Chương 46: Thánh Nữ đi nha khoa và tôi thổi phù phù
Sống Chung Với Thánh Nữ Trong Căn Phòng Trọ · Glodia · 114 chương · ~23 phút đọc · Tạo 30/09/2026
Toàn chương Sau khi tan làm.
Tôi bắt gặp Thánh Nữ đang đợi tôi trước cổng công ty với khuôn mặt rạng rỡ hạnh phúc.
Drift ngay trước quán thịt lợn chiên xù!
Cứ thế, tôi kéo Thánh Nữ vào phòng khám nha khoa ở phía đối diện.
"Anh ơi? Quán, quán thịt lợn chiên xù ở đằng kia mà? Chúng ta đi quá rồi phải không anh?"
"Không phải đâu."
"Không phải ạ? A, Nha khoa Kem..."
Chúng tôi bước lên một tầng lầu.
Bức tranh biếm họa linh vật của phòng khám nha khoa được dán trên biển hiệu.
Hình một đứa trẻ há to miệng định ăn kem, nhưng cái miệng to đến mức chiếm trọn nửa khuôn mặt.
Thỉnh thoảng nhìn tôi cũng thấy rợn người.
Thánh Nữ nhìn thấy bức tranh đó cũng giật mình thon thót.
Mở cửa kính bước vào trong, tiếng máy khoan rè rè chào đón chúng tôi.
Tôi nắm chặt lấy cánh tay đang run rẩy của Thánh Nữ, kéo em đến trước quầy lễ tân.
"Tôi có đặt lịch lúc bảy rưỡi tối nay. Kim Yong-sa, Lee Seong-nyeo ạ."
"Vâng. Hai người ạ. Cô Lee Seong-nyeo đến lần đầu đúng không ạ? Phiền cô điền vào phiếu khảo sát y tế giúp tôi nhé."
"Tôi đến để ăn thịt lợn chiên xù mà..."
"Vâng. Đây đúng là quán thịt lợn chiên xù rồi ạ."
Cô nhân viên lễ tân nở nụ cười thân thiện để trấn an Thánh Nữ.
Trước phong thái chuyên nghiệp đó, Thánh Nữ mới miễn cưỡng yên tâm.
Trong lúc đó, tôi nhanh tay điền thay phiếu khảo sát y tế rồi đưa cho cô nhân viên.
Cô nhân viên nhận lấy phiếu rồi gật đầu.
"Vâng. Hai người cởi áo khoác rồi vào trong là được ạ."
Rè rè.
Rè rè rè.
Tiếng máy khoan rợn người cắt ngang giọng nói dịu dàng.
Thà Thánh Nữ không nghe thấy thì tốt hơn.
"Thánh Nữ. Đưa áo khoác cho anh."
"... Vâng..."
Có vẻ em đã lờ mờ nhận ra điềm chẳng lành.
Nhưng tôi đã chặn đường lui, chọc chọc vào lưng Thánh Nữ, đẩy em vào phòng khám.
Bác sĩ nha khoa đang xem hồ sơ bệnh án đứng dậy chào chúng tôi.
"Xin chào. Ôi chà. Hôm nay cậu không đi một mình mà đi cùng hai người nhỉ. Bạn gái cậu à? Xinh quá đi mất."
"Xin chào... Dạ, đây có đúng là quán thịt lợn chiên xù không ạ?"
"Tất nhiên rồi."
Bác sĩ nha khoa cũng nở nụ cười thân thiện chẳng kém cô nhân viên lễ tân để trấn an Thánh Nữ.
"Vậy trước tiên tôi xem cho cậu Yong-sa nhé. Lần trước cậu chữa sâu răng đúng không?"
"Vâng ạ."
"Để tôi xem tiến triển thế nào nhé?"
Tôi ngồi lên ghế nha khoa rồi há miệng ra.
Việc kiểm tra kết thúc trong nháy mắt.
"Không có vấn đề gì bất thường. Lát nữa tôi chỉ lấy cao răng qua loa cho cậu thôi."
"Bác sĩ khám cho vợ tôi trước được không ạ?"
"Ra là vợ chứ không phải bạn gái à. Được chứ."
Vì Thánh Nữ lần đầu đi khám nha khoa nên phải chụp X-quang trước.
Cô y tá nha khoa dẫn Thánh Nữ vào phòng chụp X-quang.
"Tôi sẽ điều chỉnh độ cao của máy nhé. Cô đặt cằm lên đây, rồi dùng răng cửa cắn nhẹ vào phần bọc nilon này là được."
Thánh Nữ tuy trong mắt đầy dấu chấm hỏi nhưng vẫn làm theo lời cô y tá.
Chụp X-quang xong, em quay lại phòng khám, nằm luôn lên chiếc ghế nha khoa mà tôi vừa nằm.
Ngay sau đó, hình ảnh X-quang được truyền lên màn hình gắn trên ghế nha khoa.
Hình ảnh chân răng cắm chi chít vào nhau trông khá kỳ dị đối với những người lần đầu nhìn thấy.
Quả nhiên Thánh Nữ nhìn thấy bức ảnh cũng giật mình hoảng hốt.
"Cái gì đây ạ?"
"Đây là răng của Thánh Nữ đấy."
"Không thể nào!"
"Cái không thể nào đó lại là sự thật đấy."
Bác sĩ nha khoa nghe chúng tôi nói chuyện một lúc rồi bật cười khúc khích.
"A, tôi xin lỗi. Tại hai người đáng yêu quá."
"Cảm ơn bác sĩ. Vợ tôi hơi đáng yêu một chút."
"Tôi chưa từng nghĩ thế, nhưng một người chồng cuồng vợ cũng đáng yêu phết đấy."
Thấy tôi và bác sĩ cười nói vui vẻ, Thánh Nữ phồng hai má lên.
"Phụt! Tôi xin lỗi, xin lỗi nhé. Vậy trước tiên tôi xin thông báo kết quả khám của cô Seong-nyeo... Không có răng sâu. Răng cũng rất sạch, hầu như không có cao răng. Lâu lắm rồi tôi mới thấy một hàm răng thế này đấy."
"Vậy sao?"
Cảm giác vừa mừng vừa tiếc nuối này là sao nhỉ.
Chắc không phải do cảm giác của tôi đâu, nhưng bác sĩ nha khoa đã đề nghị lấy cao răng.
"Nhưng cô có muốn lấy cao răng thử một lần không? Dù sao cũng là lần đầu đến, từ giờ đến cuối năm được bảo hiểm chi trả một lần, bỏ qua thì phí lắm."
"Vậy ạ?"
"Đã cất công đến đây rồi thì làm luôn đi. Tôi sẽ tặng cô kem đánh răng và nước súc miệng làm quà."
Nghe đến chữ quà, tai Thánh Nữ nhà chúng ta lại vểnh lên.
Người ta bảo thích đồ chùa thì hói đầu cơ mà.
Thánh Nữ không hói đầu nhưng chắc sắp bị mài mòn răng rồi.
"Lấy cao răng... làm xong là được tặng quà đúng không ạ?"
"Đúng rồi, tôi sẽ gói cho cô một bộ đủ thứ luôn. Đặc biệt chỉ tặng cho hai người để hai người thường xuyên đến thôi đấy."
"Có cho cả thịt lợn chiên xù không ạ?"
"Tất nhiên rồi. Quán thịt lợn chiên xù nhà chúng tôi nổi tiếng ngon mà."
Nghe đến đó, Thánh Nữ vui vẻ gật đầu rồi nằm xuống ghế nha khoa.
Bác sĩ cố nhịn cười, kiểm tra lại dụng cụ khám.
Trong lúc đó, cô y tá đắp một tấm khăn màu xanh lá cây lên mặt Thánh Nữ.
"Tôi bắt đầu lấy cao răng nhé. Cô há miệng ra nào."
Thánh Nữ há miệng ra.
Ngay sau đó, tiếng rè rè vang lên.
Một kiến thức vụn vặt thôi, nhưng dụng cụ dùng để lấy cao răng không phải là máy khoan mà là máy cạo vôi răng siêu âm.
Tức là tuy có cảm giác như răng đang bị mài mòn, nhưng thực tế không phải vậy.
Nhưng đối với người chỉ biết nằm im chịu trận mà không thể làm gì, thì việc bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi và đau đớn như thể răng đang bị mài mòn cũng là điều dễ hiểu.
Lúc này tôi mới thấy có lỗi, bèn nắm lấy tay Thánh Nữ.
Thánh Nữ nắm chặt tay tôi đến mức nổi cả gân xanh trên bàn tay mỏng manh.
Chắc em sợ lắm.
"Sẽ hơi đau một chút. Nếu đau quá cô cứ giơ tay lên nhé."
Thánh Nữ lập tức giơ cánh tay phải không nắm tay tôi lên cao.
Nhưng chẳng có gì thay đổi cả.
Bác sĩ nha khoa dùng máy cạo vôi răng siêu âm cạo tỉ mỉ phần ranh giới giữa răng và nướu.
Cô y tá dùng ống hút hút nước.
Còn tôi chỉ biết nắm tay Thánh Nữ.
"Cô há miệng to hơn chút nữa nhé."
"Ư ư..."
"To hơn nữa ạ."
"Ư..."
"Vâng, cô mệt lắm đúng không? Sắp xong rồi ạ."
Đối với tôi chỉ là vài phút ngắn ngủi, nhưng với Thánh Nữ chắc hẳn là khoảng thời gian dài đằng đẵng như cả thế kỷ.
Bác sĩ nha khoa đặt máy cạo vôi răng siêu âm xuống, cất giọng dịu dàng.
"Xong rồi ạ. Cô vất vả rồi. Thực ra cũng chẳng có gì nhiều để làm, nhưng vì là lần đầu nên chắc cô đau lắm. Bên cạnh có cốc nước súc miệng, cô súc miệng đi nhé."
Tấm khăn màu xanh lá cây được gỡ ra, để lộ khuôn mặt rơm rớm nước mắt của Thánh Nữ.
Nhưng không biết vì đau hay vì tủi thân mà em chẳng chịu đứng dậy khỏi ghế.
Tôi luồn tay ra sau lưng, nhẹ nhàng đỡ em dậy, Thánh Nữ đấm thùm thụp vào ngực tôi, tuôn ra những lời oán thán.
"Bị lừa rồi, bị lừa rồi! Em bị anh lừa rồi!"
"Anh xin lỗi. Nhưng Thánh Nữ cũng phải đi khám răng một lần chứ..."
"Bảo là thịt lợn chiên xù cơ mà! Bảo là cho em ăn thịt lợn chiên xù cơ mà!"
"Bây giờ khám răng xong rồi, chúng ta đi ăn thịt lợn chiên xù thôi. Vâng vâng, giờ đi nhanh thì vẫn kịp giờ gọi món cuối cùng đấy."
Bác sĩ nha khoa nãy giờ vẫn mỉm cười nghe chúng tôi nói chuyện, bỗng xen vào một câu.
"Nhưng cậu Yong-sa cũng phải lấy cao răng mà."
"À... Hay là để lần sau tôi đặt lịch lại được không ạ? Tôi phải đưa vợ đi ăn thịt lợn chiên xù..."
"Cũng được ạ. Thịt lợn chiên xù là vấn đề trọng đại mà."
Tưởng chừng như lịch hẹn của tôi sẽ được lùi sang lần sau.
Nhưng Thánh Nữ lại kiên quyết lắc đầu.
"Hôm nay anh cũng làm luôn đi."
"Dạ? Vậy thì có khi không kịp ăn thịt lợn chiên xù đâu."
Giờ gọi món cuối cùng của quán thịt lợn chiên xù là tám rưỡi.
Kim đồng hồ vừa nhích qua số tám.
Tuy quán ăn ở ngay đối diện phòng khám, nhưng nếu tôi lấy cao răng nữa thì thời gian sẽ rất sát sao.
Nhưng Thánh Nữ vẫn kiên quyết không chịu nhượng bộ.
"Không thể để mình em chịu trận được. Anh cũng phải nếm thử nỗi đau này mới được!"
"Anh nếm thử nhiều lần rồi mà..."
"Nhanh lên!"
"À, anh biết rồi."
Tôi bị Thánh Nữ đẩy nằm xuống ghế nha khoa.
Việc lấy cao răng được tiến hành ngay lập tức.
Tuy tôi đã lấy cao răng nhiều lần, nhưng quả thực vẫn rất đau.
Thà chữa sâu răng được tiêm thuốc tê còn đỡ đau hơn.
Trong lúc tôi lấy cao răng, Thánh Nữ dùng tay trái nắm chặt lòng bàn tay tôi, nhưng tay phải lại véo mu bàn tay tôi.
Cái này gọi là chiến thuật hòa bình hai mặt sao.
Bị trúng chiến thuật của Thánh Nữ, tôi không thể không mang trong mình cảm giác vừa có lỗi, vừa biết ơn, lại vừa thấy em thật đáng yêu.
Quả nhiên bậc thầy đàm phán có khác.
May mắn thay, việc lấy cao răng của tôi đã kết thúc trước tám giờ hai mươi phút.
Bác sĩ nha khoa tiễn chúng tôi ra tận quầy lễ tân.
"Lịch khám tiếp theo chắc phải sang năm rồi. À, hai người đi nhanh lên chắc vẫn kịp ăn thịt lợn chiên xù đấy."
"Vâng. Chúng tôi định đi ngay đây. Nhưng vừa lấy cao răng xong ăn luôn có sao không ạ?"
"Nướu của cậu không bị chảy máu nên không sao đâu. Hai người ăn ngon miệng nhé. Đây là bộ chăm sóc răng miệng, tôi gửi hai người."
"Cảm ơn bác sĩ."
"Tôi không thể nói câu... mong hai người thường xuyên đến được. Nhưng thỉnh thoảng hai người hãy nắm tay nhau đến nhé."
"Vâng, vậy chúng tôi xin phép. Chào bác sĩ."
"Chào hai người."
Chúng tôi nhận lấy túi quà nặng trĩu rồi vội vã chạy xuống cầu thang.
Hai đứa nắm chặt tay nhau, ba chân bốn cẳng chạy vào quán thịt lợn chiên xù, vừa kịp gọi món trước tám rưỡi.
Người phục vụ lần trước chúng tôi gặp cũng miễn cưỡng nhận order cho chúng tôi.
Quán ăn vắng vẻ hẳn so với giờ ăn trưa.
Một bàn khách ăn xong rời đi, trong quán chỉ còn lại tôi và Thánh Nữ.
Cảm giác như bao trọn cả quán ăn vậy, thích thật.
Thánh Nữ húp một ngụm canh trong, uống một ngụm nước rồi lại phồng má lên.
Tôi khẽ chọc vào cái má phúng phính đó.
"Hôm nay Thánh Nữ nhà chúng ta biến thành cá nóc à?"
"Trong miệng em vẫn còn ê ẩm đây này."
"Thế thì không được đâu. Phải ăn thịt lợn chiên xù cho ngon chứ."
"Anh phải chịu trách nhiệm đi."
"Bằng cách nào?"
"Thổi phù phù cho em đi."
"Thổi phù phù vào trong miệng kiểu gì."
"Thổi phù phù cho em đi!"
Thánh Nữ thật kiên quyết.
Bậc thầy đàm phán quả nhiên khác bọt.
Tuy hơi xấu hổ một chút, nhưng nếu tôi ngoan ngoãn thổi hơi vào thì chắc sẽ không xảy ra đổ máu đâu.
Tôi lén kéo ghế ra, quan sát xung quanh quán.
Người phục vụ có vẻ đã vào bếp, cũng không có khách nào khác.
Tôi cúi người qua bàn, thu hẹp khoảng cách.
Thánh Nữ cũng hơi rướn người lên, túm chặt lấy cà vạt của tôi.
Đau đớn bay đi, đau đớn bay đi.
Mong cho mọi đau đớn bay đi hết, tôi thổi phù phù cho Thánh Nữ.
Như một lẽ đương nhiên, Thánh Nữ cũng thổi phù phù lại cho tôi, tuy hơi xấu hổ một chút nhưng... tôi cũng xin nói rõ là mọi đau đớn của tôi cũng bay đi sạch rồi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn