Chương 35: Chương 34 Kỳ thi nhập học Học viện (1)
Tanker Mesugaki không được chỉnh đốn đúng cách · Glodia · 772 chương · ~27 phút đọc · Tạo 06/10/2026
1-203 So với những lời lẽ thường thốt ra từ miệng Lucy, đây quả là một từ ngữ khá dễ thương.
So với vô số những lời cô ấy từng nói trước đây, thì cỡ như "Tiểu thư ngốc nghếch" cũng chẳng thấm tháp vào đâu.
Dù nghe chẳng mấy vui vẻ gì, nhưng cũng không đến mức phải nổi trận lôi đình.
Trong những lời nói xấu sau lưng của đám người xấu tính ở giới xã giao, còn có nhiều lời kinh khủng hơn thế nhiều.
Lý do Joy cảm thấy bàng hoàng chẳng qua là vì cô nghe thấy một từ ngữ không ngờ tới vào một thời điểm không ngờ tới mà thôi.
Tiểu thư ngốc nghếch sao.
Không ngờ ngoài anh trai ra, lại còn có người khác bảo mình ngốc nghếch nữa.
Trông mình dễ lộ liễu đến thế sao?
"Trông tôi ngốc nghếch lắm sao?"
"Ôi trời. Thật thất lễ quá. Ta lỡ lời mất rồi. ♡" Lucy nói vậy, nhưng trông cô ấy chẳng có vẻ gì là đang thấy có lỗi cả.
Khóe môi nhếch lên cùng động tác tay che miệng đầy đáng ghét kia rõ ràng là một sự khiêu khích trắng trợn.
Lúc đầu Joy không mấy để tâm đến từ "Tiểu thư ngốc nghếch", nhưng sau khi thấy điệu bộ đó, cô bắt đầu thấy nóng mặt.
"Nhờ có tôi mà cô mới được vào "Tiara Mas" ăn uống, vậy mà lại nói lời như thế. Thật là quá đáng."
"Lẽ nào tiểu thư ngốc nghếch lại đang mong chờ sự báo đáp cho lòng tốt của mình sao? Hừm. Đúng là hẹp hòi quá đi, chẳng xứng danh tiểu thư Công tước chút nào. ♡" Lại gọi là tiểu thư ngốc nghếch nữa rồi.
Đã thế còn bảo mình là kẻ hẹp hòi nữa chứ?!
Dù lương tâm không cho phép mình bảo rằng lời đó là sai, nhưng chính vì thế mà mình càng thấy giận hơn!
Tại sao mình lại phải mời cô ta ăn ở "Tiara Mas" để rồi phải nghe những lời này chứ!
Joy, người đang dần sập bẫy khiêu khích của Lucy, đã hoàn toàn quên bẵng ý định ban đầu là không muốn lọt vào tầm ngắm của Lucy.
Phải làm sao đây?
Làm thế nào để khiến cái điệu bộ hống hách kia của tiểu thư Lucy phải bẹp dí xuống đây.
Đúng rồi. Ngày mai chẳng phải có kỳ thi của Học viện Linh hồn sao.
"Tiểu thư Lucy. Ngày mai cô sẽ tham gia kỳ thi của Học viện Linh hồn chứ?"
"Phải. Thì sao nào? ♡"
"Trong kỳ thi đó, tôi sẽ chứng minh cho cô thấy tôi không hề ngốc nghếch."
"Bằng cách nào cơ? ♡"
"Hãy cá cược bằng kết quả kỳ thi đi. Nếu điểm số của tôi cao hơn tiểu thư Lucy, nghĩa là cô kém cỏi hơn tôi, vậy thì cô không có tư cách để gọi tôi là đồ ngốc nữa đúng không?"
Nghe Joy nói xong, Lucy khẽ cười khẩy rồi đáp lại.
"Vậy nếu điểm của ta cao hơn, thì ta có thể gọi cô là tiểu thư ngốc nghếch tùy thích đúng không? ♡"
"Cái danh xưng đó, tôi chấp nhận."
Joy không hề nghĩ rằng mình sẽ thua.
Dù Lucy mang trong mình dòng máu nhà Alrn nên năng lực thể chất có vẻ đã tăng lên đáng kể, nhưng cũng chỉ đến thế thôi.
Kỳ thi của Học viện không chỉ bao gồm phần thực hành.
Phần chiếm trọng số cao hơn thực chất lại là bài thi viết.
Theo lời đồn, một Lucy đã bỏ bê học hành từ lâu làm sao có thể đạt được thành tích cao hơn cô chứ.
Đến cả việc có vượt qua được kỳ thi hay không còn đang là vấn đề, thì làm sao cô ấy thắng nổi Joy được.
"Cứ chờ mà xem!"
Mình sẽ đạt được điểm số áp đảo để cô ta không bao giờ dám thốt ra cái từ tiểu thư ngốc nghếch đó nữa.
Ngay cả khi đã đứng trước cánh cổng sắt khổng lồ trấn giữ lối vào Học viện Linh hồn, tôi vẫn đang trong trạng thái hồn xiêu phách lạc.
Chuyện xảy ra ngày hôm qua cứ lởn vởn trong đầu khiến tôi không tài nào tỉnh táo nổi.
Tôi đã dám thốt ra từ "Tiểu thư ngốc nghếch" ngay trước mặt Joy!
Tất nhiên đó hoàn toàn không phải ý muốn của tôi.
Thậm chí tôi còn chẳng hề gọi tên cô ấy.
Lời tôi định nói với cô ấy chỉ đơn giản là: "Tôi đã ăn rất ngon, cảm ơn cô rất nhiều.."
Vậy mà kỹ năng Mesugaki đã tự tiện bóp méo lời tôi nói thành "Tiểu thư ngốc nghếch"!
Lẽ ra lúc Joy mời đi ăn cùng, tôi nên từ chối mới phải.
Tôi vốn đã biết rõ cái bản dịch Mesugaki này sẽ gây ra thảm họa mà.
Nhưng vì bị mê hoặc bởi tình huống ảo diệu là được đi ăn ở "Tiara Mas" cùng nhân vật mình yêu thích, nên tôi đã phủ nhận thực tế và kết quả là thế này đây.
Thực ra thì nửa đầu bữa ăn cũng không đến nỗi nào.
Chiến thuật "Nếu lời nói bị bóp méo thì thà không nói gì còn hơn" của tôi đã phát huy tác dụng khá tốt.
Tôi nhớ không khí bữa ăn lúc đó cũng khá ổn.
Joy có vẻ rất hài lòng với món ăn ở "Tiara Mas", suốt bữa ăn cô ấy luôn nở một nụ cười vừa dịu dàng vừa... tàn nhẫn.
Nụ cười đó trông cứ như thể cô ấy đang định chôn sống ai đó vậy, nhưng xét theo tính cách của cô ấy thì chắc chỉ là vì tâm trạng đang tốt nên mới cười như thế thôi.
Thế nhưng, kể từ khoảnh khắc tôi phun ra từ "Tiểu thư ngốc nghếch", bầu không khí đã thay đổi hoàn toàn.
Cô ấy mím chặt môi và lặng lẽ nhìn tôi.
Vì ngoại hình của Joy nên rất khó để đoán chính xác tâm trạng của cô ấy, nhưng ít nhất chắc chắn là cô ấy đang thấy khó chịu.
"Trông tôi ngốc nghếch lắm sao?"
Nếu không thì cô ấy đã chẳng đặt câu hỏi bằng giọng điệu lạnh gáy như vậy.
Nghe thấy lời đó, tôi hoảng loạn và vội vàng thốt ra lời xin lỗi để cứu vãn tình hình.
"Tôi xin lỗi! Tôi đã lỡ lời."
Thế nhưng, lời xin lỗi thốt ra một cách mù quáng đó khi ra đến miệng lại biến thành một câu hoàn toàn khác.
"Ôi trời. Thật thất lễ quá. Ta lỡ lời mất rồi. ♡" Đó rõ ràng là một sự khiêu khích.
Nó mang hàm ý: "Thực ra ta thấy cô ngốc thật đấy, nhưng vì trông cô có vẻ khó chịu nên ta sẽ rút lại lời đó vậy."
Nghĩ đến việc biểu cảm của Joy càng trở nên hung dữ hơn sau khi nghe câu đó, chắc hẳn cô ấy cũng có cách hiểu tương tự như tôi.
Kể từ lúc đó, đầu óc tôi trống rỗng và dường như tôi cứ thế phun ra bất cứ thứ gì nảy ra trong đầu.
Chắc chắn Joy đang giận lắm.
Ư ư. Hỏng bét rồi.
Tôi đã tự tay đánh mất cơ hội để trở nên thân thiết với nhân vật mình yêu thích mất rồi.
Vốn dĩ danh tiếng đã chạm đáy rồi, nay lại còn phạm phải sự vô lễ như thế, chắc chắn cô ấy sẽ nghĩ tôi là hạng người tuyệt đối không nên lại gần.
"Cháu gái à. Cháu định đào hố chôn mình vì chuyện ngày hôm qua đến bao giờ nữa đây."
Nghe thấy giọng nói của ông nội, tôi mới sực tỉnh về với thực tại, nhưng tâm trạng u ám vẫn không hề thuyên giảm.
"Hối hận về chuyện đã qua thì thay đổi được gì chứ. Bây giờ cháu phải tập trung hết sức vào việc trước mắt đã."
"Nhưng mà, ông nội."
"Hiểu lầm thì sau này gặp lại rồi giải thích là được. Hơn nữa, để có thể gặp lại tiểu thư đó, chẳng phải cháu phải đỗ vào Học viện trước sao."
"... Cũng đúng ạ."
"Chẳng phải cháu đã nói đứa trẻ tên Joy đó tuy ngoại hình hung dữ nhưng lại có thiên tính tốt bụng sao. Sau này nếu có dịp trò chuyện lại, cô bé sẽ hiểu cho cháu thôi."
"Với cái giọng điệu này của tôi, liệu tôi có thể giải thích rõ ràng được không ạ?"
Nghe câu hỏi của tôi, ông nội im bặt.
Vừa nãy còn liến thoắng lắm mà sao tự nhiên lại im lặng thế hả ông?
Nghĩa là ông cũng không dám chắc liệu tôi có thể giải thích đàng hoàng được hay không chứ gì?
Thật là quá đáng mà.
Những lúc thế này thì dù là nói dối cũng phải bảo là không sao chứ.
Thật không hiểu nổi tại sao một lão già bảo thủ như ông lại là kỵ sĩ được yêu thích nhất trong các bản anh hùng ca từ hai trăm năm trước nữa.
Chắc chắn trước khi chết ông đã rải tiền cho đám nghệ nhân hát rong rồi.
Chắc chắn ông đã dùng hối lộ để họ tô vẽ hành tung của mình thật lộng lẫy chứ gì.
Nếu không thì không tài nào giải thích nổi sự cách biệt giữa Ruel trong anh hùng ca và lão già đang trú ngụ trong cây Chùy này được!
Sau khi trút giận thầm kín một hồi, tâm trạng u ám của tôi cũng vơi đi phần nào.
Phù.
Dù việc xóa bỏ hiểu lầm không phải chuyện dễ dàng, nhưng nếu không vào được Học viện thì ngay cả cơ hội đó tôi cũng chẳng có.
Quan trọng hơn hết, nếu trượt kỳ thi của Học viện, cuộc đời của Lucy có khi sẽ chấm dứt luôn không chừng.
Bây giờ là lúc phải quên chuyện ngày hôm qua đi và tập trung vào kỳ thi.
Đi thôi! Đi thi nào!
Dù lúc bước vào phòng thi của Học viện Linh hồn tôi đã tràn đầy khí thế, nhưng ngay khoảnh khắc ngồi xuống ghế, ý chí của tôi đã tụt dốc không phanh.
Bởi thứ đang chờ đợi tôi là một xấp giấy dày đặc những chữ là chữ.
Vốn dĩ đã quyết định từ bỏ bài thi viết từ lâu, tôi hiện giờ hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu "Kẻ bỏ học".
Thứ duy nhất tôi chuẩn bị cho kỳ thi này chỉ có một.
Đó chính là một cây bút chì có đánh số từ một đến năm trên mỗi mặt.
Dù không biết rõ, nhưng hiện tại chỉ số May mắn của tôi đang ở mức khá cao.
Vì chỉ số May mắn từ dây chuyền của Giáo hội Chủ Thần cộng dồn với chỉ số May mắn từ vũ khí của Ruel mà.
Dù không có bảng trạng thái để biết chính xác, nhưng tôi tin chắc nó sẽ cao hơn mức trung bình.
Vì vậy, so với việc dùng cái đầu trống rỗng này để giải đề, thì việc nhận lấy sự chỉ điểm từ vị Thần Xúc Xắc vĩ đại trên cao chắc chắn sẽ đảm bảo điểm số cao hơn.
Thế nên, trong khi những người khác đang lôi sách ra ôn tập, tôi chỉ đặt duy nhất một cây bút chì lên bàn và chờ đợi kỳ thi bắt đầu.
"Ông nội."
"Có chuyện gì vậy?"
"Mọi người xung quanh đang lén nhìn tôi đúng không ạ?"
"Có vẻ là vậy đấy."
Trong lúc thẫn thờ nhìn lên bảng đen, tôi nhận ra những người bước vào phòng thi hễ thấy tôi là lại lén lút quan sát.
Nói chính xác hơn thì là họ đang cảnh giác.
Nhìn cách các chỗ ngồi bắt đầu được lấp đầy từ những vị trí xa tôi nhất, tôi mới thấu hiểu mọi người ghét mình đến nhường nào.
"Cháu gái à. Rốt cuộc cháu đã tích tụ bao nhiêu nghiệp chướng vậy."
"Tôi cũng chịu thôi."
Chính tôi cũng muốn biết đây.
Không biết ở giới xã giao tôi đã gây ra chuyện gì mà đám con em quý tộc ai nấy đều tránh né tôi như tránh tà thế này.
Nhờ vậy mà xung quanh chỗ ngồi của tôi trống trơn suốt một thời gian dài.
Cuối cùng vì thiếu chỗ nên họ mới phải lấp đầy vào, nhưng cũng chỉ là miễn cưỡng thôi.
Và chẳng mấy chốc, kỳ thi đã bắt đầu.
Môn thi đầu tiên chính là Lịch sử.
Dù tôi chẳng biết gì về các môn thi, nhưng đây thực sự là môn học mà đầu óc tôi trắng tinh như tờ giấy.
"Vua Nichard III của Vương quốc Thần thánh đã đối đầu với sự xâm lược của ngoại bang..."
Vừa đọc xong phần dẫn đề của câu đầu tiên, tôi đã nhận ra sự ngu ngốc của bản thân và nhắm mắt lại, dâng lời cầu nguyện lên trời cao.
Hỡi Thần Xúc Xắc vĩ đại.
Xin hãy ban cho con sự may mắn.
Cầu xin ngài hãy bảo hộ để cây bút chì mà con xoay sẽ tự tìm đến con đường của đáp án đúng.
Nếu ngài lắng nghe lời cầu nguyện của con, con xin thề sẽ dùng cả mạng sống để truyền bá sự vĩ đại của Thần Xúc Xắc ra khắp thế gian.
Vì vậy, xin ngài hãy giúp con!
"Đáp án là câu số 3."
Ôi! Thần Xúc Xắc đã đáp lại lời cầu nguyện của tôi rồi!
Con cứ ngỡ ngài sẽ trả lời thông qua cây bút chì, không ngờ ngài lại trực tiếp giáng lâm vì kẻ bất kính này sao?!
"Làm cái gì vậy. Mau mở mắt ra mà đọc câu tiếp theo đi."
"... Là ông nội sao ạ?"
"Thế ngoài ta ra còn ai có thể nói chuyện trong đầu cháu nữa chứ?"
"Tôi cứ tưởng Thần Xúc Xắc đã giáng lâm rồi chứ!"
"Thần Xúc Xắc? Đó lại là tà giáo phương nào nữa vậy?"
Tà giáo gì chứ!
Thần Xúc Xắc chính là vị chúa tể xác suất vĩ đại đang bảo hộ cho thế giới trò chơi này đấy!
Nếu mạo phạm ngài, dù có tỉ lệ chính xác 100% thì cũng sẽ bị trừng phạt bằng một cú "Trượt" (Miss) đau đớn đấy nhé!
Mà thôi, đó chỉ là đùa thôi.
"Sao ông nội lại biết đáp án ạ?"
"Ta chẳng đã nói rồi sao. Học tập về lịch sử là tố chất cơ bản của một quý tộc mà."
Ông đúng là có nói thế thật.
Nhưng vì tôi chẳng có ý định học hành gì nên đã để nó trôi tuột qua tai mất rồi.
"Cộng thêm những kiến thức cũ với những gì Harne đã dạy cho ta, ta nghĩ mình đã thuộc lòng hầu hết mọi thứ rồi."
"Ơ. Vậy đáp án câu số 2 là gì ạ?"
"Câu này là số 1."
Ông nội không chút do dự thì thầm đáp án vào tai tôi.
Giọng nói đó quả quyết đến mức khiến người nghe không tài nào nảy sinh ý định nghi ngờ.
Aaa, ngài Ruel! Hóa ra lý do ngài được yêu thích nhất trong các bản anh hùng ca là có thật cả sao!
Vậy mà tôi lại dám nghi ngờ ngài!
Tôi sai rồi! Tôi xin sám hối!
"Haiz. Tại sao một đứa trẻ được nghe giảng cả đời lại có thể kém cỏi hơn cả lão già mới chỉ học hành nghiêm túc trong hai tháng qua như ta chứ."
Trong lúc tôi đang cảm thán, dường như có lời lẽ hạ thấp tôi lọt vào tai, nhưng chắc chỉ là ảo giác thôi.
Bởi vị Thánh kỵ sĩ Ruel, người anh hùng cứu thế, làm sao có thể nói ra những lời như vậy được chứ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn