Chương 322: Chương 317. Lu Haochen
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~30 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 3
'Đúng là những kẻ kiên trì đến đáng sợ.'
Susanna mỉm cười cay đắng trong khi đang xúc ngũ cốc ăn trong phòng.
Cuối cùng.
Cuối cùng thì những ánh mắt giám sát bám đuôi cô cũng đã biến mất hoàn toàn.
Không rõ vì lý do gì, nhưng những kẻ dõi theo cô bấy lâu nay nay đã rút đi sạch bách.
Đối với Susanna, đây là một tin không thể vui hơn.
Cô bỏ dở bát ngũ cốc đang ăn, nhanh chóng thay quần áo để chuẩn bị rời đi.
Cô chẳng cần phải tắm rửa lại. Để chuẩn bị sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào ngay khi sự giám sát biến mất, cô luôn duy trì thói quen tắm hai lần một ngày.
Kế đó, cô bỏ đống tài liệu giấy cần thiết vào túi xách, gom thêm một loạt các Shard giả (dummy shard) đủ để đánh lừa đối phương rồi bước ra ngoài.
"Phù..."
Việc đầu tiên cô làm ngay khi bước ra ngoài là hít một hơi thật sâu.
Thành thật mà nói.
Không khí ở trong nhà trong lành hơn nhiều nhờ máy lọc không khí tốt nhất Eden đang hoạt động.
Thế nhưng, thứ khiến cô thấy dễ chịu lại chính là bầu không khí Eden đặc quánh mang theo chút cảm giác ngột ngạt này.
Susanna khẽ cảm thấy có chút tiếc nuối khi nhà mình lại nằm ở Nosterica.
South Peak thì quá bẩn thỉu, giá như ở West Town thì có lẽ cô đã đủ sức cảm nhận được hơi ấm thân thương của Eden rồi.
Không khí của Nosterica sạch sẽ quá mức.
'Nhưng thế này cũng không tệ.'
Cô khẽ mỉm cười rồi cất bước đi.
Dáng vẻ trông có vẻ thong dong nhưng cõi lòng cô lại đang tràn ngập sự bất an và vội vã. Dẫu vậy, cô không để lộ điều đó ra hành động.
Biết đâu vẫn còn những tai mắt giám sát ngầm mà bản thân cô chưa phát hiện ra? Vì vậy, cô bắt buộc phải di chuyển một cách tự nhiên và thản nhiên nhất có thể.
'Kẻ đứng sau giám sát... có lẽ là phía con quái vật đó. Vì Anastasia không cần phải tốn công giám sát chặt chẽ đến mức này cũng có thể thấu tỏ mọi chuyện.'
Nếu vậy, đây chắc chắn là tai mắt của Angela và Serena.
Chỉ là vì Susanna liên tục bị Swoo xoay như chong chóng mà thôi, chứ cô hoàn toàn không phải kẻ ngốc, càng không phải kẻ vô năng.
Hệ thống an ninh xung quanh khu dân cư này đã bị cô kiểm soát từ lâu. Việc có kẻ xâm nhập vào hệ thống giám sát đó để theo dõi mình đã được cô phát hiện từ sớm.
Chính vì thế, cô chọn cách giam mình trong nhà và duy trì cuộc sống hoàn toàn bằng dịch vụ giao hàng. Đôi khi cần ra ngoài giải quyết công việc, cô thậm chí còn trốn vào trong thùng của drone giao hàng để lọt ra ngoài.
Nhưng hôm nay thì không thể làm vậy được nữa.
Nơi cô cần đến sắp tới là một khu vực mà drone giao hàng cứ hễ bén mảng lại gần là sẽ bị bắn hạ ngay lập tức. Vì thế, cô bắt buộc phải chấp nhận rủi ro để tự đi bằng chính đôi chân của mình.
'Đúng là một lão già bướng bỉnh.'
Đến bãi đỗ xe, Susanna bước lên một chiếc xe mà cô chưa từng cầm lái một lần nào từ trước đến nay. Dĩ nhiên, đây là chiếc xe được mua bằng tài khoản đứng tên người khác.
Biển số xe cũng không liên quan gì đến Susanna, nên chắc chắn sẽ không có lý do gì để bị truy đuổi.
Khẽ đảo mắt nhìn quanh một lượt, thậm chí còn kiểm tra lại qua hệ thống camera giám sát, sau khi xác nhận không có ai, Susanna nhanh chóng bước vào trong xe.
"Hàaa..."
Đến tận lúc này, một tiếng thở phào nhẹ nhõm mới thoát ra.
Bên trong chiếc xe với lớp phim cách nhiệt đặc biệt tối màu này, không một ai có thể nhìn xuyên thấu vào được. Ở nơi đây, cô có thể thả lỏng bản thân một chút.
Sau khi thiết lập chế độ tự lái hướng đến đích đến, Susanna lấy ra một điếu thuốc rồi châm lửa.
Cô hoàn toàn không cần phải mở cửa sổ xe.
Để có thể hút thuốc trong khi cửa đóng kín, cô đã chi tiền nâng cấp gói tùy chọn hệ thống tuần hoàn không khí xịn nhất.
Cùng với tiếng động cơ kêu khe khẽ, làn khói thuốc do Susanna phả ra nhanh chóng bị hút sạch ra ngoài.
Mỉm cười đầy mãn nguyện, Susanna dõi mắt ngắm nhìn phong cảnh Eden đang lướt qua nhanh vùn vụt ngoài cửa kính.
Chuỗi vụ khủng bố của Anastasia giờ đây đã lan sang tận vùng rìa của Nosterica.
Bà ta dường như đang cố tình tập trung gây ra các vụ khủng bố ở khu vực giáp ranh giữa các thành phố. Có lẽ bà ta muốn xóa bỏ ranh giới chia cắt giữa các đô thị với nhau.
Thế giới mà bà ta muốn gầy dựng sẽ tràn ngập những con người hoàn hảo và xuất chúng như nhau.
Để đạt được mục tiêu đó, việc phân chia ranh giới thành phố hoàn toàn trở nên vô nghĩa. Đằng nào tất cả mọi người cũng đều sống như nhau, thì hà tất gì phải phân cấp bậc cho các đô thị chứ.
Đối với quan điểm đó, cô đã từng có lần gặng hỏi Anastasia.
Cô đưa ra câu hỏi rằng việc tất cả mọi người đều có cùng một vạch xuất phát công bằng như nhau thật kỳ lạ.
Chẳng phải cuối cùng con người ta vẫn sẽ lại nảy sinh cảm giác hụt hẫng và lòng đố kỵ trước sự khác biệt với kẻ khác, để rồi chung cuộc mọi sự lại quay về cái bộ dạng như hiện tại sao.
"Chính vì thế nên mới cần đến AI đấy. Để kiểm soát ngay cả những con người có khoảng cách khác biệt nảy sinh do may mắn hay xui xẻo, chúng ta bắt buộc phải có một AI hoàn hảo."
Vậy còn bà?
Bà sẽ ngự trị ở đâu trong cái thế giới đó?
"Ta sẽ biến thành AI chứ sao. Ta sẽ trở thành một phần của AI. Thực ra ở thời điểm hiện tại cũng có thể coi là tương tự rồi. Cái kết quả được nhào nặn từ việc tập hợp vô số 'Anastasia' này, cô không thấy nó rất giống với Arcana sao?"
Cô hoàn toàn không thể đồng tình với quan điểm của bà ta.
Cô cũng không thể hiểu nổi vì lý do gì bà ta lại ôm giữ cái mục tiêu quái gở như vậy.
Đó là tư tưởng của một kẻ điên, cô không thể hiểu và cũng chẳng có chút hứng thú nào để tìm hiểu.
Ban đầu Susanna định bụng sẽ lợi dụng vắt kiệt giá trị của Anastasia rồi mới thẳng tay quay lưng lại với bà ta.
Nếu là trước khi nghe những lời cảnh báo từ Swoo, có lẽ cô đã làm thế thật.
Để rồi trong tình cảnh hoàn toàn chẳng hay biết gì mà dại dột đụng chạm vào Chính phủ Eden, cô sẽ vấp phải cái bẫy do chính tay Anastasia giăng sẵn mà mất mạng.
Bà ta từ trước đến nay chưa từng một lần hé lộ việc mình có mối liên hệ với Chính phủ, dẫu cho cái miệng lúc nào cũng ra rả thốt lên những từ ngữ như 'đồng đội', 'chị em'.
Vì thế, chính vì thế mà cô đã bị lừa gạt một cách đầy thảm hại.
'Con khốn chết tiệt.'
Cô thầm rủa xả một câu mà chính bản thân cũng không rõ là đang nhắm vào Anastasia hay đang tự chửi rủa chính mình.
Có lẽ là cả hai.
Nhưng thật may là cô không cảm thấy sợ hãi.
Nghĩ bụng như thế, Susanna dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn rồi bấm máy gọi điện cho nhân vật đang đợi ở đích đến.
"Xin chào, tôi là Susanna Iuliano."
[Giám đốc điều hành của Lu-Chen thình lình gọi đến có việc gì thế?]
"Tôi có thể giúp ích cho ông."
[Giúp đỡ sao. Nhà lão này đang làm cái gì, cô có biết không đấy?]
"Chẳng phải ông đang ráo riết truy tìm cơ thể máy có dấu vết nhúng tay của Anastasia sao?"
Salvador Ortega. Việc ông lão này cần có cơ thể máy của Anastasia đã được cô nắm bắt từ sớm.
"Cơ thể của tôi chính là cái cơ thể máy đó."
[Nếu bây giờ cô dấn thân đến nơi này, cô có nguy cơ sẽ phải bỏ mạng đấy. Không phải lão này ra tay giết cô đâu, mà là Anastasia phát hiện ra rồi tiễn cô đi đấy.]
"Tôi biết rõ chuyện đó."
Việc mất mạng ở đây không phải là cái chết của cơ thể vật lý, mà là cái chết của bộ não của Susanna.
Anastasia biết rõ vị trí bộ não của Susanna được cất giấu ở đâu.
Vì thế, ngay khoảnh khắc nhận ra sự phản bội của Susanna, để ngăn chặn việc thông tin của mình bị rò rỉ, bà ta sẽ lập tức phá hủy bộ não của cô và thu hồi toàn bộ đống cơ thể máy kia.
Cô bắt buộc phải đặt chân đến nơi trước khi chuyện đó xảy ra.
Nếu vậy thì ngay từ đầu cứ việc đi thẳng đến nơi cất giấu bộ não là được rồi chứ gì? Nhưng đó là một hạ sách.
Anastasia đâu phải kẻ đần, đời nào bà ta chịu để yên cho Susanna ngang nhiên tiến về nơi cất giấu bộ não của mình.
Và ngay từ đầu, khu vực xung quanh nơi đó chắc chắn đã có lực lượng binh lính của Anastasia mai phục sẵn để canh chừng rồi.
Vì vậy, lựa chọn đúng đắn nhất lúc này chính là trao một con dao găm sắc bén vào tay kẻ mà Anastasia căm ghét nhất.
[Dẫu cho cô có thuận lợi đặt chân đến nơi này một cách an toàn đi chăng nữa, cô cũng không thể trốn thoát khỏi cái chết đâu.]
"Tôi không bận tâm."
Susanna tự biết tính cách của bản thân chẳng tốt đẹp gì.
Chính vì thế, cô muốn tặng cho con mụ Anastasia đáng ghê tởm kia một vố thật đau đớn.
Dẫu cho bản thân có phải trả giá bằng mạng sống đi chăng nữa.
"Tôi đã thiết lập chế độ tự lái rồi. Hiện tại tôi đang đi qua tuyến đường số 3 của Nosterica."
[Nếu cứ bám theo tuyến đường đó thì sẽ giao với lộ trình số 8 của West Town đấy.]
"Vâng. Tôi cũng đã gửi tọa độ nơi cất giấu bộ não của mình cho ông rồi. Một khi đến đó chắc chắn cuộc chiến sẽ nổ ra, vì vậy tốt nhất ông nên phái một lực lượng đã chuẩn bị sẵn sàng đến tiếp ứng."
[Lão đã phái người đến cả hướng di chuyển của cơ thể máy lẫn nơi cất giấu bộ não của cô rồi. Tầm 3 phút nữa họ sẽ đến nơi. Từ giờ cho đến lúc đó, hãy cố mà giữ cái mạng cho tốt vào.]
"3 phút thì hoàn toàn nằm trong tầm tay. Hẹn gặp lại ông sau, thưa ông."
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi.
Ngay khi Susanna định cúp máy, Salvador bất ngờ gặng hỏi đầy ẩn ý: [Mà này. Đây chỉ là một câu hỏi ngoài lề thôi.]
"Vâng."
[Liệu Swoo có biết về chuyện này không?]
"... Tôi không hiểu ý ông cho lắm."
[Lão chỉ đơn thuần là tò mò nên mới hỏi thôi. Tóm lại là phía Swoo có biết chuyện không?]
"Không. Bên đó hoàn toàn không hay biết gì. Tôi chỉ hành động ngay khi sự giám sát của họ biến mất."
[Hửm, được rồi. Lát gặp lại.] Cuộc gọi kết thúc, Susanna lấy thêm một điếu thuốc nữa ra châm lửa với cõi lòng có chút rối bời.
Ý tư trong câu nói của ông ta rõ ràng là cô nên thông báo chuyện này cho Swoo biết còn gì.
Nếu là kẻ khác thốt ra lời này thì không nói làm gì, nhưng ngay cả một nhân vật tầm cỡ như Salvador mà cũng có thái độ như vậy khiến cô không khỏi hoang mang.
Cô tự hỏi liệu bản thân có đang phạm phải sai lầm nào không.
Nếu là trước đây, cô sẽ chẳng thèm để tai tới lời nói của người khác mà cứ thế hành động, nhưng sau khi liên tục phải nếm mùi thất bại như hiện tại, lòng tự tin vào bản thân của cô làm sao không bị suy giảm cho được.
"Tch, cảm giác như chính mình cũng đang bị cuốn vào vòng xoáy vậy."
Lặng lẽ dán mắt nhìn vào số điện thoại của Swoo một hồi, Susanna quyết định dẹp hết mọi sự qua một bên để tập trung hút thuốc.
Ngay cả trên con đường bước đến cửa tử, cô cũng không muốn phải lắng nghe chất giọng nhẹ nhàng ấy của Swoo.
Vì cô sợ nếu nghe thấy, bản thân sẽ vô thức buông lời cầu cứu. Biết đâu cô lại mở lời cầu xin đối phương đến cứu mạng mình không biết chừng.
Cô không muốn làm cái việc đó.
Cô đã trải qua một cuộc đời chẳng khác nào một con cá cảnh bị giam cầm trong bể kính, chứ không phải một con ếch ngồi đáy giếng.
Ít nhất là trong cái bể kính chật hẹp đó, cô từng đinh ninh bản thân là kẻ đứng trên đỉnh cao và hành động một cách đầy kiêu hãnh, mà chẳng hề hay biết rằng có kẻ đang từ trên cao nhìn xuống giám sát mình.
Quả thực không có gì nhục nhã và nực cười hơn thế.
Vì vậy, hồi kết này bắt buộc phải diễn ra theo đúng ý chí của riêng cô.
Không phải chạy theo một nước cờ do kẻ khác sắp đặt, cô muốn tự bước đi trên con đường của riêng mình.
Tờ di chúc chuyển nhượng toàn bộ cổ phần cho Yu Sena cũng đã được cô bàn giao cho luật sư, nên mọi sự coi như không còn gì vướng bận.
Susanna châm lửa điếu thuốc.
Vượt qua làn khói trắng phả ra từ khuôn miệng, đống tòa nhà chọc trời của Eden hiện ra một cách mờ ảo.
Thế nhưng, tầm mắt của Susanna lại dừng lại ở khu dân cư tồi tàn đang bị che lấp sau ánh hào quang của đống cao ốc chọc trời đó.
Một góc hẻm nhỏ nào đó thuộc khu vực South Peak, nơi Lu Haochen đã từng nhặt cô về.
Từ một cô bé luôn ôm giữ lòng ngưỡng mộ và khát khao về một mái ấm gia đình hạnh phúc tại nơi góc phố đó, gã khổng lồ của Eden đã đưa cô đến một nơi cách xa sự ngưỡng mộ đó nhất.
Cô không hề ghét bỏ điều đó, trái lại còn thấy vô cùng hạnh phúc.
Khát khao là khát khao, còn sinh tồn là sinh tồn.
Susanna từng thầm cảm thấy biết ơn vì bản thân đã sống sót, và cô cũng từng ôm giữ niềm hy vọng rằng chính nhờ cuộc sống này, cô sẽ có thể tiến gần hơn một bước đến ước vọng của mình.
Thế nhưng hiện thực quả thực không hề êm đềm như vậy.
Cô ngày càng phải sống một cuộc đời rời xa ước nguyện ban đầu, để rồi theo thời gian, lòng ngưỡng mộ thuở xưa đã biến thành sự căm hận tột cùng.
Susanna chọn cách dùng chính sự căm hận đó để làm vũ khí cho riêng mình.
Biến thứ có nguy cơ trở thành điểm yếu thành một món vũ khí sắc bén, cô có thể trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và sống sót một cách kiên cường hơn bất kỳ ai trong cái thành phố cơ khí lạnh lẽo này.
Mặt khác, càng trưởng thành cô lại càng nảy sinh lòng nghi vấn.
Tại sao vào cái thời điểm đó, ông ta lại vô tình đi ngang qua nơi ấy chứ?
Vì muốn chế giễu cuộc sống của đám dân dưới đáy xã hội sao?
Nếu chỉ muốn chế nhạo thì cứ việc cười cợt là xong, hà tất gì phải tốn công nhặt một đứa như cô về nuôi nấng làm gì.
Là vì lòng trắc ẩn sao?
Liệu ông ta có rủ lòng thương hại một đứa con gái vừa trốn chạy ngay trước khi bị đem bán cho kẻ khác, một đứa trẻ vốn phải sống như một cái túi dự phòng nội tạng di động?
Liệu ông ta có cảm thấy tội nghiệp cho một đứa con gái chẳng qua chỉ là một linh kiện thừa thãi cần thiết cho cuộc sống của một cặp vợ chồng nghèo khó?
Hoặc giả là ông ta đã nhìn ra tài năng thiên bẩm nào đó ở nơi cô?
Cô không rõ nữa.
Susanna vẫn vẹn nguyên không thể nào tháo gỡ được nỗi băn khoăn đó.
Và có lẽ, câu trả lời ấy cô sẽ vĩnh viễn chẳng bao giờ có thể tìm ra được nữa.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn