Chương 1829: Một Cách Mới (Chapter 1829: A New Way)

Tất cả Trước khi mặt trời lặn, những kẻ tay sai của Bạo Chúa đã chết chấp nhận cái chết của chủ nhân chúng. Rain nhìn với vẻ mặt u ám khi vô số bàn tay ngừng cử động một lúc, rồi bắt đầu cào xé thịt của con quái vật đã chết.

Xác chết sẽ phân hủy nhanh hơn nhiều so với dự kiến của cô ấy, cho phép những bàn tay quái dị tự do rình mò. Cô ấy muốn ở càng xa bầy chúng càng tốt khi điều đó xảy ra. Chẳng mấy chốc, cô ấy lại kéo cáng của Tamar qua bùn một lần nữa. Trước đây thật là đau đớn và mệt mỏi… nhưng bây giờ, Rain không hề cảm thấy chút căng thẳng nào. Nó dễ dàng đến nỗi sự cay đắng của những nỗ lực trong quá khứ dường như là một trò đùa.

Cô ấy đang dần chấp nhận sự thật rằng mình đã trở thành một người Thức Tỉnh, thỉnh thoảng mỉm cười rạng rỡ.

Tamar cũng đang dần chấp nhận điều đó. Cô gái Di Sản trẻ tuổi nói từ trên cáng: «Nhưng… chính xác thì cô đã làm điều đó như thế nào? » Rain cân nhắc xem liệu cô ấy có nên bứt tốc chạy không, nhưng rồi quyết định không.

«À. Khó giải thích bằng lời lắm… điều đầu tiên cô nên biết là Thức Tỉnh tự nhiên hoạt động theo thứ tự ngược lại so với cách bị Lời Nguyền kích hoạt. Cô phải học cách cảm nhận và kiểm soát tinh túy của mình trước, và hình thành hạt nhân linh hồn sau. » Cô ấy nhớ lại những ngày đầu ở Trái Tim Quạ. Hồi đó, cô ấy hầu như không biết người thầy của mình…

«Tinh túy của cô phải Thức Tỉnh trước. Có một vài cách để điều đó xảy ra, nhưng cách duy nhất tôi biết là hấp thụ tinh túy của các sinh vật Thức Tỉnh. » Tamar khẽ cựa quậy trên cáng.

«Mảnh hồn từng cực kỳ quý giá ở thế giới thực, nên rất ít người phàm trần có cơ hội sở hữu nhiều chúng trước đây. Tình hình thậm chí còn nghiêm trọng hơn bây giờ… với rất nhiều người Thức Tỉnh và Chủ Nhân mới xuất hiện, mọi người đều đang cố gắng bão hòa hạt nhân của mình. » Cô ấy dừng lại một lát, rồi khinh bỉnh nói thêm: «Cô hẳn phải rất giàu có, Rain, mới có được nhiều như vậy. Đối với một người khuân vác bình thường. » Rain cười toe toét.

«Ai? Tôi á? Không, tôi hơi nghèo… thực ra, tôi chưa bao giờ mua được một mảnh hồn nào. Tôi chỉ ra ngoài và săn Sinh Vật Ác Mộng, từng con một. Chủ yếu là Ngủ Đông, và một vài Thức Tỉnh. » Cô gái Di Sản trẻ tuổi thở dài một tiếng dài, ngao ngán.

«Cô gái phàm trần điên rồ này…» Rain cười khúc khích.

«Thôi được rồi. Sau đó, cô phải học cách cảm nhận và kiểm soát tinh túy của mình. Phần đó là khó nhất. Tôi không thực sự biết làm thế nào để mô tả nó, vì không có từ ngữ nào trong ngôn ngữ loài người để làm điều đó. Hơn nữa… đó là một nhiệm vụ bất khả thi, ngay từ đầu. Làm sao cô mô tả cảm giác cân bằng? Làm sao cô mô tả màu sắc cho một người mù? Nó giống như vậy đó. À, tôi chắc chắn cô, người Thức Tỉnh, cũng luôn vật lộn để giải thích nhiều thứ cho người phàm trần. Ý tôi là… chúng ta, người Thức Tỉnh.

» Cô ấy dừng lại vài khoảnh khắc, rồi tiếp tục một cách bình tĩnh: «Phần cuối cùng là hình thành hạt nhân linh hồn. Đó là điều tôi đã làm kể từ khi chúng ta gặp nhau. Quá trình này khá đơn giản, mặc dù hơi tẻ nhạt. Cô chỉ cần kiểm soát tinh túy của mình và khiến nó chảy theo một vòng tròn, như một xoáy nước. Nếu cô làm đủ lâu và đủ tốt, tinh túy của cô sẽ bắt đầu hóa rắn. Và rồi, đến một lúc nào đó, một phản ứng dây chuyền sẽ bắt đầu, khai sinh ra hạt nhân.

Đó là cách cô trở thành người Thức Tỉnh, và đó là điều đã xảy ra với tôi ngày hôm qua. » Tamar im lặng một lúc.

Cuối cùng, cô ấy hỏi: «Điều đó thực sự không có ý nghĩa. Cô không thể tự mình học được tất cả những điều này… phải có ai đó phi thường đã hướng dẫn cô. Nhưng đó thậm chí không phải là vấn đề. Được rồi, tôi chấp nhận rằng cô là một cô gái phàm trần chuyên săn Sinh Vật Ác Mộng. Điều đó về mặt lý thuyết là có thể, ít nhất là vậy. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là cô lẽ ra phải ở lại một thành phố được bảo vệ tốt trong phần cuối cùng và nhạy cảm nhất của quá trình Thức Tỉnh của mình.

Không có lý do gì để cô làm công việc lao công trong một đội xây dựng đường… ngay cả khi không xét đến việc một công việc như vậy sẽ làm chậm quá trình tinh luyện hạt nhân linh hồn, nó đơn giản là không xứng với khả năng của cô. » Rain ho khan một cách ngượng nghịu. Giờ đây khi cô ấy đã quyết định chia sẻ sự thật với Tamar… chính xác thì cô ấy nên chia sẻ bao nhiêu?

Cô ấy không thể tiết lộ danh tính của người thầy của mình, vì đó không phải là bí mật của cô ấy để chia sẻ. Còn phần còn lại…

Cô ấy do dự một lúc.

«Nói thật với cô, tôi đã gặp một chút rắc rối ở Trái Tim Quạ. Vì vậy, tôi được khuyên nên biến mất khỏi thành phố một thời gian. » Tamar khịt mũi. «Tôi không ngạc nhiên. » Cô ấy im lặng một lúc, rồi hỏi với giọng nghiêm túc: «Một điều tôi không thể hiểu, Rain… là tại sao cô lại quyết định chia sẻ bí mật của mình với tôi. » Rain dừng lại và quay người lại, nhìn cô gái Di Sản trẻ tuổi với một chút thích thú đen tối trong mắt.

«À, bí mật đã bị lộ sau khi tôi giết con Bạo Chúa đó. Vậy nên, tôi có hai lựa chọn… hoặc nói sự thật với cô hoặc đẩy cô xuống vực thác nước. Mặc dù… tôi vẫn có thể chọn cái sau…» Cô ấy nhìn chằm chằm vào Tamar một lúc, rồi quay người lại và bật cười phá lên.

«Trời ơi, cái biểu cảm trên mặt cô kìa… thư giãn đi, đó là một trò đùa thôi. Hơn nữa, tại sao tôi lại phải giữ bí mật chứ? Tôi muốn càng nhiều người càng tốt biết. Bằng cách đó, sẽ có ít trẻ em chết trong Ác Mộng Đầu Tiên hơn. Ít người trong số chúng sẽ bị đưa vào một Vùng Chết đúng nghĩa vào ngày đông chí như cô, nữa… » Rain không thể kìm nén được sự phấn khích.

Cảm giác say đắm của sức mạnh và năng lực tràn ngập cơ thể cô, niềm tự hào và nhẹ nhõm khi cuối cùng đã đạt được mục tiêu mà cô đã theo đuổi bao nhiêu năm, lời hứa về một tương lai tươi sáng hơn mà cô có thể giúp mở ra…

Điều đó đủ để khiến đầu óc cô quay cuồng.

Trong khi cô đang đắm chìm trong niềm vui, giọng nói lạnh lùng của Tamar vang lên từ phía sau: «Rain… cô hơi ngây thơ, đúng không? » Rain liếc nhìn cô ấy một cách bối rối.

«Chuyện gì vậy? » Nằm trên cáng, cô gái Di Sản trẻ tuổi mệt mỏi nhìn lên bầu trời và thở dài một tiếng.

«Cô tuyệt đối không thể nói cho bất cứ ai về cách cô Thức Tỉnh. Ít nhất là không phải khi cô còn yếu và thiếu sự bảo vệ như vậy. Nếu cô biết điều gì tốt cho mình, cô thực sự nên đẩy tôi xuống vực thác nước rồi. » Rain chớp mắt vài cái.

«Gì cơ? Tại sao? » Cô gái trẻ hơn cựa quậy và nhìn lên cô ấy, ánh mắt u ám.

«Cứ nghĩ mà xem. Toàn bộ hệ thống quyền lực của thế giới chúng ta được xây dựng dựa trên Lời Nguyền Ác Mộng. Toàn bộ nền kinh tế cũng vậy, ít nhiều là thế. Những người nắm quyền lực có thể làm được điều đó vì họ kiểm soát các nguồn lực mà con người cần để tồn tại. Các chiến binh Thức Tỉnh là một nguồn lực như vậy… có lẽ là quan trọng nhất. Giờ đây, cô sở hữu thứ có thể khiến tất cả quyền lực đó trở nên vô nghĩa. Cô nghĩ điều gì sẽ xảy ra với cô khi những người nắm quyền biết về sự tồn tại của cô?

» Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash