Chương 342: Chương 337. Abyss, truy vết, và chiến tranh
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~28 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 3
"Dụng cụ phẫu thuật trông khá đầy đủ chuyên nghiệp đấy. Ngươi biết sẽ có khách tới sao?"
[Dù không có khách ghé thăm, tôi vẫn luôn chuẩn bị sẵn dụng cụ phẫu thuật, thuốc men và đồ y tế. Điều đó vừa giúp ích cho quá trình tự học, vừa vì tôi là một AI kiếm ra tiền nhưng lại chẳng có nơi nào để tiêu, nên mới thong thả chuẩn bị đầy đủ như vậy.]
"... Việc một AI kiếm tiền nghe cũng thật kỳ lạ."
[Tôi đang vận hành nhiều doanh nghiệp. Đó không phải là công việc kinh doanh bất hợp pháp và tôi cũng đóng thuế rất đầy đủ.] Nghe Arcana nói, Lucian chớp chớp mắt rồi cẩn trọng hỏi:
"Này... Doanh thu mỗi tháng của ngươi là bao nhiêu? Ngươi bắt đầu kinh doanh từ bao giờ?"
[Tôi báo cáo con số trước thuế có được không ạ?]
"... Ừ, vậy thì tốt hơn."
Chẳng hiểu sao Arcana không trả lời bằng giọng nói mà lại đáp bằng khung chat.
Bóng xám kết hợp giữa sắc trắng và đen. Trên bóng hình dạng người của Arcana hiện lên thời gian duy trì kinh doanh cùng tổng doanh thu từ trước đến nay.
Nhìn thấy con số đó, Lucian khẽ thở dài:
"Ta cứ trăn trở mãi xem kẻ điên nào kiếm một đống tiền mà tuyệt nhiên không hề tiêu xài để tiến hành điều tra, hóa ra kẻ đó lại là ngươi."
[Nếu gây ra phiền phức cho ngài thì tôi xin lỗi. Tôi tích lũy Credit là để phòng cho những tình huống bất trắc có thể xảy ra.]
"Không, bỏ đi. Credit thì chỉ cần in thêm là xong. Có điều ta muốn ngươi biết rằng do ngươi mà đã có khoảng hai ngân hàng phải đóng cửa đấy."
Sau một hồi im lặng ngắn, Arcana lên tiếng: [Tôi là AI. Ngài nói bóng gió như vậy tôi khó lòng hiểu ngay được.] Nhìn câu trả lời kỳ lạ đó, Lucian nhướng mày.
'Hình như...'
Cảm giác này chẳng phải rất giống với Swoo sao?
Dù nhìn thế nào cũng rõ ràng là đã hiểu, nhưng lại giả vờ ngây thơ bảo không biết. Đồng thời ngầm thể hiện rằng mình đang giấu giếm âm mưu gì đó, nhưng tuyệt nhiên không bao giờ tiết lộ âm mưu đó là gì.
Cái cảm giác tương đồng với Swoo — kẻ chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy bực mình...
"Ngươi là Swoo đấy à?"
[Tôi không rõ ngài đặt câu hỏi với ý định gì, nhưng nếu trả lời đúng theo câu hỏi thì tôi là AI Arcana.]
"Hừm..."
Lucian xoa cằm rồi đột ngột thốt lên:
"Cái con thằn lằn này."
[Như tôi đã nói, tôi là Arcana. Tôi không nghĩ đó là lời chửi rủa áp dụng cho AI.]
"Rõ ràng không phải rồi."
Nếu là Swoo thì hẳn con bé đã lao ra ngay lập tức. Hoặc nếu không thì hộp thư điện tử của Lucian cũng đã bị khủng bố một cách kinh hoàng rồi.
Vì cả hai điều đó đều không xảy ra nên thực thể trước mắt đúng là AI Arcana. Thế nhưng tại sao nó lại tỏa ra bầu không khí giống Swoo đến thế chứ?
"Ngươi hay trò chuyện với Swoo lắm sao?"
[Cho đến ngay trước khi cuộc chiến này bùng nổ, chúng tôi vẫn trao đổi liên lạc với nhau.]
"Còn gì khác nữa không?"
[Đôi khi Swoo nhờ vả, tôi thường đăng bài thay cô ấy lên một số diễn đàn nhất định.]
"... Lẽ nào ngươi đã học theo cách nói chuyện đó? Không, không phải cách nói chuyện, mà hình như ngươi đã học cả cái thần thái bầu không khí đó luôn rồi."
[Việc học hỏi và phản ánh mẫu hình của một thực thể có trí tuệ vượt trội là chức năng cơ bản của AI.]
"Cái con thằn lằn này, lộ tẩy rồi nhé."
[Như tôi đã nói, tôi không phải thằn lằn mà là AI.] Lucian thở phào một tiếng nhẹ nhõm:
"Đúng là không phải thật."
[Nếu cảm thấy bất an về mặt tâm lý, tôi sẽ chuẩn bị thuốc an thần cho ngài.]
"Không, không cần đâu."
Cảm thấy việc điều trị đã tương đối xong xuôi, gã xoay xoay cổ chân. Dù vẫn còn cảm giác đau nhẹ nhưng giờ đã có thể chạy lại được.
Năng lực khiến người ta không khỏi thốt lên lời thán phục. Trình độ này có lẽ làm việc ở bệnh viện hay phòng khám ngay lập tức cũng thừa sức.
"Ta hút điếu thuốc có được không?"
[Tôi sẽ chuẩn bị gạt tàn cho ngài.] Một chiếc drone mang gạt tàn nhỏ cùng một chiếc drone có khả năng hút khói tiến lại trước mặt Lucian.
Đây cũng là một điều thắc mắc. Đã là AI thì làm gì có chuyện hút thuốc, vậy mà tại sao nó lại sở hữu gạt tàn và máy hút khói thế này?
Thay vì thắc mắc, gã ngậm điếu thuốc vào miệng. Ngay lập tức, chiếc bật lửa từ bên hông drone gạt tàn Phốc- một tiếng trồi ra rồi châm lửa cho điếu thuốc.
'Cái tên này nhìn thế nào cũng thấy hành động giống hệt Swoo.'
Lucian ngẫm nghĩ điều đó rồi nhả ra làn khói.
"Phù... Thỏa mãn thật."
[Một lần nữa xin cảm ơn ngài. Nếu không có sự giúp đỡ của ngài Lucian, Eden có đến 97, 1% xác suất rơi vào hỗn loạn lớn hơn.]
"Nếu không có vắc-xin thì Eden suýt chút nữa đã diệt vong sao."
[Xác suất là 71, 9%.]
"Sao xác suất lại giảm mạnh thế?"
[Bởi vì ở Eden này vẫn còn có cô Swoo.]
"Ý ngươi là dẫu không có ngươi thì một mình đứa nhóc Swoo cũng có thể xử lý tất cả?"
Arcana im lặng trong giây lát rồi gật đầu.
[Vâng, tôi suy đoán sẽ như vậy.]
"Dù thế nào thì con bé cũng là một kẻ gớm mặt."
[Đúng là như vậy.] Bầu không khí im lặng gượng gạo bao trùm. Lucian mải hút thuốc, còn Arcana chờ đợi câu trả lời từ Lucian nên cả hai đều giữ im lặng.
Vốn dĩ nếu Lucian không chủ động hỏi trước thì Arcana sẽ chẳng bao giờ tự cất lời.
Dù trông có vẻ linh hoạt, nhưng rốt cuộc Arcana vẫn là một AI. Nếu con người không yêu cầu, nó sẽ không đưa ra câu trả lời.
"Lúc nãy ngươi hỏi ta có định tạo ra Arcana thứ hai không đúng không."
Lucian dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn rồi bật cười:
"Ta đúng là có ý định đó."
[Đó là một kế hoạch có khả năng thành công rất thấp. Arcana chúng tôi là AI được hình thành từ việc tích tụ dữ liệu của vô số thực thể trí tuệ. Trong số đó có những thực thể trên mức trung bình, cũng có những thực thể dưới mức trung bình. Việc dữ liệu tàn dư của vô số thực thể trí tuệ ấy bù đắp những thiếu sót cho nhau mới tạo nên—]
"Ta cũng biết điều đó."
Lucian cắt ngang lời Arcana, tiếp lời một cách thản nhiên:
"Ta đã lấy đó làm tiền đề để bắt đầu thử nghiệm. Và kết quả là đạt được khoảng 55% xác suất thành công."
Arcana im lặng một hồi lâu. Cho đến khi Lucian rút ra một điếu thuốc mới ngậm vào miệng, ngay khi điếu thuốc được châm lửa, nó mới cất lời.
[Đó là kết quả thay đổi tùy thuộc vào thể trạng của từng cá nhân. Xác suất khách quan được suy đoán là 47, 4%.]
"Nó chỉ có tăng lên chứ tuyệt đối không giảm xuống."
[Tôi khuyên ngài không nên thực hiện.]
"Hiện tại ta sẽ chưa làm ngay. Ta vẫn còn những việc dang dở cần phải hoàn thành."
Arcana lại rơi vào im lặng. Nhưng chỉ một lúc sau, trên khắp các màn hình xung quanh đồng loạt hiện lên thanh tải dữ liệu chung.
