Chương 358: Chương 353. Cyberpunk: Eden

Tập 3 Nằm trong chiếc nhộng, Lucian lướt xem phòng chat nơi ông nói chuyện lần cuối với Irina.

Dù những tin nhắn chỉ toàn chữ là chữ, ông gần như có thể nghe thấy giọng nói của con bé. Trước đây ông chẳng thể nghe được — quả là một điều kỳ lạ.

Đúng lúc đó, một tin nhắn mới gửi đến.

[Cha, Cha đang ở đâu thế ạ?] [?? Cha đọc ngay lập tức luôn. Cha không bận sao ạ?] [Swoo đột ngột đưa bọn con về văn phòng. Cô ấy bảo Cha bận việc gì đó nên không tới được. Nếu con có thể giúp gì được, con sẽ giúp ạ.] Là Irina.

Lucian vốn định ngó lơ tin nhắn, rồi chậm rãi quyết định soạn một lời đáp.

[Ta có chút việc gấp nên không thể quay về. Ta ghi nhận tấm lòng của con. Trong ngăn kéo thứ hai từ dưới lên của bàn làm việc ở văn phòng có mấy phiếu ăn. Số lượng khá nhiều đấy, nên hãy cùng các bạn con đi ăn uống vui vẻ nhé.] Mọi điều khác ông muốn nói đều đã được chứa đựng trong mảnh shard mà ông gửi cho Irina. Lucian chỉ để lại chừng đó rồi nhắm mắt lại.

Ting— Đúng hơn là định nhắm mắt lại.

Giá như không có thêm một tin nhắn mới gửi đến.

Kẻ nào lại đi phá hỏng tâm trạng vào lúc này thế nhỉ?

Lucian kiểm tra tin nhắn mới nhận.

[Silas bảo ông bỏ chặn ID của gã đấy.]

'À... phải rồi.'

Dù sao cũng là hồi kết rồi, xem qua tin nhắn của cái tên khốn đó cũng chẳng sao. Ngay khoảnh khắc Lucian bỏ chặn Silas, ba tin nhắn đồng loạt trút xuống cùng một lúc.

[Này, cái tên tiểu nhân đê tiện kia. Mày chặn tao đấy à? Cái loại rượu Whisky Blended đó — rốt cuộc thì có cái quái gì ngon cơ chứ? Mẹ kiếp. Tao không uống nổi. Chẳng hợp khẩu vị tao chút nào.] [Tên ăn mày khốn kiếp, tao đi trước đây.] [Tao nhanh hơn rồi, thừa nhận đi. Cái Eden này rốt cuộc vẫn toàn là tiền thôi. Tên ăn mày khốn kiếp.] Lucian nghiền ngẫm những tin nhắn vô lý này vài lần rồi bật cười nấc lên. Tên ăn mày khốn kiếp. Đó là từ Silas từng dùng để trêu chọc Lucian thời họ còn trẻ.

Tên ăn mày khốn kiếp — Lucian luôn đáp trả bằng cách gọi gã là cậu ấm ngu ngốc.

Hồi đó, Silas là một tên ngốc chẳng có gì ngoài tiền.

Gã từng dính vào một kẻ đào mỏ và kết thúc ở tòa án.

Gã bị lừa vô số lần, và đôi khi còn bị giam giữ vì làm hoen ố danh dự của Zyrek.

'Cậu ấm ngu ngốc.'

Lucian đang cười thầm một mình thì nhận ra điều kỳ lạ trong tin nhắn của Silas.

Tao đi trước đây.

Tao nhanh hơn rồi, thừa nhận đi.

Hai câu nói đó khiến ông bận lòng một cách kỳ lạ.

Chẳng lẽ nào. Không thể nào. Biết đâu chừng.

Nếu Silas có cùng ý tưởng với ông.

Không, không phải cùng ý tưởng.

Nếu gã nhận ra kế hoạch của Lucian và cố gắng chiếm lấy vị trí đó trước thì sao? Nếu gã đã giúp đỡ các chủ tịch của Ba Đại Tập Đoàn điều gì đó, nhận lại phần thưởng và biến điều này thành khả thi thì sao?

— Cho dù có chuyện gì sai sót xảy ra, đừng trách ta nhé.

Đột nhiên lời nói cuối cùng của Swoo xoáy sâu vào trí óc ông.

'... Cái tên điên này thực sự làm rồi.'

Lucian đóng cửa sổ tin nhắn và vội vã kích hoạt chiếc nhộng.

Người bạn đó gây ra rắc rối cho đến tận phút cuối cùng. Gã có lẽ đã không đưa ra lựa chọn như vậy, nhưng nếu gã làm thế, bắt buộc phải ngăn gã lại.

Silas tuyệt đối không thể thành công. Thứ vốn dĩ thiếu hụt một cách bất khả thi ngay cả với năng lực tính toán của Lucian — cái cậu ấm ngu ngốc đó tuyệt đối chẳng thể làm nổi.

Những ánh đèn trong chiếc nhộng bắt đầu bật sáng từng chiếc một. Bên trong không gian đang dần lạnh đi, Lucian khẽ vuốt ve lá thư của Irina nhét trong túi ngực.

Hãy hạnh phúc nhé, Irina.

Cùng với suy nghĩ đó, ý thức của ông được phóng vào Cyberspace.

Thứ đầu tiên ông làm khi bước vào Cyberspace chính là tìm kiếm Arcana.

Để thay thế Arcana, ông phải gặp Arcana, và nơi đó nằm ngay trước Abyss.

Phần lớn nhất của việc 'quản lý' Eden dĩ nhiên chính là giám sát và khống chế Abyss.

Không thể khống chế từ bên trong, nhưng từ bên ngoài thì có thể đôi phần. Chỉ cần giữ cho cánh cửa đó bị phong tỏa kiên cố là được. Đó là lý do tại sao Arcana luôn đứng gác tại bức tường lửa trước Abyss.

Lucian lao nhanh về phía bức tường lửa được dựng lên trước Abyss.

Tốc độ của ông thật khủng khiếp. Việc di chuyển và hành động bên trong Cyberspace đều được thực hiện thông qua năng lực tính toán của mỗi cá nhân. Thế nên tốc độ di chuyển nhanh đồng nghĩa với việc tốc độ xử lý của ông cực kỳ nhanh.

Tốc độ mà Lucian tiến bước đạt tới ngưỡng thần thánh — thứ mà người bình thường chẳng bao giờ có thể sánh kịp. Thế nhưng đối với ông, đó chỉ đơn thuần là một phần của cuộc sống thường nhật.

Thời kỳ đỉnh cao, ông dành nhiều thời gian ở Cyberspace hơn là trong thực tế. Khi một kẻ tài năng bồi đắp thêm sự nỗ lực lên trên tài năng, đây là kết quả hoàn toàn tự nhiên.

Sau khi xuyên qua vô số luồng thông tin, ông tới bức tường lửa và phát hiện... không chỉ Arcana vắng mặt, mà thực sự có một cái lỗ bị xé rách trên bức tường lửa.

Bức tường lửa của Abyss tuyệt đối không được phép bị phá vỡ.

Vì đó là bức tường lửa không có lối ra lối vào riêng biệt, nên ngay khoảnh khắc nó bị phá vỡ, các AI bên trong sẽ tràn ra ngoài như đàn ong vỡ tổ.

Dĩ nhiên, đó là một cái lỗ quá nhỏ trong Abyss mênh mông nên sẽ tốn thời gian để đống AI tìm ra nó, thế nhưng bản thân sự tồn tại của mối nguy hiểm đó mới chính là vấn đề.

Nếu dù chỉ một AI thoát ra ngoài, toàn bộ một khu vực của Cyberspace sẽ bị ô nhiễm hoàn toàn. Số lượng người chết kéo theo đó sẽ không thể ước tính nổi.

Arcana đã biến mất và bức tường lửa bị chọc thủng.

Silas đã tạo ra cái lỗ đó rồi chui vào bên trong.

'Tên điên này.'

Lucian vội vã nhảy qua bức tường lửa.

Và tại nơi đó mở ra một khoảng không gian hỗn loạn.

Thông tin không được sắp xếp theo thứ tự — những dữ liệu vô nghĩa lơ lửng xung quanh như những cái xác chết ở trung tâm Abyss.

Lucian nhìn thấy một khối tập hợp dữ liệu khổng lồ.

Một thứ như vậy không thể tồn tại ở Abyss.

Nếu nó nổi bật đến mức đó, đám AI sẽ tìm cách nuốt chửng nó.

Mục đích của đống AI là thoát khỏi Abyss.

Nên chúng thể hiện lòng tham khủng khiếp trước bất kỳ nguồn thông tin mới nào tiến vào từ bên ngoài.

Và quả thực, lúc này chính là như vậy.

Vô số AI đang lơ lửng gần khối tập hợp dữ liệu khổng lồ đó. Chúng chắc chắn đã đánh giá rằng chỉ cần nuốt chửng khối tập hợp đó, chúng có thể chọc thủng bức tường lửa.

Tại trung tâm của khối tập hợp dữ liệu đó, Silas đang đứng. Trông gã vô cùng thong dong. Thay vì đối mặt với cái chết, gã trông giống một khán giả ngay trước giờ chiếu phim hơn.

Lucian cất lời.

[Silas. Mày đang làm cái quái gì ở đây thế?] [Nhìn cái khuôn mặt hoảng hốt đó của mày kìa.] Silas bật cười rúc rích rồi vẫy vẫy tay.

[Tên ăn mày khốn kiếp, gặp mày tốt thật đấy. Đã bao lâu rồi nhỉ?] [Mày... cái quái gì thế này...] Sự chú ý của đám AI chuyển sang Lucian. Một vài con có dấu hiệu từ bỏ Silas để lao về phía Lucian thay vào đó.

Thế nhưng đám AI tuyệt nhiên không có ý định rời khỏi khối tập hợp dữ liệu mà Silas đang ôm trọn.

Thấy điều này kỳ lạ, Lucian nhìn kỹ hơn và nhanh chóng nhận ra Silas đang giam giữ đống AI đó.

[Trả lời tao! Mày đang làm gì đấy!] [Mày ồn ào và phiền phức vãi ra.] Khi Silas di chuyển, đống AI di chuyển theo gã. Điều mà chẳng con người nào có thể hoàn thành. Ngay cả Arcana cũng chẳng thể làm được điều này. Thế mà Silas lại đang hiện thực hóa nó.

[Đó là kết quả từ các chương trình do Yu Seung-chul và Lu Haochen để lại, cộng với nghiên cứu tao thực hiện trong lúc nếm thử cái loại rượu Whisky Blended này nọ. Cho dù mày có chằm chằm nhìn vào thì mày cũng chẳng hiểu được đâu. Bản thân tao thực ra cũng không biết nguyên lý chi tiết cách thứ này vận hành ra sao. Nó được hoàn thành nhờ sự kết hợp của vô số may mắn.] [Nói mục đích của mày ra.] [Dĩ nhiên là giống mục đích của mày rồi.] [... Mày định thay thế Arcana sao?] [Đã xong được một nửa rồi.] [Điều đó là bất khả thi.] Lucian lập tức bắt đầu xâm nhập hệ thống.

Lén lút, để Silas không nhận ra.

Một vài AI thể hiện phản ứng, nhưng chỉ dừng lại ở phản ứng.

Chúng vẫn bị kẹt trong tầm khống chế của Silas, không thể cử động.

[Bất khả thi đấy. Năng lực tính toán của mày không chịu nổi đâu. Nên tránh sang một bên đi. Tao sẽ xử lý phần còn lại.] [Sao, mày muốn nắm tay hợp tác cùng nhau à?] [Chẳng cần phải nắm tay. Một mình tao có thể xử lý việc này.] Silas, vừa cười rúc rích vừa giơ một ngón tay lên.

Vì gã ở dạng dữ liệu nên nó không quá chính xác, thế nhưng cân nhắc tính cách của Silas, đó nhiều khả năng là ngón giữa. Không, chắc chắn là ngón giữa rồi.

[Cút.] Thao tác hack gần như đã hoàn tất.

Chẳng mấy chốc, quyền khống chế mọi thứ Silas đang nắm giữ sẽ chuyển sang cho Lucian.

Ông không biểu lộ điều đó ra ngoài.

Lucian tiếp tục tỏ ra tức giận với Silas cho đến phút cuối.

[Này, cái tên ăn mày khốn kiếp. Thế giới này — ít nhất là Eden này — rốt cuộc vẫn toàn là tiền. Tiền bạc hủy hoại con người và hủy hoại thế giới. Đồng thời, tiền bạc hoàn thiện con người và hoàn thiện thế giới. Số tiền đó đến từ những sự lóe sáng của các thiên tài. Thế nhưng các thiên tài thường chẳng thể trở nên giàu có. Những kẻ trở nên giàu có chỉ là những kẻ sinh ra trong các gia đình giàu có mà thôi.] [Thôi thốt ra mấy thứ triết lý ngớ ngẩn đó đi và cút ra ngoài.] [Những thiên tài nghèo khó chẳng thể trở nên giàu có. Tại sao ư? Bởi vì kẻ giàu đã nuôi dưỡng và nuôi nấng những thiên tài đó rồi, bẻ gãy khao khát giàu có của họ. Chúng làm no bụng các thiên tài để họ thấy mãn nguyện chỉ với việc đạt tới đỉnh cao trong lĩnh vực của mình. Bằng cách đó, các thiên tài mãi chỉ là các thiên tài, còn kẻ giàu nuốt chửng tất cả những sự lóe sáng của thiên tài đó và giàu có cho đến phút cuối cùng. Trong quá khứ là như vậy, hiện tại là như vậy, và có lẽ tương lai cũng sẽ như vậy.] [Silas—] [Thế nhưng tao đã muốn thay đổi tương lai đó.] Lời nói của Lucian nghẹn lại nơi cổ họng.

[Tao đã suy nghĩ rất nhiều khi nhìn mày từ thời chúng ta còn là những đứa trẻ. A, nếu cái tên khốn này chỉ cần có chút lòng tham với tiền bạc, nó sẽ làm tốt biết bao. Đó là những gì tao nghĩ khi còn nhỏ. Thế nên mày mới thấy đống con cái nhà giàu thối rữa ra sao rồi đấy. Đúng không?] Silas tiếp tục một cách trôi chảy.

[Thế nhưng bắt đầu từ ngày mai, mọi chuyện sẽ khác.] Dang rộng cả hai tay, gã vẽ nên ngày mai.

[Mấy cái tên ngốc chẳng có gì ngoài tiền sẽ sụp đổ trong vòng ba thế hệ, còn những thiên tài rực rỡ sẽ được công nhận giá trị của mình và vươn lên cao hơn.] [Mày...] [Đó sẽ là một thế giới nơi các Megacorp không cần phải bóc xói nữa. Tại sao chúng ta lại nhẫn tâm đến thế? Chúng ta đã đè nén đống sâu bọ sẽ hủy hoại Eden. Bằng cách đó chúng ta mới thổi phồng quy mô và gầy dựng sức mạnh của mình. Thế nhưng.] Đó là một ngày mai nằm ngoài tầm với.

Ngày mai mà tất thảy mọi người đều mơ ước — gã khổng lồ cuối cùng còn sót lại của Eden đang hát lên về điều đó.

[Bây giờ mọi chuyện sẽ khác. Hậu duệ của chúng ta không cần phải tiếp tục cuộc đua tàn khốc đó nữa. Nhờ điều này, Eden sẽ bước thêm một bước về phía trước. Nhân loại sẽ bước một bước tiến vĩ đại mỗi ngày và đòi lại ánh sáng đã mất vào lịch sử.] Thao tác hack đã hoàn tất.

[Một thế giới như vậy không cần những con quái vật già như tao. Chúng ta lúc này nên được chôn dưới lòng đất và trở thành phân bón cho hậu duệ của mình. Giống như dầu mỏ từng dẫn dắt Trái đất, chúng ta sẽ trở thành một sự tồn tại như thế.] Nó đã thất bại.

Chẳng có lấy một lỗi đơn lẻ ở bất kỳ đâu, thế nhưng thao tác hack lại trở về hư không.

[Đó là một thời kỳ tăm tối dài, thật dài. Thời điểm nhóm lên những ngọn lửa vô giá trị và bước về phía trước mà không biết mình đang đi đâu lúc này đã trôi qua.] Lucian đã tìm ra nguyên nhân.

Một con virus được cất giấu trong tin nhắn của Silas.

[Hoàng hôn đã trôi qua, và ngay cả đêm dài khó lòng chịu đựng nổi lúc này cũng đã nhuốm màu rạng đông. Cùng với ánh sáng đó, nhân loại lúc này có thể đi tới bất kỳ đâu. Con nhóc Swoo đó đã thay đổi quá nhiều thứ. Cái con quái vật điên rồ đó.] Silas đã dự đoán Lucian cuối cùng sẽ bỏ chặn gã nên đã cài một con virus vào những tin nhắn đó. Nhờ có nó, gã đã biến tất cả những gì Lucian mang theo trở nên vô dụng. Không, đúng hơn là gã đã chiếm lấy nó cho riêng mình để trực tiếp sử dụng.

[Dù sao thì, chủ tịch của Aegis, người giữ vững vị trí trung lập rất tốt trong thế giới hỗn loạn này, sẽ làm tốt hơn nữa tại một Eden thực sự.] Silas mỉm cười.

Giống như khi họ cùng nhau mơ ước thời thơ ấu.

[Nên cút đi. Thắp sáng hồi kết cho đêm dài của nhân loại là vai trò của tao.] Chẳng còn cần phải bận rộn, khốc liệt và nhẫn tâm chịu đựng ngày hôm nay nữa. Giờ đây nhân loại sẽ thực sự sống trên thế giới. Bởi lẽ những gã khổng lồ đã vứt bỏ tất cả vì Eden đã quét sạch đêm dài tăm tối.

Nên cả những đêm tràn ngập nước mắt lẫn những đêm tràn ngập tiếng cười lúc này đều đã khép lại.

Để lại tất cả như một nắm kỷ niệm, giờ đây mọi người sẽ sống vì ngày mai.

Bàn tay của Silas đẩy Lucian ra ngoài.

[Chiến thắng thuộc về tao, Lucian de Croix.] Lucian bị trục xuất khỏi Abyss đúng như vậy.

[Chúc mừng đám cưới con gái mày nhé. Tao đã gửi một món quà mừng cưới rất hậu hĩnh đấy đúng không.] Sự trục xuất đó đồng nghĩa với việc Silas đã nắm trọn quyền khống chế Abyss.