Chương 11: Chương 10: Tôi Trở Thành Một Mesugaki (10)

1-203 Những buổi học của Harne thật chẳng thú vị chút nào.

Không phải cô ấy dạy dở. Chỉ là vì tôi không có kiến thức nền tảng nên chẳng hiểu cô ấy đang nói cái quái gì cả.

Cảm giác này chắc cũng giống như một học sinh dốt toán phải ngồi nghe giảng toán vậy.

Giờ thì tôi đã hiểu tại sao đám đó lại ngủ gật trong giờ học rồi.

Chẳng hiểu mô tê gì thì ngoài việc ngủ ra còn làm được gì nữa chứ!

Dù đã cố gắng hết sức để nghe Harne giảng, nhưng thứ duy nhất tôi học được chỉ có một điều.

Đúng là học lý thuyết không phải con đường dành cho mình.

Lối thoát duy nhất của mình chỉ có thể là thám hiểm hầm ngục thôi.

Sau khi trải qua khoảng thời gian thẫn thờ dưới danh nghĩa là buổi học, tôi lại đến khu vực sân tập như một thói quen.

Đáng lẽ tôi phải khởi động và bắt đầu chạy bộ, nhưng trước đó có một việc tôi cần phải xác nhận.

Đó chính là tìm ra chân tướng của tiếng nổ kinh hoàng mà tôi đã nghe thấy đêm qua!

Vì mục tiêu đó, tôi bước vào bên trong sân tập và tình cờ gặp gỡ những binh lính và kỵ sĩ khác.

Nếu là bình thường, họ sẽ chỉ chào hỏi một cách lịch sự rồi vội vàng rời đi như đang chạy trốn, nhưng hôm nay thì khác.

"Cảm ơn tiểu thư!"

"Cảm ơn lòng từ bi của tiểu thư!"

Họ đột nhiên bắt đầu lớn tiếng nói lời cảm ơn.

Gì vậy? Rốt cuộc là tại sao chứ? Tôi đã làm gì đâu mà họ lại làm thế?

Chuyện tôi làm hôm qua chỉ là cho tên Kỵ Sĩ Rác Rưởi ăn một vố thôi mà.

Chuyện đó đáng để được cảm ơn đến vậy sao?

Trong lúc tôi còn đang bàng hoàng trước lòng tốt khó hiểu này, một kỵ sĩ bước đến trước mặt tôi.

Khuôn mặt đầy những vết sẹo nhỏ và cái đầu trọc lóc như thể bị tóc ghét bỏ.

Ánh mắt sắc lẹm và thân hình to lớn hơn hẳn những người đàn ông trưởng thành khác.

Một kỵ sĩ rất hợp với từ "hung tợn".

Anh ta không nói lời nào, lẳng lặng chặn đường tôi.

"Gì... Gì vậy!"

"Gì... Gì vậy. Đồ kỵ sĩ đầu trọc!"

Kỵ sĩ đầu trọc là cái quái gì chứ! Kỹ năng [Mesugaki], ngươi không biết nhìn bầu không khí à? Khiêu khích người này thì được ích gì chứ?!

Dù là người của gia tộc nên chắc chắn anh ta sẽ không làm gì tôi, nhưng vẫn có khả năng rủi ro mà!

"Tiểu thư Lucy."

"Vâng!"

"Gì!"

"Thực sự cảm ơn người vì đã cứu mạng Karl!"

Vị kỵ sĩ hung tợn quỳ một gối xuống đất với những chuyển động dứt khoát, rồi dập đầu xuống mặt đất.

"Tôi đã từng nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ được gặp lại Karl nữa! Nhưng nhờ có tiểu thư!"

"Đúng vậy! Tất cả là nhờ tiểu thư đã rủ lòng từ bi!"

Ngay khi vị kỵ sĩ đó vừa dứt lời, một binh lính khác cũng chạy đến bên cạnh và dập đầu theo.

Này. Tại sao mọi người lại làm thế này chứ.

Trong lúc tôi còn đang lúng túng vì không hiểu nổi tình hình, số người quỳ xuống trước mặt tôi ngày càng tăng lên.

Karl? Karl là tên Kỵ Sĩ Rác Rưởi đó đúng không?

Còn lòng từ bi là chuyện tôi bảo Benedict đừng phạt anh ta quá nặng đó hả?

Chuyện đó đáng để cảm ơn đến mức này sao?

À thì, tôi biết là mọi người biết ơn rồi, nhưng mà này.

Bình tĩnh lại chút đi! Lũ rác rưởi này!

Làm thế này thì tôi biết nói gì đây!

Trong lúc tôi còn đang bối rối không biết phải làm sao, người đàn ông đã bảo vệ tôi khỏi nắm đấm của Karl bước tới.

Hình như là Đoàn trưởng Kỵ sĩ đoàn Posel thì phải.

"Lũ nhóc này! Các ngươi làm tiểu thư bối rối rồi kìa! Tránh ra!"

Tiếng quát của Posel làm rung chuyển cả sân tập.

Oa. Sao giọng ông ta to thế nhỉ? Với mức độ này chắc ông ta có thể dùng âm công để giết người luôn quá?

Không chỉ mình tôi bị uy hiếp bởi giọng nói đó.

Những người đang bao quanh tôi cũng lùi lại phía sau theo lệnh của Posel.

Đúng là Đoàn trưởng có khác! Cảm ơn ngài nhé!

Dù vì bản dịch của Mesugaki mà tôi không thể nói lời cảm ơn, nhưng xin hãy hiểu cho lòng tôi!

"Tiểu thư Lucy. Người không sao chứ?"

"Vâng. Tôi không sao, nhưng tại sao mọi người lại làm thế này?"

"Trông ta giống như có sao không? Tại sao lũ ngu ngốc này lại làm thế?"

Tôi nói vậy là để mong nhận được một lời giải thích, nhưng Posel không trả lời.

Thay vào đó, ông ta cũng quỳ xuống giống như vị kỵ sĩ lúc nãy.

Trời ạ, ông chú này cao bao nhiêu vậy. Quỳ xuống rồi mà sao tầm mắt vẫn cao hơn cả tôi thế này.

"Tiểu thư! Posel tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tiểu thư! Nhờ lòng từ bi cao cả của tiểu thư mà tương lai của một kỵ sĩ đã được bảo toàn!"

Hà. Chết tiệt. Phải rồi.

Người này là thủ lĩnh của đám kỵ sĩ mà.

Vậy thì đương nhiên ông ta cũng giống hệt lũ kia rồi.

"Đoàn trưởng."

"Posel. Đồ rác rưởi này."

"Dạ?"

"Giải tán mọi người ở đây ngay lập tức. Trước khi tôi rút lại lời đã nói."

"Giải quyết cái sự hỗn loạn này ngay đi. Nếu ngươi không muốn thấy Karl bị tống cổ đi vì lũ các ngươi."

Sau một thời gian tình hình được ổn định lại, tôi mới nghe được đầu đuôi câu chuyện từ Posel.

Theo lời Posel, việc một kỵ sĩ ra tay với người mình phụng sự là hành vi tồi tệ nhất.

Không chỉ bị truy cứu trách nhiệm và bị đuổi khỏi gia tộc, mà vết nhơ đó sẽ bám theo họ như một cái đuôi, khiến họ không bao giờ có thể hoạt động như một kỵ sĩ được nữa.

Tôi đã nghĩ "Thì không làm kỵ sĩ nữa là được chứ gì?", nhưng đó chỉ là suy nghĩ của một người bình thường như tôi. Nghe nói hầu hết các kỵ sĩ đều không chịu nổi nỗi nhục đó mà chọn cách tự sát.

Biết được chuyện sẽ thành ra như thế nếu tôi không nói gì với Benedict, tôi chỉ biết cười khổ.

À không, chắc chắn còn tệ hơn thế nữa. Vì ánh mắt của Benedict khi đến tìm tôi cực kỳ đáng sợ mà.

"Bình thường Karl là một đứa rất khá. Hôm qua không hiểu vì lý do gì mà nó lại phạm sai lầm, nhưng sau này tôi sẽ giáo dục nó thật tốt. Vì vậy xin người đừng thay đổi ý định."

"Tôi không có ác cảm gì với anh ta cả."

"Tại sao ngươi lại nghĩ ta sẽ bận tâm đến tên Kỵ Sĩ Rác Rưởi đó chứ? Ta không quan tâm đến lũ tép riu."

Tôi hiểu rằng chuyện anh ta gây ra là một việc lớn.

Nhưng chẳng phải tất cả đều là do tôi sao.

Nhìn Đoàn trưởng cùng các kỵ sĩ và binh lính đều tập trung lại để bào chữa thế này, chắc hẳn Karl là một kỵ sĩ rất tốt.

Nếu vậy, lý do duy nhất khiến anh ta mất lý trí chỉ có một. Đó chính là vì kỹ năng [Mesugaki] của tôi.

Điều đó có nghĩa là anh ta thực sự không có lỗi, và vì thế tôi càng không có lý do gì để mong anh ta bị trừng phạt.

Mà này, hiệu quả khiêu khích của kỹ năng [Mesugaki] tốt đến mức nào vậy? Đến mức khiến một kỵ sĩ cao quý phải phát điên vì giận dữ sao.

Ban đầu tôi cứ tưởng Karl là kiểu người không giỏi kiềm chế cảm xúc nên mới thành ra như vậy.

Vì thông thường nếu chênh lệch cấp độ quá lớn thì sẽ khó gây ảnh hưởng bằng kỹ năng mà.

Nhưng nếu không phải vậy... Kỹ năng [Mesugaki], có lẽ nó còn bá đạo hơn tôi tưởng đấy.

"Có thật không ạ?!"

Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ một mình, Posel đột nhiên ghé sát mặt vào mặt tôi.

Hự. Giật cả mình.

Cái bản mặt to đùng đột nhiên dí sát vào thế này thực sự khiến tôi bàng hoàng.

Tại sao trong gia tộc Alrn lại có nhiều người trông đáng sợ thế này nhỉ?

Chẳng lẽ vì Gia chủ Benedict trông như một con Troll nên đó đã trở thành truyền thống của gia tộc rồi sao?

Chắc chắn tên Karl đó là một biến chủng rồi. Ít ra trông anh ta còn bình thường.

"Vâng. Tôi không nghĩ gì đâu nên ngài tránh cái mặt ra được không?"

"Ta chẳng nghĩ gì cả nên hãy dẹp cái bản mặt kinh tởm đó đi được không?"

"Tôi xin lỗi!"

Dù bị mắng thẳng thừng là kinh tởm, Posel vẫn chỉ cười hì hì.

Chắc ông ta vui lắm khi thấy cấp dưới của mình được hoàn toàn tha thứ.

Trông thì hung dữ nhưng hóa ra lại là một ông chú tốt bụng.

"À. Đoàn trưởng. Hôm qua..."

"Posel ngốc nghếch. Ngươi có biết gì về vụ nổ xảy ra đêm qua không?"

"Chuyện đó sao ạ? Chuyện đó là. À."

Đang lúc phấn khởi nên lỡ lời, Posel sực tỉnh và im bặt, nhưng đã quá muộn.

Ngươi biết đúng không? Phải không?

"Tiểu thư. Tôi xin lỗi. Xin hãy coi như chưa nghe thấy gì."

"Karl."

"..."

"Hình phạt."

"..."

"Không định nói sao?"

"... Ơ kìa. Người hứa là sẽ giữ bí mật chuyện tôi nói đấy nhé?"

"Vâng. Tôi sẽ làm thế."

"Biết rồi. Nói mau đi."

"Đó là tiếng nắm đấm của Bá tước vung ra đêm qua đấy ạ."

Cái gì?

"Nắm đấm của con người mà phát ra tiếng động như thế sao?"

"Ngươi đang đùa ta đấy à? Nắm đấm của con người mà phát ra tiếng động như thế là sao chứ?"

"Có thể chứ ạ. Nếu đó là Bá tước."

Trông ông ta không giống như đang nói đùa.

Dù Soul Academy là một thế giới giả tưởng, nhưng việc một người đấm một cái mà phát ra tiếng nổ như bom thì thật là.

Dù tôi có hơi ngỡ ngàng, nhưng nghĩ kỹ lại thì chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Vì nhân vật chính của Soul Academy về sau cũng làm được đủ thứ chuyện không tưởng mà.

Việc nắm đấm phát ra tiếng nổ thì cũng thường thôi.

Đúng là chuyện lạ mà.

Benedict rốt cuộc mạnh đến mức nào vậy?!

Với trình độ đó thì chắc chắn phải là một cường giả lừng lẫy trong thế giới Soul Academy rồi?!

Hóa ra danh hiệu Thiết Huyết Bá Tước oai phong đó không phải tự nhiên mà có!

Tại sao tôi lại không biết nhân vật này nhỉ?

Tôi vốn thuộc lòng tất cả các NPC quan trọng trong Soul Academy mà.

Chắc là vì Benedict là nhân vật xuất hiện cùng lúc với Lucy chăng.

Nhưng mà này, con gái của một con quái vật như thế tại sao lại yếu ớt như vậy cho đến trước khi tôi nhập hồn vào chứ?

Thông thường thì năng lực thể chất đều được di truyền mà.

Giống như con của vận động viên sẽ trở thành vận động viên, con của võ sĩ sẽ trở thành võ sĩ vậy.

Giá mà Lucy sở hữu dù chỉ một phần mười năng lực của Benedict thì tốt biết mấy!

Thế thì ngay từ đầu đã được khởi đầu như một nhân vật bá đạo rồi! Đâu cần phải lo lắng chuyện sống chết làm gì!

Nghĩ lại thấy uất ức thật đấy.

Trong lúc tôi đang thầm than vãn, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu.

Một người bị trúng nắm đấm của kẻ có thể làm rung chuyển mặt đất bằng một cú đấm thì sẽ ra sao nhỉ?

"Đoàn trưởng. Karl có sao không?"

"Posel. Tên Kỵ Sĩ Rác Rưởi còn sống không?"

"Vâng. Vẫn còn sống nhăn răng ạ. Dù có hơi thảm hại một chút."

Posel nói vậy rồi bảo rằng cứ nhìn thấy là sẽ hiểu ngay, rồi dẫn tôi đến phòng giam trong kỵ sĩ đoàn.

Dù gọi là phòng giam nhưng bầu không khí ở đó không hề nghiêm ngặt như tôi tưởng. Ngược lại còn khá yên tĩnh và trầm lắng.

Chắc là vì đây là nơi để trừng phạt những người gây ra rắc rối trong kỵ sĩ đoàn chăng.

"Đây chính là dư chấn từ nắm đấm của Bá tước đấy ạ."

Một trong những phòng giam có một cái lỗ.

Không phải là một cái lỗ nhỏ.

Cả một mảng tường đã biến mất, trông như thể nơi này ngay từ đầu đã được thiết kế như vậy.

Dư chấn của nắm đấm không chỉ dừng lại ở đó. Phía sau bức tường bị thủng là một vệt phá hủy kéo dài.

Trông nó giống hệt đống đổ nát do một con quái vật trong phim bắn tia laser tạo ra vậy.

Ừm. Tôi nên sống trong sự biết ơn vì Benedict là một kẻ cuồng con gái. Nếu Benedict là kiểu người không nương tay ngay cả với con cái, chắc tôi đã chết từ lâu rồi.

Nhưng mà này, một người bị trúng nắm đấm như thế mà vẫn có thể bình an vô sự sao?

"Karl đang ở đâu?"

"Tên Kỵ Sĩ Rác Rưởi đang ở đâu?"

"Ngay bên cạnh thôi ạ. Để tôi dẫn người đi nhé?"

"Vâng."

"Ừ."

Karl trông bình thường hơn tôi tưởng. Chỉ có một vết bầm lớn trên mặt, ngoài ra không còn gì khác.

Nghĩ đến việc anh ta bị trúng một nắm đấm như thế, có thể nói là anh ta hoàn toàn không bị thương tích gì.

Tên này cũng đúng là quái vật mà. Bị trúng nắm đấm để lại dư chấn kinh hoàng như thế mà vẫn không sao.

Vậy nếu tôi bị trúng nắm đấm mà anh ta thực sự vung ra thì sẽ thế nào nhỉ.

Sơ sẩy một chút là chắc chắn chết thật luôn đấy chứ?

"Tiểu thư! Tôi xin lỗi! Tôi đã phạm phải một trọng tội! Với tư cách là kỵ sĩ mà lại định làm hại chủ nhân của mình! Đó là tội đáng chết!"

Nãy giờ tôi không nghĩ gì nhiều, nhưng khi biết mình đã thực sự gặp nguy hiểm, tôi bắt đầu thấy tức giận.

Nếu nói với Benedict thì chắc chắn ông ta lại làm chuyện gì đó quái đản, nên không được.

Hừm. Phải làm sao bây giờ nhỉ.