Chương 1803: Sau Khi Cuộc Chiến Kết Thúc (Chapter 1803 After the Fighting is Over)

Tất cả Trở lại sân của Ngôi Đền Vô Danh, Cassie thở dài nặng nề và quay mặt đi, che giấu đôi mắt mình. Sunny im lặng, đợi cô ấy trấn tĩnh lại.

Anh do dự vài khoảnh khắc, rồi kéo ghế lùi lại. Trà đã nguội; đồ ăn nhẹ trông không còn hấp dẫn nữa.

Những chiếc lá của cái cây cô độc xào xạc yên bình trong bóng tối.

Một lúc sau, vai Cassie run lên.

«Nó đã bắt đầu rồi…» Giọng cô ấy xa xăm.

Sunny nán lại vài khoảnh khắc.

Lần này, ký ức anh cho cô ấy xem không dài bằng lần trước. Sự hoang tàn đáng sợ của Rừng Cháy và bản chất bí ẩn của Ngôi Đền Vô Danh rất đáng nhớ và khác biệt – tuy nhiên, như mong đợi, điều ảnh hưởng đến Cassie nhất là cảnh LO49.

Dĩ nhiên, cô ấy sẽ không biết gì về đài thiên văn mặt trăng đó. Nhưng đó rõ ràng là một tòa nhà hiện đại – không có chỗ cho nó trong Cõi Mộng. Biết điều đó, cô ấy sẽ ngay lập tức hiểu ý nghĩa.

Sunny nhướng mày.

«Cô không biết ư? » Cô ấy lắc đầu chậm rãi.

Anh ta nhìn khuôn mặt thanh tú của cô, rồi khẽ thở dài.

Cuối cùng thì có một điều anh ta biết mà Cassie không biết. Tuy nhiên, điều đó không mang lại cho anh ta bất kỳ niềm vui nào.

Sau khi im lặng một lúc, anh ta nói một cách trung lập:

"Đó là một đài quan sát mặt trăng cũ. L049. Nó từng nằm ở rìa phía nam của Trung Tâm Nam Cực – ừm, ít nhất là được chỉ định là phía nam. Rõ ràng, mọi hướng ở đó về mặt kỹ thuật đều là phía bắc của cực."

Sunny dừng lại một lúc, rồi nói thêm:

"Các nhân viên và binh lính đồn trú ở đó đã bị xóa sổ trong giai đoạn đầu của Chuỗi Ác Mộng, và không ai nhìn thấy LO49 kể từ đó. Tôi là người cuối cùng đã đến thăm Nam Cực, tôi nghĩ vậy. Nhưng tôi chưa bao giờ đi xa về phía nam đến thế. Vì vậy, tôi không biết khi nào đài quan sát bị Cõi Mộng nuốt chửng."

Anh ta cười một cách u ám.

"Sẽ hơi buồn cười… nếu nó không quá đáng sợ. Khi lang thang trong Lãnh Địa Kiếm, tôi thường cảm thấy nó an toàn hơn một số phần của thế giới chúng ta. Giờ đây, sự khác biệt giữa hai cõi thậm chí còn mơ hồ hơn. Chẳng bao lâu nữa, sẽ không còn sự khác biệt nào nữa."

Cassie không trả lời, ngồi bất động trong bóng tối. Cuối cùng, cô ấy nói với giọng nhỏ nhẹ:

"Tôi xin lỗi… tôi cần thời gian để xử lý tin tức…"

Sunny dựa lưng vào ghế và cho phép cô ấy suy nghĩ trong im lặng. Một lúc sau, anh nói đều đều:

"Nhưng điều đó có thay đổi điều gì không?"

Chiến tranh vẫn đang đến.

Cuối cùng, Cassie lại đối mặt với anh.

"Dĩ nhiên! Nó thay đổi mọi thứ. Tôi… tôi sẽ phải suy nghĩ lại rất nhiều điều. Các khu định cư nhân loại trong Cõi Mộng khó mà tự cung tự cấp, dù sao đi nữa. Đã đủ khó để cung cấp thức ăn và chỗ ở cho ba trăm triệu người. Để chứa hàng tỷ… ngay cả khi nó diễn ra dần dần trong vòng một thập kỷ, rất nhiều kế hoạch phát triển sẽ phải được đẩy nhanh. Hầu hết giao tiếp vẫn diễn ra qua thế giới thức. Dữ liệu được lưu trữ kỹ thuật số. Phạm vi của tất cả những điều đó thật… quá lớn."

Cô ấy thở hổn hển.

"Điều đó còn chưa kể đến việc tất cả các quy tắc chúng ta biết sẽ trở nên lỗi thời sau khi thế giới của chúng ta bị Cõi Mộng nuốt chửng. Ví dụ, sẽ không còn Cổng Ác Mộng nữa. Không còn sự phân chia giữa thể xác và linh hồn… và cứ thế. Lời Nguyền sẽ phải thay đổi cho phù hợp. Nó có thể khiến chúng ta rơi vào một nỗi kinh hoàng mới, một nỗi kinh hoàng sẽ khiến mọi thứ trước đây dường như chỉ là một khúc dạo đầu nhẹ nhàng."

Cassie đang suy nghĩ với tư cách là cánh tay phải của một người sắp lên ngôi vị lãnh đạo nhân loại. Tất nhiên, đi kèm với ngai vàng là một trách nhiệm nặng nề.

Nhưng đối với Sunny, dòng suy nghĩ của cô ấy dường như hơi buồn cười. Bởi vì họ thậm chí còn chưa tiến gần đến việc đánh bại các Chúa Tể.

Anh mỉm cười.

"Cô có vẻ có rất nhiều kế hoạch cho những gì xảy ra sau khi cuộc chiến kết thúc."

Cassie đối mặt với anh với một chút ngạc nhiên trên khuôn mặt tinh xảo của cô.

"Tôi có. Anh thì không sao?"

Sunny cười khúc khích.

"Dĩ nhiên… là chiến đấu tiếp."

Nỗi khổ của họ sẽ không kết thúc với sự sụp đổ của Anvil và Ki Song. Thậm chí, trận chiến thực sự chỉ bắt đầu sau khi cuộc chiến kết thúc.

Cô ấy im lặng một lúc, rồi gật đầu u ám.

"Anh nói đúng."

Vài khoảnh khắc sau, cô gái trẻ khẽ nói thêm:

"Nhưng, bất kể tất cả. Tôi… rất vui. Vì anh đã tìm thấy lý do để quay về."

Sau đó, Cassie đối mặt với anh với một nụ cười mong manh.

"Có thể cảm thấy như thế giới đã từ chối anh… nhưng, Sunny. Nó cũng cần anh."

Nói xong những lời này, cô ấy quay mặt đi.

"…Tôi cũng vậy. Và Nephis, hơn hết."

Sunny nhìn cô ấy lặng lẽ, một mớ cảm xúc phức tạp dâng trào trong lòng. Anh muốn nói điều gì đó, nhưng không biết phải nói gì.

Cuối cùng, anh chỉ nhún vai.

"Không sao đâu. Bởi vì tôi cũng cần thế giới. Và Nephis. Và cô nữa, Cassie."

Cô ấy mỉm cười.

«Tôi sẽ nhớ. » Nói rồi, cô đứng dậy và thở dài.

«Thời gian của chúng ta đã hết. Nếu tôi còn nán lại lâu hơn, một số người ở Bastion có thể sẽ nghi ngờ mục đích chuyến thăm của tôi. » Sunny nhẹ nhàng gật đầu và đứng dậy khỏi ghế.

Anh đã đưa Cassie đến đây từ NQSC. Vì vậy, anh cũng phải đưa cô ấy trở lại.

Chẳng mấy chốc, hai người họ xuất hiện trong một con hẻm vắng vẻ sâu trong vùng ngoại ô. Cassie có thể sử dụng sợi dây ràng buộc của riêng mình để trở về Bastion ngay lập tức, nhưng cô ấy đã do dự một lúc.

Cuối cùng, cô ấy nói với sự không chắc chắn: «Tôi… tôi sẽ không nói gì về những gì đang xảy ra giữa Nephis và anh ở Bastion. » Sunny kìm nén một tiếng ho khan xấu hổ, cảm thấy biết ơn vì quyết định không thảo luận về vấn đề đó của cô ấy. Tình hình… đã đủ lạ lùng và phức tạp rồi.

Cassie hít một hơi thật sâu.

«Tuy nhiên, tôi muốn anh biết một điều. » Anh nhướng mày.

«Điều gì? » Cô ấy cúi đầu.

«Về cảm giác ở phía bên kia. Anh thấy đấy… tôi không thể nào hình dung được anh cảm thấy thế nào khi bị mọi người lãng quên. Nhưng tôi biết cảm giác khi đã lãng quên. Đó là một điều kỳ lạ. Khi chúng ta lần đầu gặp nhau, tôi không biết anh là ai – theo mọi lẽ, anh là một người lạ. Tuy nhiên, lại có một cảm giác quen thuộc kỳ lạ. Như thể chúng ta đã quen biết nhau cả đời. » Cassie hít một hơi thật sâu.

«Có… những cảm xúc khác nữa. Tinh tế và mơ hồ, nhưng không thể phủ nhận. Tôi sẽ không mô tả chúng. Nhưng tôi chắc rằng Nephis cũng đang bị những suy nghĩ vô thức này ảnh hưởng. Ngay cả khi cô ấy không thể giữ lại ký ức về anh, những cảm xúc mà những ký ức đó khuấy động vẫn còn. Vì vậy… cô ấy không chỉ bị Sư Phụ Sunless mê hoặc vì anh ấy quyến rũ, đẹp trai và dễ chịu khi ở bên. » Cassie lại đối mặt với Sunny.

«Anh có thể nghĩ rằng cảm xúc của cô ấy không hoàn toàn thật, bởi vì kiến thức của cô ấy về anh không hoàn toàn đúng… và có thể anh đúng. Nhưng tôi vẫn muốn anh tôn trọng chúng. » Cô ấy im lặng một lúc, rồi gật đầu.

«…Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Anh có thể tự quyết định phải làm gì. » Trước khi Sunny kịp nói bất cứ điều gì, cô ấy đã biến mất. Anh nhìn chằm chằm vào khoảng không trống rỗng nơi Cassie đã đứng với vẻ mặt vô cảm.

Một lúc sau, anh thở dài.

'Mình vừa… bị "nếu mày làm đau cô ấy, tao sẽ giết mày" ư?'

Giọng điệu không hoàn toàn giống, nhưng bằng cách nào đó, nó lại có cảm giác như vậy.

Cười khúc khích, Sunny quay người lại và kéo sợi dây ràng buộc của mình.

'Nếu mình làm đau Nephis, cô ấy sẽ tự giết mình. Chà… ít nhất cô ấy sẽ cố gắng. Dạo này mình hơi khó giết…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash