Chương 245: Gia tộc Công tước Burrow (5)
Tanker Mesugaki không được chỉnh đốn đúng cách · Glodia · 772 chương · ~27 phút đọc · Tạo 07/10/2026
204-419 Kể từ cái ngày được cứu rỗi bởi Lucy Alrn, sứ giả thực thụ của Chủ Thần, Phoebe luôn cố gắng đi theo bên cạnh Lucy bất cứ khi nào có thể.
Dù là khi Lucy lên lớp, khi dùng bữa, hay khi luyện tập.
Ngoại trừ những lúc bất khả kháng phải rời đi vì công việc liên quan đến Giáo hội, Phoebe luôn để mắt tới Lucy.
Mặc dù cô biết rõ những hành động này đang khiến tin đồn về việc mình thiên vị Lucy lan truyền khắp nơi.
Bản thân cô không phải không biết hành động của mình có thể gây phiền hà. Thậm chí cô từng nghĩ rằng Lucy có thể vì thế mà xa lánh mình.
Dù vậy, lý do khiến Phoebe không thể rời xa Lucy là vì khi ở bên cạnh cô, Phoebe cảm giác như mình cảm nhận được hơi ấm của Thần linh.
Vì cô cảm thấy như mọi nỗi bất an đều tan biến khi ở gần bên.
Vì cô có thể tin tưởng chắc chắn vào đức tin của mình.
Và vì chính bản thân Phoebe coi Lucy Alrn là một người vô cùng quan trọng. Vì hình ảnh luôn hiên ngang và không chút do dự của cô ấy, chẳng hiểu sao lại mang đến một cảm giác mong manh, khiến Phoebe không thể nào rời mắt được.
Đồng thời, Phoebe cũng nhận ra được vài sự thật về Lucy.
Trước hết là việc cô ấy nghiêm khắc với người khác và cũng nghiêm khắc với chính bản thân mình đến nhường nào.
Mỗi sáng, Lucy luôn là người đầu tiên có mặt tại sân tập, lặp đi lặp lại những bài huấn luyện khắc nghiệt hơn bất kỳ ai, và cũng là người cuối cùng rời đi.
Trong lịch trình huấn luyện của cô ấy, dường như chẳng có chỗ cho việc nghỉ ngơi chứ đừng nói đến việc học tập, vậy mà Lucy vẫn thản nhiên thực hiện lịch trình đó mỗi ngày và đạt được thành tích xuất sắc hơn bất kỳ ai trong kỳ thi giữa kỳ.
Nhìn hình ảnh đó, Phoebe không khỏi thắc mắc liệu tiểu thư có bao giờ ngủ không.
Tiếp theo là việc cô ấy chắc chắn là một người lương thiện.
Dù gương mặt luôn đầy vẻ gai góc và tông giọng mỉa mai khiến người ta khó nhận ra, nhưng nếu đối phương không bày tỏ ác ý trước, cô ấy sẽ luôn đối đãi với họ bằng thiện ý.
Biết mọi người sợ hãi mình nên khi dùng bữa hay lên lớp, cô ấy luôn tìm đến những chỗ không gây chú ý.
Hay khi có ai đó nhờ vả, cô ấy luôn sẵn lòng gật đầu đồng ý.
Và ngay cả khi đó là một người từng ghen ghét và căm thù Lucy, chẳng hạn như Công tử Burrow hay chính bản thân cô trước đây, nếu cảm thấy người đó có thể đang gặp nguy hiểm, cô ấy vẫn sẵn lòng nỗ lực để cứu họ.
Chứng kiến tất cả những điều đó, Phoebe đã hiểu tại sao Joy lại yêu quý Lucy đến thế, và tại sao Thần linh lại chọn Lucy làm sứ giả của mình.
Cô ấy là người hoàn toàn xứng đáng được Thần linh chọn lựa.
Cuối cùng, điều mà Phoebe nhận ra chính là về cách nói chuyện của cô ấy.
Dù đối phương là bình dân hay quốc vương, cô ấy luôn gửi đi những lời lẽ khiêu khích và ánh mắt giễu cợt, nhưng giữa cách nói chuyện bình thường và cách nói chuyện khi thực sự muốn hạ thấp đối phương vẫn có một chút khác biệt.
Có thể gọi đó là tông giọng để khiến đối phương nổi giận chăng.
Nghiệt ngã, sắc sảo, đáng ghét đến mức ngay cả Phoebe cũng không thể ngăn nổi cảm giác nóng bừng trong lòng khi nghe thấy.
