Chương 1802: Khôi Phục (Chapter 1802 Restoration)

Tất cả Khái niệm được các Master và Saint gọi là "sợi dây ràng buộc" là một thứ bí ẩn, nhưng đơn giản. Đó là một dạng dấu ấn mà một người có thể để lại trên thế giới bằng cách sử dụng tinh hoa của mình. Điểm được đánh dấu bằng dấu ấn là nơi linh hồn một người được neo vào thế giới. Các Master chỉ có thể in dấu bản thân lên thế giới thức, nhưng các Saint cũng có thể in dấu bản thân lên Cõi Mộng.

Ngoài ra, những sợi dây ràng buộc do các Saint đặt ra rộng lớn hơn và ăn sâu vào cấu trúc của vương quốc hơn so với những sợi dây do các Master đặt ra. Trên thực tế, Sunny khá chắc chắn rằng chúng là những thứ hoàn toàn khác nhau – chỉ là cả hai đều phục vụ cùng một mục đích, nên con người chỉ dùng cùng một từ cho cả hai.

Lý do tại sao sợi dây ràng buộc của Người Siêu Việt lại mạnh mẽ hơn nhiều so với của Người Thăng Hoa là vì bản chất của các Saint. Linh hồn của một Saint được kết nối với thế giới, và vì vậy, nó tương tác với thế giới gần gũi hơn nhiều.

Ví dụ, các Saint có thể hấp thụ tinh hoa linh hồn từ môi trường xung quanh.

Trong những trường hợp hiếm hoi, họ cũng có thể đổ tinh hoa linh hồn của mình ra thế giới.

Không cần phải nói về tầm quan trọng của cái trước, nhưng cái sau thì ít nhiều vô dụng. Tinh hoa linh hồn sẽ nhanh chóng tiêu tan nếu nó không được đổ vào một vật chứa đặc biệt – ví dụ như một Ký Ức.

Tuy nhiên, một lần khi việc đổ tinh hoa của một người ra thế giới là cần thiết là quá trình tạo ra một sợi dây ràng buộc.

Nếu được thao tác theo một cách đặc biệt, tinh hoa sẽ để lại một Dấu Ấn trên khu vực nơi nó đã được giải phóng trước khi tan biến. Dấu Ấn đó chính là sợi dây ràng buộc, và vì nó duy trì một mối liên hệ mờ nhạt với linh hồn của Thánh, nên có thể kéo mối liên hệ đó để bước giữa các cõi và trở về nơi linh hồn một người được in dấu.

Chỉ có hai sợi dây ràng buộc có thể tồn tại cùng lúc, một ở mỗi thế giới. Cần phải cắt đứt kết nối với cái cũ trước khi tạo ra cái mới… chà, trong trường hợp của Sunny, mỗi hóa thân của anh có thể đặt hai cái riêng của mình.

Dù sao đi nữa, đó là những gì Sunny đang làm bây giờ. Anh đang đẩy tinh hoa của mình vào thế giới và kiểm soát dòng chảy của nó để tạo ra một dấu ấn. Quá trình này mất một thời gian, và khá vất vả.

Tuy nhiên, anh không làm điều đó một cách mù quáng.

Thay vì để tinh hoa của mình bao phủ khu vực một cách tự do, anh cố gắng tập trung tất cả vào một điểm cô lập. Cụ thể là… Cổng Dịch Chuyển của ngôi đền cổ.

Chẳng mấy chốc, sợi dây ràng buộc của anh bắt đầu hình thành.

Và rồi, điều bất ngờ đã xảy ra.

Dường như có một phản ứng kỳ lạ giữa Cổng Dịch Chuyển và sợi dây ràng buộc đang hình thành. Cứ như thể hai thứ đó đã được tạo ra để tồn tại cùng nhau từ trước đến nay – không chỉ căng thẳng trên Sunny giảm đáng kể, như thể quá trình đã tự vận hành, mà anh còn cảm thấy như thể dấu ấn đang trở nên sâu hơn, và cũng khác biệt theo một cách nào đó.

Cùng lúc đó, Sunny cảm thấy có điều gì đó đang thay đổi trong linh hồn mình.

Cứ như thể một sợi dây liên kết thần bí đang được thiết lập, kết nối anh với ngôi đền cổ.

Anh… anh cảm thấy rất lạ.

Đắm mình vào Biển Linh Hồn, Sunny thấy rằng vùng nước tĩnh lặng rộng lớn không còn nữa. Thay vào đó, nó đang cuộn trào, gần như sôi sục, với những đợt sóng lớn cuộn trên bề mặt tối tăm.

Như thể ai đó đã ném một tảng đá lớn vào vùng nước đen, tạo ra những gợn sóng lan khắp không gian im lặng trong linh hồn anh.

'Cái gì…?'

Khi Sunny kinh ngạc nhìn, vùng nước ở ngay trung tâm Biển Linh Hồn đột nhiên sủi bọt.

Và rồi, một công trình kiến trúc màu đen quen thuộc nổi lên từ bên dưới những con sóng.

Một bản sao hoàn hảo của ngôi đền vô danh – với hình dáng trước khi mái nhà của nó sụp đổ và cánh cổng bị vỡ – từ từ nổi lên từ sâu thẳm không ánh sáng trong linh hồn anh, tắm mình trong ánh sáng tối tăm của sáu hạt nhân linh hồn của anh.

Chẳng mấy chốc, những con sóng cuộn trào lắng xuống, và Biển Linh Hồn trở nên tĩnh lặng và im lìm một lần nữa. Cứ như thể không có gì xảy ra.

Chỉ là… giờ đây có một ngôi đền lớn bằng đá đen đứng trên mặt nước tĩnh lặng.

Sunny nhìn chằm chằm vào nó với đôi mắt mở to.

'…Chết tiệt thật.'

Điều đó… khá tuyệt.

Anh hối hận vì không còn được kết nối với Lời Nguyền nữa. Sunny có thể cảm thấy một mối liên hệ sâu sắc với Thành Trì mới chiếm được của mình, nhưng không biết mình có thể làm gì với mối liên hệ đó, và nó có ý nghĩa gì. Nếu anh vẫn là người mang Lời Nguyền, chắc chắn sẽ có những rune đầy hy vọng để hướng dẫn anh đến sự hiểu biết cần thiết.

Nhưng mà, Lời Nguyền thậm chí còn không giải thích những phép thuật của Ký Ức mà nó tạo ra cho hầu hết các Người Thức Tỉnh. Ai biết nó sẽ hữu ích đến mức nào trong trường hợp của một Thành Trì?

Sunny biết rằng anh sẽ phải tự mình khám phá và điều tra vấn đề này.

Tuy nhiên, cho đến lúc đó…

'Giờ mình phải làm gì đây?'

Anh chưa hề lên kế hoạch chiếm hữu một Thành Trì không rõ nguồn gốc. Việc cai trị một Thành Trì không nằm trong kế hoạch của anh – hiện tại, anh đang trên đường đến Mộ Thần.

Sau khi do dự một lúc, Sunny thở dài.

«Thôi được rồi. Mình có thể ở đây vài ngày. Dù sao thì có một hang ổ bí mật để quay về cũng chẳng hại gì. » Cơ thể ban đầu của anh giờ đã được neo giữ trong Ngôi Đền Vô Danh. Vì vậy, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa nó vào các kế hoạch tương lai của mình.

Tuy nhiên, có một điểm sáng trong tình huống bất ngờ này.

Ít nhất, Sunny không còn vô gia cư nữa.

Vài ngày sau, Sunny đang ngồi trên bậc tam cấp của Ngôi Đền Vô Danh. Mặt trời đang di chuyển trên bầu trời xanh trong vắt, và tuyết phủ kín đỉnh núi đang lấp lánh dưới ánh sáng của nó.

Vẻ mặt anh đầy kinh ngạc.

Năm hóa thân khác đang nghỉ ngơi trên các bậc thấp hơn, thở hổn hển. Một người đang mệt mỏi xoa vai. Một người khác đang dựa vào một cây chổi làm bằng bóng tối. Người thứ ba nằm dài trên phiến đá đen, lười biếng nhìn lên bầu trời. Có một người đang đổ nước bẩn ra khỏi xô, và một người khác đang nhìn họ với vẻ khinh thường.

Họ đã bận rộn dọn dẹp ngôi đền trong vài ngày qua.

Việc dọn dẹp đã gần xong, nhưng việc tái thiết vẫn chưa bắt đầu. Sunny biết rằng anh sẽ cần đá đặc biệt để xây lại mái nhà bị hỏng… anh có thể lấy một ít từ nhà thờ đổ nát của Thành Phố Tối Tăm, gỗ bền để làm xà nhà. Liệu anh có phải đến Khu Rừng Cháy một lần nữa để thu hoạch không?

May mắn thay, anh ấy giỏi mọi thứ liên quan đến chế tác, không chỉ vì kinh nghiệm và thực hành, mà còn vì Huyết Chức. Ngón tay anh ấy khéo léo và nhạy bén, giống như của một nghệ nhân bậc thầy. Trong khi đó, bất kỳ công cụ nào anh ấy cần đều có thể được tạo ra từ bóng tối.

Tuy nhiên, phạm vi công việc cần thực hiện để khôi phục lại Ngôi Đền Vô Danh về trạng thái tươm tất không phải là lý do khiến Sunny đang thẫn thờ lúc này.

Thay vào đó, lý do là khám phá mà cơ thể ban đầu của anh đã tìm thấy.

Trong khi các phân thân bận rộn dọn dẹp, anh đã khám phá Thành Trì mới của mình. Dĩ nhiên, anh đã phát hiện ra vòng tròn thần bí trong ngôi đền ngầm gần như ngay lập tức.

Tuy nhiên, anh phải mất một lúc để tìm ra chức năng của thành phần đó.

Sự hiểu biết bản năng về mục đích của nó ẩn chứa trong mối liên hệ mà Sunny chia sẻ với Thành Trì.

'Vậy là… nó có thể di chuyển.'

Anh ngước nhìn và nghiên cứu đỉnh núi hoang vắng.

Sunny cho rằng Ngôi Đền Vô Danh đã được xây dựng ở đây, và tự hỏi điều gì điên rồ đã buộc những người xây dựng phải mang những tảng đá cẩm thạch đen nặng nề lên đỉnh núi cao chót vót.

Nhưng giờ đây, anh biết rằng ngôi đền cổ đã được xây dựng ở nơi khác, và đã đứng ở nơi khác, trước khi xuất hiện trên đỉnh núi này vào một ngày nào đó.

Anh cũng biết rằng nó có thể di chuyển lần nữa, bây giờ khi nó đã có chủ một lần nữa.

Từ từ, một ý tưởng táo bạo hình thành trong tâm trí anh.

Sunny nán lại một lúc, rồi nhìn các phân thân của mình và nghiên cứu từng người trong vài khoảnh khắc.

Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại trên hóa thân u ám.

Anh mỉm cười.

'…Vậy thì làm theo cách này vậy.'

Một thời gian sau, một sự xáo trộn đột ngột đã phá vỡ sự yên bình chết chóc của Mộ Thần. Một bóng người đen tối trong bộ giáp onyx đã đến rìa xương ức của vị thần đã chết, người phủ đầy tro và máu. Phía sau anh ta là một vệt thịt bị cắt rời và những xác chết tan nát.

Khuôn mặt của người đàn ông bị che giấu sau một chiếc mặt nạ hung tợn được chạm khắc từ gỗ đen.

Đứng trên bờ vực của một vực thẳm sâu hoắm, anh ta lặng lẽ nhìn xuống, không để ý đến một làn sóng quái vật đang lao về phía mình từ phía sau.

Sau đó, một ngôi đền lớn xây bằng đá cẩm thạch đen đột nhiên sừng sững trên đồng bằng xương.

Khi người đàn ông đeo mặt nạ quỷ quay lại, ba chiến binh mặc bộ giáp onyx tương tự bước ra từ bóng tối dưới mái hiên của ngôi đền đen. Một hiệp sĩ đá duyên dáng theo sau, vung một lưỡi kiếm đen và một chiếc khiên tròn. Sau đó, một ác quỷ bạc được rèn trong ngọn lửa địa ngục, một con chiến mã u ám được bao phủ trong chiếc áo choàng của ác mộng, và một con rắn khổng lồ với vảy onyx.

Những cư dân bóng tối của ngôi đền đen đối mặt với làn sóng quái vật một cách bình tĩnh, và vài khoảnh khắc sau, nhiều máu hơn chảy trên bề mặt trắng của xương cổ đại. Một bóng tối rộng lớn lan tỏa, che giấu chiến trường khỏi bầu trời đầy mây.

Cùng lúc đó, ở một nơi xa xôi…

Một cô bé phàm trần đang được một cái bóng lập dị dạy cách tiêu diệt Sinh Vật Ác Mộng. Và xa hơn nữa…

Một đoàn buôn đang tiến đến Bastion. Hàng chục cỗ xe chất đầy hàng hóa đang lăn bánh trên đường, được đẩy bởi những Tiếng Vọng quái dị. Một lực lượng Người Thức Tỉnh đáng kể đang bảo vệ hai bên đoàn xe, che chắn nó khỏi những hiểm nguy của Cõi Mộng.

Biểu cảm của họ đã rõ ràng khi thành phố hồ đã trong tầm mắt.

Một chàng trai trẻ điển trai với làn da sứ và đôi mắt onyx đang ngồi trên thùng một trong những cỗ xe, tựa lưng vào một cái thùng gỗ và nhìn về phía trước với nụ cười xinh đẹp trên môi. Anh ta dường như không mạnh lắm, và mặc một chiếc áo choàng đen thanh lịch thay vì bộ giáp bền chắc.

Ở xa, bóng dáng uy nghi của một lâu đài lớn đang dần hiện ra từ mặt nước lấp lánh của một hồ nước trong vắt.

Chàng trai trẻ nhìn nó một lúc, rồi liếc xuống, nhìn cái bóng của mình.

«Dường như chúng ta đã đến nơi rồi. » Cái bóng nhìn lại anh ta, rồi thờ ơ nhún vai.

Anh mỉm cười.

«…Ừ, tôi cũng nghĩ vậy. » Nói xong, chàng trai trẻ ngước nhìn, về phía bóng dáng một tòa tháp trắng lơ lửng trên không trung phía trên lâu đài.

Khuôn mặt anh thoáng hiện vẻ u hoài, rồi anh quay đi với một tiếng thở dài khe khẽ.

"À, đẹp quá… chết tiệt!"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash