Chương 1837: Một Phần Cuộc Sống (Chapter 1837: Part of Life)

Tất cả Vài ngày sau, Sunny lặn xuống làn nước lạnh giá của Hồ Gương trong khi trăng tròn từ từ leo lên bầu trời không ánh sáng. Đó là trăng tròn cuối cùng trước khi cuộc chiến vĩ đại giữa hai Lãnh Địa đốt cháy cả hai thế giới, và do đó, là cơ hội cuối cùng anh có để gặp Cassie trong pháo đài đổ nát của một con quỷ đã chết. Xâm nhập vào Bastion thực sự mà không bị phát hiện vẫn còn hơi khó khăn…

Tuy nhiên, Sunny căng thẳng vì một lý do hoàn toàn khác.

'Rain… à. Cô bé đó thực sự quyết tâm làm cho cuộc sống của mình trở nên quá phấn khích, phải không nhỉ?'

Đó là ngay trước khi em gái anh bày tỏ quyết tâm tham gia vào Cuộc Chiến Lãnh Địa về phía Nữ Hoàng Song.

Điều này không thực sự là một bất ngờ lớn đối với Sunny, người hiểu Rain đủ rõ để đoán rằng cô bé sẽ không ngồi yên. Cô bé quá giàu lòng trắc ẩn và chưa đủ chai sạn để để hàng xóm của mình bị bắt nạt mà không cố gắng làm gì đó — bất kể đóng góp của cô bé có nhỏ đến đâu, trong bức tranh lớn. Vì vậy, anh không quá tức giận.

Thực tế, anh vui khi thấy cô bé vẫn giữ được sự ngây thơ này. Anh cũng hơi tự hào khi biết cô bé có loại chính trực này — điều mà anh luôn thiếu, và chỉ vừa tìm thấy ở Nam Cực trước khi mất tất cả lần nữa.

Nhưng dù sao đi nữa, có người anh nào lại muốn thấy em gái mình đặt bản thân vào nguy hiểm chứ? Thành thật mà nói, Sunny chỉ muốn đưa cô bé đến Đền Thờ Vô Danh và giữ cô bé trong đó cho đến khi mọi chuyện kết thúc. Không… Đền Thờ Vô Danh không đủ an toàn, xét đến vai trò mà nó được cho là sẽ đảm nhiệm. Không nơi nào thực sự an toàn nữa, và không gì sẽ thực sự kết thúc trong một thời gian dài.

Tuy nhiên, lý do chính Sunny không cố gắng can ngăn Rain tham gia cuộc chiến là vì cô bé phải tự đưa ra lựa chọn của mình, tự giành lấy chiến thắng, và tự chịu đựng sai lầm của mình để học hỏi và trưởng thành. Cho dù anh có lo lắng cho sự an toàn của cô bé đến đâu, anh sẽ không bao giờ muốn trở thành người kìm hãm sự phát triển của cô bé bằng sự quan tâm quá mức thay vì hỗ trợ nó.

Điều đó chỉ là một sự bất lợi, đặc biệt đối với một người thông minh và dũng cảm như Rain.

Hơn nữa… vậy thì sao nếu cô bé tham gia chiến tranh? Chắc chắn sẽ hơi phức tạp, nhưng Sunny khá tự tin vào khả năng giữ cho cô bé sống sót ngay cả giữa chiến trường. Ai trong số các nhà vô địch của Song và Valor mà anh ta không thể đối phó được chứ?

À, được rồi, có các Chúa Tể… nhưng ít nhất anh ta có thể chạy trốn khỏi họ một cách an toàn.

Vì vậy, cuộc chiến này rất có thể trở thành một cơ hội khắc nghiệt, nhưng không thể thiếu để cô bé trưởng thành và mạnh mẽ hơn – cả về năng lực lẫn tinh thần.

Đó là phần sau mà Sunny lo lắng. Không phải vì anh nghĩ rằng Rain không thể chịu đựng được, mà vì anh biết rằng cô bé sẽ mang những vết sẹo vô hình ngay cả khi cô bé vượt qua được.

…Tuy nhiên, những vết sẹo cũng là một phần của cuộc sống. Chúng là một phần của sự trưởng thành.

'À, mình không biết nữa.'

Dù sao đi nữa, bây giờ anh ta không thể làm gì được. Vì vậy, Sunny cố gắng quên đi những lo lắng của mình và tập trung vào nhiệm vụ trước mắt.

Cassie đang đợi anh ta gần tòa tháp đổ nát, mái tóc đẹp của cô ấy lấp lánh trong ánh trăng như vàng nhạt.

Cô ấy vẫn lành lặn, và dường như còn sống. Cũng không có vết bầm tím nào nhìn thấy được. Vì vậy, Sunny cảm thấy bớt tội lỗi hơn một chút khi để cô ấy phải chịu đựng cơn thịnh nộ của Neph.

'Mình sẽ đền bù cho cô ấy sau, bằng cách nào đó…'

Thoát khỏi mặt nước, anh ta leo lên những gì còn lại của tòa tháp đổ nát.

«Chào, Cassie. » Cassie khẽ mỉm cười.

«Chào, Sunny. » Nghe ai đó gọi tên mình vẫn còn lạ lẫm — và ấm lòng. Sunny tận hưởng cảm giác đó và nhìn những bức tường đổ nát của pháo đài hoang tàn.

Chúng dường như còn hoang vắng hơn trước.

Anh ta nhướn một bên lông mày.

«Tôi không thấy Hiệp Sĩ nào trên tường cả. » Cô ấy gật đầu.

«Chưa có lệnh triệu tập chư hầu tập hợp quân đội, nhưng gia tộc hoàng gia đã bắt đầu điều động lực lượng của mình rồi. Hầu hết các Hiệp Sĩ và Thánh Hiệp Sĩ đều đang tiến về phía bắc. Cả những người lính Thức Tỉnh nữa. Rất khó nhận ra điều này trên đường phố của Bastion giả, nhưng ở đây, sự vắng mặt của họ có thể cảm nhận được. » Cassie do dự vài khoảnh khắc.

«…Nhưng nhà vua vẫn ở đây. Vì vậy chúng ta cần cẩn thận. » Anh ta đưa tay ra cho cô ấy mà không lãng phí thời gian, rồi kéo cả hai vào Mê Cung Gương.

Một khi đã ở trong căn phòng đá quen thuộc, Sunny buông tay Cassie, triệu hồi Đèn Lồng Bóng Tối, và nói: «Tôi mừng vì cô không sao… và tôi xin lỗi vì đã đặt cô vào tình huống khó xử. Chà, tôi chắc rằng Nephis vẫn bình tĩnh và kiềm chế như thường lệ. Nhưng dù sao đi nữa. Hai người chắc hẳn đã có một cuộc nói chuyện gay gắt. » Cassie đối mặt với anh ta, và trong một khoảnh khắc, có một biểu cảm lạ lùng trên khuôn mặt cô ấy. «Ồ… vâng. Đúng vậy. Cô ấy vẫn bình tĩnh và kiềm chế như thường lệ.

» Nói rồi, cô ấy quay về phía cánh cửa và mỉm cười.

«Không sao đâu. Tôi thực sự rất vui khi thấy cô ấy hơi bối rối một chút. Tiện thể, anh đã làm rất tốt. Khi nói cho cô ấy biết. Giờ chướng ngại vật này đã nằm lại phía sau hai người, tương lai dường như tươi sáng hơn một chút rồi. » Sunny khẽ thở dài.

«Tôi cũng hy vọng vậy. Nhưng… thành thật mà nói, tôi lo lắng và sợ hãi về điều đó nhiều như tôi nhẹ nhõm và vui sướng. Rốt cuộc, có những điều tôi đơn giản là không thể nói với cô ấy. Liệu chúng ta có thể thực sự ở bên nhau khi chúng ta thậm chí không thể thành thật với nhau không? Tôi lo lắng. » Cassie mỉm cười.

«Dĩ nhiên là được chứ. Sự trung thực quan trọng, nhưng nó cũng bị đánh giá quá cao. Nếu mọi người hoàn toàn trung thực với nhau, sẽ chẳng còn lãng mạn trên thế giới này đâu. Anh nghĩ một mối quan hệ là gì? Lúc ban đầu, ai cũng che giấu con người thật của mình và chỉ cho người kia thấy mặt tốt nhất. Và đến khi hai người đến với nhau, dù một số chi tiết vẫn còn ẩn giấu, những sự thật quan trọng vẫn sẽ tỏa sáng. Tôi nghĩ anh đã thể hiện sự thật quan trọng đó một cách tuyệt vời rồi. » Sunny im lặng nhìn cô ấy một lúc.

Thật kỳ lạ, nhưng sau khi nghe những lời của cô ấy, anh ta đột nhiên cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Cảm nhận được phản ứng của anh ta, Cassie nhướn một bên lông mày.

«Gì vậy? » Anh ta lắc đầu.

«Không có gì cả. Chỉ là… sao cô lại giỏi đưa ra lời khuyên đến vậy? Bản thân cô cũng chưa từng có mối quan hệ nào mà. Thật kỳ lạ! » Cassie dường như chết lặng.

«A—ai nói là tôi chưa từng…» Sunny nhìn cô ấy vẻ nghi ngờ.

«Làm ơn đi. » Cô gái trẻ đứng bất động vài khoảnh khắc, rồi từ từ quay lưng lại với anh ta.

Giọng cô ấy nghe có vẻ hơi khó chịu: «Không thể tin được… đó là lần thứ hai trong tuần này rồi đó…» Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash