Chương 91: Chương 90: Lọ màu xanh

Thượng Quyển (1-100)

"Ra vậy, cảm ơn thông tin của cô, tiểu thư." Sebastian cúi xuống, đặt một đồng bạc vào tay tôi.

Sau đó anh lộ nụ cười rạng rỡ, đi đến chỗ cảnh sát, nói với họ thông tin vừa nghe từ tôi, và đưa ra suy luận giống tôi, người chết có thể sau khi nhận thuê giết người thì bị kẻ chủ mưu giết để diệt khẩu.

Tôi lập tức bất lực, mượn hoa cúng phật [note83768] nhanh quá vậy? Tất nhiên trong lời anh ta, thông tin này đến từ "một kênh nào đó" của anh.

Cảnh sát lập tức vô cùng khâm phục, nhanh chóng có được một thông tin quan trọng, liên kết với vụ án mạng trọng đại hôm trước, họ đều khen ngợi Sebastian là thám tử nổi tiếng, và mời anh tham gia công việc phá án.

Cũng được, ít nhất anh ta không nói với cảnh sát chuyện của tôi và Jayard, chúng tôi không muốn ở chỗ có cảnh sát lâu, nên quay đầu định rời khỏi hiện trường.

Đúng lúc này, tôi lại nghe giọng Sebastian truyền vào tai: "Các cậu nên cẩn thận hơn, nhất là cậu bé kia, nếu tôi nhớ không lầm, khi ông chủ nhà máy bị sát hại, hung khí không ở trên người, nghe nói bị một cậu bé giật mất, nếu kẻ chủ mưu muốn cắt đứt tất cả chuỗi chứng cứ thì chắc chắn sẽ không tha."

Tôi và Jayard lập tức giật mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thám tử đó vẫn đang nói cười với cảnh sát, hoàn toàn không nhìn về phía này.

Trong thời gian ngắn như vậy, anh ta đã tổng hợp tình hình vụ sát hại lần trước, động cơ có thể của vụ án này, liên kết lại với nhau, còn đoán ra Jayard có thể chính là người giật mất hung khí sao?

Khả năng suy luận đáng sợ quá, nhưng không biết vì sao, anh không nói với cảnh sát hung khí có thể đang ở trên người Jayard, còn nghiêm túc phân tích thi thể bị kẹt vào lưới chống trộm như thế nào.

Theo tôi thấy ngoài việc anh ta xuyên tường xuyên đến nửa chừng thất bại khiến mình kẹt trong lưới chống trộm, gần như không có khả năng nào khác, tuy nhiên chuyện này liên quan gì đến tôi chứ?

Tôi và Jayard như chạy trốn rời khỏi khu phố này, cho đến khi không nhìn thấy hiện trường án mạng nữa, Jayard mới khó tin nói: "Anh ta truyền giọng vào tai chúng ta như thế nào?"

"So với điều đó, anh không nên ngạc nhiên hơn về việc anh ta đoán ra hung khí ở trên người anh nhanh đến vậy sao?" Tôi đoán Sebastian chắc đã hỏi người chứng kiến hiện trường, đặc điểm của cậu bé giật mất hung khí.

Nhưng kể từ hôm đó, tôi đã đưa Jayard đi đổi một bộ áo choàng, còn tắm rửa rồi, bây giờ anh và cậu bé bẩn hôm đó có thể nói hoàn toàn như hai người khác nhau.

Tôi ở nhà tắm đó cũng gặp Sebastian, đây cũng là lần đầu tôi quen anh ta, lúc đó anh ta đã để ý Jayard, và cả hai việc này cũng nối lại với nhau rồi sao? Trời ơi, IQ của anh ta là yêu quái à?

"Anh Jayard, anh vẫn nên vứt con dao đi. Bây giờ cảnh sát còn đang phá vụ án này, hơn nữa thám tử đó cũng nói rồi, kẻ chủ mưu có thể cũng đang tìm con dao này." Tôi lại khuyên.

"Không sao, anh sẽ không nghe lời bịa đặt của thám tử đó đâu. Một con dao có thể quan trọng đến mức nào? Giết người rồi quay lại tìm hung khí chẳng phải tự phơi bày mình ra sao? Hơn nữa anh giấu ở trên người anh ta tìm ở đâu ra?" Jayard lập tức lắc đầu.

Tôi rất muốn nói đã là thám tử đoán ra được, thì kẻ giết người không chừng cũng đoán ra. Nhưng Jayard dường như thực sự rất yêu thích con dao này, khuyên anh vứt dao hoàn toàn không thể, anh còn có thái độ thù địch tự nhiên với thám tử, rất nặng, hoàn toàn không nghe.

Vì vậy tôi chỉ có thể bỏ cuộc khuyên, để Jayard đưa tôi về hang. Hiện tại gió mây dậy sóng, ngày càng nhiều sự kiện khiến tôi cảm thấy nguy cơ từng bước bức bách, chỉ có nhanh chóng học thành phép thuật, mới có vốn liếng để bảo toàn mạng sống.

Tiếp theo tôi tiếp tục học trong hang, Jayard ra ngoài vì sinh hoạt mà bôn ba. Có bút lông vũ và giấy rồi, hiệu quả học của tôi nhanh hơn nhiều, không cần phải lấy thanh gỗ vẽ vẽ viết viết trên mặt đất nữa.

Đầu tiên tôi thông qua đối chiếu từ điển tiếng Anh, học cách phát âm chính xác chữ cái Castilia, thực ra tôi biết cách nói, nhưng không đối chiếu được với chữ viết.

Phương pháp tôi dùng là, tìm những từ tiếng Anh đơn giản, tôi biết nghĩa, rồi tự mình đọc ra tiếng Castilia, sau đó đối chiếu với từ Castilia, khiến cách đọc và từ vựng đối được, tiếp theo suy ra cách đọc chữ cái như thế nào.

Sau đó, tôi lại thử đọc một số từ Castilia, xem đọc ra rồi có biết ý nghĩa cụ thể không, có đối chiếu được với bản dịch tiếng Anh không.

Một buổi chiều trôi qua, tôi cảm thấy mình đã nắm bắt được yếu quyết rồi, tuy đọc rất vụng về, nhưng tôi đã có thể từ từ đọc hiểu chữ viết trên báo rồi.

Vừa đoán vừa liên hệ ngữ cảnh, đây dường như là một bài báo miêu tả nhà hàng hải do nữ hoàng tài trợ lại khai phá một vùng thuộc địa.

Tuyệt quá, tôi có thể chính thức tuyên bố tôi thoát khỏi hàng ngũ mù chữ rồi, bây giờ chỉ thiếu độ thành thạo thôi, cho thời gian, luyện tập nhiều sau này, tôi thậm chí có thể viết tiếng Castilia, dù sao cũng chỉ có hai mươi chín chữ cái.

Nhưng, dịch tiếng La Mã cổ vẫn khó khăn trùng trùng, cách hai rào cản ngôn ngữ, với tôi vẫn tiến triển chậm, tôi vẫn đặt trọng tâm trở lại vào công việc dịch bản gốc sách phù thủy.

Tối, Jayard mang thức ăn và một cuộn chăn lớn về, tôi nghi hoặc nhìn anh: "Cái gì vậy?"

"Chăn, anh ôm Parula ngủ thấy em thường run lạnh, hơn nữa Parula thích đồ sạch sẽ hơn phải không? Anh thấy có người phơi ở ngoài liền lấy trộm về." Jayard nói.

Kết quả vẫn là trộm đấy, tuy nhiên anh có thể nghĩ đến chi tiết này cho tôi, tôi đã rất biết ơn rồi, vì vậy tôi cũng gật đầu nói: "Cảm ơn nhé, để em trải ra."

Khi trải chăn, Jayard hỏi: "Parula, em học được phép thuật chưa?"

"Chưa, phép thuật không dễ học như vậy, tuy nhiên em cũng hiểu rõ thêm bản dịch chi tiết hơn, ví dụ như mấy trang thuốc đó tên gọi và tác dụng em đã rõ rồi." Tôi vừa trải vừa nói.

"Tờ giấy đó tổng cộng có ba loại, tương ứng là thuốc linh miêu, có thể dùng để tăng sự nhanh nhẹn và tầm nhìn đêm, thuốc cường tráng, có thể tăng cường thể chất, cuối cùng là linh dược ma lực, bổ sung ma lực." Loại cuối cùng tôi cảm thấy nên là lọ màu xanh trong game.

Điều này cho tôi một ý tưởng rất thú vị, đã là thuốc này bổ sung ma lực, thế thì tôi chỉ cần uống thuốc này, chẳng phải có ma lực rồi sao?

Hơn nữa tôi đã xem xong toàn bộ, luyện linh dược ma lực này không cần có ma lực, chỉ cần vứt dược liệu vào nồi hầm khuấy là được, nên không có vấn đề nào cả.

Vấn đề duy nhất là, những nguyên liệu này tôi kiếm như thế nào? Dù tôi đã hiểu những bản dịch đó, nhưng cái gì, rễ cây mandrake tôi đi tìm ở đâu, còn có phấn hoa vô tâm, bột khoáng thạch Valyrian lại là gì?

Tôi chưa từng thấy những nguyên liệu này ở đâu, có cái còn hoàn toàn không hiểu là cái gì. May mà phù thủy chu đáo, có thể để tiện cho bản thân tìm nguyên liệu, cô không chỉ ghi tên, thậm chí còn vẽ hình nguyên liệu.