10%, 14%, 30%......
Cho đến khi thanh tải đạt 100%, Arcana cất lời hỏi: [Tôi phát hiện trong chương trình vắc-xin có lẫn một đoạn mã lạ.]
"Cứ coi như đó là đường truyền cá nhân ta cài sẵn để có thể giao tiếp với ngươi từ xa đi."
Đó là đoạn mã được cất giấu kín kẽ đến mức ngay cả Arcana cũng phải kiểm tra kỹ lưỡng mới nhận ra.
Đoạn mã cỡ đó dẫu là Angela cũng chẳng thể dễ dàng lập trình nổi.
Dù vừa rồi gã đã chật vật bò tới đây một cách thảm hại, nhưng gã rõ ràng là Chủ tịch của Aegis System. Và điều đó chính là minh chứng cho việc gã là Netwatcher giỏi nhất tại Eden này.
[Ngài Lucian de Croix—]
"Arcana."
Phụt cười một tiếng, Lucian xỏ lại giày rồi đặt những vũ khí mang theo riêng xuống.
"Ta định quay về, ở đây có vũ khí nào dùng được không? Nếu có thuốc giảm đau hay thuốc kích thích thì lấy cho ta một ít."
[Tôi muốn có câu trả lời từ ngài Lucian de Croix. Mục đích ngài muốn tạo ra Arcana thứ hai là gì?]
"Vì một Eden tốt đẹp hơn."
Đó là câu trả lời ngay lập tức. Như thể ngay từ đầu ngoài điều đó ra gã chưa từng nghĩ đến điều gì khác, Lucian nói với dáng vẻ hoàn toàn kiên định.
"Muốn để lại những điều tốt đẹp hơn cho con cái vốn là tâm niệm chung của mọi người làm cha làm mẹ. Trong số ba vị Chủ tịch, hai người đã để lại ý nguyện như vậy. Người còn lại tuy chưa biết thế nào... nhưng ta nghĩ người đó cũng chẳng khác là bao. Vì vậy ta đương nhiên cũng phải... Không, thực ra dẫu ba vị Chủ tịch có chết thảm hại thì ta vẫn sẽ làm như thế này."
[Tôi có thể hỏi một câu được không ạ?]
"Nếu ngươi chấp nhận yêu cầu của ta."
[Trong quá khứ, ngài Lucian de Croix từng nghe 'Anastasia' bày tỏ mục đích của mình bao giờ chưa?] Lucian đã nói nếu chấp nhận yêu cầu thì bao nhiêu câu hỏi gã cũng sẽ trả lời. Câu hỏi vừa rồi của Arcana chính là lời đáp lại cho yêu cầu của Lucian. Arcana sẽ thực hiện yêu cầu đó.
Lucian vui vẻ trả lời:
"Phải. Ta đã nghe trực tiếp từ chính cô ấy."
[Có phải ngài từng mang cùng mục đích với 'Anastasia' trong quá khứ?]
"Đúng vậy, mang cùng mục đích."
[Ngài Lucian muốn có Cuộc chiến Abyss sao?]
"Ta diễn đạt sai rồi. Không phải ta mang cùng mục đích với Anastasia, mà là Anastasia mang cùng mục đích với ta."
Arcana tổng hợp lại những cuộc trò chuyện với Lucian từ trước đến nay. Nhưng trước khi quá trình đó hoàn tất, Lucian tiếp lời:
"Anastasia là một thực thể như cơ thể máy, bản sao nhân bản hay Chimera được tạo ra vì bản thể gốc của bà ta. Dẫu vậy, cô ấy vẫn sở hữu trí tuệ. Bởi vì bộ não không có trí tuệ sẽ rất nhanh chóng hư hỏng và không thể nạp dữ liệu vào được."
Chính vì vậy, kẻ từng là Tổng đốc Eden mà giờ đây đến cả tên gọi cũng chẳng còn ai nhớ rõ ấy đã tẩy não và nuôi dưỡng bản sao của mình theo đúng khẩu vị của bà ta.
Thế nhưng con người tuyệt đối không thể giống hệt nhau. Dù sinh ra cùng một nơi, sống cùng một chỗ, ăn cùng một thứ, trải qua cùng một khoảng thời gian, họ vẫn không bao giờ giống nhau hoàn toàn. Nhất định sẽ có sự khác biệt ở những chi tiết vô cùng nhỏ nhặt.
"Anastasia mà ta gặp là một Anastasia đã đào tẩu. Thi thoảng cô ấy có biểu hiện kỳ lạ, nhưng chỉ cần tiêm thuốc an thần định kỳ thì cô ấy lại là một Anastasia dịu dàng, dẫu có đôi chút gắt gỏng như mọi khi."
Anastasia mà Lucian gặp gỡ chính là như vậy. Cô ấy là một bản sao nhân bản có đôi chút... không, khác biệt rất nhiều.
"Ta đã yêu cô ấy chân thành, và cô ấy cũng yêu ta bằng cả trái tim."
Thế nhưng thế gian này không thể vượt qua chỉ bằng tình yêu.
Cuối cùng, Anastasia đã bị nạp dữ liệu của vị Tổng đốc, hay chính là của 'Anastasia'.
Chẳng hề có một cuộc tử chiến hoành tráng nào diễn ra. Sau khi sinh ra Irina và dành thêm chút thời gian bên con gái, Anastasia đã tự mình tìm đến 'Anastasia'.
Thứ Lucian nhìn thấy khi đi làm về chỉ là một lá thư ngắn cùng Irina đang ngơ ngác tìm mẹ.
"Irina tin rằng con bé là một thực thể được tạo ra để trở thành bản sao nhân bản của 'Anastasia'. Khiến con bé hiểu như vậy chính là lời hứa giữa ta và Anastasia."
Nếu biết rõ sự thật, con bé có thể sẽ bị lòng thù hận nuốt chửng mà sụp đổ. Lucian biết rất rõ những kẻ mờ mắt vì trả thù mà bán rẻ linh hồn. Chính vì vậy gã không muốn con gái mình trở thành như thế.
Thế nên gã đã cố gắng để chỉ để lại một lòng căm hờn thuần túy.
"Ta không có ý định cho con bé biết sự thật. Anastasia mà Irina muốn bày tỏ tâm tình vốn đã biến mất rồi. Cho biết cũng chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại chỉ thêm cản trở. Bởi con bé có thể sẽ mủi lòng khi nhìn thấy sự giãy giụa cuối cùng của Anastasia."
Irina là đứa trẻ ra đời từ tình yêu chân thành của hai người. Dẫu từ nhỏ con bé đã phải tiêm nhiều loại thuốc để che mắt 'Anastasia', nhưng những thứ đó không hề gây hại, ngược lại còn giúp Irina trở nên khỏe mạnh hơn.
"... Chuyện lại đi hơi xa rồi. Dù sao thì ta và Anastasia ngay từ đầu đã mang cùng một mục đích: Để lại một thế giới tốt đẹp hơn cho Irina, và cắm một lưỡi dao sắc bén nhất vào 'Anastasia'."
Để thực hiện mục đích của 'Anastasia', Arcana là thứ bắt buộc phải có. Nếu không có Arcana, kế hoạch của bà ta có thể bị chậm lại hàng chục, thậm chí hàng trăm năm.
"Arcana, đoạn mã ta cài vào thân thể ngươi chính là thành quả mà ta và Anastasia cùng nhau tạo ra."
Lucian bật cười.
"Con gái ta đã tìm được một gã... một gã, chết thật, chẳng phải gã đàn ông tử tế gì. Dù gặp phải một gã khốn rác rưởi nhưng con bé dẫu sao cũng đã tìm thấy hạnh phúc của riêng mình. Nó đã dựng xây nên nơi chốn dừng chân cho bản thân. Vì vậy ta và Anastasia phải tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn cho con bé sống. Đó mới chính là trách nhiệm của người làm cha làm mẹ."
Cho đến tận bây giờ, gã chưa từng làm tròn trách nhiệm người cha. Dù hoàn thành xong việc cuối cùng này, trong ký ức của Irina, gã vẫn sẽ chỉ là một người cha tồi tệ.
Thà rằng cứ như thế. Lucian không hề nói kế hoạch này cho Irina. Không, gã chẳng tiết lộ cho bất kỳ ai trên thế gian này. Anastasia cũng vậy. Cả hai người họ đã lừa dối tất cả mọi người.
Chỉ mong sao cho con gái họ có thể quên đi quá khứ cô quạnh và hướng tới một tương lai hạnh phúc mà sống tiếp.
[Tôi đã xác nhận.] Trước mặt Lucian, những vũ khí và các loại thuốc do Arcana chuẩn bị được chuyển tới.
Thu dọn đống trang bị đó, Lucian nở nụ cười thanh thản.
"Cảm ơn ngươi."
[Chính Arcana chúng tôi mới phải cảm ơn sự cống hiến của ngài Lucian.]
"Ừ, lần sau... ừm, lần sau chắc chẳng thể trực tiếp gặp mặt trò chuyện được nữa rồi. Nhưng dẫu sao vẫn có thể trao đổi ngắn đôi câu, hẹn sớm gặp lại."
[Vâng.] Lucian quay lưng bước ra ngoài, dường như không còn chút vương vấn nào nữa.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn