Chương 20: Tôi và Thánh Nữ đóng dấu

Toàn chương

"Đăng ký kết hôn sao ạ?"

Tự nhiên lại bảo đi đăng ký kết hôn.

Dù hôm qua tôi và Thánh Nữ đã nói đủ chuyện với nhau, nhưng tôi vẫn nghĩ chuyện kết hôn sẽ là chuyện của rất lâu sau này.

Thế nhưng luật sư Hwang lại thản nhiên gật đầu.

"Vâng. Đăng ký kết hôn ạ. Nhưng trước khi đăng ký kết hôn, có lẽ việc ưu tiên hàng đầu là hai người nên đi nộp đơn xin tị nạn đã. Ở Seoul thì có văn phòng quản lý xuất nhập cảnh ở Mok-dong, còn ở Jongno thì có chi nhánh... Để tôi tìm hiểu lại rồi báo cho anh sau nhé."

Luật sư Hwang lấy điện thoại ra tìm kiếm gì đó một lát rồi lại thao thao bất tuyệt.

"Sau khi nộp đơn xin tị nạn, cô ấy sẽ được phép cư trú hợp pháp tại Hàn Quốc cho đến khi quá trình thẩm định tị nạn kết thúc. Thời gian đó chắc khoảng sáu tháng. Trong thời gian đó, cô ấy có thể xin giấy phép lao động để đi làm, cũng có thể nhận được một khoản trợ cấp sinh hoạt nhỏ hoặc được kiểm tra sức khỏe miễn phí nữa."

"Chỉ cần nộp đơn xin tị nạn thôi sao ạ? Dù chưa được công nhận là người tị nạn nhưng ngay từ giai đoạn nộp đơn đã được hưởng những quyền lợi đó rồi sao?"

"Vâng, đúng vậy. Tất nhiên là phải viết đơn đăng ký, nhưng thủ tục này đơn giản hơn các thủ tục khác nhiều. Chỉ cần đơn xin công nhận người tị nạn, một bản tường trình nội dung mình là người tị nạn, và ảnh thẻ. Chỉ vậy thôi ạ. À, còn cần thêm một bản giấy khám sức khỏe nữa."

Nếu chỉ có vậy thì không có gì khó khăn cả.

Ngoại trừ giấy khám sức khỏe, những thứ còn lại tôi và Thánh Nữ có thể tự viết được.

Giấy khám sức khỏe thì cứ đến trạm y tế hoặc bệnh viện là xong thôi.

"Sau đó thì chúng tôi phải làm gì tiếp theo ạ?"

"Sau khi nộp đơn xin tị nạn, cô ấy sẽ có khoảng sáu tháng cư trú hợp pháp, trong thời gian đó hai người hãy đi đăng ký kết hôn và tạo lập thực thể hôn nhân đi."

"Thực thể hôn nhân là sao ạ..."

Thánh Nữ đỏ mặt, đưa tay che bụng.

Hình mặt chú mèo trên áo thun của em bị bóp méo xệch đi.

Luật sư Hwang cũng đỏ mặt theo.

"À không, không phải vậy đâu... Ý tôi là hai người hãy chung sống với nhau như một cặp vợ chồng thật sự ấy. Họ cũng sẽ xem xét kỹ khía cạnh đó đấy. Dạo này tình trạng kết hôn giả để nhập cư nhiều lắm."

"Chuyện đó thì không sao ạ. Chúng tôi hiện tại đã đang sống chung rồi."

"May quá. Vậy thì trước khi có kết quả thẩm định tị nạn, hai người hãy đi đăng ký kết hôn, rồi nộp đơn xin visa kết hôn định cư. Phần này thuộc về nghiệp vụ thực tế nên tôi cũng không nắm rõ lắm, anh cứ tìm đến các văn phòng hành chính chuyên về mảng xuất nhập cảnh là họ sẽ hướng dẫn tận tình thôi."

"Dạ, xin luật sư đợi một chút ạ."

Tôi vội vàng mở điện thoại lên bật phần ghi chú.

Thật may mắn là luật sư Hwang đã kiên nhẫn nhắc lại từng lời cô ấy vừa nói một cách rành mạch.

"Đến đây anh đã ghi lại hết chưa ạ?"

"Vâng. Đến phần visa kết hôn định cư rồi ạ."

"Nếu hai người đã đăng ký kết hôn và chung sống với nhau từ sáu tháng... à không, từ trước đó nữa để hình thành thực thể hôn nhân, thì dù cô Thánh Nữ là người đang xin tị nạn, khả năng được cấp visa kết hôn định cư vẫn rất cao. Khi đó, dù có bị trượt thẩm định tị nạn thì cô ấy vẫn có thể cư trú và sinh sống hợp pháp tại Hàn Quốc. Và sau khi kết hôn được hai năm, cô ấy sẽ đủ điều kiện để xin nhập quốc tịch theo diện đơn giản hóa dành cho người kết hôn định cư, từ đó có thể lấy được quốc tịch Hàn Quốc."

Luật sư Hwang nói một tràng rồi bưng ly nước lên uống cạn.

Có vẻ như cô ấy đã nói rất nhiều nên khát khô cả cổ, ly nước đặt xuống bàn đã trống không.

Tôi thầm nghĩ quả nhiên luật sư có khác.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng ra lại có một phương án như vậy.

Cảm giác nhẹ nhõm muộn màng ập đến.

"Luật sư à. Cảm ơn luật sư đã hướng dẫn tận tình cho chúng tôi như vậy ạ."

Tôi cúi đầu thật sâu để cảm ơn.

"Thật sự, thật sự cảm ơn luật sư rất nhiều ạ."

"Không có gì đâu ạ. Đó vốn dĩ là công việc của tôi mà... Thôi, giờ mọi người cứ vừa ăn vừa hỏi thêm những gì còn thắc mắc nhé."

Luật sư Hwang nở nụ cười ngượng nghịu rồi lần lượt chuyển các đĩa thức ăn cho chúng tôi.

Chúng tôi cùng nhau chia sẻ món mì Ý và pizza đã nguội ngắt.

Dù sợi mì đã bở và phô mai đã đông cứng lại, nhưng vì tâm trạng thoải mái nên bữa ăn vẫn vô cùng ngon miệng.

Điều bất ngờ là luật sư Hwang, người vốn vô cùng sắc sảo khi đưa ra những lời khuyên pháp lý, lại trở nên giống như một cô nữ sinh trung học đang gặng hỏi giáo viên về mối tình đầu khi chuyển sang những câu hỏi mang tính cá nhân.

"Mà này anh Yong-sa, cô Thánh Nữ. Hai người gặp nhau như thế nào vậy? Tôi tò mò quá đi mất."

Tôi và Thánh Nữ nhìn nhau rồi cùng mỉm cười rạng rỡ.

Chuyện này biết giải thích thế nào đây?

Dẫu vậy, Thánh Nữ vẫn là người mở lời trước.

"Ở quê hương em có một người vô cùng xấu xa ạ."

"Một người vô cùng xấu xa sao?"

"Vâng. Một kẻ có sức mạnh vô cùng lớn nhưng lại không dùng sức mạnh đó vào việc tốt mà chỉ toàn đi bắt nạt người khác thôi ạ."

"Chắc là trùm mafia hay hạng người đại loại vậy rồi. Vâng. Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến anh Yong-sa...?"

"Yong-sa đã đánh bại kẻ xấu xa đó giúp em đấy ạ!"

Luật sư Hwang tròn mắt nhìn tôi với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Chắc là trông tôi không giống hạng người có thể đánh bại trùm mafia cho lắm.

"Đ, đại tài quá nhỉ."

"Ha ha..."

"Anh ấy tuyệt vời lắm ạ! Yong-sa của em là tuyệt nhất! Nhưng luật sư có biết điều tuyệt vời hơn nữa là gì không ạ?"

Trước câu hỏi của Thánh Nữ, luật sư Hwang chỉ biết lắc đầu nguầy nguậy.

Ánh mắt của Thánh Nữ hướng về phía tôi.

... Sao vậy em?

Tôi cũng lắc đầu theo.

Thánh Nữ tựa đầu vào vai tôi, đưa tay che miệng cười khúc khích.

"Yong-sa ấy mà, lúc nào cũng chỉ nhìn mỗi mình em thôi ạ."

"Ờ... Tất nhiên đó là một điều tuyệt vời rồi. Nhưng có đến mức tuyệt vời đến vậy không? Thú thật nếu tôi là anh Yong-sa, tôi cũng sẽ chỉ nhìn mỗi cô Thánh Nữ thôi..."

"Chuyện là, ở quê hương em, Yong-sa được nhiều người yêu mến lắm ạ. Chỉ cần anh ấy đi dạo trên phố thôi là các cô gái đã xếp hàng dài chỉ để được anh ấy nắm tay một cái thôi đấy. Dẫu vậy, Yong-sa vẫn chỉ nhìn mỗi mình em thôi."

Nghe Thánh Nữ nói vậy, luật sư Hwang nhìn tôi với ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ.

Tôi cũng chẳng biết phải giấu mặt vào đâu nữa.

Sao Thánh Nữ lại lôi chuyện này ra nói chứ...

Thế nhưng Thánh Nữ dường như rất vui vì lâu lắm mới có người để em trút bầu tâm sự, em cứ tựa vào vai tôi mà thao thao bất tuyệt.

"Kẻ xấu xa đó ấy mà, trước khi đấu trận cuối cùng với Yong-sa, hắn đã đưa ra một đề nghị ạ."

"Hắn nói gì vậy?"

"Hắn bảo nếu anh ấy chịu về dưới trướng hắn, hắn sẽ giao hết tất cả những người phụ nữ mà hắn đang nắm giữ cho anh ấy ạ."

"Ư... Đúng là một lão già tồi tệ hết chỗ nói. Anh Yong-sa chắc chắn là đã từ chối rồi đúng không?"

"Tất nhiên là anh ấy từ chối rồi ạ. Anh ấy còn bảo rằng, đối với anh ấy, người phụ nữ duy nhất trên đời này chỉ có Thánh Nữ mà thôi..."

"Lãng mạn quá đi mất! Anh Yong-sa, hóa ra anh là một người lãng mạn đến vậy sao?"

"Đúng là vậy mà! Thật đấy ạ!"

Thánh Nữ và luật sư Hwang như thể đã trở thành đôi bạn thân thiết, cứ thế mà rôm rả chuyện trò.

Thế nhưng bỗng nhiên, trong mắt luật sư Hwang lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

"Ơ? Đợi chút đã. Nếu đúng như lời cô Thánh Nữ nói thì chẳng phải anh Yong-sa đã từng đến quê hương của cô Thánh Nữ sao? Vậy chẳng phải anh biết quê hương của cô ấy ở đâu..."

Quả nhiên là luật sư, cô ấy quá đỗi nhạy bén.

Chuyện này tôi chẳng biết giải thích thế nào cho phải.

Tôi vội vàng mở thực đơn ra.

"Luật sư à. Luật sư có uống rượu vang không ạ? Tôi thấy rượu vang ở đây có vẻ cũng được đấy."

"À, vâng, cũng được ạ. Hôm nay là thứ Sáu mà. Hay chúng ta làm mỗi người một ly nhé?"

Hú hồn, cuối cùng cũng thoát được một bàn thua trông thấy.

Khi rượu vang được mang ra, luật sư Hwang tỏ ra vô cùng phấn khích.

"Thú thật là tôi thích uống rượu lắm đấy."

"Vậy sao ạ? Biết thế tôi đã gọi sớm hơn rồi."

"Nếu gọi sớm chắc tôi say khướt rồi chẳng tư vấn được gì cho hai người đâu."

Dù nồng độ cồn không cao nhưng sau khi nhấp vài ngụm rượu, bầu không khí càng trở nên cởi mở hơn.

Thánh Nữ kể về những chuyến phiêu lưu, còn luật sư Hwang thì cứ cười ngặt nghẽo bảo rằng đó chẳng khác gì truyện tiểu thuyết kỳ ảo cả.

Trong lúc đó, chúng tôi đã gọi thêm tổng cộng ba chai rượu vang.

Đồ nhắm thì có hai đĩa salad và một chiếc pizza.

Chúng tôi ăn đến căng cả bụng, rồi lại buôn chuyện cho tiêu bớt, rồi lại thấy hơi đói nên lại gọi thêm món gì đó.

Chẳng biết thời gian đã trôi qua bao lâu.

Nhân viên phục vụ rón rén đi tới đưa hóa đơn cho chúng tôi.

"Xin lỗi quý khách, nhưng quán chúng tôi sắp đến giờ đóng cửa rồi ạ."

"Vậy sao? À. Đã mười giờ rồi cơ à."

Đến lúc đó chúng tôi mới chịu đứng dậy.

Khi đứng trước quầy thanh toán, luật sư Hwang nhất quyết đòi chia tiền một cách sòng phẳng.

Thậm chí cả tiền chiếc pizza ăn chung cô ấy cũng tính toán chia ba rồi trả phần của mình.

"Có lẽ hai người sẽ thấy tôi hơi thiếu tình cảm, nhưng đạo đức nghề nghiệp của chúng tôi là vậy đấy. Xin lỗi hai người nhé."

"Không có gì đâu ạ, ngược lại tôi mới là người thấy có lỗi vì không thể mời luật sư một bữa ra trò."

"Dù sao thì hôm nay tôi cũng đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ, nếu có gì thắc mắc hai người cứ liên lạc với tôi nhé. Nếu tôi không nghe máy ngay được thì cứ để lại tin nhắn, tôi sẽ gọi lại sau."

"Làm vậy thì phiền luật sư quá..."

"Vì hai người ở bên nhau trông đẹp đôi quá nên tôi mới vậy đấy. Nếu để mất một cặp đôi như thế này thì đúng là tổn thất cho đất nước Hàn Quốc mà. Hai người nhất định phải sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long nhé. Rõ chưa? Nhớ phải sinh khoảng mười đứa con đấy nhé. À không, mười đứa thì hơi quá nhỉ?"

Luật sư Hwang giơ hai ngón tay cái lên rồi loạng choạng bước đi.

Dáng đi của cô ấy trông như thể sắp đập mặt xuống vỉa hè đến nơi.

"Luật sư à! Có taxi đằng kia kìa, luật sư đi taxi về đi ạ."

"À. Vậy sao? Nhưng tôi đâu có say đâu. Mà tôi thật sự không say đâu nhé? Nhưng mà tôi không say sao lại thế này nhỉ. Đã bảo là không say mà lị."

"Taxi!"

Tôi vội vàng bắt taxi rồi đưa luật sư Hwang lên xe.

Cô ấy đúng là một người tốt, chỉ có điều tửu lượng hơi kém một chút.

Thánh Nữ đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát tôi rồi mỉm cười dịu dàng.

"Cô ấy là một người tốt đúng không anh?"

"Đúng vậy."

"Về thôi anh."

Từ quán cà phê về đến nhà đi bộ mất khoảng ba mươi phút.

Tôi và Thánh Nữ chẳng ai bảo ai, cùng lúc đưa tay ra nắm lấy tay nhau.

Tối thứ Sáu.

Đường phố vô cùng náo nhiệt.

Thế nhưng hơi men lâng lâng khiến thế giới như tách biệt hẳn ra.

Tôi và Thánh Nữ, hai chúng tôi như đang lơ lửng trong một bong bóng xà phòng của riêng mình.

Chậm rãi bước chân vào khu dân cư yên tĩnh, hơi men dường như cũng tan biến dần.

Đi dưới ánh đèn đường mờ ảo, lòng tôi bỗng thấy bình lặng lạ thường.

Nghĩ lại thì hôm nay quả là một ngày tốt lành.

Nhờ có luật sư Hwang mà vấn đề danh tính của Thánh Nữ đã tìm được hướng giải quyết.

Thế nhưng hướng giải quyết đó lại là dùng việc đăng ký kết hôn làm phương tiện.

Dù biết là bất khả kháng, nhưng làm vậy liệu có ổn không?

Tôi đã muốn cầu hôn em sau khi đã chuẩn bị được một tổ ấm tử tế.

Tôi muốn trao cho em chiếc nhẫn kim cương, muốn tổ chức một đám cưới linh đình tại một nhà hàng sang trọng.

Dù có nhượng bộ trăm bước rằng đám cưới có thể tổ chức sau, nhưng còn việc đăng ký kết hôn...

"Thánh Nữ à, em thấy thế nào?"

Tôi hỏi một câu không đầu không đuôi như vậy.

Thánh Nữ càng xích lại gần hơn, khoác lấy cánh tay tôi.

"Em lại thấy rất tốt mà? Nếu chúng ta đăng ký kết hôn sớm hơn dù chỉ một ngày, thì thời gian em là vợ của anh, và anh là chồng của em sẽ dài thêm được một ngày nữa."

"Nhưng anh muốn làm chuyện đó ở một nơi tử tế hơn..."

"Hôm qua em đã nói rồi mà? Tương lai của hai chúng ta, hãy cùng nhau vẽ nên từng chút một."

"... Vâng. Anh nhớ rồi."

"Thời gian chúng ta ở bên nhau mới là điều có ý nghĩa. Cả tổ ấm tử tế, cả cuộc sống hằng ngày hạnh phúc, cả những đứa con đáng yêu... Tất cả đều có ý nghĩa khi chúng ta cùng nhau tạo dựng nên."

Thánh Nữ buông tay tôi ra rồi bước tới đứng đối diện với tôi.

"Yong-sa à. Điều quan trọng không phải là tờ giấy đó đâu."

"... Vâng."

"Điều thật sự quan trọng, nó nằm ở đây này."

Thánh Nữ nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay lên ngực trái của tôi.

Thình thịch.

Thình thịch.

Thình thịch.

Nếu im lặng lắng nghe, dường như tôi có thể nghe thấy cả tiếng nhịp tim mình đang đập rộn ràng.

Nhịp đập đó chắc chắn sẽ truyền qua bàn tay của Thánh Nữ.

Chúng tôi cứ đứng đối diện nhau như vậy một hồi lâu.

Sự im lặng bao trùm.

Dưới ánh đèn đường, Thánh Nữ như đang tha thiết chờ đợi một điều gì đó.

Tôi cũng cảm thấy mình không thể trì hoãn thêm được nữa.

Có lẽ thời gian và địa điểm không thực sự phù hợp.

Nhưng nếu Thánh Nữ, người đã vượt qua cả không gian và thời gian để đến đây, mong muốn điều đó, thì những chuyện kia chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Có lẽ đây là lời nói mà Thánh Nữ đã chờ đợi ngay từ khoảnh khắc em đặt chân đến thế giới này.

Dù không đúng theo trình tự tôi đã định sẵn, dù tôi chưa chuẩn bị được nhẫn kim cương hay một căn hộ chung cư mới xây.

Nhưng tôi vẫn muốn được ở bên em.

Tôi khẽ nâng bàn tay em lên, nắm chặt lấy và nói:

"Thánh Nữ à. Em đồng ý kết hôn với anh chứ?"

"... Cuối cùng anh cũng chịu nói ra rồi."

Thánh Nữ quay ngoắt đi, đưa ngón trỏ lên lắc lắc.

"Nhưng không được đâu ạ."

"Dạ?!"

"Vì anh vẫn chưa đóng dấu mà."

"Đóng dấu sao?"

Tôi vắt óc suy nghĩ.

Dấu gì cơ?

Vành tai của Thánh Nữ khi quay đi đã đỏ ửng lên.

Tôi chậm rãi đi vòng qua người em để đối diện với Thánh Nữ một lần nữa.

Thánh Nữ đang nhắm nghiền mắt lại.

Hình như môi em hơi chu ra một chút thì phải...

... Ý em là cái dấu đóng ở chỗ đó sao.

Tôi khẽ nâng cằm em lên.

Cúi người xuống, từ từ...

...

Một lát sau, đôi môi đang gắn chặt rời nhau ra.

Tôi đã làm đúng chưa nhỉ? Chính tôi cũng không biết nữa.

Đầu óc tôi cứ quay cuồng cả lên.

Chắc chắn không phải chỉ vì hơi men.

Thấy ngượng ngùng, tôi bèn hỏi bâng quơ:

"Thánh Nữ à. Dấu đã được đóng đúng chỗ chưa em?"

"Vì rượu... em say quá... nên không rõ lắm... thêm một lần nữa đi anh..."

Lần này Thánh Nữ chủ động kiễng chân lên về phía tôi.

...

"Thêm một lần nữa..."

...

"Thêm... một lần nữa..."

...

"Thêm một lần nữa đi anh..."

...

Chúng tôi đã đóng dấu mới không biết bao nhiêu lần.

Cái dấu đó mang hương vị của tình yêu, của kỷ niệm, của sự xao xuyến, và cả một chút vị rượu vang đỏ nữa.