ mai phải ngủ nướng thêm ba mươi phút nữa mới được. Dù không có báo thức, đồng hồ sinh học của tôi vẫn tự điều chỉnh cực tốt.

Hết cách rồi.

Tôi lững thững rời khỏi Đa Hội Bang, lảng vảng bên ngoài tầm ba mươi phút rồi mới quay lại.

"Vẫn chưa bắt đầu sao?"

"Còn một thực khoảnh nữa. Đợi một thực khoảnh nữa hẵng quay lại."

Cái đéo gì thế này.

Rõ ràng bảo là nửa thời thần, tôi đã lượn lờ chẵn ba mươi phút mới về, thế mà giờ lại bảo còn tận một thực khoảnh nữa?

Nửa thời thần đéo phải là ba mươi phút sao?

Vừa vắt óc ngẫm nghĩ một lúc, tôi mới vỡ lẽ ra một sự thật kinh hoàng: một thực khoảnh bằng ba mươi phút. Nửa thời thần là một tiếng. Còn một thời thần là tận hai tiếng đồng hồ.

Cái kiểu đo đếm thời gian của giới võ hiệp này phức tạp vãi lồn.

"Tôi đến nhận việc đây!"

"Ngươi hăng hái gớm nhỉ... Để ta xem nào."

"À, thực ra hôm qua bên Đa Kim Tiền Trang có dặn tôi hôm nay lại đến."

"Vậy cầm lấy thẻ bài này rồi sang đó đi."

Chẳng khác gì vé qua cổng đặc cách.

Tôi nhận lấy tấm thẻ rồi đi thẳng một mạch đến Đa Kim Tiền Trang. Vừa tới nơi, đảo mắt nhìn quanh, có vẻ tôi là người đến sớm nhất vì hầu như chưa thấy bóng dáng gã phu phen nào. Công nhận dù ở thế giới đéo nào đi chăng nữa, cái thói chây lười vào buổi sáng sớm muộn gì cũng khiến con người ta chết đói.

Vài gã culi đến sớm hơn tôi đằng kia chắc không qua ngả Đa Hội Bang mà đi từ chỗ khác tới chăng?

Nếu họ chăm chỉ đến mức đấy thì kiểu gì sau này cũng thường xuyên đụng mặt, hay là ra bắt chuyện làm quen một chút nhỉ? Không được. Dù khả năng thích nghi của tôi có bá đạo cỡ nào thì nay mới chỉ là ngày thứ hai tôi lưu lạc ở Võ lâm. Đứng tán dóc khéo lại lòi cái đuôi mù tịt kiến thức cơ bản, rồi lại bị soi bằng ánh mắt dị nghị thì khốn. Thế nên trước mắt, tốt nhất cứ an phận làm một kẻ chầu rìa khép kín. Tuyệt đối không được kết giao bừa bãi...

Lẽ nào đây chính là số mệnh của một kẻ du hành thời gian sao?

Cô độc vãi chưởng.

"Chào ngài! Hôm qua ngài có khen tôi xúc đất giỏi lắm đấy ạ!"

"Lại đây."

Đứng chực chờ đám phu phen lục tục kéo đến tụ tập được một chốc, thì cái gã quản lý mang gương mặt chuột nhắt hôm qua đã ngoắc tôi lại.

"Đào đi."

"Vâng ạ!"

Tôi ba chân bốn cẳng chạy tới, chộp lấy cái xẻng rồi bắt đầu hùng hục cày cuốc.

"Làm miệt mài đến tối nay sẽ được lĩnh 100 văn tiền đồng."

"Tôi hiểu rồi!"

Vì 100 văn tiền đồng thì làm sao mà dám lười nhác cho được cơ chứ!

ㅡPhập!

Tôi chả thấy cơ bắp đau nhức khỉ gì sất. Vốn dĩ kiếp trước tôi cày việc tay chân suốt ngày mà. Phong độ của tôi vẫn vẹn nguyên như ngày hôm qua, đúng nghĩa đen là tôi xúc đất tiến tới càn lướt y như một chiếc xe ủi mìn.

"Ồ ồ... Quả nhiên là lợi hại thật đấy."

"Này cậu kia, xúc đất nghề quá đi mất."

Mấy gã phu phen đang hì hục cày cuốc bên cạnh bắt đầu buông lời bắt chuyện.

"Hahaha, nắm được mánh khóe thì ai rồi cũng làm ngon ơ thôi."

"Thế à?"

Vừa tán dóc bâng quơ vài câu, tôi vừa tay làm hàm nhai không ngừng nghỉ.

Tạm thời cứ vểnh tai lên hóng hớt đã. Phải nghe lỏm bọn culi này buôn dưa lê để còn học lỏm lối tư duy, ngôn từ và văn hóa của tầng lớp Lương dân chốn Võ lâm.

Dù chỉ là ba cái câu chuyện phiếm vô thưởng vô phạt, nhưng với tôi lúc này lại là cả một bầu trời tri thức. Phải mau chóng lấp đầy lỗ hổng kiến thức cơ bản thôi.

"Khư khư khư."

Tôi tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Tất nhiên, tôi đâu phải loại ngu ngục chỉ biết cắm đầu làm bằng nhiệt huyết thanh xuân rồi vắt kiệt thể lực đến giọt cuối cùng. Đây cũng là một nghệ thuật làm thuê: lúc có quản lý dòm ngó thì phải bùng nổ hết năng suất, còn lúc đéo có ai để ý thì phải biết lươn lẹo mà thả lỏng nghỉ ngơi.

Có thế mới bám trụ được đến cuối ngày.

Việc phân bổ thể lực hợp lý là cực kỳ quan trọng mà.

"Khà!"

Thỉnh thoảng tôi lại dùng gáo múc nước trong một cái thùng phuy lớn tu ừng ực để hồi sức. Cái màn này cũng phải tinh ý dò xét thái độ của mấy gã phu phen khác mà làm theo. Nói là thời gian uống nước được cho phép, nhưng nếu cứ lủi thủi tách bầy tự làm một mình thì dễ để lại ấn tượng xấu.

Cứ vừa làm vừa diễn sâu như thế, thoắt cái đã điểm giờ ăn trưa.

"Mệt bở hơi tai."

"Đừng than vãn nữa."

"Tối nay phải tự thưởng cho mình chút thịt mới được."

Đám phu phen lục đục lôi lương khô hay bánh bao mang theo từ nhà, tụ tập lại thành từng tốp dăm ba người rồi bắt đầu ngấu nghiến nhai nuốt.

Tổ sư mấy cái thằng khốn này, bố mày cũng muốn tọng đồ ăn vào mồm đây... Bụng dạ tôi đang réo cồn cào cả lên rồi.

Sắp chết đói cmn rồi.

Nhưng đéo có cơm thì đào đâu ra mà ăn. Những lúc khốn cùng thế này thì nằm ườn ra ngủ bù là thượng sách. Nghĩ là làm, tôi tăm tia ngay một bóng râm mát mẻ rồi thả phịch lưng xuống đất.

Và khi tôi mới thiu thiu chợp mắt được một chốc.

"Bắt đầu ca chiều đi bọn mày!"

Tôi giật mình bừng tỉnh khỏi giấc ngủ chớp nhoáng mà ngon lành.

"Ư ư."

Mới đó mà đã đến giờ làm rồi sao?

Tôi uể oải vươn vai rồi lê bước đến công trường, lại lặp lại điệp khúc xúc đất đến tàn buổi chiều. Dẫu chẳng vất vả gì cho cam, nhưng bù lại thì tẻ nhạt đến phát chán.

Cứ thế, trời cũng dần buông rèm sập tối.

"Nghỉ tay!"

"Iyaooooo!"

Cuối cùng khoảnh khắc tan tầm thiêng liêng cũng đến!

Giờ khắc lĩnh lương đã điểm!

Đứng xếp hàng chờ tan ca mà tim tôi đập thình thịch liên hồi như gõ mõ. Giờ thì mình chuẩn bị nhận được 100 văn tiền đồng cơ đấy. Lĩnh lương xong thì nên làm gì nhỉ? Mới chỉ mường tượng thôi mà trong lòng đã lâng lâng sung sướng.

"Đây, 100 văn của ngươi."

"Cảm tạ ngài!"

Khoảnh khắc đón lấy xâu tiền đồng xỏ qua dây gai, một luồng xúc động mãnh liệt đến phi lý cuộn trào trong huyết quản tôi.

Cái quái gì đây?

Chỗ này đều là tiền hết sao?

Tiền bạc vốn dĩ lại nặng trĩu thế này cơ à?

"Ch, chân mình...!"

Vì sức nặng của đồng tiền, hai chân tôi như đổ chì, đéo thể nhấc lên nổi. Cứ như thể hàng vạn oan hồn của đồng tiền đang vươn tay níu chặt lấy mắt cá chân tôi vậy.

Nhưng đéo thế lực nào cản được bước chân tôi đâu. Khó khăn lắm tôi mới nhồi nhét được mớ tiền đồng ấy vào túi áo, rồi chật vật ôm lấy đôi chân đang run bần bật, lê từng bước một quay về Đa Hội Bang.

Giao trả lại thẻ bài tại đó coi như là khép lại công việc của một ngày.

Tự do rồi!

"Khư ư ư ư!"

Nói thì oai thế chứ tọng xong bữa cơm tối rồi vùi đầu vào ngủ là hết vị, cũng chả có thú vui tao nhã mẹ gì để làm, nhưng sự xúc động tột độ trong khoảnh khắc này dường như đã quét sạch mọi mây mù u ám bủa vây tâm trí tôi.

Đói đến phát điên rồi.

"Đi kiếm cái gì tọng vào mồm thôi."

Hôm nay tôi nhất định phải tự thưởng cho mình một bữa ngon. Cái món chim sẻ nướng mà hôm qua tôi nghe loáng thoáng ấy nhỉ? Hình như gọi là Hòa Hoa Tước thì phải? Đớp món đó kèm với tố miến, rồi phải cẩn thận mua thêm cả lương khô chuẩn bị cho hộp cơm ngày mai nữa.

"Tiểu nhị!"

Vừa sải bước vào trong khách điếm, tôi liền hắng giọng gọi ngay.

"Có mặt ạ!"

Hình như là gã tiểu nhị khác so với hôm qua.

"Một người! Cho một tô tố miến và một phần Hòa Hoa Tước! Gói thêm cho ta một phần lương khô mang đi, tính luôn cả tiền trọ đêm nay nhé!"

"Tổng cộng hết 90 văn tiền đồng, thưa khách quan!"

"Hự!"

Gì cơ...!

Nó nẫng đi mất chín phần mười những đồng tiền thấm đẫm máu và mồ hôi của tôi chỉ trong một nốt nhạc sao?

Não bộ tôi lập tức nảy số tính toán. Tố miến 10 văn.

Hòa Hoa Tước 30 văn. Tiền trọ 30 văn... Vị chi là 70 văn. Lẽ nào mớ lương khô giẻ rách kia giá tận 20 văn?

Tôi lảo đảo, chóng mặt thực sự.

Cảm giác cứ như thể hồn vía đang lìa khỏi xác vậy. Dù đã buông người ngồi xuống chiếc bàn được chỉ định, nhưng cơ thể tôi rã rời, đéo còn sót lại chút sinh khí nào. Số tiền tôi đổ mồ hôi sôi nước mắt cày bục mặt cả ngày trời mới được 100 văn, thế mà chỉ trong chớp mắt đã bay mẹ nó 90 văn.

Cứ cái đà này, mỗi ngày tôi chỉ tiết kiệm được đúng 10 văn.

"Những tận 10 văn cơ đấy."

Phải cắn răng chắt bóp suốt mười ngày trời mới gom góp được 100 văn.

Nếu trong chuỗi ngày ròng rã đó mà lỡ ốm đau nghỉ làm dù chỉ một hôm, chỗ tiền tiết kiệm ấy sẽ tan thành mây khói.

Còn lỡ giữa chừng ngứa tay sắm sửa thêm vật dụng gì, thì cái số dư ít ỏi đó cũng bốc hơi không còn một mống.

Càng vắt óc nghĩ đến tiền bạc và cái tương lai mù mịt phía trước, một luồng cảm xúc tiêu cực và tuyệt vọng lại cồn cào trào dâng trong tôi... Sống thế này thì đéo có tương lai gì sất? Cứ cắm mặt làm culi thế này, chẳng sớm thì muộn cũng sinh bệnh rồi ngoẻo mất xác sao?

Muốn không sinh bệnh thì phải có ngày nghỉ dưỡng sức, nhưng một tuần được nghỉ lấy một ngày đéo đâu? Mỗi ngày chỉ dư được 10 văn bọ, thì đào đâu ra tiền vốn mà đòi nghỉ ngơi? May mắn lắm thì cày bừa mười ngày mới dám rón rén nghỉ một hôm, mà hễ nghỉ xong là xác định lại trắng tay.

Không phải đùa đâu, nếu muốn nhắm mắt tận hưởng một ngày nghỉ, tôi phải điên cuồng cày bừa mới có tiền mà đắp vào.

"Phát điên mất thôi."

Tương lai tăm tối mịt mù đéo thấy đâu là bến bờ.

Tôi thật sự phải chôn vùi tuổi xuân cày cuốc làm phu ở đất Võ lâm này cho tới lúc nhắm mắt xuôi tay sao?

Không... Không thể thảm hại như thế được.

Phải vắt óc tìm con đường khác thôi.

"Thức ăn lên rồi đây, thưa khách quan!"

"Hả? Ơ ơ?!"

ㅡCạch!

Khoảnh khắc tên tiểu nhị đặt mâm đồ ăn xuống bàn, mọi luồng suy nghĩ tiêu cực bám rễ trong đầu tôi lập tức bị đánh bay sạch sành sanh.

Trông bát tố miến có vẻ hấp dẫn đấy. Nhưng hôm nay, tôi đéo gọi mỗi cái món nhạt toét này.

Tôi đã bạo chi gọi hẳn đặc sản chim sẻ nướng—Hòa Hoa Tước.

Đĩa Hòa Hoa Tước mĩ vị ấy đang lấp lánh ngự trị ngay trước mắt tôi.

"Trên đời lại có món ăn trông ngon mắt đến thế này cơ chứ!"

"Món này bên khách điếm chúng tôi được chuộng lắm đấy ạ. Kính mời ngài dùng bữa ngon miệng."

"A a...!"

Những con chim sẻ được quay chín vàng ươm, mỡ màng đang ngoan ngoãn nằm gọn trên đĩa. Tổng cộng có hẳn ba con... Kích thước tuy chỉ nhỉnh hơn quả trứng, bé hơn nắm tay tôi... Thế mà ba cái con khốn chim sẻ nướng nguyên con chết tiệt dễ thương này lại hiện diện chình ình trên đĩa của tôi cơ đấy!

"Tụi mày chết chắc với tao rồi, đệt mợ!"

Cái mùi hương ngây ngất này!

Mùi thịt nướng thơm lừng đang điên cuồng oanh tạc khứu giác của tôi! Thịt! Da! Xương! Và cả lớp mỡ bóng nhẫy tuôn trào kia nữa! Gà quay điện nguyên con cút mẹ mày đi! Giờ bố mày đã có Hòa Hoa Tước vĩ đại rồi!

Tọng thứ tuyệt phẩm này vào mồm thì cảm giác sẽ thăng hoa đến nhường nào đây?

Tôi dùng đôi tay run rẩy vì kích động, cẩn thận nhón lấy một con Hòa Hoa Tước rồi nhét tọt nguyên con vào mồm.

Và ngay khoảnh khắc đầu lưỡi tôi vừa chạm vào thớ thịt, hàm răng rập xuống nhai rôm rốp.

"Ôi mẹ ơi...!"

Nước thịt béo ngậy ứa ra, tuôn trào lan tỏa khắp khoang miệng, mang đến một cơn cực khoái vị giác tột độ. Cái hương vị ngọc thực chốn thiên đình này đúng là ngon đến phát rồ. Hóa ra chim sẻ nướng lại là kỳ trân dị vị tuyệt hảo đến thế này sao?

Nhưng sự thăng hoa này cũng chẳng kéo dài được bao lâu.

Vì chung quy bọn nó cũng chỉ là loài chim bé tẹo.

ㅡRôm rốp rôm rốp.

Thứ sinh vật từng là chim sẻ đã bị nghiền nát tươm trong vòm họng tôi chỉ trong cái chớp mắt. Hàm răng nhai nát bét cả xương lẫn thịt, còn chiếc lưỡi thì ngập ngụa đắm chìm trong lớp mỡ óng ánh. Cảm giác nhai nuốt này thật sự quá đỗi thỏa mãn. Sức cám dỗ đéo thể nào cưỡng lại được.

Tôi bắt đầu thực hiện hành vi ngấu nghiến phàm phu tục tử, hoang dại đến mức gần như là sự lăng nhục đối với nghệ thuật ẩm thực.

"Khà à à...!"

ㅡXì xụp!

Tôi xì xụp húp trọn cả tô tố miến nóng hổi, tu ừng ực cạn sạch nước dùng chỉ trong một hơi, rồi lại tọng tiếp một con Hòa Hoa Tước nữa vào mồm, nhai rôm rốp nuốt trọn cả xương cốt.

Thịt tan quyện hoàn hảo vào những sợi mì nêm nếm đậm đà.

Đạm. Tinh bột. Và cả chất béo dường như đang tay trong tay nhảy múa ca hát tưng bừng trong khoang miệng tôi. Trên đời sao lại tồn tại một bữa ăn dồi dào dinh dưỡng đến thế này cơ chứ? Chưa bàn đến việc thâu tóm được toàn bộ hệ sinh thái Carb - Đạm - Béo, tôi còn đang điên cuồng hấp thụ nguồn canxi dồi dào từ tận trong tủy xương chim nữa.

"Khức...!"

Cơ mà tiệc vui nào rồi cũng đến lúc tàn, khoảng thời gian sung sướng hễ chớm nở là lụi tàn nhanh chóng.

Sau khi tọng sạch sành sanh phần tố miến và Hòa Hoa Tước chỉ trong nháy mắt, tôi lại hì hục bưng cái bát lên liếm láp sạch sẽ chẳng khác gì một con chó đói, chắt mót hấp thụ cho bằng hết giọt nước dùng và váng mỡ cuối cùng. Nếu gã Ngô Đại Tú trong tuyệt phẩm Oldboy mà thực sự chịu cúi mình làm con chó cho Lý Vũ Trấn, thì chắc gã cũng sẽ nhắm mắt liếm đôi giày da với chính cái cảm giác đê tiện này thôi.

Nước mắt sinh tồn tuôn rơi lã chã.

Quệt vội đi giọt nước mắt tèm lem, tôi xách theo gói lương khô đắt đỏ trị giá 20 văn tiền đồng rồi sải bước lên phòng.

"Chà. Bữa nay ăn đã mồm thật đấy."

Có lẽ lâu lắm rồi cơ thể còm cõi này mới được tẩm bổ chút thịt thà nên mới thế chăng.

Dạ dày được lấp đầy lưng lửng mang lại cho tôi một cảm giác thỏa mãn vô song.

"Thèm ăn thêm ghê."

Cái món Hòa Hoa Tước này quả thực vô cùng hợp khẩu vị của tôi.

Lần sau mà cày cuốc rủng rỉnh tiền bạc hơn, nhất định tôi phải chơi lớn gọi hẳn hai phần cùng lúc mới bõ bèn. Thật sự là ngon điên đảo thần hồn.

"Phù."

Thôi được rồi.

Tắm rửa sạch sẽ rồi đi ngủ thôi.

Vừa mân mê vuốt ve mớ tiền đồng lẻ tẻ, tôi vừa bóc phần lương khô ra kiểm tra chất lượng, sau đó lững thững đi xuống tầng trệt, múc nước giếng tắm rửa qua loa một chốc, rồi lết xác lên phòng và đổ gục phịch xuống giường.

Gói lương khô này... Sáng mai gặm một nửa, đến trưa tọng nốt nửa còn lại, tính ra chắc cũng đủ cầm cự đến tối. Rồi tối lại được ăn một bữa no nê thôi. Ngày mai có lẽ tôi nên nếm thử cái món Kê Vị Sơ Thái xem sao. Cái gì mà mề gà xào rau củ, nghe cái tên là thấy đéo ngon tẹo nào rồi, nhưng đạo lý ăn uống vốn dĩ là phải đa dạng hóa thực đơn để hấp thu phong phú các loại dinh dưỡng khác nhau.

Ở cái thế giới võ biền cá lớn nuốt cá bé này, sinh mệnh và sức khỏe mới chính là tài sản quý giá nhất.

"Hà."

Cứ thế, đêm thứ hai của tôi ở chốn Võ lâm đã âm thầm trôi qua như thế đấy.