Lucy thỉnh thoảng lại sử dụng tông giọng đó.
Khi đối phó với ma vật, để thu hút sự chú ý về phía mình.
Khi đối luyện, để làm lung lay cảm xúc của đối phương.
Khi mắng nhiếc ai đó, để thực sự khiến kẻ đó phải phát điên vì giận dữ.
Lúc này cũng vậy.
"Tại sao ngài lại thấy khó chịu thế? ♡ Được một cô gái như ta dành tình cảm, chẳng phải là một tin đồn mà ngài nên thấy vinh dự đến mức thấy có lỗi và xấu hổ mà phủ nhận sao? ♡ Ta nghĩ người nên thấy khó chịu phải là ta, khi bị gán ghép với loại công tử kém cỏi như ngài mới đúng chứ? ♡"
"Nói nhảm nhí."
"À, là cái đó sao? ♡ Công tử kém cỏi cũng là một cậu trai mới lớn đang tuổi dậy thì nên thấy xấu hổ đến mức không biết phải làm sao à? ♡ Ta hiểu mà♡ Đàn ông chưa từng được nắm tay con gái một lần thì ai cũng vậy thôi♡" Nhìn Lucy đang cười khúc khích trước một Jackal Burrow đang đỏ bừng mặt vì giận, rõ ràng cô ấy đang cố tình khiến hắn nổi điên.
Lý do thì đã quá rõ ràng.
Vì Phoebe đã phạm sai lầm.
Lý do hôm nay Phoebe đến thăm dinh thự gia tộc Burrow là vì nhận được lời nhờ vả của Lucy.
Rằng có thể có điều gì đó bất thường trong bệnh tình của Công tước Burrow, và liệu cô có thể giúp đỡ trong việc cảm nhận sự bất thường đó không.
Khi nhận được lời nhờ vả đó, Phoebe đã gật đầu đồng ý như một lẽ đương nhiên.
Cô là người luôn chỉ nhận được sự giúp đỡ từ Lucy.
Nếu có thể trả ơn dù chỉ là một chút cho sự cứu rỗi đó, nếu có thể đóng góp một phần nhỏ vào việc thực hiện ý nguyện của Thần linh, Phoebe sẵn sàng làm bất cứ điều gì. Trong đầu cô chưa từng tồn tại từ chối.
Với quyết tâm sắt đá đó, cô đã tìm đến gia tộc Burrow, nhưng nơi này lại quá đỗi bình yên.
Công tước Burrow, người được cho là đang lâm trọng bệnh, lại hoàn toàn khỏe mạnh không chút đau đớn. Phu nhân Công tước chỉ hơi mệt mỏi chứ chẳng có chút gì bất thường. Ngay cả bên trong dinh thự Công tước cũng không thể tìm thấy dù chỉ một sự bất thường nhỏ nhất.
Phoebe đã nghĩ rằng ngay cả một người luôn tỏ ra hoàn hảo như Lucy cũng có lúc sai lầm, và một mặt cô cảm thấy nhẹ nhõm.
Có sự bất thường nghĩa là có vấn đề, và có vấn đề nghĩa là sẽ có ai đó phải đau khổ.
Vì vậy, điều tốt nhất là không có vấn đề gì cả. Ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc cô không thể trả ơn cho Lucy.
Thế nhưng, Phoebe đã bỏ qua một sự thật.
Lucy là sứ giả của Thần linh. Nghĩa là đằng sau những hành động khó hiểu của cô ấy luôn là ý nguyện của Thần linh.
Lần này cũng vậy. Lucy chưa từng bày tỏ sự quan tâm đặc biệt nào đến gia tộc Burrow, dù việc Công tước Burrow vắng mặt đã được nhiều người biết đến.
Vậy mà đột nhiên một ngày, cô ấy lại bắt đầu chủ động dẫn dắt tình hình để phải đến bằng được gia tộc Burrow.
Điều này có nghĩa là gì? Nghĩa là chuyện này không phải ý muốn của Lucy, mà là ý nguyện của Thần linh.
Thần linh đã gửi khải huyền cho Lucy rằng gia tộc Burrow có vấn đề, vậy thì làm sao có thể sai lầm được chứ.
Trong dinh thự chắc chắn có sự bất thường. Chỉ là từ nãy đến giờ họ vẫn chưa tìm ra mà thôi.
"Không ngờ lại có nhiều người đến thăm tôi thế này."
Phoebe chỉ nhận ra sự thật này khi nhìn thấy Jackal Burrow.
"Lâu rồi không gặp."
Khi nhìn thấy đôi đồng tử đang sục sôi dục vọng của hắn.
"Mọi người."
Và khi nhìn thấy luồng khí đen kịt đang ẩn nấp bên trong hắn, thứ khí mà Phoebe đã quá đỗi quen thuộc.
Cô đã nhận ra.
Cô đã thấu hiểu.
Rằng Ác Thần Bóng Tối, kẻ từng cố gắng cám dỗ Phoebe, giờ đây đã thay đổi mục tiêu và đang nhắm vào gia tộc Burrow.
Khi nhận ra sự thật đó, Phoebe đã quá đỗi kinh ngạc đến mức đứng bật dậy.
Dù không được phép để lộ việc mình đã nhận ra sự bất thường, nhưng cô đã lỡ để lộ ra mất rồi.
"Thánh nữ? Có chuyện gì vậy?"
Khi ánh mắt của Jackal Burrow hướng về phía mình, Phoebe đã không thể thốt ra được lời nào trong cơn hoảng loạn.
Dù biết mình phải thu xếp tình hình. Dù biết rõ hơn ai hết rằng nếu cứ thế này, mình có thể sẽ làm hỏng kế hoạch của Thần linh. Nhưng vì đầu óc trống rỗng nên cô chẳng thể đưa ra nổi dù chỉ là một lời bào chữa thông thường.
Người đã thu xếp tình hình đó chính là Lucy. Cô ấy đã thốt ra một tin đồn ác ý, thứ chắc chắn sẽ gây ra sự sỉ nhục dù nó có là thật hay không, như thể đó chẳng là gì to tát.
Bằng cách đó, cô ấy đã thu hút sự chú ý của Jackal Burrow và khiến sai lầm mà Phoebe vừa phạm phải biến mất như chưa từng tồn tại.
Phoebe. Cô đang làm cái quái gì vậy?
Cô đến đây là để giúp đỡ tiểu thư Alrn, để trả ơn cho cô ấy mà.
Vậy mà cô lại suýt chút nữa làm hỏng ý nguyện của Thần linh và còn phải nhận sự giúp đỡ từ tiểu thư sao!
Trong khi Phoebe đang đỏ mặt nắm chặt vạt váy vì cảm thấy nhục nhã trước sai lầm của chính mình, cuộc đấu khẩu giữa Lucy và Jackal vẫn tiếp tục diễn ra.
"Công tử kém cỏi đang tin tưởng vào điều gì mà lại tự tin vào sự đáng yêu của mình thế nhỉ? ♡ Ta công nhận nhé♡ Đầu óc ngài cũng đáng yêu♡ Kỹ năng dùng thương cũng đáng yêu♡ Chiều cao cũng đáng yêu nữa♡ Hay là ngài mặc váy luôn đi? ♡ Chắc chắn sẽ hợp lắm đấy! ♡"
"Cái cô Lucy Alrn kia cũng chẳng có chút nữ tính nào cả! Làm gì có ai thèm thích cô chứ!"
"Phà ha♡ Thị lực của ngài cũng đáng yêu quá cơ♡ Có một cô gái đáng yêu thế này ở ngay trước mặt mà lại không nhận ra sao♡ Thật đáng tiếc quá♡ Cứ thế này thì không biết ngài có nối dõi tông đường nổi không nữa♡"
"Hừ! Một người phụ nữ có tính cách tồi tệ chỉ biết mỉa mai như cô mà lại nói ra những lời đó, thật là nực cười."
"Cả hai người. Làm ơn thôi đi. Dinh thự đang yên tĩnh bỗng chốc ầm ĩ vì sự ồn ào của hai người rồi đấy."
Điều may mắn là có Arthur ở đây.
Khi cậu ta, với địa vị là một Vương tử, lên tiếng với vẻ mặt ngán ngẩm, Jackal là người im lặng trước, và theo đó Lucy cũng giữ im lặng.
Trong khi mọi người đang để ý đến bầu không khí khó chịu giữa một Lucy đang nhìn xuống Jackal với vẻ khinh khỉnh và một Jackal đang run rẩy tay như thể sắp lao vào đến nơi, thì Công tước Patran quay trở lại phòng khách.
Ông ấy nhìn quanh cảnh tượng trong phòng khách, nhún vai một cái rồi bảo mọi người ra về.
"Vất vả cho nhóc rồi. Chắc giờ trong đầu tên công tử Burrow đó chỉ còn lại sự uất hận dành cho nhóc thôi."
"... Chuyện nhỏ thôi mà."
Trên đường trở về sau buổi thăm bệnh tại gia tộc Công tước.
Ngay khi vừa bước vào ký túc xá, ông nội đã khen ngợi tôi, nhưng tôi chẳng thể nào thản nhiên nhận lời khen đó được.
Lúc đầu, đúng là tôi đã khiêu khích Jackal để thu hút sự chú ý của hắn.
Nhưng từ giữa chừng thì không phải vậy nữa.
Vì càng nói tôi càng thấy máu dồn lên não.
Nghĩ lại vẫn thấy bực mình.
Không, cái thằng cha đó thật sự tại sao cứ làm như một mình mình là người bị xúc phạm thế nhỉ?
Bị gán ghép với cái loại nhân vật rác rưởi như hắn là một chuyện khó chịu đến nhường nào chứ!
Cái loại nhân vật mà từ ngoại hình, cốt truyện cho đến hiệu năng đều chẳng ra gì, đến mức người ta bảo chỉ cần làm xong quest liên quan một lần là chẳng bao giờ muốn nhìn mặt lại, vậy mà còn dám làm mình làm mẩy, thật là quá đáng mà!
Nghĩ mà thấy nực cười thật sự!
Nếu không phải Arthur xen vào giữa chừng, tôi đã khiêu khích cho đến khi cái thằng đó vung nắm đấm trước rồi dẫm nát hắn luôn rồi!
Trong khi tôi đang thầm tiếc nuối thì có tiếng gõ cửa vang lên.
Dù chưa mở cửa nhưng tôi đã đoán ra được người đứng bên kia là ai. Trong số những người tôi biết, chỉ có một người sở hữu thánh lực ấm áp đến nhường này thôi.
"Mời vào, Phoebe."
"Vào đi. Thánh nữ rác rưởi."
"Tôi xin phép, tiểu thư."
Trong lúc Phoebe rụt rè bước vào phòng, tôi kích hoạt ma pháp của chiếc nhẫn để cách âm với xung quanh.
Nhìn điệu bộ hoảng hốt của Phoebe, chắc hẳn câu chuyện sắp tới sẽ không phải là thứ có thể để người khác nghe thấy.
Vừa vào phòng, Phoebe đã lập tức cúi đầu. Cô ấy bảo suýt chút nữa mình đã làm hỏng việc của ngày hôm nay.
Tôi chẳng thể hiểu nổi lời xin lỗi đó. Nếu không có Phoebe, tôi thậm chí còn chẳng thể nắm bắt được chuyện gì đang xảy ra ở gia tộc Burrow, vậy mà tại sao cô ấy lại bảo suýt làm hỏng việc chứ.
"Không sao đâu, Phoebe."
"Ta trông giống kẻ hẹp hòi đến thế sao? Thánh nữ rác rưởi?"
"Dạ? Không phải ạ! Chuyện đó không phải như vậy."
"Đừng bận tâm."
"Thôi đi. Chẳng có gì to tát cả."
"... Tiểu thư thật là bao dung quá đỗi!"
Sau khi vất vả lắm mới trấn an được một Phoebe cứ liên tục cúi đầu và lẩm bẩm đúng là sứ giả của Chủ Thần, tôi đã hỏi cô ấy điều quan trọng nhất.
Rốt cuộc cô ấy đã nhìn thấy gì ở tên công tử kém cỏi đó mà lại kinh ngạc đến thế.
"... Tôi đã cảm nhận được khí tức của Ác Thần từ Công tử Burrow. Một luồng khí giống hệt thứ từng xâm nhập vào người tôi trước đây."
...
Chờ đã. Chờ một chút.
Vấn đề của gia tộc Burrow có liên quan đến Ác Thần Bóng Tối sao?
- Tinh!
[Quest Clear!] [Bạn đã thành công tìm ra sự bất thường của gia tộc Burrow!] [Đang tổng kết phần thưởng! Vui lòng đợi trong giây lát!] Ngay khi nghe Phoebe nói xong, vài cửa sổ hiện ra trước mặt tôi.
Điều này chỉ có một ý nghĩa duy nhất.
Rằng những gì Phoebe vừa nói hoàn toàn là sự thật.
... Ờ. Vậy là.
Dù khá bất ngờ khi chuyện mà tôi từng nghĩ là không thể xảy ra lại hóa ra là sự thật.
Nhưng ít nhất có một điều chắc chắn thế này.
Rằng tôi đã có lý do chính đáng để đấm vào mặt cái thằng Jackal đó rồi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn