Chương 19: Tôi và Thánh Nữ đi gặp luật sư

Toàn chương Nghĩ lại chuyện hôm qua, tôi vẫn thấy hơi ngượng ngùng.

Cảm giác như mình đã dốc hết ruột gan, phơi bày mọi ngóc ngách sâu kín nhất trong lòng cho Thánh Nữ xem vậy.

Thế nhưng, vì cả hai đã có thể thành thật trao đổi cảm xúc và đưa ra kết luận cuối cùng, nên tôi không hề hối hận về điều đó.

Sau khi giờ nghỉ trưa kết thúc, tôi báo với Trưởng phòng rằng mình có chuyện riêng muốn thưa.

Trưởng phòng vẫn chậm rãi bước lên sân thượng như hôm qua.

Hai chúng tôi đứng cạnh máy bán hàng tự động, mỗi người nhấp một ngụm cà phê lon và hóng gió một lát.

May mắn là Trưởng phòng đã chủ động hỏi trước.

"Được rồi, cậu Yong-sa. Chuyện làm thêm giờ cậu đã suy nghĩ kỹ chưa?"

"Vâng, thưa Trưởng phòng. Tôi vô cùng cảm ơn sự quan tâm của ông... nhưng xin lỗi ông, tôi xin phép từ chối đề nghị đó ạ."

"Vậy sao? Tôi hiểu rồi."

Trưởng phòng thản nhiên gật đầu.

Thú thật là tôi đã phải đắn đo rất nhiều không biết nên nói thế nào, thấy ông ấy thoải mái như vậy tôi bỗng thấy hơi hụt hẫng.

"Sao thế? Cậu tưởng tôi sẽ ép buộc cậu hay gì à?"

"Dạ không phải vậy đâu ạ..."

"Không sao đâu. Cậu không làm được thì tôi hỏi người khác, nếu không ai làm được thì mấy ông sếp lớn trên kia sẽ phải cuống cuồng lên mà tuyển thêm người có kinh nghiệm thôi. Công ty kiểu gì chẳng vận hành được."

Trưởng phòng hắng giọng một cái rồi ném lon cà phê vào thùng rác.

"Tôi nói cho cậu nghe này, hồi tôi mới đi làm, tôi đã quá ràng buộc bản thân vào công ty. Bây giờ nghĩ lại thấy hối hận lắm. Hồi đó tôi đã để nhà tôi phải khổ nhiều. Gia đình là phải cùng nhau xây dựng, vậy mà tôi cứ mải mê việc công ty, phó mặc hết việc nhà cho vợ rồi cứ lông bông bên ngoài suốt. Vợ tôi tuy bao dung thấu hiểu nhưng chắc cũng đã phải chịu đựng nhiều lắm. À, chuyện này chắc chưa liên quan gì đến cậu đâu nhỉ. Tôi lại nói mấy chuyện không đâu rồi."

Trưởng phòng cười khà khà.

Nhưng đối với một người đang sống cùng Thánh Nữ trong căn phòng trọ như tôi, đó lại là một lời khuyên vô cùng đúng lúc.

Tôi cúi đầu chào ông ấy.

"Thưa Trưởng phòng, cảm ơn ông. Tôi sẽ ghi nhớ lời ông dạy ạ."

"Cảm ơn tôi làm gì. Thôi, trời bắt đầu lạnh rồi, xuống thôi."

Chuyện làm thêm giờ cuối cùng đã được quyết định giao cho Phó phòng, người đã tự nguyện nhận việc.

Phó phòng hớn hở ra mặt, bảo rằng sẽ gom tiền tăng ca để tậu một dàn máy tính mới.

Khi làm việc ở công ty, luôn có những khoảng thời gian trống xen kẽ.

Dù là lúc bận rộn nhất, nếu tài liệu cần xử lý chưa được chuyển đến thì cũng chỉ còn cách ngồi chơi xơi nước mà đợi thôi.

Nếu gom hết những khoảng thời gian trống này lại, có lẽ chẳng cần phải tăng ca làm gì.

Việc làm việc riêng trong lúc rảnh rỗi cũng là điều khó tránh khỏi.

Trưởng phòng của chúng tôi cũng không phải hạng người hay soi mói chuyện này.

Nhớ lại chuyện với Thánh Nữ hôm qua, tôi tranh thủ lên mạng tìm kiếm thông tin.

Tìm việc làm cũng quan trọng, nhưng quan trọng hơn cả là phải tạo được danh tính cho em.

Bởi vì chỉ khi có danh tính, em mới có thể tìm được một công việc tử tế.

Tôi nhập đủ loại từ khóa vào thanh tìm kiếm của Google.

Cách tạo danh tính.

Cách đăng ký thường trú.

Thân phận người nước ngoài.

Tìm lại quốc tịch.

Đăng ký tị nạn.

Đúng lúc đó, Chủ nhiệm đang cầm tách cà phê đi ngang qua, ghé mắt nhìn vào màn hình của tôi rồi buông một câu:

"Cậu Yong-sa, sao cậu lại tìm mấy cái đó?"

"À, tôi xin lỗi ạ."

"Không sao, tôi có trách gì đâu. Tôi cũng đang xem trang mua sắm đây này."

"Vâng..."

"Chỉ là tôi tò mò nên hỏi thôi. Cậu quan tâm đến mấy chuyện đó à?"

"Dạ, một người quen của tôi gặp vấn đề tương tự nên tôi tìm hiểu hộ ạ."

"Tị nạn sao?"

"Vâng, đại loại là vậy ạ."

Vì không phải chuyện có thể rêu rao rộng rãi nên tôi định nói lấp liếm cho qua, nhưng Chủ nhiệm vẫn tiếp tục bắt chuyện.

"Hay để tôi hỏi giúp cho nhé? Bạn tôi đang học trường luật đấy. Nó quen biết rộng lắm, biết nhiều anh chị luật sư lắm."

"Nếu được vậy thì tôi cảm ơn Chủ nhiệm quá ạ."

Tôi cứ ngỡ chị ấy chỉ nói đãi bôi cho qua chuyện thôi.

Nên tôi cũng chỉ đáp lại một cách xã giao.

Thế nhưng Chủ nhiệm lại thật sự quay về chỗ ngồi, gọi vài cuộc điện thoại, rồi lại quay lại chỗ tôi nói:

"Cậu Yong-sa này. Đứa bạn tôi vừa bảo, trong số các anh chị khóa trên ở trường luật của nó, đúng lúc có một người đang làm về mảng đó đấy. Có muốn tôi kết nối không?"

"Vâng! Cảm ơn Chủ nhiệm nhiều lắm ạ!"

"Cảm ơn thì sau này nhớ giới thiệu cho tôi anh chàng nào tử tế quanh cậu nhé."

"Bạn trai của Chủ nhiệm thì sao ạ..."

"Đừng có nhắc đến cái tên đó nữa. Hừ! Cái đồ tồi tệ!"

Tôi lập tức ngậm miệng lại ngay.

Hóa ra lần trước họ cãi nhau xong giờ lại lục đục tiếp rồi.

Chủ nhiệm nhanh chóng đưa cho tôi một số điện thoại.

"Đây là số cá nhân đấy. Liên lạc thế này cho tiện. Người nghe máy là luật sư khóa trên của bạn tôi, hiện đang làm việc tại Tòa án Trợ giúp Pháp lý Hàn Quốc."

"Cảm ơn chị ạ. Tôi cứ gọi vào số này rồi bảo là người quen của Chủ nhiệm giới thiệu là được đúng không ạ?"

"Tôi đã tóm tắt tình hình và giới thiệu sơ qua rồi. Cậu cứ gọi điện rồi nói thẳng việc của mình là được."

"Tôi hiểu rồi ạ. Sau này nhất định tôi sẽ báo đáp chị."

"Báo đáp gì chứ... Thôi, cố gắng lên nhé."

Nhìn đồng hồ đã là năm giờ mười phút.

Tốt nhất là nên gọi điện trước khi luật sư tan làm.

Tôi vào nhà vệ sinh, bấm gọi vào số liên lạc vừa nhận được.

Tiếng chuông vừa reo lên, một giọng nữ tông cao đã vang lên trước.

"Tôi là luật sư Hwang Jeong-ui đây ạ."

"À, xin chào luật sư. Tôi là..."

"Có phải là anh Kim Yong-sa không ạ?"

"Vâng, đúng là tôi ạ."

"Tôi đã nghe kể sơ qua rồi. Anh có người quen là người tị nạn và muốn tạo danh tính đúng không?"

"Tình hình có hơi phức tạp một chút, nhưng tóm lại là như vậy ạ."

"Giờ cũng sắp đến giờ tan làm rồi, nếu anh không phiền, chúng ta có thể gặp nhau một lát sau giờ làm được không?"

"Nếu được vậy thì tôi cảm ơn luật sư quá ạ."

Cô ấy là một người vô cùng nhiệt tình.

Tôi lập tức hẹn gặp luật sư ngay.

May mắn là nhà của luật sư cũng ở gần khu trọ của tôi nên việc chọn địa điểm không có gì khó khăn.

Vừa cúp máy bước ra khỏi nhà vệ sinh, tôi thấy các thành viên trong đội đang lũ lượt kéo nhau ra ngoài.

Chủ nhiệm nhìn thấy tôi liền vẫy tay rối rít.

"Chủ nhiệm, mọi người đi đâu vậy ạ?"

"Cậu Yong-sa cũng mau thu dọn đồ đạc rồi ra ngoài đi. Trưởng phòng bảo thay vì ngồi đợi tài liệu bên kia thì cứ tan làm luôn đi."

"Làm vậy có sao không ạ?"

"Có Phó phòng ở lại rồi, chắc không sao đâu nhỉ? Thứ Sáu rồi mà, cậu Yong-sa cũng mau chuồn đi trước khi bị ai đó tóm lại."

"Vâng. À, tôi đã hẹn gặp luật sư chị giới thiệu sau khi tan làm rồi ạ. Cảm ơn chị nhiều nhé."

"Tốt quá rồi nhỉ? Thôi, vất vả cho cậu rồi" Chủ nhiệm vẫy vẫy tay rồi đi mất.

Tôi cũng vội vàng thu dọn đồ đạc rồi lao ra khỏi công ty.

Dù thấy ánh mắt hối lỗi của Phó phòng nhìn theo nhưng tôi đành giả vờ như không thấy.

Giờ tan làm sớm hơn thường lệ một chút.

Trên tàu điện ngầm, tôi nhắn tin cho Thánh Nữ.

[Thánh Nữ à. Hôm nay anh đã hẹn gặp luật sư để bàn về chuyện danh tính của em rồi.] [Nhanh vậy sao anh? Mà luật sư là ai vậy ạ?] [Là người sẽ giúp đỡ chúng ta về các vấn đề liên quan đến pháp luật.] [Ra là vậy! Đúng là một người tốt bụng quá!] Người tốt bụng sao.

Tôi vốn dĩ chỉ có ấn tượng không mấy tốt đẹp về luật sư.

Nhưng thấy luật sư Hwang dù không phải việc của mình mà vẫn sẵn sàng hẹn gặp ngay như vậy, có lẽ cô ấy đúng là một người tốt thật.

[Dù sao thì anh cũng đã hẹn gặp cô ấy ở gần nhà sau khi tan làm. Anh nghĩ em cũng nên cùng tham gia bàn bạc thì tốt hơn. Em ra điểm hẹn nhé?] [Vâng. Vậy em cũng sẽ chuẩn bị rồi ra ngay ạ.] [Khoảng ba mươi phút nữa gặp nhau ở quán cà phê Peppermint nhé.] [Vâng ạ!] Bước ra khỏi ga tàu, tôi rảo bước về phía quán cà phê.

Đó là một quán cà phê có những chậu hoa xinh xắn được xếp ngay ngắn bên ngoài bức tường.

Không gian ở đây rất tốt, giá đồ uống cũng khá mềm, lại còn bán cả mì Ý và pizza nữa.

"A! Yong-sa!"

Thánh Nữ đã ngồi đợi sẵn ở đó.

Hôm nay em mặc một chiếc áo thun có hình chú mèo rất đáng yêu.

"Em đợi lâu chưa?"

"Dạ không. Em cũng vừa mới đến thôi ạ."

"Luật sư chắc sắp đến rồi, chuyện ăn uống thì đợi cô ấy đến rồi mình cùng gọi nhé... Hai đứa mình uống trà trước nhé?"

"Vâng ạ! Để em mời trà anh nhé!"

Thánh Nữ đưa ra hai đồng tiền vàng với vẻ mặt đầy tự hào.

Cái gì đây? Không phải đồng xu Gorden mà?

"Yong-sa muốn uống gì ạ?"

"À... cho anh trà bạc hà nhé."

Thánh Nữ gọi nhân viên phục vụ đến gọi hai tách trà bạc hà.

Đúng lúc trà vừa được mang ra thì điện thoại tôi đổ chuông.

"Alo. Luật sư phải không ạ?"

"Vâng. Tôi là luật sư Hwang Jeong-ui đây. Tôi đã đến quán cà phê anh nói rồi... À, anh ngồi đằng kia đúng không."

Một người phụ nữ vừa cầm điện thoại vừa dáo dác nhìn quanh rồi sải bước về phía bàn của chúng tôi.

"Xin chào. Tôi là luật sư Hwang Jeong-ui đến từ Tòa án Trợ giúp Pháp lý Hàn Quốc."

Luật sư Hwang là một người phụ nữ có vóc dáng nhỏ nhắn nhưng trông rất cương quyết.

Tôi và Thánh Nữ cũng đứng dậy cúi đầu chào.

"Xin chào. Tôi là Kim Yong-sa. Còn đây là Thánh Nữ ạ."

"Xin chào luật sư ạ!"

Luật sư Hwang trông có vẻ hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy Thánh Nữ.

"À... Anh Yong-sa và cô Thánh Nữ. Cho hỏi mối quan hệ của hai người là...? Tôi nghe nói là người quen."

"Chúng tôi là người yêu ạ."

"Vâng! Là người yêu ạ!"

"À..."

Tiếng "À" này mang một sắc thái hoàn toàn khác với tiếng "À" lúc nãy.

Luật sư Hwang ngồi xuống ghế với vẻ mặt hơi ngán ngẩm.

Chúng tôi cũng ngồi xuống theo.

"Luật sư đã dùng bữa tối chưa ạ?"

"Tôi chưa. Còn anh Yong-sa thì sao?"

"Chúng tôi cũng chưa, hay là luật sư dùng bữa cùng chúng tôi luôn nhé. Ở đây có bán cả mì Ý và pizza nữa. Nếu luật sư không phiền, tôi muốn được mời luật sư một bữa..."

"Ôi thôi. Tôi xin nhận tấm lòng của anh. Nhưng vì tôi cũng là người làm việc trong cơ quan nhà nước, nên không thể tùy tiện nhận lời mời dùng bữa được. Cứ gọi món đi, rồi tiền ai nấy trả nhé."

Dù tôi đã cố mời thêm vài lần nữa nhưng luật sư Hwang vẫn kiên quyết từ chối.

"Vậy thì tôi phải cảm ơn luật sư thế nào đây..."

"Chuyện đó thì càng không được. Cứ coi như tôi nhận tấm lòng của anh là được rồi, tấm lòng thôi."

Vậy là cô ấy định tư vấn cho chúng tôi hoàn toàn dựa trên lòng tốt. Lại còn vào tối thứ Sáu nữa chứ.

Luật sư Hwang là bạn của bạn đồng nghiệp của tôi. Tính ra thì cô ấy chẳng có liên quan gì đến tôi cả.

"Không sao đâu. Tôi cũng đang nợ đứa em khóa dưới đã giới thiệu anh một chút ân tình mà."

"Nếu đã vậy thì tôi thật sự cảm ơn luật sư rất nhiều ạ."

"Có gì đâu. Vậy giờ chúng ta bắt đầu nghe chuyện nhé?"

Luật sư Hwang đan hai tay vào nhau đặt lên bàn, trông cô ấy vô cùng nhạy bén.

"Chuyện là... ừm..."

"Anh cứ thoải mái nói đi. Cứ coi như đang trút bầu tâm sự với một người bạn thôi."

"Vậy thì..."

Tôi và Thánh Nữ bắt đầu kể lại câu chuyện một cách rành mạch.

Tất nhiên là không thể kể hết tất cả mọi chuyện được.

Chuyện Thánh Nữ vượt qua cả một thế giới để đến đây chắc chắn luật sư sẽ không tin, mà dù có tin thì đó cũng là một vấn đề lớn.

Có lẽ vì vậy mà câu chuyện của chúng tôi không tránh khỏi những khoảng trống.

Luật sư Hwang vừa ghi chép lại câu chuyện vào điện thoại vừa nhíu mày.

"Tóm lại là, cô Thánh Nữ đây...? Vì muốn gặp anh Yong-sa nên đã từ nơi xa xôi tìm đến đây, nhưng chính cô ấy cũng không biết rõ quê hương của mình là ở đâu đúng không? Không có hộ chiếu, không có giấy tờ chứng minh, cũng chẳng có bất cứ thứ gì để xác nhận danh tính."

"Vâng."

Nếp nhăn giữa đôi lông mày của luật sư Hwang càng hằn sâu hơn.

Quả nhiên việc tạo danh tính trong hoàn cảnh này không hề dễ dàng chút nào.

Dẫu vậy, luật sư Hwang vẫn suy nghĩ một lát rồi đưa ra giải pháp.

"Hiện tại có hai phương án chính."

"Có tận hai phương án sao ạ? Đó là gì vậy luật sư?"

"Một là làm thủ tục công nhận người tị nạn, hai là khôi phục danh tính cho người không có hộ tịch."

Thủ tục công nhận người tị nạn thì tôi cũng đã từng nghe qua.

Vì trước đây chuyện có nên tiếp nhận người tị nạn Trung Đông hay không đã từng gây xôn xao dư luận mà.

Nhưng còn người không có hộ tịch là gì, tôi mới nghe lần đầu.

"Người không có hộ tịch. Nói một cách đơn giản là người không có tên trong sổ hộ tịch. Trong số những người lớn tuổi, thỉnh thoảng vẫn có những người sống mà không hề đăng ký thường trú. Đối với những trường hợp đó, nhà nước sẽ tạo danh tính mới cho họ muộn một chút. Việc này đã từng được tiến hành rầm rộ vào năm 2009 và năm 2018."

Dù không biết rõ chi tiết là gì, nhưng nghe nói đã có tiền lệ như vậy khiến tôi nhen nhóm hy vọng.

Tôi rướn người về phía trước và đặt câu hỏi:

"Việc đó khác gì với việc xin tị nạn ạ?"

"Xin tị nạn thì dù có được công nhận, cô ấy vẫn chỉ là người tị nạn thôi. Tất nhiên là vẫn được hưởng các quyền lợi như trợ cấp sinh hoạt hay bảo hiểm y tế, nhưng vẫn không phải là công dân nước ta. So với việc đó, nếu được khôi phục danh tính theo diện người không có hộ tịch, cô ấy sẽ được tạo danh tính như một công dân Hàn Quốc ngay từ đầu."

"Vậy thì khôi phục danh tính theo diện người không có hộ tịch tốt hơn nhiều chứ ạ?"

"Cũng không thể nói cái nào tốt cái nào xấu, nhưng về mặt sinh hoạt thì phương án sau chắc chắn sẽ thuận tiện hơn."

"Vậy thì..."

"Nhưng có vẻ như cô Thánh Nữ sẽ rất khó để được công nhận là người không có hộ tịch đấy."

Luật sư Hwang lần lượt quan sát mái tóc bạc, đôi mắt bạc và làn da trắng ngần của Thánh Nữ.

"Ngoại hình của cô Thánh Nữ đây tuy rất cuốn hút, nhưng cũng rất đặc biệt. Anh Yong-sa cũng phải thừa nhận rằng cô Thánh Nữ trông không giống người Hàn Quốc chút nào đúng không?"

"Chuyện đó... đúng là vậy ạ..."

"Việc khôi phục danh tính cho người không có hộ tịch hầu như chỉ dành cho những người lớn tuổi hoặc những người có khuyết tật về trí tuệ. Một người trẻ tuổi và khỏe mạnh như cô Thánh Nữ mà nộp đơn thì khả năng cao là sẽ bị bác bỏ."

"Ra là vậy ạ..."

"Hơn nữa, để khôi phục danh tính cho người không có hộ tịch, cần phải nộp đơn xin phép lập sổ đăng ký quan hệ gia đình. Trong quá trình đó, phải viết một bản tường trình về môi trường trưởng thành cũng như các tài liệu chứng minh quá trình trưởng thành một cách vô cùng chi tiết."

"T, tường trình sao ạ? Tài liệu chứng minh sao ạ?"

"Nói một cách đơn giản là phải nộp những tài liệu chứng minh rằng từ trước đến nay cô Thánh Nữ vẫn luôn sinh sống tại Hàn Quốc. Ví dụ như học bạ, hồ sơ nhập học tại các cơ sở giáo dục, hồ sơ bệnh viện, giấy xác nhận của chủ doanh nghiệp... Cô có những tài liệu liên quan như vậy không?"

Tôi nặng nề lắc đầu.

Thánh Nữ mới đến thế giới này được hơn hai tuần.

Làm sao có thể có những tài liệu như vậy được.

"Vậy là việc khôi phục danh tính theo diện người không có hộ tịch là không thể rồi, vậy chúng tôi phải làm thủ tục công nhận người tị nạn sao ạ?"

"Thật ra, việc đó cũng không hề dễ dàng đâu anh Yong-sa. Anh có biết tỷ lệ được công nhận là người tị nạn khi nộp đơn ở nước ta là bao nhiêu không?"

"Tôi không rõ lắm ạ..."

Chắc chắn là không phải ai nộp cũng được nhận rồi.

Sau khi kiểm tra gắt gao, chắc cũng phải được khoảng mười phần trăm chứ nhỉ?

"Là 1, 5% đấy. Mà con số đó là đã tăng lên nhiều so với trước đây rồi đấy."

"Thấp đến vậy sao ạ?"

"Vì các bộ phận liên quan vừa thiếu nhân lực vừa thiếu kinh phí, hơn nữa cái nhìn của người dân cũng không mấy thiện cảm, lại còn có cả nguy cơ khủng bố nữa. Có rất nhiều lý do phức tạp. Tóm lại là việc được công nhận là người tị nạn vô cùng khó khăn."

Luật sư Hwang hỏi xem có tài liệu nào chứng minh được việc Thánh Nữ bị ngược đãi ở quê nhà hay không.

Lần này tôi cũng chỉ biết lắc đầu.

Luật sư Hwang chắp hai tay lại và nói:

"Anh Yong-sa, và cả cô Thánh Nữ nữa. Tôi rất xin lỗi khi phải nói ra điều này, nhưng theo quan điểm pháp lý, việc tạo danh tính cho cô Thánh Nữ dường như sẽ vô cùng khó khăn. Thậm chí cô ấy còn có nguy cơ bị trục xuất vì tội nhập cảnh trái phép hoặc cư trú bất hợp pháp đấy."

Trong bầu không khí trầm xuống, mì Ý và pizza được mang ra.

Cả tôi và Thánh Nữ đều chẳng còn tâm trí đâu mà cầm nĩa lên nữa.

Tôi biết việc tạo danh tính sẽ rất khó khăn.

Nhưng nhập cảnh trái phép sao. Cư trú bất hợp pháp sao. Trục xuất sao.

Chuyện đó...

Luật sư Hwang nhìn chúng tôi với vẻ mặt đầy tội lỗi, cô ấy cứ bồn chồn một lát rồi bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, khuôn mặt bỗng rạng rỡ hẳn lên.

"Này... hai người bảo là người yêu của nhau đúng không?"

"Vâng."

"Vậy thì không phải là hoàn toàn không có cách đâu."

"Dạ? Có cách sao ạ?"

Cả tôi và Thánh Nữ đều đồng thanh hỏi, mặt ghé sát vào luật sư Hwang.

Có lẽ vì thấy áp lực nên luật sư Hwang hơi ngả người ra sau, hắng giọng một cái.

"Vâng. Thật ra tôi đã từng thấy một hai trường hợp làm theo cách này rồi nên mới nói cho hai người biết."

"Vâng, vâng ạ."

"Trước tiên, hai người hãy đi đăng ký kết hôn đi."