Chương 153: Phòng luyện dược

Thượng Quyển (101-200) Nhưng cũng may, trăm sai một vẹn, hắn tuy cẩn trọng, ngay cả phía bên này cũng lắp ma pháp trắc định, nhưng lại có một cánh cửa sổ đang mở, ở cách tầng hai không xa.

Chỉ cần tôi không phải là người mở cánh cửa đó, ma pháp trắc định sẽ không phát ra cảnh báo. Tôi leo lên, bám vào gờ cửa sổ, xác định bên trong không có người, và cánh cửa này không phải là cái bẫy giăng sẵn để dụ người, bấy giờ mới dám lộn người vào trong.

Căn phòng hiện ra trước mắt khiến tôi vô cùng kinh ngạc. Nơi này đâu đâu cũng thấy chai lọ, một bên kệ chất đầy các lọ thuốc, bên kia là đủ loại sách vở, nhưng đa số đều liên quan đến hóa học và luyện dược.

Nơi tôi vừa lộn vào là một bàn làm việc cạnh cửa sổ, trên đó bày biện nguyên một bộ dụng cụ luyện dược cực kỳ hoàn chỉnh, chẳng hạn như đèn cồn, ống chưng cất, bình cầu, nồi nấu (crucible), cân bàn, cùng một số loại bột dược liệu được gói trong giấy và những lọ chứa một nửa dịch thuốc.

Tôi ngỡ như mình vừa xuyên không trở lại phòng thí nghiệm hóa học ở kiếp trước, thậm chí dụng cụ còn đầy đủ hơn thế kia. Đây thực sự là một phòng dụng cụ luyện dược hoàn mỹ trong tâm trí tôi, nếu trước đây tôi có những thứ này thì đã chẳng cần phải phiền phức đến thế.

Tuy nhiên, những lọ thuốc đầy màu sắc, thậmáng thậm chí còn đang bốc lên hơi thở quái dị, những con sâu bọ kỳ quái đã được phơi khô và mọc đầy răng, cùng với tờ bản vẽ trải rộng trên bàn với những công thức dược liệu vẽ đầy các đồ hình quái dị...

Tất cả đều nhắc nhở tôi rằng, đây tuyệt đối không phải là một phòng thí nghiệm hóa học đơn thuần. Đây là phòng luyện dược của kẻ tấn công kia, và hắn cũng chẳng phải hạng người tầm thường; nơi này là để luyện chế ma dược.

Và cái đầu lâu đã bị cưa mất nắp sọ đặt trên bàn cũng đang cảnh báo tôi rằng, kẻ này tuyệt đối không phải hạng tốt lành gì.

Trước tiên, tôi xem xét tờ bản vẽ trên bàn, nó cũng được viết bằng một loại ngôn ngữ cực kỳ huyền bí, nhưng thật trùng hợp là tôi lại có thể đọc hiểu được, một công thức vô cùng phức tạp ùa vào đại não tôi.

Tên của dược tố rất kỳ lạ, gọi là "Thiết lập liên kết", còn phải kết hợp với tư thế đặc biệt mới sử dụng được. Nghe nói đây là một loại dược tố hỗ trợ dành cho các tín đồ, giúp con người có thể cảm nhận được ý chí của vị thần mà họ tôn thờ?

Cái loại thuốc gì mà lộn xộn thế này? Tôi chẳng muốn kết nối với vị thần nào cả, vì tôi cảm thấy thứ duy nhất tôi có thể kết nối được chỉ là con ruồi khổng lồ kia thôi, mà kết nối với nó để làm gì? Hỏi nó hôm nay đã ăn cơm chưa à?

Hơn nữa, nguyên liệu của thứ này cũng cực kỳ khó hiểu. Chẳng hạn như ở đây vẽ một bộ não kỳ quái, trông như có bốn thùy và mọc ra những xúc tu dị dạng, bên cạnh có ghi chú: Não của Nguyệt Thú.

Lại còn có loại nấm độc đỏ gây ảo giác, dịch não của bệnh nhân tâm thần bị u não, ký sinh trùng từng ký sinh qua bướm xanh... tóm lại toàn là những dược liệu cực kỳ quái dị và khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

Và điều quan trọng nhất là, ngay bên cạnh tôi có một lọ đặt trong bình cầu đáy tròn, bên trong là một loại dịch thuốc huyền bí đang xoay chuyển không ngừng, màu sắc là một sắc tím thẫm mộng mị, vừa giống như đang ngắm nhìn dải ngân hà của vũ trụ, lại vừa giống như đang nhìn sâu vào vực thẳm.

Trí thức mách bảo tôi, đây chính là ma dược "Thiết lập liên kết". Đây là lần đầu tiên tôi thấy một loại thuốc có thể tự chuyển động, dù sao thì đối với kẻ tấn công, nó chắc chắn là cực kỳ quan trọng. Chỉ riêng nhìn vào đống nguyên liệu này thôi đã thấy khó nhằn rồi, tôi cứ lấy trước đã.

Sau đó, tôi nhìn quanh một lượt phòng luyện dược và phát hiện ra không ít thứ. Đầu tiên là ở mép cửa sổ có rất nhiều vết ăn mòn không đều, trông giống như vết tích để lại khi đổ các chất ăn mòn như axit sulfuric ra ngoài.

Nhưng vì ăn mòn quá nhiều, khiến cả gờ cửa sổ trở nên lồi lõm, ngay cả tường ngoài cũng còn sót lại dấu vết của dịch thuốc chảy xuống. Không biết lúc đó hắn đã đổ ra bao nhiêu dược dịch nữa.

Tôi chợt nhớ lại, khi tuyên đọc tội trạng của phù thủy trước đây có một điều: đổ ma dược có độc xuống sông. Hóa ra là do hắn làm, và có lẽ không chỉ mình hắn; chính là do rất nhiều người nghiên cứu luyện dược đã đổ dược thủy xuống sông gây ra.

Rồi tôi lại nhớ tới lúc xuyên không, Jayard đã cho tôi uống một ngụm nước sông này. Lúc đó tôi đang mang trọng bệnh, vậy mà ngay đêm đó đã khỏi hẳn, có thể gọi là một kỳ tích y học, hơn nữa trong cơ thể còn cảm nhận được một luồng nhiệt lưu.

Nói cách khác, đêm hôm đó tôi đã uống phải ma dược ẩn trong dòng nước ô uế, hấp thụ dược tính nên mới khỏi bệnh, và còn lần đầu tiên cảm nhận được ma lực, chỉ tiếc là lúc đó tôi còn chưa biết ma lực là gì.

Nhìn gờ cửa sổ và mảng tường bị ăn mòn loang lổ, tôi có thể hình dung ra cảnh tượng một người đàn ông nóng nảy, đã bao nhiêu lần phẫn nộ hắt những mẻ ma dược thất bại ra ngoài cửa sổ. Tôi có thể uống thứ ma dược quỷ quái này mà vẫn sống sót, chẳng lẽ là do thể chất của tôi quá cường trấu hay sao?

Sau đó, tôi tìm thấy trên giá thuốc thêm hai lọ dược phẩm khác, chúng chứa thứ trông giống như những hạt giống, bên trong lọ còn có luồng khí lạnh màu xanh băng giá đang xoay tròn, trông cứ như thể đang giấu một trận bão tuyết trong một chiếc lọ nhỏ vậy.

Ký ức mách bảo tôi, đây là "Hàn Chủng" (Hạt giống lạnh), thực chất là một công cụ hỗ trợ dùng để hạ nhiệt nhanh chóng khi luyện dược. Nhưng nếu ném đi và làm vỡ lọ, nó sẽ gây ra một vụ nổ kèm theo sự hạ nhiệt cực nhanh xung quanh, có thể dùng như một loại pháp thuật hệ băng.

Trên giá thuốc này thực ra còn không ít thứ tốt, nhưng đáng tiếc là tôi không tài nào chứa hết được. Tôi giấu các lọ thuốc dưới lớp áo choàng, trong túi sau thắt lưng, chứa ba lọ đã là giới hạn rồi, thêm nữa sẽ ảnh quyết đến hành động.

Cuối cùng, tôi nhìn thấy một công thức dược tố khác trong ngăn kéo, tên là "Dược tố Hoán thân", có thể khiến ngoại hình của một người thay đổi hoàn toàn thành một người khác, thậm chí có thể kế thừa cả ký ức của người đó.

Nhưng có một nguyên liệu còn đặc biệt hơn nữa, cần đến linh hồn của một con người. Dùng linh hồn của ai để luyện dược thì sẽ biến thành người đó, và kế thừa luôn cả ký ức của họ.

Nếu nói những nguyên liệu vừa rồi là thứ tôi chưa biết, thì nguyên liệu này thuộc về lĩnh vực mà tôi thậm chí còn không thể hiểu nổi: linh hồn con người. Một thứ hư vô mờ mịt như linh hồn mà cũng có thể dùng để luyện dược sao?

Thôi bỏ đi, dù sao ma dược này tạm thời cũng chưa có tác dụng gì với tôi, cứ ghi nhớ lại đã. Bây giờ việc tiếp tục đi tìm Jayard vẫn quan trọng hơn.

Thế là, tôi thận trọng đẩy cửa bước ra khỏi phòng luyện dược. Bên ngoài là những tấm thảm mềm mại, ánh đèn tường soi sáng cả hành lang, các bức tường đã được sơn phết tỉ mỉ, dưới thảm là sàn gỗ.

Đây đúng thực là nhà của người giàu mà. Đã quen ở trong những hang động bên sông, những căn phòng thuê lạnh lẽo, nay đến một dinh thự giàu có, tôi thậm chí còn chẳng cảm thấy có chút xao động nào trong lòng.

Vậy thì, hiện tại tôi đang ở tầng hai. Ngôi nhà này có tổng cộng ba tầng, rốt cuộc Jayard đang ở tầng nào? Hay kẻ tấn công kia đang ở đâu?

Trường hợp tốt nhất là kẻ tấn công và Jayard không ở cùng một chỗ. Tôi tìm thấy Jayard, cứu cậu ấy rồi chuồn lẹ. Thậm chí dù có xông thẳng ra từ cổng chính, dù có kích hoạt báo động đi chăng nữa, hắn chắc cũng không đuổi kịp Jayard đâu.

Kẻ tấn công này quá đỗi bí ẩn, trước đó còn thể hiện khả năng hạ gục Jayard chỉ trong một chiêu. Tôi thực sự không muốn đối đầu trực diện với hắn. Nếu không được thì chúng tôi lại tìm một nơi khác để ẩn náu, thậm chí rời khỏi thành phố, tìm một thành phố khác cũng được.

Cứ xuống tầng một xem sao đã. Tôi đã tìm thấy cầu thang, nhưng kỳ lạ là cả tòa nhà đều rất yên tĩnh, cho đến tận lúc này tôi vẫn chưa nhìn thấy một bóng người nào.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, tôi đã phải hối hận. Tôi đã thấy người rồi. Vấn đề là, thật khó để nói xem họ có phải con người hay không, chỉ có thể nói rằng... đó là những sinh vật mang hình người.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận văn bản của bạn. Tôi sẽ chú trọng vào việc tái hiện sự đối lập giữa vẻ xa hoa, rệu rỡ của thời đại máy móc và sự kinh dị, ma mị của các nghi lễ hắc ám.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh: