Chương 132: Chương 134: Hóa ra thực sự là do tôi làm

Thượng Quyển (101-200) Thực tế, tâm trạng của Giáo hoàng hôm nay đang rất tốt. Ông ta vừa cảm nhận được hơi thở của Thần. Sự xuất hiện của thần khí trên thế giới này đồng nghĩa với việc hạt giống của thần linh đã được gieo xuống, và đại nghiệp sắp sửa bắt đầu.

Thật trùng hợp, đêm nay lại là ngày song nguyệt hội tụ, thủy triều ma lực đang dâng cao cực độ, chắc chắn đã có đồng đạo nào đó tận dụng cơ hội này để bắt đầu truyền bá phép màu của Thần.

Vì thế, Giáo hoàng đã không thể chờ đợi thêm mà lập tức triệu tập các tín đồ, muốn thông báo tin mừng này cho mọi người. Nhưng ngay khi vừa tập hợp mọi người lại, ông ta đã nhìn thấy một thiếu nữ mang theo một oán linh, toàn thân bao phủ bởi hơi thở thần thánh nồng đậm.

Luồng khí tức ấy đậm đặc đến mức chính Giáo hoàng cũng phải kinh ngạc, cứ ngỡ như mình đang nhìn sâu vào vực thẳm. Không chỉ ông ta, ngay cả các tín đồ khác cũng kinh ngạc nhìn chằm chằm vào thiếu nữ đang nằm nửa người trên mặt đất kia.

"Khụ khụ, vừa rồi tôi có gặp cảnh sát tuần tra, suýt chút nữa thì bị phát giác, lại còn phải đánh nhau với một lũ oán linh, nên buộc phải sử dụng một số phép thuật để chiến đấu." Để tránh việc đám giáo đồ tà giáo này hiểu lầm, tôi quyết định nói thật cho xong.

Tất nhiên, tôi cũng lược bỏ đi một vài chi tiết, chẳng hạn như thực tế tôi chẳng hề đánh nhau với cảnh sát, ngược lại chúng tôi còn cùng một phe; và tôi cũng không nói rõ rằng lũ oán linh đó thực chất là một bầy thủy quỷ. Tôi không hề nói dối.

"Ồ, ồ." Đám giáo đồ tà giáo gật đầu lấy lệ. Nhìn là biết ngay bọn họ chẳng tin lời tôi một chút nào, rõ ràng tôi đã nói toàn sự thật mà.

Giáo hoàng còn nói với tôi bằng giọng đầy lưu luyến: "Vất vả cho ngài rồi. Chúng ta vẫn còn đang ở giai đoạn lập kế hoạch, vậy mà ngài đã ra tay rồi, thực sự nỗ lực hơn chúng ta nhiều đấy. Chiến đấu với lũ tay sai của vương quốc chắc hẳn là gian nan lắm nhỉ?"

Aaa, đúng là rất gian nan thật, nhưng không phải tay sai của vương quốc nào cả, chỉ là mấy con thủy quỷ thôi, bất cứ ai ở đây cũng có thể nghiền nát chúng một cách dễ dàng.

"Thưa các vị, tôi rất vui mừng được thông báo một tin tốt lành! Ngay trước khi cuộc họp này bắt đầu, hạt giống của Chúa ta đã được gieo rắc thành công lên khắp thế giới!" Giáo hoàng dõng dạc tuyên bố.

"Ồ!" Đám giáo đồ tà giáo phấn khích giơ nắm đấm lên không trung để bày tỏ sự xúc động của mình.

"Và người hoàn thành đại nghiệp này chính là vị tiểu thư đây! Dưới sự vây công của cảnh sát vương quốc và pháp sư vong linh, cô ấy đã không làm nhục nhiệm vụ, bước ra bước đi đầu tiên cho đại nghiệp của chúng ta!" Giáo cảnh đưa tay hướng về phía tôi.

Không phải, tôi không có làm chuyện đó, ông đừng nói bừa như vậy chứ!

"Giờ đây, xin mời tất cả hãy dành sự tôn trọng cho người đồng nghiệp xuất sắc này! Khi đại nghiệp giáng thế của Chúa ta hoàn thành, cô ấy sẽ là người ghi nhận công trạng đầu tiên!" Giáo hoàng nói. Ngay lập tức, tiếng vỗ tay vang lên như sấm dậy trong hang động.

Sau khi được Giáo hoàng hút đi một chút khí tức không xác định, tôi đã thấy dễ chịu hơn nhiều, đầu óc cuối cùng cũng có thể bắt đầu suy nghĩ được đôi chút.

Thứ nhất, chắc chắn bọn họ đã hiểu lầm điều gì đó, coi việc gieo mầm hạt giống là công trạng của tôi, nhưng thực tế tôi còn chẳng hiểu bọn họ đang nói về cái gì.

Chuyện đó để sau hãy bàn, vừa rồi ông ta nói tôi bị ma lực phản phệ. Trong cuốn Nhật ký Phù thủy cũng có ghi chép rằng, sử dụng hắc ma pháp sẽ phải trả giá. Phải chăng nguyên nhân khiến cơ thể tôi lâm vào tình trạng bất ổn chính là vì điều này?

Thứ hai, lúc nãy Giáo hoàng đã hút đi một luồng khí tức từ người tôi. Luồng khí này rất giống với thứ mà tôi đã sử dụng trên người các con dòi, và khi ông ta lấy đi nó, tôi đã thoáng thấy một nụ cười kín đáo trên gương mặt ông ta. Điều này cho thấy ông ta rất cần luồng khí tức này, chứ không thuần túy là lòng tốt muốn chữa trị cho tôi.

Đồng thời, khí tức này rất giống với loài dòi bọ, chắc hẳn là sản phẩm từ việc tôi sử dụng "Tai ương của dòi bọ" trước đó. Sau khi bị Giáo hoàng lấy đi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn, chứng tỏ việc sử dụng "Tai ương của dòi bọ" cũng gây ra gánh nặng lên cơ thể tôi.

Giáo hoàng tuyệt đối không phải là người tốt bụng mang đến một phép màu cho chúng tôi đâu, ông ta chắc chắn có ý đồ khác. Sau này phải hết sức cẩn thận, không được lạm dụng "Tai ương của dòi bọ" nữa, tôi không rõ tác dụng phụ cụ thể là gì, cũng chẳng biết Giáo hoàng đã để lại chiêu bài gì sau lưng.

Lúc này, Giáo hoàng vẫn đang tiếp tục diễn thuyết: "Ngay khi cảm nhận được vinh quang của Chúa ta đang được lan tỏa, ta đã không thể chờ đợi thêm mà lập tức đến thông báo tin vui này cho các vị."

"Được rồi, đừng nói mấy lời sáo rỗng đó nữa, rốt cuộc vị trí của Phúc âm nằm ở đâu? Chúng ta không muốn chỉ đứng sau người khác, trong quá trình thực hiện đại nghiệp, chúng ta cũng phải góp một phần sức lực." Một con quái vật kinh tởm lên tiếng bằng một giọng khàn đục, nghe như thể đang chứa đầy đờm trong họng.

Con quái vật đó gầy gò như một bộ xương bọc da, nhưng chiều cao lại cực kỳ đáng sợ. Gương mặt dữ tợn của nó trông như một khối sáp đang tan chảy, hàm răng lởm chởm, và hai móng vuốt to lớn như chiếc cào đất.

Đáng sợ nhất chính là phía sau lưng nó, có tới sáu chiếc xúc tu đang không ngừng vặn vẹo, quẫy đạp, trông vô cùng kinh tởm. Tôi hoàn toàn không biết đây là loại quái vật gì.

"Chính là tại Đế quốc Iberia, Castilla!" Giáo hoàng nói.

Chết tiệt, Castilla sao? Xem ra ông ta không hề hiểu lầm, rất có thể chính là tôi. Nhưng rốt cuộc tôi đã làm cái gì mà khiến ông ta nghĩ rằng tôi đã đi gieo rắc cái đại nghiệp gì đó chứ?

Tôi cũng chỉ mới nấu một nồi ma dược, và dùng vài phép thuật để chiến đấu thôi mà? Rốt cuộc là khâu nào đã xảy ra sai sót vậy?

"Ngươi biết chúng ta muốn tìm hiểu điều gì mà? Vị trí cụ thể ở đâu trong Castilla?" Bọn chúng hỏi một cách chẳng hề khách khí.

"Chuyện này… Ta vừa mới cảm nhận được ân điển của Chúa nên đã vội vã triệu tập các vị đến đây ngay. Vị trí cụ thể ta cũng không nắm rõ lắm, có lẽ chỉ có thể trông cậy vào chính chủ nhân của sự việc này giải đáp cho chúng ta thôi." Giáo hoàng nói.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía tôi. Hiện tại, bọn họ đều coi tôi là kẻ khởi xướng cho chuyện này, dù tôi có phủ nhận thế nào thì họ cũng chẳng tin.

Hơn nữa, Giáo hoàng đã có thể tra ra địa điểm xảy ra sự việc chính là ở Castilla, vậy việc tìm ra vị trí chính xác cũng chỉ là chuyện trong tầm tay thôi sao? Và nếu "Tai ương của dòi bọ" đã bị cài cắm mưu kế, thì việc định vị có lẽ là một chức năng cơ bản nhất.

Vì vậy, tôi thậm chí còn cho rằng thực ra ông ta đã biết từ lâu rồi, chỉ là cố tình hướng sự chú ý của mọi người vào tôi để thăm dò tôi mà thôi.

Sau một hồi suy nghĩ, tôi làm ra vẻ không hề bận tâm, thản nhiên nói: "Ở thành phố Kando."

Những kẻ khác lập tức bàn tán xôn xao: "Thành phố Kando? Chẳng phải nơi đó đã ở rất gần Toledo và Madrid rồi sao?"

Dưới đây là bản dịch văn học của đoạn trích, được thực hiện với sự chú trọng vào không khí Steampunk u ám và yếu tố Dark Fantasy huyền bí.

"Nơi đó canh phòng cực kỳ nghiêm mật. Dám gây chuyện ngay sát vách thủ đô, cô ta cũng thật là to gan."

Tôi nhạy bén bắt lấy câu nói đó. Kết hợp với thái độ trước sau của bọn họ và những tình báo đã biết, tôi quyết đoán lên tiếng: "Các người đừng có kéo đến như ong vạn kiến. Trước đó tôi đã xảy ra xung đột với đám lính canh, chúng đã rất cảnh giác rồi. Các người xuất hiện lộ liễu thế này sẽ rất dễ bị bại lộ."

"Hì hì, chuyện đó không phiền đến ngươi phải lo đâu, chúng ta tự có cách để trà trộn vào." Con quái vật kinh tởm kia lên tiếng, ngay sau đó, thân hình hắn đột ngột thu nhỏ lại, những xúc tu cũng rụt vào bên trong.

Chỉ trong chớp mắt, hắn đã biến thành một người đàn ông cao gầy bình thường, trên thân còn khoác thêm một lớp y phục đen, trông chẳng khác gì một thường dân. Hóa ra tên này có khả năng hóa hình con người.

"Dừng lại ngay. Những gì cô ấy nói rất đúng. Cho dù ngươi có hóa thành hình người, nhưng trong tình trạng lính canh đang đề phòng cao độ, rất có thể chúng sẽ nhận ra chân thân Thực thi quỷ (Ghoul) của ngươi. Đặc biệt là khi tất cả các ngươi đều tranh nhau kéo đến, mục tiêu quá lộ liễu. Nếu làm hỏng đại nghiệp, ai có thể chịu nổi cơn thịnh nộ của Thần?" Vị Giáo hoàng nghiêm giọng hỏi.

Thì ra đây chính là một Thực thi quỷ.