Chương 29: Tôi và Thánh Nữ về quê (1)

Toàn chương Đến lúc phải ghé trạm dừng chân rồi nhỉ.

Ngay khi tôi vừa nghĩ vậy, chiếc xe buýt cao tốc đã chuyển làn và tiến vào trạm dừng chân.

Tôi khẽ lay vai đánh thức Thánh Nữ.

Thánh Nữ đang ngủ say sưa liền áp má vào mu bàn tay tôi, nhắm nghiền mắt và cười hì hì.

"Tay của Yong-sa..."

"Vâng, tay của anh đây."

"Yong-sa..."

Thánh Nữ của chúng ta đang có một giấc mơ đẹp đây mà.

Tôi lật tay lại, dùng lòng bàn tay nắn nắn má Thánh Nữ.

Sự mềm mại như chiếc bánh mì vừa mới ra lò khiến những ngón tay tôi tự động di chuyển.

Nhưng Thánh Nữ có vẻ khó chịu, em ấy nhíu mày trong khi vẫn nhắm chặt mắt.

"Ư... Yong-sa..."

"Thánh Nữ. Dậy đi em."

"Ư... Đến nơi rồi sao...?"

"Chưa đâu. Trạm dừng chân đấy. Em đi vệ sinh đi, rồi chúng ta ăn món gì ngon ngon nhé."

Thánh Nữ rên rỉ một lúc, phải đợi tôi dỗ dành bằng đồ ăn mới chịu dậy.

Thời gian nghỉ ở trạm dừng chân luôn rất ngắn.

Tôi vội vàng kéo Thánh Nữ đi về phía nhà vệ sinh.

Bên khu nhà vệ sinh nữ có một hàng người đang xếp hàng.

"Thánh Nữ. Chúng ta đi vệ sinh xong thì gặp nhau ở trước cửa hàng đằng kia nhé. Chỗ có mấy xiên thịt đang quay ấy."

"Vâng. Em biết rồi. Oáp..."

Thánh Nữ đáp lời rồi ngáp dài, lấy tay che miệng.

Tôi nhanh chóng đi vệ sinh xong.

Vẫn chưa thấy Thánh Nữ đâu.

Phụ nữ thường mất nhiều thời gian hơn nên chắc tôi ra trước rồi.

Trước dãy cửa hàng dài dằng dặc đang bày bán đủ loại đồ ăn vặt hấp dẫn.

Mực nướng bơ, xúc xích tẩm bột chiên, bánh xèo ngọt, xiên bánh gạo, súp chả cá...

Mua gì thì Thánh Nữ sẽ thích nhỉ?

Thực ra thì chắc mua gì em ấy cũng thích thôi.

Tôi đi dạo qua từng cửa hàng, chìm đắm trong sự lựa chọn đầy hạnh phúc.

"Xin lỗi... Tôi đang tìm chồng tôi, anh có biết anh ấy ở đâu không?"

Thánh Nữ đã đến bên cạnh tôi từ lúc nào, mang vẻ mặt ngây thơ hỏi.

Thỉnh thoảng em ấy lại bày trò trêu chọc thế này đây.

Tôi cũng giả vờ không biết và hùa theo trò đùa của em ấy.

"Người chồng đó trông như thế nào vậy cô?"

"Sáng sớm tinh mơ, chỉ cần nhìn vào đôi mắt ngái ngủ của anh ấy là tôi có thể cảm nhận được mọi hạnh phúc trên đời."

"Anh ấy cao bao nhiêu?"

"Cao đủ để ôm trọn tôi vào lòng."

"Hừm. Tôi hoàn toàn không biết người đó đâu."

"Vậy tôi nói thế này anh có biết không nhé?"

Thánh Nữ kiễng chân lên, dùng ngón trỏ ấn nhẹ vào môi tôi.

"Đêm qua, người đã dùng đôi môi hư hỏng này để lại dấu vết khắp nơi trên cơ thể tôi..."

"Oa! Oa! Oa! Thánh Nữ! Cái này ngon quá! Đúng không!"

"Thánh Nữ sao?"

"Vợ ơi!"

"Phụt hahaha!"

Thánh Nữ gập người lại và bật cười nắc nẻ.

Em ấy bắt đầu thích thú với việc trêu chọc tôi rồi đây.

Đêm nay cứ đợi đấy. Thánh Nữ.

Trong lúc đùa giỡn, thời gian tài xế thông báo đã gần hết.

Không có thời gian để thong thả chọn lựa nữa rồi.

Chúng tôi vội vàng mua một túi bánh hồ đào và một hộp khoai tây nướng bơ rồi hối hả quay lại xe buýt.

Ngồi vào chỗ mới thấy đã đến giờ mà bác tài vẫn chưa lên xe.

Ghế ngồi cũng còn trống vài chỗ.

Xem ra chúng tôi vẫn về khá sớm.

Lúc nào cũng vậy mà.

Tôi vươn tay qua người Thánh Nữ, mở hé cửa sổ rồi bày đồ ăn vặt ra.

Đầu tiên là khoai tây nướng bơ nguyên củ.

Những củ khoai tây tròn trịa được nướng với bơ, rắc thêm chút muối và đường.

Vị mằn mặn xen lẫn chút ngọt ngào, nêm nếm gia vị thật tuyệt hảo.

Thỉnh thoảng cũng có lúc mua phải khoai nguội, nhưng may mắn là hôm nay khoai vẫn còn nóng hổi.

"Thánh Nữ. Anh cho em củ khoai tây trước nhé. A nào."

"A..."

Tôi dùng tăm xiên một củ khoai tây to bự rồi đút tọt vào miệng Thánh Nữ.

"Hà..."

Thánh Nữ lấy tay che miệng, phả ra hơi nóng hổi.

Em ấy lén ăn trái ác quỷ Moku Moku lúc nào không biết?

Trông buồn cười thật.

"Yong-sa cũng ăn đi. Em đút cho anh nhé, a nào."

Chúng tôi từ từ chia nhau ăn hết chỗ khoai tây.

Khi hộp khoai vừa cạn thì xe buýt cũng từ từ lăn bánh.

Rời khỏi trạm dừng chân là mắt lại tỉnh như sáo.

Mỗi khi buồn miệng, chúng tôi lại lấy một chiếc bánh hồ đào ra ăn và ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Những hàng cây cao vút lướt qua vùn vụt để lại tàn ảnh.

Từ xa vẳng lại tiếng bò rống "um bò".

Mùi phân bón ngai ngái theo gió lùa qua cửa sổ.

Thánh Nữ đang đút bánh hồ đào cho tôi bỗng dừng lại hỏi.

"Yong-sa. Nhưng tại sao bánh hồ đào lại có ít hồ đào mà nhiều đậu đỏ thế anh?"

"Chuyện đó... Anh cũng không biết nữa?"

"Lần trước ăn bánh cá chép cũng vậy. Không có cá chép mà chỉ có đậu đỏ, thế mà lại gọi là bánh cá chép."

"Chắc không phải do nguyên liệu, mà là do hình dáng giống quả hồ đào, giống con cá chép nên mới có tên gọi như vậy chăng?"

"Ra là vậy!"

Chúng tôi vừa chia nhau những chiếc bánh hồ đào ngọt ngào vừa trò chuyện những câu chuyện phiếm như thế.

Phong cảnh ngoài cửa sổ cứ thế lướt qua vùn vụt.

Chẳng mấy chốc xe buýt đã đến bến xe.

Chúng tôi ghé vào một siêu thị gần đó mua một thùng táo và một chai rượu vang.

Tôi xách táo, còn Thánh Nữ xách rượu vang.

Chúng tôi lại lên xe buýt làng.

Đi qua vài trạm dừng, khung cảnh làng quê đã hiện ra trước mắt.

Nhà kính nilon, những cánh đồng lộ thiên, những cái cây trơ trụi, chuồng chó xập xệ, một đình làng cổ kính.

Phía trước đã thấy hội trường thôn quen thuộc.

"Chúng ta xuống ở đây nhé."

Xe buýt thả tôi và Thánh Nữ xuống trạm dừng rồi rời đi.

Bên trong hội trường thôn đèn vẫn sáng.

Có tiếng ồn ào vọng ra, chắc các cụ đang tụ tập xem tivi.

"Thánh Nữ. Đi bộ thêm một chút nữa là đến nhà anh rồi."

"Vâng! Chúng ta mau đi thôi!"

Thánh Nữ vui vẻ nhìn ngó xung quanh.

Cũng chẳng có gì to tát cả.

Vì đây là một khu phố chỉ toàn ruộng, ruộng, nhà, ruộng, ruộng, nhà, ruộng, ruộng, và nhà thôi.

Đi bộ một lát, chúng tôi dừng lại trước một ngôi nhà ngói có tường bao quanh.

Cổng chính hé mở nên tôi cứ thế đẩy cửa bước vào.

Chiếc xe cỡ nhỏ của bố đang đậu trong sân.

Trong vườn rau, vài cây cải thảo đã ngả vàng vì sương giá.

Nhà ngang im ắng, tiếng động phát ra từ phía nhà chính.

"L-làm sao đây? Yong-sa. Tự nhiên em thấy run quá."

Bàn tay cầm chai rượu vang của Thánh Nữ run bần bật.

Về đến tận nhà rồi em ấy mới thực sự cảm nhận được việc mình đang về ra mắt.

"Không có gì phải lo đâu. Hôm qua buổi thẩm định tị nạn cũng diễn ra suôn sẻ mà? Hơn nữa, bố mẹ anh cũng bảo muốn gặp mặt Thánh Nữ nên chắc chắn họ sẽ thích em thôi."

"Thật vậy sao anh?"

"Tất nhiên rồi. Nếu em vẫn thấy run, anh lại nạp đầy dũng khí cho em một lần nữa nhé?"

"Không... Vâng."

Thánh Nữ do dự một chút rồi gật đầu.

Tôi đặt thùng táo xuống, nhận lấy chai rượu vang từ tay Thánh Nữ đặt xuống đất, rồi ôm chầm lấy em ấy.

Sau đó tôi nhấc bổng Thánh Nữ lên và thì thầm vào tai em ấy.

"Bố mẹ có thể nghe thấy nên anh sẽ nói nhỏ thôi nhé. Nạp đầy dũng khí, nạp đầy dũng khí, nạp đầy dũng khí."

"Nạp đầy dũng khí...!"

"Em thấy có sức sống hơn chưa?"

"Vâng...!"

Thánh Nữ mạnh mẽ gật đầu.

Tôi nhẹ nhàng đặt Thánh Nữ xuống.

Một ánh mắt sắc lẹm truyền đến từ phía bên cạnh.

"Ờ, ừm. Về rồi hả con? Hai đứa không cần để ý đến bố mẹ đâu. Nếu muốn làm tiếp thì..."

Mẹ tôi tay nắm tay nắm cửa, nói năng lộn xộn.

Bố tôi đứng phía sau, chắp tay sau lưng hắng giọng.

Thánh Nữ đỏ bừng mặt, trốn ra sau lưng tôi, rồi vội vàng bước ra cúi gập người chào.

"Cháu chào... hai bác ạ..."

Nhìn thấy khuôn mặt của Thánh Nữ, mẹ tôi há hốc miệng to bằng nắm đấm.

"Ôi trời. Ôi trời. Ôi trời ơi! Ôi trời! Mình ơi! Cô gái kia kìa!"

"Ừ. Con dâu do thằng Yong-sa dẫn về chứ ai."

"Ôi trời ơi, trên đời này, trên đời này! Không. Giờ không phải lúc nói chuyện này. Mau vào nhà đi con."

Chúng tôi xách thùng táo và chai rượu vang bước vào nhà.

Trong phòng khách đã bày sẵn một chiếc bàn ăn thấp.

Các món ăn kèm đã được dọn sẵn, chỉ cần xới cơm là có thể ăn ngay.

"Bố mẹ canh giờ hai đứa về để chuẩn bị cơm nước đấy. Hai đứa chưa ăn trưa đúng không?"

"Vâng."

"Vâng. Thưa bác trai."

"Tốt quá. Trước tiên cứ ăn cơm đã."

Bố tôi kéo nồi cơm điện lại gần bàn và bắt đầu xới cơm.

Mẹ tôi vào bếp đun sôi sùng sục món gì đó.

"Y-Yong-sa. Em phải làm sao đây?"

Thánh Nữ đi đến chỗ bố tôi, rồi lại đi đến chỗ mẹ tôi, cuối cùng lại quay về bên cạnh tôi.

Có vẻ như em ấy định giúp một tay nhưng lại được bảo cứ ngồi yên cho thoải mái.

"Em cứ ngồi yên cũng được mà. Bố mẹ anh không phải người hay xét nét mấy chuyện đó đâu."

"Nhưng mà..."

"Hôm nay em cứ coi như mình là khách đến chơi cho thoải mái."

"Khách gì chứ! Em đến với tư cách là người sắp làm vợ Yong-sa mà!"

"Chuyện đó... Cũng đúng."

Bố tôi nãy giờ im lặng nghe chúng tôi nói chuyện, bỗng bật cười.

"Vậy lát nữa con giúp mẹ rửa bát nhé. Đi đường xa chắc mệt rồi, giờ con cứ nghỉ ngơi đi."

"Vâng, thưa bác trai..."

Thánh Nữ đành phải ngồi vào bàn ăn.

Mẹ tôi nhanh chóng bưng ra một chiếc nồi lớn.

"Mẹ nấu món gì thế ạ?"

"Sườn. Con thích ăn sườn mà."

"Lâu lắm rồi mới được ăn sườn mẹ nấu, hôm nay con được bữa no nê rồi."

"Chịu khó về thăm nhà thường xuyên vào. Lúc đó mẹ không chỉ nấu sườn bò mà sườn hổ mẹ cũng nấu cho ăn."

Tôi chỉ biết ngượng ngùng gãi đầu.

Mẹ lườm tôi một cái sắc lẹm, rồi quay sang Thánh Nữ cười rạng rỡ.

"Nào, con ăn đi."

"Cháu xin phép ăn ạ. Thưa bác gái."

"Sao con bé nói chuyện dễ thương thế không biết. Lúc gọi điện cũng vậy, tiếng Hàn cũng giỏi nữa."

Ánh mắt mẹ tôi nhìn Thánh Nữ cứ như đang nhìn cục cưng của mình vậy.

Ai không biết lại tưởng tôi là con dâu còn Thánh Nữ là con trai ruột ấy chứ.

Mỗi lần Thánh Nữ gắp thức ăn, mẹ tôi lại khen lấy khen để.

"Con bé ăn uống trông ngon miệng ghê. Cầm đũa cũng giỏi. Ăn kim chi cũng giỏi nữa. Không biết cô gái xinh đẹp thế này từ đâu đến tìm thằng bé nhà mình nhỉ."

"Cháu cảm ơn ạ. Bác gái cũng rất đẹp ạ. Thức ăn cũng rất ngon nữa."

"Chỉ cần nghe con nói vậy thôi bác cũng thấy vui rồi. Con ăn thử cái này xem. Đây là rau trộn làm từ cải thảo tự trồng ngoài vườn đấy. Bột ớt với nước tương cũng đều là nhà tự làm cả."

"Ưm! Ngon quá ạ!"

Thánh Nữ ăn món gì cũng thấy ngon miệng, làm sao mà không lọt vào mắt xanh của mẹ tôi cho được.

Thánh Nữ từ từ dành thời gian nếm thử tất cả các món ăn kèm và nói lên cảm nhận của mình.

Mỗi lần như vậy, khóe miệng mẹ tôi lại cong lên tận mang tai.

"Yong-sa. Con tuyệt đối không được để vuột mất cô gái này đâu đấy. Biết chưa?"

"Hôm nay con dẫn cô ấy về ra mắt để cưới mà, làm gì có chuyện vuột mất hay gì chứ."

"Cái thằng này! Mẹ nói thì cứ nghe đi! Thằng bé này nó thế đấy con ạ! Từ nhỏ đã không biết cách cư xử, lại còn chậm tiêu nữa. Quen nó con không thấy bực mình sao?"

"A ha ha."

Thánh Nữ cười trong trẻo.

Nụ cười ấy khiến mẹ tôi cũng bất giác cười theo, bố tôi cũng mỉm cười.

Tôi cũng cười theo mọi người.

Bữa ăn kết thúc trong bầu không khí hòa thuận từ đầu đến cuối.

Thánh Nữ lóng ngóng đứng dậy cầm lấy chiếc đĩa.

"Bác gái. Để cháu rửa bát cho ạ."

"Không cần đâu. Con đến làm khách mà, để bác làm cho."

"Bác gái. Cháu đến với tư cách là vợ của Yong-sa, là con dâu của bác mà?"

"Cô gái thời nay sao lại nói chuyện dễ thương thế không biết! Vậy cứ để bát đĩa đó đã, chúng ta uống ly cà phê nhé."

Mẹ tôi cùng Thánh Nữ đi vào bếp.

Hai người đàn ông bị bỏ lại trong phòng khách ngơ ngác nhìn nhau.

"Cà phê của chúng ta..."

"Chắc phụ nữ họ có chuyện riêng muốn nói với nhau đấy."

"Vậy để con pha trà ý dĩ cho bố nhé."

"Thôi khỏi."

Bố tôi lấy vài quả táo từ trong thùng táo tôi mua về. Sau đó, ông lấy thêm lê, hồng và dưa lưới từ tủ lạnh đựng kim chi ra.

Bình thường bố mẹ đâu có tích trữ nhiều hoa quả thế này, chắc là mua sẵn vì chúng tôi về đây mà.

Bố tôi đặt đĩa và hoa quả lên bàn cái cạch.

"Gọt đi."

Chúng tôi mỗi người cầm một con dao gọt hoa quả và bắt đầu gọt.

Lâu rồi không gọt hoa quả nên vỏ bị cắt lẹm vào cả phần thịt quả.

Thấy vậy, bố tôi không nhịn được bèn lên tiếng chê bai.

"Mày đang điêu khắc đấy à?"

"Sống một mình con ít khi ăn hoa quả, biết làm sao được ạ."

"Cưới vợ rồi thì mày phải gọt hoa quả đút cho con dâu ăn chứ."

"Con sẽ cố gắng ạ."

Hoa quả bố tôi gọt xếp ngay ngắn trông cứ như hoa quả bán ngoài hàng, khiến tôi chẳng biết cãi lại thế nào.

Bố tôi vừa gọt vỏ quả hồng thành một dải dài vừa hỏi tiếp.

"Chuyện nhà cửa mày tính sao?"

"Trước mắt con định cứ sống ở phòng trọ đã."

"Thế thì không được. Bố sẽ cho tiền đặt cọc thuê nhà, mày tìm một căn hộ chung cư nào tử tế mà ở."

"Dạo này giá thuê nhà ở Seoul không phải dạng vừa đâu bố."

"Mày nghĩ bố không lo nổi chừng đó sao?"

"Bố đã đòi lại được số tiền bị chú út quỵt chưa?"

Bố tôi không trả lời được, chỉ hắng giọng.

"Tiền viện phí của ông nội cũng tốn kém mà. Không phải con không muốn nhận hỗ trợ, mà là đợi khi nào hoàn cảnh khá giả hơn thì bố hẵng giúp con."

"Bố xin lỗi."

"Có gì đâu mà bố phải xin lỗi ạ."

"Hoàn cảnh nhà mình thế này nên mày cũng..."

Nên mày cũng ít về thăm nhà đúng không.

Bố tôi nuốt ngược vế sau vào trong.

Tôi lắc đầu.

"Không phải vậy đâu ạ. Chỉ là cuộc sống bận rộn, con cũng hơi chán nản, lại hay suy nghĩ vẩn vơ nữa..."

"Mày suy nghĩ chuyện gì?"

"Cũng không có gì to tát đâu ạ."

Bình thường tôi sẽ thấy xấu hổ mà không nói ra những lời này.

Nhưng có lẽ vì sàn nhà sưởi ấm áp, hay vì tiếng thì thầm to nhỏ vọng ra từ dưới bếp.

Trong lúc gọt vỏ hoa quả thế này, những lời nói thật lòng cứ thế tuôn ra.

"Đáng lẽ con phải báo hiếu cho bố mẹ. Phải để bố mẹ được sống sung sướng. Nhưng con chỉ xin được việc ở một công ty vừa và nhỏ, tự lo cho bản thân mình còn chật vật, nên con thấy xấu hổ. Không còn mặt mũi nào về gặp bố mẹ nữa."

"Mày đã suy nghĩ những chuyện như thế sao?"

"Vâng. Đại loại vậy ạ."

Nói ra rồi mới thấy đúng là suy nghĩ vẩn vơ thật.

Bố tôi vừa cắt dưa lưới vừa thở dài.

"Bố không ngờ mày lại có những suy nghĩ như vậy đấy. Với bố và mẹ mày, chỉ cần mày sống khỏe mạnh là đủ rồi. Đó chính là báo hiếu. Thỉnh thoảng về thăm nhà thế này, rảnh rỗi thì gọi điện thoại. Chẳng cần gì to tát, đó chính là báo hiếu."

"Vâng. Giờ thì con hiểu rồi."

"Hửm?"

"Nhờ có Thánh Nữ... cô ấy ạ. Khi nghĩ xem mình muốn làm gì cho người mình yêu, muốn người đó làm gì cho mình, con nhận ra đó chẳng phải là điều gì to tát cả."

Bố tôi không nói gì, chỉ gật đầu.

"Thay vì muốn nhận lại, con lại muốn cho đi nhiều hơn, và mong muốn người đó được hạnh phúc chính là hạnh phúc của con. Giống như cách con nghĩ về Thánh Nữ... cô ấy, con tin rằng bố mẹ cũng nghĩ về con như vậy, nên trong lòng con cũng thấy nhẹ nhõm hơn phần nào."

"Con dâu không chỉ làm điều tốt cho mày mà còn làm một việc rất đáng cảm kích cho cả bố và mẹ mày nữa."

"Có thể coi là vậy ạ. Nhưng chuyện con và Thánh Nữ... cô ấy kết hôn. Bố thấy không sao chứ ạ?"

"Không sao là sao?"

"Vì cô ấy là người nước ngoài, lại đột ngột dẫn về làm con dâu nên con cũng hơi lo."

Bố tôi đáp lại một cách thản nhiên.

"Người nước ngoài thì có vấn đề gì đâu. Thằng anh họ mày đằng kia cũng lấy vợ từ Philippines về đấy thôi. Thực ra bố lo mày bị lừa đảo hơn, nhưng nhìn hai đứa dính lấy nhau ngoài sân là bố yên tâm rồi."

"À... Lúc nãy ấy ạ?"

"Ừ. Mày thì không nói làm gì, nhưng ánh mắt con dâu nhìn mày cũng ngọt ngào lắm. Nếu hai đứa đã yêu nhau như vậy thì ai mà nói ra nói vào được chứ? Mày cũng nói rồi đấy, hai đứa hạnh phúc thì đó chính là hạnh phúc của vợ chồng bố."

Từ dưới bếp vọng lên tiếng cười của mẹ tôi và Thánh Nữ.

Bố tôi xếp hoa quả đẹp mắt lên đĩa rồi phủi tay.

"Thế nào, ăn trưa xong hai đứa định đi luôn à?"

"Không ạ. Bọn con sẽ ngủ lại một đêm."

"Ừ, cứ thế đi."

Dù trả lời một cách hờ hững nhưng trên khuôn mặt bố tôi cũng nở một nụ cười vui vẻ.