Chương 66: Chương 65 Lời nhờ vả của nữ sinh (5)
Tanker Mesugaki không được chỉnh đốn đúng cách · Glodia · 772 chương · ~27 phút đọc · Tạo 07/10/2026
1-203
"Làm sao cô có thể tấn công được ta?!"
"Chẳng phải vì ngươi quá rác rưởi sao? ♡" Một thực thể trong game như ngươi chắc chắn sẽ không thể hiểu được. Dù ta là Thánh kỵ sĩ nhưng hiện tại vẫn còn yếu. Bình thường thì không thể gây ra sát thương tử tế cho một Tử linh sư có sự chênh lệch Level cực lớn như thế này. Tuy nhiên, game thủ lão làng là những kẻ biết nhắm vào những kẽ hở nằm ở giữa những điều đó.
Tên trùm của nơi này vốn dĩ là một Tử linh, lẽ ra không một đòn tấn công vật lý nào có thể tác động được. Thế nhưng, cơ chế né tránh đó không phải là miễn nhiễm mà là vô hiệu hóa. Sự khác biệt giữa hai cái này là rất lớn. Không phải là hoàn toàn không nhận sát thương, mà là sau khi nhận sát thương thì mới vô hiệu hóa nó.
Và đây chính là lúc kỹ năng [Kẻ ở cửa dưới] mà tôi nhận được sau khi hạ gục đàn anh năm ba đáng thương phát huy tác dụng. Kỹ năng này gây ra sát thương chuẩn khi chênh lệch Level từ 20 trở lên, nó trở thành phương tiện giúp tôi gây thiệt hại cho một Tử linh vốn dĩ không thể chạm tới.
Vô hiệu hóa tấn công vật lý thì đã sao? Sát thương cố định thì không bao giờ thay đổi đâu!
Bộp.
Một lần nữa, Chùy của tôi nện trúng tên Tử linh sư. Vì sở hữu kỹ năng gian lận là vô hiệu hóa vật lý nên so với các con trùm cùng cấp độ khác, chỉ số cơ bản của tên Tử linh sư này thuộc hàng thấp. Thấp đến mức với tôi hiện tại, kẻ đã tích lũy các kỹ năng thuần thục đến mức giới hạn, hoàn toàn có thể áp đảo hắn.
Tên Tử linh sư cũng không chịu đứng yên. Đúng chất chủ nhân của một Hầm Ngục, hắn đã vùng vẫy hết sức bình sinh. Tuy nhiên, người tham gia trận chiến này không chỉ có mình tôi. Karl, với tư cách là kỵ sĩ nhà Alrn đã kinh qua vô số trận chiến, đã ngăn chặn mọi sự phản kháng của tên Tử linh sư và tạo ra môi trường thuận lợi nhất để tôi tấn công.
Anh ta đánh tan ma pháp mà Tử linh sử dụng, xử lý những cái xác bò ra từ mộ, và thậm chí ngăn chặn cả những cơn co giật của tên Tử linh. Nhìn ở góc độ nào đó, anh ta còn giống Tanker hơn cả Tanker thực thụ.
"Ta... sẽ nguyền rủa..."
Sau một hồi bạo hành đơn phương như vậy, trận chiến kết thúc và tên Tử linh sư biến mất. Nhưng tôi không hề lơ là dù chỉ một chút. Bởi tôi đã có kinh nghiệm bị đánh lén từ phía sau trong những tình huống tương tự.
Thật may mắn, lần này con đường dẫn ra bên ngoài được tạo ra một cách bình thường, đồng thời sức mạnh cũng tràn đầy cơ thể. May quá. Thực sự là lời nguyền của Agra gây khó chịu quá đi mất. Hồi còn là game, mỗi khi Agra can thiệp là tôi lại hò reo vui sướng, vậy mà giờ đây tôi lại phải lo sợ thế này.
Tôi muốn mạnh lên thật nhanh. Mạnh đến mức có thể mong chờ điều gì đó nảy sinh từ lời nguyền. Những biến số do lời nguyền của Agra tạo ra thường có cấp độ cao hơn Hầm Ngục nên sẽ cho những phần thưởng khá hời mà. Chà, chuyện đó để sau đi.
Phần thưởng thu được từ Hầm Ngục này là gì nhỉ? Tôi kiểm tra chiếc bàn hiện ra trước cửa thì thấy có một quả cầu màu đen. Đây chính là [Vết Tích Của Tử Linh Sư] đúng không? Để xác nhận, tôi dùng [Giám Định], một bảng tin nhắn hiện ra trước mặt.
[Vết Tích Của Tử Linh Sư] [Quả cầu chứa đựng oán hận để lại khi Tử linh sư chết.] Cho tôi cái vật phẩm chỉ cần thiết khi chơi chức nghiệp Tử linh sư thì để làm gì chứ. Thứ này đối với tôi chẳng có chút tác dụng nào cả. Dù không hài lòng nhưng tôi cũng không thể đổi phần thưởng đã nhận. Tôi tạm thời bỏ vật phẩm đó vào túi.
"Karl..."
"Đồ rác rưởi. ♡ Quay về thôi. ♡"
"Vâng. Tiểu thư."
Khi bước ra khỏi Hầm Ngục sũng nước mưa, tôi mới cảm nhận được mình đang ở trong tình trạng như một con ma nước. Bộ đồng phục đang mặc chẳng khác nào vừa bị nhúng nước rồi vớt ra, còn mái tóc thì sũng nước đến mức gây áp lực lên cả cổ. Ư, thật là nhớp nháp. Tôi muốn mau chóng quay về ký túc xá để tắm rửa. Nhưng trước đó phải lấy những thứ cần lấy đã.
Khi Hầm Ngục được chinh phục, cánh cửa Hầm Ngục vốn chặn đường vào phòng cũng biến mất. Tôi một lần nữa tạo ra ánh sáng để soi sáng căn phòng tối tăm. Căn phòng đó giống như một loại kho chứa đồ. Có lẽ vì bị Hầm Ngục chặn đường nên các vật dụng bên trong dù cũ kỹ theo thời gian nhưng vẫn giữ được hình dáng tương đối nguyên vẹn.
"Nơi này là."
"Ở dinh thự này..."
"Là những món đồ mà lũ rác rưởi từng sống trong cái dinh thự cũ nát này cất giữ đấy. ♡" Đúng chất kho chứa đồ của những người từng sống trong một dinh thự quy mô khá lớn, những món đồ được bảo quản ở đây đều có giá trị khá cao. Chỉ cần bán hết đống đồ trong này thôi cũng đủ để kiếm được mười mấy đồng vàng một cách dễ dàng rồi. Tuy nhiên, mục đích của tôi không phải là tài sản ở nơi này. Đối với huyết thống duy nhất của gia tộc Bá tước như tôi, tiền bạc chỉ là thứ có thể tiêu xài bao nhiêu tùy thích.
Đứng ở lối vào quan sát bên trong kho, tôi phát hiện ra món đồ mình đang tìm kiếm và sải bước đi sâu vào trong. Phía sau vang lên tiếng Karl ngăn cản nhưng tôi phớt lờ. Lời của tên nhát gan đó trong những lúc thế này hoàn toàn không đáng để nghe. Nếu thực sự nguy hiểm thì lão già đã lên tiếng rồi.
Tôi nhặt chiếc ruy băng đang phủ đầy bụi đất ở một góc kho lên rồi cất tiếng nói vào hư không.
"Thứ ngươi tìm là cái này đúng không? Cầm lấy đi."
Ngay khi tôi vừa dứt lời, chiếc ruy băng biến thành tro bụi rồi tan biến không để lại dấu vết.
- Cảm ơn bạn.
Cùng lúc tiếng nói đó vang lên, vài bảng tin nhắn hiện ra trước mặt tôi.
[Quest Clear!] [Phần thưởng được trao.] [Kỹ năng: Giờ đây không còn oán hận.] Tốt lắm. Mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa giống như trong game. Kỹ năng [Giờ đây không còn oán hận] nói một cách đơn giản là kỹ năng được tạo ra để đối phó với Tử linh. Nó có hàng tá chức năng lặt vặt như giảm sát thương nhận vào khi đối đầu với Tử linh, tăng sát thương gây ra, v. v. Nhưng giá trị thực sự của kỹ năng này nằm ở chỗ khác.
Đó chính là nó sẽ ngăn chặn các lời nguyền dưới một cấp độ nhất định. Sau này khi đối đầu với Agra, tôi sẽ phải mang theo hàng tá lời nguyền trên người. Nếu không có kỹ năng này, tôi có thể sẽ bị đột tử ở đâu đó không biết chừng.
Có được kỹ năng mong muốn khiến tâm trạng tôi tốt lên, khi tôi quay đầu lại định đi về thì thấy Karl mặt mày tái mét.
"Ti... tiểu thư. Vừa rồi... vừa. Nãy. Có tiếng nói."
Tên này nhát gan thật đấy.
Ngày hôm sau, sau khi trở về Soul Academy cùng với Karl, người thậm chí không thể bước đi tử tế vì bủn rủn chân tay. Ngay khi buổi học kết thúc, tôi đã đi tìm tiểu thư làm nền. Tại sao ngay cả tôi cũng gọi NPC đó là tiểu thư làm nền á? Vì tôi không biết tên cô ta. Dù có hỏi chắc cô ta cũng chẳng thèm trả lời đâu.
Vì vậy tôi quyết định cứ gọi là tiểu thư làm nền giống như kỹ năng [Mesugaki] vẫn làm. Dù sao thì việc biết tên một NPC không liên quan đến hệ thống thiện cảm thì có ích gì chứ. Tiểu thư làm nền vừa thấy mặt tôi đã vội vàng cúi đầu xuống, giả vờ như đang ngủ. Những ngón tay giấu dưới cánh tay đang cử động một cách bồn chồn, lộ rõ vẻ mong mỏi tôi hãy biến đi cho khuất mắt.
Mong ước của cô ta đã không thành hiện thực. Bởi vì tôi đến đây là để gặp cô ta mà. Khi tôi ngồi xuống phía đối diện chiếc bàn nơi tiểu thư làm nền đang ngồi, vai cô ta khẽ run lên. Cô ta thực sự nghĩ rằng tôi sẽ tin là cô ta đang ngủ sao?
"Này cô."
"Tiểu thư làm nền. ♡" Không có tiếng trả lời. Hừm. Định chơi kiểu đó à? Để xem cô trụ được bao lâu.
"Này. Dậy đi."
"Làm nền. Dậy đi. ♡" Lần này vai cô ta khẽ run lên một chút. Nhưng tiểu thư làm nền vẫn không chịu ngẩng đầu.
"Làm nền♡ Ngươi không có sự hiện diện, mà đến cả tai cũng không có luôn à? ♡ Dậy mau♡" Đến lúc đó tiểu thư làm nền mới ngẩng đầu lên. Khuôn mặt đỏ bừng, rõ ràng là đang phát hỏa vì bị khiêu khích.
"Có chuyện gì vậy?"
Dù vậy cô ta vẫn không dám thốt ra lời chửi bới nào, điều đó cho thấy ác danh của Lucy vang xa đến mức nào. Vì biết chắc nếu đụng vào tôi thì chỉ có mình chịu thiệt nên cô ta đang cố kìm nén uất hận. Chắc hẳn sau khi tôi đi, cô ta sẽ cùng bạn bè nói xấu tôi sau lưng cho mà xem. Ngay cả khi gặp Karl, cô ta cũng gọi tôi là tiểu thư lưu manh và nói xấu sau lưng cơ mà, chuyện đó hiển nhiên thôi.
"Tiểu thư Alrn?"
"Cái này..."
"Đến để đưa cái này cho ngươi đây. Đồ làm nền. ♡" Thứ tôi lấy ra từ trong lòng ngực chính là món đồ mà tiểu thư làm nền đã nhờ Karl tìm giúp và chiếc chìa khóa dinh thự. Tiểu thư làm nền nhìn chằm chằm hai món đồ đó rồi nhíu mày quan sát khuôn mặt tôi.
"... Cái này là tôi đã nhờ thầy Karl mà."
"Là đi chạy vặt thôi."
"Nhìn mà không biết sao đồ làm nền? ♡ Ta đến đây để chạy vặt đấy. ♡" Thực ra tôi trực tiếp tìm đến là để tiện thể nói vài câu với tiểu thư làm nền.
"Tiểu thư Alrn có quan hệ thế nào với thầy Karl vậy?"
Nhìn cái cách cô ta lườm tôi, có vẻ cô ta có rất nhiều điều thắc mắc, nhưng tôi không trả lời câu hỏi của cô ta. Thay vào đó, tôi chỉ nói ra những gì mình muốn nói.
"Tạm biệt nhé. Pháp sư gọi hồn. Bớt nói xấu sau lưng người khác đi."
"Tạm biệt nhé. Đồ Tử linh sư làm nền. ♡ Ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu còn nói xấu sau lưng ta nữa rồi chứ? ♡" Sự thay đổi biểu cảm của tiểu thư làm nền thật là kịch tính. Từ tức giận chuyển sang ngỡ ngàng, và giờ đây là tái mét. Tôi nghĩ có thể dùng khuôn mặt của cô ta để làm đèn giao thông cũng được đấy chứ. Tiểu thư làm nền lắp bắp định bào chữa điều gì đó nhưng tôi không nghe mà đứng dậy rời đi.
Vì đã cảnh cáo rằng mình đã nắm được điểm yếu là Tử linh sư, chắc cô ta sẽ không dám nói xấu sau lưng nữa đâu nhỉ?
Buổi tối tại Soul Academy. Vào thời gian mà học sinh của Học viện có thể tự do đi lại trên phố, Vishy Bell đã đặt chân vào dinh thự trong con hẻm nhỏ. Dinh thự vốn mang tiếng đồn có ma nên hầu như không có người ghé thăm, hôm nay vẫn im lìm như mọi khi. Khi Vishy Bell mở cửa dinh thự bước vào, tiếng gỗ kẽo kẹt vang lên.
- Vishy! Bạn đến rồi à?
Ngay khoảnh khắc đó, một giọng nói vang lên từ phía sau cô. Trong tình huống không có hơi người hay bất cứ dấu hiệu nào mà lại có tiếng nói vang lên, lẽ ra phải giật mình sợ hãi, nhưng Vishy Bell vẫn thản nhiên.
"Cứ chào hỏi bình thường không được à?"
- Chán quá. Vishy lúc nào cũng dửng dưng như vậy.
"Là do bạn không giỏi hù dọa người khác thôi."
Chỉ sau khi Vishy trả lời như vậy, một thứ gì đó bán trong suốt mới từ trên trần nhà hạ xuống. Thứ đó mặc bộ đồ ngủ rách rưới, mang hình dáng của một bé gái.
- Không phải đâu! Mình hù dọa giỏi lắm đấy nhé!
"Vậy sao? Nghe có vẻ đáng tin đấy. Adri."
Adri, con ma cư ngụ trong dinh thự và cũng là một trong những người từng sống ở đây trong quá khứ, phồng má cãi lại.
- Thật mà! Hôm qua mình vừa làm cho một người sợ đến mức ngất xỉu đấy!
"Không biết là ai nhưng đúng là một kẻ nhát gan đại tài..."
Hôm qua? Nếu là hôm qua thì chẳng phải là lúc tiểu thư lưu manh chết tiệt kia ghé qua sao?
"Này. Có phải đó là một cô gái tóc hồng đậm trông rất đáng ghét không?"
A ha. Hóa ra cái cô nàng lưu manh kiêu ngạo đó cũng chỉ là một cô bé thôi sao? Hóa ra cô ta sợ ma à?
- Không phải! Người sợ hãi là ngài kỵ sĩ tóc vàng cơ!
Kỵ sĩ tóc vàng sao. Chẳng lẽ là thầy Karl? Hóa ra thầy ấy cũng đã đến đây sau khi nghe lời nhờ vả của mình. Tưởng tượng ra cảnh Karl, một người trông rất ngầu, lại run cầm cập vì sợ hãi Adri, Vishy không kìm được mà bật cười. Hóa ra ngay cả một người tuyệt vời như vậy cũng có điểm yếu.
- Cô gái đi cùng biết mình ở đó nhưng chẳng sợ tí nào cả!
"Bạn đang nói đến cô gái tóc hồng đúng không?"
- Ừ!
Quả nhiên hai người đó hôm qua đã cùng ghé qua dinh thự này. Hai người đó có quan hệ gì nhỉ? Nghĩ đến việc họ cùng đến một nơi hẻo lánh thế này, có vẻ như họ khá thân thiết. Mà thôi, một khi đã bị nắm thóp điểm yếu là Tử linh sư, dù có biết về mối quan hệ của hai người đó thì mình cũng chẳng dám hé răng nửa lời.
"Adri. Có phải bạn đã kể chuyện về mình cho cô gái đó nghe không?"
- Không hề! Mình chưa nói với cô ấy lời nào cả.
Cũng đúng thôi. Một người không phải Tử linh sư thì làm sao có thể trò chuyện với con ma như Adri được. Vậy thì rốt cuộc làm thế nào cô ta biết mình là Tử linh sư chứ?
"Adri. Bạn có thể kể cho mình nghe hôm qua ở đây đã xảy ra chuyện gì không?"
- Tất nhiên rồi!

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn