Chương 36: Tiệm nail Lục Dao ở Thế Giới Ma Pháp

Cửa tiệm thứ hai: Tiệm Nail ở Thế giới Ma pháp Lục Dao dành chút thời gian đến ngân hàng gửi tiền, cô nạp hai trăm nghìn vào tài khoản chi tiêu thường ngày, tám trăm nghìn còn lại chia đều vào bốn chiếc thẻ ngân hàng khác nhau. Sau khi lượn qua năm cái ngân hàng, mãi đến gần mười một giờ cô mới về đến tiệm.

Cô ghé qua tiệm làm móng trước, định bụng mua sẵn một ít nguyên liệu mang sang tiệm đồ ăn vặt, sau đó mới chính thức mở cửa tiệm nail.

Vừa mới đẩy cửa tiệm ra, Lục Dao đã phải lùi lại một bước, đưa tay che mắt. Thứ ánh sáng chói lòa gì thế này?

"Cuối cùng cũng mở cửa rồi!"

"Đây chính là vị chủ tiệm mà Harold đã nhắc tới sao?"

"Người ngoại tộc tóc đen mắt đen — chắc chắn là cô ấy rồi!"

Đợi mắt thích nghi được với ánh sáng, Lục Dao hạ tay xuống thì thấy một nhóm thiếu niên tầm tuổi Harold đang đứng lố nhố trước cửa. Luồng ánh sáng làm cô lóa mắt ban nãy phát ra từ những rương kho báu được xếp ngay ngắn thành một hàng dài bên ngoài.

Lướt mắt qua, sơ sơ cũng phải có tới sáu bảy chiếc rương.

Nghe thấy tên của Harold, lại nhìn đống châu báu dưới đất, Lục Dao phần nào đoán được thân phận và mục đích của đám trẻ này.

Bộ tụi nhỏ rủ nhau đi team building ở đây hả?

Hàng xóm xung quanh vốn đã bị Harold dọa cho khiếp vía ngày hôm qua, thì hôm nay dường như đã hoàn toàn tê liệt, chỉ biết đờ đẫn nhìn lối vào đầy kho báu của tiệm nail, đôi mắt trống rỗng không còn chút phản ứng nào.

Một cô bé mặc váy đỏ, tóc đỏ buộc hai bên bước tới trước mặt Lục Dao, đôi mắt to tròn sáng lấp lánh: "Chủ tiệm, tôi muốn làm móng."

Năm sáu thiếu niên phía sau lập tức đồng thanh hưởng ứng: "Chủ tiệm, tôi cũng muốn làm móng!"

Lục Dao mở cửa, nói: "... Mời mọi người vào trong chờ một chút."

Năng lượng của đám trẻ này mạnh mẽ quá mức, làm móng mà trông cứ như sắp đi đánh trận đến nơi, suýt chút nữa thì dọa cô sợ rồi.

Đám thiếu niên tiến vào trong tiệm, mỗi người đều khệ nệ bê theo rương kho báu của mình. Khi nhìn thấy chiếc rương lớn dưới gầm bàn vẫn còn vương lại hơi thở thoang thoảng của chú hắc long nhỏ, chúng biết mình đã tìm đúng chỗ.

Lục Dao chuẩn bị sẵn đồ ăn vặt và nước uống, đưa cho chúng một chiếc máy tính bảng và lấy điện thoại ra để chúng chọn mẫu móng. Cô cần phải ra ngoài mua nguyên liệu nấu ăn một lát.

Cô chẳng hề lo lắng khi để mặc đám rồng con này ở lại tiệm — bao nhiêu đồ đạc trong tiệm cộng lại cũng chẳng đáng giá bằng đống kho báu chúng mang tới. Có gì mà phải sợ chứ?

Trên đường đi mua thức ăn, Lục Dao bắt đầu cân nhắc đến việc thuê thêm nhân viên. Những lúc bận rộn thế này, ít nhất cô cũng cần một người giúp đón tiếp khách hàng.

Nếu tìm được người phù hợp, cô cũng muốn đào tạo thêm hai hoặc ba học viên. Một mình cô chắc chắn không thể gồng gánh cả tiệm nail mãi được.

Tại sạp thịt, Lục Dao mua hai tảng thịt ma thú. Thịt ma thú đắt hơn hẳn thịt lợn hay thịt bò thông thường, nhưng sau khi nếm thử, cô biết sự khác biệt là rất lớn, nên cũng không tiếc tiền.

Với sáu bảy chú rồng con đang xếp hàng chờ làm móng, cô tin chắc việc kinh doanh ở thế giới này sẽ phất lên như diều gặp gió, nên tiền bạc không thành vấn đề. Cô còn mua thêm mấy giỏ rau củ, tổng cộng hết năm đồng bạc.

Khi quay lại tiệm, đám rồng con vẫn đang tụm năm tụm ba, dán mắt vào màn hình chọn mẫu móng.

Tộc rồng vốn có bản tính tham lam hơn bất kỳ sinh vật nào trên đại lục, chúng luôn khao khát tìm kiếm những báu vật tốt nhất để chiếm làm của riêng.

Ngay cả việc đơn giản như chọn mẫu móng, chúng cũng phải xem đi xem lại tất cả các lựa chọn để tìm ra mẫu mình ưng ý nhất mới thôi.

Lục Dao không bận tâm đến chúng, cô mở cửa để mang nguyên liệu sang tiệm đồ ăn vặt.

Cô nàng hồng long nhỏ — Tina liếc nhìn cánh cửa, thấy chủ tiệm đã biến mất sau đó. Cánh cửa ấy mang theo một luồng dao động yếu ớt của ma pháp không gian.

Nhưng chẳng mấy chốc, chủ tiệm đã quay trở lại.

Tina ôm rương kho báu của mình bước đến gần Lục Dao: "Tôi chọn xong mẫu rồi."

Lục Dao nhìn qua, quả nhiên vẫn là phong cách của Harold.

Cô không mấy ngạc nhiên — chẳng có con rồng nào cưỡng lại được những thứ lấp lánh và rực rỡ cả.

Tina đặt rương kho báu sang một bên, rút ra một chiếc túi khác rồi trút ra một đống hồng ngọc: "Tôi muốn dùng những viên đá này để trang trí móng."

Tina là một con hồng long thuộc hệ hỏa, bẩm sinh đã nhạy cảm với lửa, và loại đá quý yêu thích nhất của cô bé chính là hồng ngọc, thứ có màu sắc giống hệt như ngọn lửa chốn vực thẳm.

Dù rất ngưỡng mộ bộ vuốt lấp lánh của Harold, nhưng Tina không muốn có một bộ móng y hệt cậu ta.

Rồng không chỉ tham lam mà còn có cái tôi rất cao. Thứ chúng thích phải là độc nhất vô nhị.

Sau khi nghe yêu cầu của Tina, Lục Dao nhanh chóng nảy ra ý tưởng thiết kế.

Lục Dao vẽ phác thảo mẫu, Tina vừa nhìn thấy đã thích ngay lập tức.

Móng tay của Tina khá ngắn, cứ như thể cô bé đã cố tình mài chúng đi vậy. Lục Dao gợi ý rằng việc nối móng dài thêm một chút sẽ giúp hiệu ứng tổng thể đẹp hơn.

Tina lắc đầu, giây tiếp theo, móng tay cô bé tự động dài thêm nửa inch: "Thế này đã đủ dài chưa?"

Lục Dao giờ đã quen với những điều bất ngờ này, cô gật đầu: "Hoàn hảo rồi."

Lúc đó, hai chú rồng con khác cũng đã chọn xong mẫu. Lục Dao thông báo rằng làm móng sẽ mất khá nhiều thời gian, khuyên chúng nên ghi nhớ mẫu đã chọn, đi chơi đâu đó rồi quay lại sau.

Đám rồng con nhất quyết không chịu đi, chúng vây quanh Lục Dao, tò mò theo dõi cô làm việc.

Chỉ với vài nét vẽ đơn giản, Lục Dao đã vẽ nên một họa tiết ngọn lửa tuyệt đẹp trên móng tay của Tina, khiến đám rồng con kinh ngạc không thôi.

Bình thường chúng vốn thô kệch, hiếm khi dành thời gian để quan sát những công việc tinh tế như thế này.

Lục Dao thiết kế mẫu móng lửa cho Tina, với những ngọn lửa bùng lên từ đầu móng. Ngọn lửa là sự chuyển sắc giữa bạc và đỏ, với phần gốc ở đầu móng có màu đỏ thẫm. Cô phủ một lớp sơn mắt mèo màu bạc mịn màng và dùng nam châm để tạo ra một vệt sáng mềm mại ở đầu móng.

Cô tỉ mỉ đánh bóng cho ngọn lửa và viền lại bằng những đường nét thanh mảnh. Sau khi sơn keo, cô phủ lên những đốm lửa một lớp bột tráng gương hồng kim, khiến những ngọn lửa nhỏ lung linh như thể chúng đang thực sự nhảy múa trên móng tay.

Tina bị mê hoặc hoàn toàn. Nó còn đẹp hơn cả những gì cô bé từng tưởng tượng.

Mỗi ngọn lửa trên từng ngón tay đều là duy nhất. Để trang trí, Lục Dao chỉ đính những viên hồng ngọc mà Tina mang tới lên ngón trỏ, ngón áp út và ngón út. Cô cẩn thận chọn những viên đá phù hợp với thiết kế, dùng ma pháp thu nhỏ chúng lại kích cỡ hoàn hảo rồi đính lên móng.

Thiết kế mà Tina thích nhất nằm ở ngón áp út.

Màu đỏ rực như dung nham chỉ phủ khoảng hai phần năm móng, không rực cháy mạnh mẽ như những ngón khác. Nó lấp lánh với những gợn sóng nhỏ, và sau khi phủ bột kim tuyến, nó tỏa sáng rực rỡ. Những viên hồng ngọc sắc sảo được rải rác phía trên, trông như những tia lửa bắn ra từ dòng nham thạch — sống động và chân thực vô cùng.

Với hai chiếc móng không đính đá quý, Lục Dao dùng những sợi xích bạc mảnh đan xen với lớp sơn đỏ, tạo nên một vẻ đẹp tinh tế và đa tầng đầy cuốn hút.

Tina giơ tay lên, nhẹ nhàng đung đưa các ngón tay để ánh sáng phản chiếu lấp lánh trên đầu móng.

Lần đầu tiên, cô bé nhận ra thẩm mỹ của tộc rồng thô thiển đến mức nào. Hóa ra móng tay không cần phải phủ kín đá quý mới đẹp, mà chỉ cần tinh tế thế này thôi cũng đủ khiến ngay cả một con rồng cũng chẳng thể rời mắt.

"Đến lượt tôi rồi! Chủ tiệm, tôi muốn làm mẫu này!" Một cậu bé tóc vàng lập tức lao đến chỗ Lục Dao, hăm hở muốn được làm móng ngay.

Sau khi chứng kiến toàn bộ quá trình làm móng ở cự ly gần, tất cả chúng đều không thể kiên nhẫn thêm được nữa.

Lục Dao liếc nhìn thời gian. Bộ móng của Tina đã mất tới ba tiếng đồng hồ, và vẫn còn sáu chú rồng con nữa. Dù có làm thêm giờ, cô cũng không thể hoàn thành hết cho tất cả trong một ngày.

Cô ghi lại mẫu yêu cầu của từng con rồng và sắp xếp lịch hẹn cụ thể. Nhiều nhất hôm nay cô chỉ có thể hoàn thành thêm ba bộ nữa, nên những chú rồng còn lại được yêu cầu quay lại vào ngày mai.

Nhưng chẳng ai chịu rời đi; chúng cứ vây quanh Lục Dao, khăng khăng đòi xem cô làm móng.

Tina đứng cạnh Lục Dao, chăm chú theo dõi. Kỹ thuật của chủ tiệm vô cùng điêu luyện và mượt mà, đến mức chỉ việc quan sát cô làm việc cũng là một niềm vui đối với loài rồng.

Mỗi thiết kế đều mang lại một sự bất ngờ mới mẻ. Mỗi chú rồng con đều có sở thích khác nhau, và những mẫu thiết kế của Lục Dao đều mang vẻ đẹp độc bản, được "may đo" hoàn hảo theo khẩu vị của từng cá thể rồng.

Tư Cẩn tìm đến tiệm nail, trên tay mang theo một hộp đá quý đã được tuyển chọn kỹ lưỡng, thì chạm mặt Harold ngay trước cửa. Cậu ta nhíu mày: "Sao cậu lại ở đây nữa?"

Chẳng lẽ cậu ta quay lại để đổi mẫu móng đấy chứ?

Chết tiệt, Tư Cẩn chỉ mang theo có đúng một hộp đá quý. Hay là phải quay về lấy thêm nhỉ?

Harold cũng đang cau mày: "Tôi thích ở đây đấy."

Hai đứa lườm huýt nhau ngay cửa nhưng không hề lao vào đánh nhau như mọi khi, chủ yếu là vì tay cả hai đều đang bận cầm đồ.

Khi vào đến tiệm, chúng thấy chủ tiệm đang bị vây quanh bởi sáu bảy chú rồng con.

Tư Cẩn là người lên tiếng trước: "Chủ tiệm, tôi muốn đổi mẫu móng."

Lục Dao liếc nhìn cậu ta một cái rồi bình thản đáp: "Hôm nay tôi kín lịch rồi. Chiều mai được không?"

Tư Cẩn suy sụp hoàn toàn. Tất cả là tại cậu ta đã dành quá nhiều thời gian để chọn đá quý tối qua.

Bây giờ cậu ta phải đợi đến tận ngày mai, mà Tư Cẩn thì chẳng muốn chờ thêm một giây nào nữa.

Nghe thấy vậy, Harold lập tức đắc ý — Tư Cẩn không thể đổi móng, vậy là cậu vẫn là con rồng lộng lẫy nhất vùng này.

Harold đứng xem Lục Dao làm móng một lúc, rồi tay cậu chạm phải một cuốn sách lạ trên bàn. Cuốn sách có cả hình ảnh lẫn chữ viết, trông khá là thú vị.

Gần đó có một chiếc ghế sofa, thế là Harold vơ lấy cuốn sách rồi leo lên sofa nằm dài, mải mê đọc.

Cuốn sách đó là một tập truyện tranh mà Lục Dao tìm thấy ở nhà hôm qua và đặt trong tiệm để khách ngồi chờ giải khuây. Mặc dù sách được in bằng tiếng Trung, nhưng trong không gian liên chiều này, nó tự động hiển thị dưới dạng ngôn ngữ của dị giới, nên Harold có thể hiểu được hoàn toàn.

Trong khi đó, Tư Cẩn cũng chẳng vội rời đi. Khi nhìn thấy bộ móng mới của Tina, cậu ta cảm thấy một luồng đố kỵ trào dâng.

Dù không lấp lánh như của Harold, nhưng móng tay của Tina được thiết kế vô cùng tỉ mỉ, với những viên hồng ngọc thật sự rất hợp với bản tính rực lửa của cô bé.

…

Tại một quán rượu nơi góc Thị trấn Lục Bảo, năm sáu gã đàn ông ngồi túm tụm lại với nhau, trên bàn là những bát rượu lớn và hai đĩa đồ nhắm.

Gã đàn ông gầy gò, đôi mắt gian giảo như mắt chuột lên tiếng trước: "Hôm nay, có sáu bảy đứa nhóc khệ nệ bê theo kho báu đi vào cái tiệm đó. Cả thị trấn đều nhìn thấy cả. Nếu chúng ta chộp được đống hàng đó, cả đời này coi như không cần lo nghĩ gì nữa."

Gã to con với bộ râu quai nón rậm rạp tiếp lời: "Mụ đàn bà ở tiệm nail đó yếu xìu, chỉ là một người bình thường không có chút ma pháp nào. Đã vậy còn dám phô trương sự giàu sang như thế, cô ta xứng đáng được nhận một bài học."

Một thanh niên cao lêu nghêu lắp bắp: "Nhưng tối qua chúng ta đã thử tới đó rồi. Cánh cửa đó có gì đó rất quái lạ — dù làm thế nào cũng không tài nào mở ra được."

Một người khác bồi thêm: "Tôi thấy có gì đó không ổn. Đám nhóc đó và cái tiệm kia lạ lắm. Người bình thường chẳng ai lại đi khoe của như vậy đâu. Có khi là bẫy đấy."

Gã râu quai nón đập mạnh tay xuống bàn, quát lớn: "Chỉ là mấy đứa trẻ nhà giàu hư hỏng thôi, đi nghênh ngang với đống tiền mà chẳng có lấy một tên bảo vệ. Trên trán chúng cứ như viết sẵn chữ 'con mồi béo bở' vậy. Tiền và trang sức đó là thật, nếu chúng ta không lấy thì kẻ khác cũng lấy thôi. Nếu chú mày không muốn tham gia thì cút đi cho rảnh mắt, đừng có làm lãng phí rượu của tao."

Gã thanh niên sợ hãi trước cơn thịnh nộ đó, không dám rời đi.

Hắn biết nếu giờ mà bước ra khỏi cửa, hắn sẽ bị trả thù, nên chỉ biết cúi đầu xin lỗi.

Chúng đã cử người canh chừng và nắm rõ giờ đóng mở cửa của Lục Dao.

Những lúc không có khách, tiệm thường đóng cửa vào cuối buổi chiều.

Chúng dự định sẽ ra tay ngay trước khi tiệm đóng cửa, lúc đó trên đường sẽ không có nhiều người. Chúng sẽ đột nhập vào, khống chế chủ tiệm và đám trẻ, cướp sạch kho báu rồi tẩu thoát.

Sau khi lập kế hoạch xong xuôi, chúng bắt đầu mơ tưởng về một vụ cướp thành công, tiền bạc đầy kho, rồi cùng nhau nâng bát cười hả hê trước món hời sắp tới.

…

Quay lại tiệm nail, Lục Dao vừa hoàn thành bộ móng cho chú rồng con thứ hai và đang vươn vai, xoa bóp đôi vai mỏi nhừ của mình.

[Bạn đã phục vụ thành công năm khách hàng. Tiến độ: 4 mẫu trong bộ sưu tập thiết kế móng. Tiệm nail của Lục Dao đã được nâng cấp lên cửa tiệm một sao. Bạn được thưởng 100 điểm danh tiếng, một công thức keo dán đá quý chuyên dụng cho rồng, và một giọt Tinh Thần Sa.] [Nhiệm vụ mới! Phục vụ hai mươi khách hàng để nhận 500 điểm danh tiếng, công thức keo dán đá quý chuyên dụng cho rồng thứ hai, và ba giọt Tinh Thần Sa!] Lục Dao chớp mắt ngạc nhiên. Hóa ra, loại keo dán này thực sự có công thức.

Nhưng còn thứ Tinh Thần Sa này là cái gì?

Chỉ có một giọt thôi sao? Phần thưởng gì mà keo kiệt thế không biết!

Dù rất tò mò nhưng chú rồng con thứ ba đã ngồi vào chỗ, đôi mắt tràn đầy sự mong đợi.

Thôi thì cứ hoàn thành công việc trước đã. Cô có thể kiểm tra phần thưởng sau khi đóng cửa tiệm tối nay.

Chú rồng thứ ba là một chú hồng long nhỏ khác, lần này là một cậu bé.

Cậu có mái tóc đỏ ngắn chạm tai và một cặp răng khểnh nhỏ sắc nhọn. Nụ cười trông vô cùng đáng yêu.

Cậu trút ra một túi đá quý màu đen, nhờ Lục Dao thiết kế một bộ móng thật ngầu và phong cách cho mình.

Lục Dao vẽ một bản phác thảo ra giấy, chú rồng con gật đầu hài lòng.

Cô chuẩn bị móng, sơn lót, và đang định bắt đầu những bước trang trí cuối cùng thì cửa tiệm đột ngột bị đẩy mạnh ra. Một nhóm đàn ông thô kệch lăm lăm vũ khí xông vào.

Trong nháy mắt, hơn một chục gã đàn ông trưởng thành đã kiểm soát cả tiệm nail, dồn Lục Dao và đám rồng con vào góc. Gã cầm đầu vung một thanh đao bản lớn, quát tháo: "Đứng yên không được nhúc nhích! Giao hết kho báu ra đây, bọn tao sẽ tha mạng cho!"

Đây là lần đầu tiên Lục Dao đối mặt với tình huống như thế này. Cô không ngờ lại có kẻ dám đi ăn cướp giữa ban ngày ban mặt. Đã vậy chúng còn trang bị toàn vũ khí lạnh, chẳng có chút sợ hãi nào.

Tay Lục Dao khẽ run lên vì sự xâm nhập bất ngờ, khiến chú hồng long nhỏ đang được làm móng trở nên căng thẳng. Cậu quay lại và gầm lên: "Các người làm cô ấy sợ rồi đấy!"

Đám cướp vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình, vẫn đinh ninh chú hồng long nhỏ chỉ là một đứa trẻ nhà giàu yếu ớt. Chúng tin chắc mình đã hoàn toàn làm chủ tình thế với bà chủ quán và đám trẻ này. Tên cầm đầu ngửa cổ cười lớn: "Hahaha! Tụi bây nghe thấy gì chưa? Tiểu thiếu gia đang giận đấy — lát nữa đừng có để nó thoát dễ dàng thế."

Chúng thích nhất là bắt nạt những đứa trẻ giàu có, được nuông chiều này.

Đám cướp cười rộ lên và bắt đầu thu hẹp vòng vây, mắt dán chặt vào những rương kho báu vương vãi trên sàn. Chúng nghĩ rằng ngay khi giết chết chủ tiệm và lũ trẻ, toàn bộ số tiền đó sẽ là của mình.

Harold vẫn nằm đó, không hề mảy may động đậy.

Tư Cẩn ngồi khoanh chân trên chiếc ghế sofa đơn gần đó, ôm một rương kho báu trong lòng, tỉ mỉ lau chùi từng viên đá quý bên trong.

Tina liếc nhìn bộ móng mới làm của mình, thở dài định bước lên phía trước, nhưng trước khi cô bé kịp ra tay, bốn chú rồng con đang ngồi chờ đến lượt đột ngột đứng phắt dậy.

Đồng tử của chúng từ từ thu lại thành những vạch dọc sắc mảnh, vảy rồng bắt đầu xuất hiện trên mặt và tay, rồi chúng bắt đầu tiến về phía đám cướp.

"Các người vừa bảo định làm gì cơ?" chúng hỏi với giọng đầy đe dọa.

Đám cướp cuối cùng cũng bắt đầu nhận ra có điều gì đó không ổn. Những đứa trẻ này... không phải là người?

Lớp vảy và bộ vuốt đó đã làm rõ danh tính của chúng — tộc rồng. Mặt đám cướp tái mét, và dù biết mình cần phải chạy trốn, đôi chân chúng đã nhũn ra, không chịu nghe lời.

Đám rồng con giờ đây đã phủ đầy vảy, và chúng dường như không thể kiềm chế nổi hơi thở rồng của mình nữa.

Không cần ngẩng đầu lên, Tư Cẩn bình thản nói: "Đừng có làm hỏng tiệm đấy."

…

Đến chiều tối, tại một vùng núi hoang vu gần Vùng Đất Hoang Hắc Sơn, một nhóm đàn ông kinh hoàng đứng rúm ró sát vách đá, run rẩy đến mức không nói nên lời.

Bốn con rồng khổng lồ, mỗi con to lớn như một ngọn núi nhỏ, đang bao vây lấy chúng, đuôi khẽ vung vẩy khiến mặt đất rung chuyển dữ dội.

Một chú kim long trẻ tuổi trừng mắt nhìn tên cầm đầu đám cướp: "Chính hắn là kẻ muốn cướp kho báu của chúng ta."

Chú thanh long gật đầu: "Hắn còn đe dọa cả chủ tiệm nữa."

Chú lam long bổ sung: [Hắn còn chế nhạo cả Gagaga nữa." Gagaga chính là chú hồng long nhỏ đang được làm móng lúc nãy. Cuối cùng, chú tử long lên tiếng đầy vẻ ghê tởm: "Tôi không muốn ăn thịt người đâu. Cứ ném chúng xuống đầm lầy khí độc đi." Đám cướp hoàn toàn chết lặng. Cái tiệm đó thật đáng sợ — hóa ra tất cả bọn họ đều là rồng sao? … Trở lại tiệm nail, Lục Dao vừa hoàn thành xong bộ móng cho Gagaga. Chú rồng con cuối cùng vừa mới hộ tống đám cướp ra ngoài cũng đã rời đi, và cô đã sẵn sàng cho một quãng nghỉ ngắn. Sau khi hoàn thành liên tiếp ba bộ móng đính đá quý, nếu không nhờ kinh nghiệm dày dặn, cô chắc chắn đã kiệt sức hoàn toàn rồi. Lục Dao đi tới sofa và dùng chân khẽ đẩy Harold: "Dịch qua một chút, tôi cần ngồi." Harold miễn cưỡng nhích ra một đoạn, nhường chỗ cho Lục Dao ngồi xuống. Cô tựa lưng vào lớp đệm mềm mại, nhắm mắt lại và cố gắng thư giãn. Đột nhiên, có tiếng ồn ào bên ngoài. Lục Dao khẽ nhíu mày. Harold ném cuốn sách sang một bên rồi đứng dậy, đi về phía cửa. Năm sáu gã đàn ông cầm dao ngắn đang định xông vào. Tên cầm đầu, một gã lực lưỡng với bộ râu quai nón, mặt đỏ gay vì rượu, đang giơ tay định đẩy cửa. Harold, rõ ràng là đang bực mình, gầm gừ: "Chuyện này bao giờ mới kết thúc đây hả?" Nói đoạn, cậu dùng một tay xách cổ gã râu quai nón, quăng gã lên không trung rồi ném thẳng sang bên kia đường. Gã to con đập mạnh xuống đất rồi nằm bất động, máu bắt đầu chảy ra từ dưới thân. Năm gã còn lại sợ đến mức đứng hình, lập tức tỉnh cả rượu. Mọi toan tính trước đó đều tan biến sạch sẽ khỏi đầu óc chúng. Với hơi thở rồng tỏa ra nồng nặc, mặt Harold tối sầm lại: "Cút!" Sau ngày hôm đó, không ai ở Thị trấn Lục Bảo dám bén mảng tới gây chuyện ở tiệm nail nữa. Những lời đồn thổi bắt đầu lan truyền khắp thị trấn rằng bà chủ tiệm đang nuôi một đàn rồng, thậm chí có người còn khẳng định bản thân bà chủ cũng chính là một con rồng. Lục Dao:... Sao cũng được. … Lệ Tú, Elvi và Fisa đã đi xuyên đêm để kịp quay về Thị trấn Lục Bảo từ Thành phố Onorton. Ngay khi vừa đến nơi, Lệ Tú và Elvi đã nhận thấy một tin đồn mới đang râm ran khắp thị trấn — mọi người thực sự đang tranh luận xem liệu chủ tiệm nail có phải là rồng hay không. Fisa nhíu mày nhìn Lệ Tú: "Chủ tiệm đó là rồng thật à?" Tộc Elf và tộc Rồng đều là những sinh vật cực kỳ kiêu ngạo và coi mình là trung tâm, mặc dù Elf thiên về sự tĩnh lặng và tự do, ít khi bận tâm đến chuyện thế gian. Ngược lại, rồng lại hay gây ra hỗn loạn chỉ vì sức mạnh to lớn và hành động lỗ mãng của mình. Có những tộc nhân Elf cực kỳ ghét lối sống thô bạo và ngỗ ngược của loài rồng. Khi nghe tin Lục Dao có thể là rồng, Fisa bắt đầu do dự về việc ghé thăm tiệm. Lệ Tú lắc đầu: "Chủ tiệm là con người. Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra ở thị trấn này, nhưng tôi cam đoan, cô ấy chắc chắn không phải là rồng." Fisa vẫn tỏ vẻ hoài nghi. Lệ Tú quyết định đưa cô ấy đến thẳng tiệm nail. Một khi gặp được chủ tiệm, Fisa sẽ nhận ra Lục Dao không thể nào là rồng được. Elvi vốn đã có kế hoạch ghé tiệm, nên cả ba cùng nhau đi tới đó. Khi họ đến nơi, tiệm nail yên tĩnh một cách kỳ lạ, ngay cả những cửa hàng xung quanh cũng có vẻ vắng vẻ. Một người phụ nữ bán hoa quả gần đó nhận ra Lệ Tú và lập tức gọi với theo: "Ôi, đừng vào tiệm nail đó! Bà chủ là rồng đấy, đáng sợ lắm!" Elvi giơ tay đẩy cửa tiệm ra: "Tôi vào đây. Hai người có vào không?" Lệ Tú vội vã chạy theo: "Chờ tôi với." Fisa ngần ngừ mất vài giây nhưng cuối cùng cũng theo họ vào trong. Bên trong tiệm, Lục Dao đang làm móng cho Tư Cẩn, xung quanh là một nhóm rồng con. Vì lý do nào đó, đám rồng này dù đã làm móng xong vẫn nhất quyết không chịu rời đi. Thậm chí cả những đứa đã làm xong từ hôm qua hôm nay cũng quay lại. Harold cũng ở đó, chiếm trọn chiếc sofa lớn và đang vòi Lục Dao tìm cho cậu thêm mấy cuốn truyện tranh mới. Với việc tiệm nail bị rồng vây kín, những tin đồn kỳ quái đã lan khắp thị trấn, và chẳng có khách hàng bình thường nào dám bước chân vào. Lục Dao cảm thấy hơi nản lòng vì điều đó. Khi Lệ Tú nhìn thấy Lục Dao, cô lập tức rạng rỡ hẳn lên và chào hỏi đầy hào hứng: "Chủ tiệm, tôi đã về rồi đây!" Một! Khách! Quen! Thực! Sự! Và! Còn! Là! Khách! Quay! Lại! Nữa! Tinh thần Lục Dao phấn chấn hẳn lên, cô hỏi han nồng hậu: "Chuyến đi của cô thế nào?" Lệ Tú gật đầu rồi kéo Fisa lại: "Thấy chưa? Chủ tiệm chỉ là một người bình thường thôi. Làm sao cô ấy có thể là rồng được chứ?" Fisa: "…" Chủ tiệm đúng là một con người bình thường, nhưng đám vây quanh cô ấy... toàn là rồng!