Chương 182: Ta trông giống ngươi
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~37 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel Đại Công Tước Alkyin đã vô cùng giận dữ khi bị cắt đứt quyền giao thương với Ma Giới, và Vivian đáp lại bằng cách bảo lão già đó muốn làm gì thì làm.
Vậy là Vivian hoàn toàn bị bỏ rơi.
"Giờ thì những sợi dây liên kết thực sự đã đứt đoạn rồi. Ma Vương của chúng ta sẽ chăm sóc ngươi chứ?"
"Đừng làm ta đau đầu nữa, biến đi."
Sau khi để Vivian rời đi, Berze chìm vào suy tư.
Đại Công Tước Alkyin thậm chí không thèm liên lạc với hắn. Điều đó có nghĩa là lão ta đã vạch rõ ranh giới rồi.
Giờ thì mọi thứ thực sự không thể cứu vãn được nữa.
"... Ngươi đang nóng lên đấy."
Ta đã đoán trước, nhưng liệu có thực sự không thể quay trở lại Ma Giới?
'Không, ta không biết.'
Ma Vương không phải là điểm cuối. Danh hiệu đó chỉ được gọi là Ma Vương để gieo rắc thêm nỗi sợ hãi cho các sinh vật cấp thấp, nhưng thực chất ban đầu đó chỉ là đội tiên phong.
Phía trên Ma Vương là Đại Công Tước, và trên cả lão ta là Ma Hoàng, kẻ thống trị Ma Giới.
'Mục tiêu của ta ngay từ đầu đã là trở thành Ma Hoàng.'
Nơi tuyệt nhất trên thế giới này.
Ma Giới là vùng đất của kẻ mạnh. Ma tộc khuất phục trước sức mạnh.
Chẳng có gì khác biệt giữa việc làm Ma Vương, Đại Công Tước hay Ma Hoàng cả. Kẻ mạnh nhất sẽ trở thành hoàng đế.
Vậy nên, chỉ cần trở nên mạnh mẽ là được.
Tất cả những gì cần làm là vượt qua mọi sự kiểm soát của Đại Công Tước Alkyin và trở nên đủ mạnh để nghiền nát, nuốt chửng những Đại Công Tước khác cùng Ma Hoàng.
'Và cả ta nữa.'
Đã mạnh hơn trước khi hồi quy.
Ngay cả khi sự can thiệp ít hơn được giải phóng.
Bằng cách hấp thụ phượng hoàng và ma long, sức mạnh cơ thể đã tăng lên nhờ hòa hợp với ma khí, và bằng cách kết hợp tháp này với tháp kia, hiệu quả của việc hủy bỏ sự can thiệp đã tăng lên.
Dẫu vậy, những Ma Long hùng mạnh và vĩ đại còn sở hữu đôi cánh lớn hơn nữa.
"... Ma long có xu hướng chìm đắm vào thế giới riêng của chúng. Đúng là như vậy thật."
"Im đi."
Trễ nải, ta nhận ra rằng Gordon đã ở đó.
"Nhưng vị hoàng tử thứ nhất sẽ bị đối xử ra sao ạ?"
"Đó là việc của Kaede."
"Tôi cứ nghĩ Ma Vương sẽ nhúng tay vào việc gì đó."
"Tại sao?"
"Vì ngài ấy là hoàng tử thứ nhất."
"............ Đồ ngốc."
Ý nghĩa của nó hơi khác so với những gì Gordon nghĩ, nhưng khi lần đầu quyết định bắt cóc hoàng tử thứ nhất, Berze đã vô cùng phấn khích.
Ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm vậy.
Hoàng tử thứ nhất có một ý nghĩa đặc biệt với hắn.
Vì sự hủy diệt bắt đầu bằng việc bắt cóc hắn. Hoàng tử thứ nhất chính là chìa khóa đẩy nhanh sự hủy diệt của chính mình đối với Berze.
Hình ảnh hoàng tử thứ nhất trước khi hồi quy, kẻ hét lên rằng hắn sẽ hối hận, rằng một ma vương không biết thân biết phận, cũng vẫn còn mơ hồ trong trí nhớ.
Tuy nhiên, sau vụ bắt cóc, chẳng có sự phấn khích đặc biệt nào cả.
Đó là vì hắn có một đối thủ làm hắn phấn khích hơn cả hoàng tử thứ nhất.
Ma Vương của sự dối trá, Jason Cockmundora.
'Nếu nghĩ kỹ lại, hoàng tử thứ nhất chẳng làm gì cả.'
Hoàng tử thứ nhất chỉ đơn giản là bị bắt cóc. Chính Hoàng đế và Jason mới là kẻ giật dây mọi thứ từ phía sau.
Có lẽ vì thế, khi gặp lại hoàng tử thứ nhất, hắn không có nhiều cảm xúc đến mức khiến chính mình phải ngạc nhiên.
Ta chỉ phấn khích vì lại rơi vào cùng một hoàn cảnh, nhưng lần này ta lại có thể chủ động và nắm quyền kiểm soát.
Ngay lúc này, quan trọng hơn cả hoàng tử thứ nhất là việc Jason sẽ xuất hiện như thế nào và đế quốc sẽ rung chuyển ra sao.
"Nhân tiện, Kaede đâu rồi?"
"Tôi đã đi xuống ngục tối."
"... Ta tò mò về cuộc đoàn tụ giữa hai anh em."
"Ngài muốn đi xem thử không ạ?"
"Vậy sao?"
Không phải vì ta tò mò đâu. Chỉ là sẽ là một vấn đề lớn nếu Kaede phấn khích quá rồi giết chết tù nhân.
Để ngăn chặn những tai nạn bất ngờ...
"Ma Vương."
"Sao."
"Thông tin liên lạc đã đến."
"Ta biết rồi."
Ta nhận ra ngay lập tức cái lạnh lẽo nhẹ nhàng đó đến từ đâu.
"Hôm nay là một ngày rất bận rộn."
Hắn đặt cái mông đang rung lên của mình trở lại ngai vàng.
"Người ta nói rằng một chuyến du ngoạn của anh hùng đang được lên kế hoạch nhắm vào ta."
Đó là một tin nhắn không bao giờ có thể coi thường được.
* Trước cánh cửa dẫn xuống ngục tối. Kaede hít một hơi thật sâu, vuốt ve cánh cửa kim loại lạnh lẽo.
Đó là người anh trai mà cô đã lâu không gặp. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai người không thể nói là tốt dù chỉ là đùa.
Từ khi còn nhỏ, Rufus đã phân chia thế giới thành những kẻ hữu dụng và vô dụng.
Đối với hắn, Martin Jespine là một đối thủ đe dọa ngai vàng mà hắn xứng đáng có được, còn Kaede là cái gai giúp đỡ cho đối thủ đó.
Khi còn nhỏ, không có sự liên lạc nào. Tuy nhiên, khi cô bắt đầu nổi bật như một hiệp sĩ, hắn bắt đầu giăng ra những quyền năng ma thuật của mình.
'Hãy làm thanh kiếm của ta. Phục vụ ta.'
Chỉ một lời hòa giải và sự từ chối. Và rồi là sự đối đầu nam nữ tiếp theo.
Hắn đã đầu độc cô khi cô đi chinh phạt, và vô tình đối mặt với quái vật khi rời xa đội hiệp sĩ.
Có nhiều hơn thế nữa. Càng nổi lên như một hiệp sĩ và tạo được dấu ấn, tần suất đó càng thường xuyên. Cô được khá nhiều hiệp sĩ ủng hộ, và sự ủng hộ đó chảy thẳng đến Martin.
Tất nhiên, không thể nói rằng tất cả những gì nhắm vào cô đều là công của Rufus. Nhưng cô chắc chắn rằng hắn chiếm phần lớn.
'Giết chóc là....'
Không đúng. Rốt cuộc thì, chẳng phải đó cũng là cùng một con người sao? Cô thậm chí đã nói với Ma Vương rằng cô sẽ không làm điều đó.
Cô theo thói quen đặt tay vào trong tay áo. Những viên sô-cô-la do Ma Vương đưa cho chạm vào tay cô. Khi vị ngọt lan tỏa trong miệng, trái tim cô dịu lại đôi chút.
Rung động- Cô mở cánh cửa. Độ ẩm ẩm ướt và mùi dễ chịu chào đón cô.
Bóng tối không phải là trở ngại trong tầm mắt cô. Cô đi xuống hàng trăm bậc thang. Hàng chục thanh sắt hiện ra. Và ở cuối con đường là vị hoàng tử duy nhất trong nhà tù.
Tock tock- Kaede không che giấu sự hiện diện của mình. Nhà tù yên tĩnh tràn ngập tiếng ồn cô tạo ra, và các thành viên trong tù tỉnh dậy từng người một.
Rufus Jespine cũng vậy.
"... Kaede?"
Hắn nhận ra em gái mình ngay cả trong bóng tối. Cô cũng không che giấu bản thân.
"Đã lâu không gặp, thưa anh."
"... Em thực sự là Kaede sao?"
"Nếu người mà anh đang nói đến là Kaede Jespine, thì anh đúng rồi đấy."
─!
Sợi xích lung lay. Mặt Rufus tiến lại gần những thanh sắt một cách sắc bén.
"Vậy thì hãy thả ta ra."
"Điều đó có nghĩa là gì?"
"Ta nghe nói em là một trong Tứ Thiên Vương của Ma Vương. Đúng chứ?"
"Anh nói đúng rồi."
"Lúc đầu ta không tin. Ngay cả trong Đế quốc, không đời nào em, người tuân theo hiệp sĩ đạo ngay thẳng, lại trở thành chủ nhân chính của Ma Vương."
Hắn trầm tư suy nghĩ. Và hắn đã đi đến kết luận của riêng mình.
"Chẳng phải đó là điều em phải làm để sống sao? Có thể nào là Ma Vương đe dọa em và em không thể làm gì khác? Để nắm bắt cơ hội và đánh vào kẽ hở của con quỷ đó."
"... Nhưng đúng là vậy."
Ban đầu thì rõ ràng là như vậy.
Nhưng ngay cả bây giờ, nếu hỏi liệu cô có chỉ đang theo Ma Vương để sống sót, Kaede sẽ lắc đầu.
Chính cô cũng ngạc nhiên về sự thay đổi này, nhưng đó là thực tế. Chậm rãi, như thể thấm đẫm trong mưa phùn, cô tìm thấy sự ổn định trong tòa tháp. Nhưng Rufus thậm chí không hiểu chuyện gì đang diễn ra phía sau hậu trường.
"Em không cần phải làm vậy. Không có gì có thể gây thiệt hại cho Ma Vương nhiều hơn là thả ta ra và bỏ trốn cùng ta! Hãy thả ta ra và chúng ta cùng chạy trốn! Ta sẽ quay lại Đế quốc để trả thù!"
Rufus, kẻ đang cố gắng hết sức để đưa ra một kết quả mà hắn có thể hiểu được, và cố gắng dẫn dắt nó đi theo hướng tốt nhất, cảm thấy lo lắng một cách kỳ lạ.
Đó là điều duy nhất hắn phấn khích. Kaede không nói gì và chỉ nhìn xuống hắn một cách bình tĩnh.
Đôi mắt cô lạnh lùng khủng khiếp, pha lẫn sự khinh bỉ và chế giễu.
Đó là kiểu ánh nhìn mà hắn chưa bao giờ thấy từ em gái mình.
"... Em?"
"Anh dường như đã hiểu lầm điều gì đó rồi, anh trai ạ."
"Ý em là sao?"
"Em sẽ không thả anh, chúng ta cũng sẽ không cùng nhau trốn khỏi tòa tháp."
"Ý em là bây giờ không thể sao? Vậy thì..."
"Bây giờ, ngày mai, và mãi mãi. Điều đó sẽ không xảy ra đâu."
"... Tại sao?"
Rufus nuốt nước bọt khô khốc. Sự lo lắng, thứ mà hắn đã cố gắng phớt lờ, đâm vào gáy hắn.
Không đời nào.
"Bởi vì em là Tứ Thiên Vương."
"Để sống sót, em không còn cách nào khác ngoài việc thích nghi!"
"Đó là lúc đầu."
"Giờ thì không sao? Em thực sự từ bỏ niềm tự hào và phẩm giá của một gia đình hoàng gia để trở thành con chó của Ma Vương sao?"
"Vậy tại sao không chứ?"
"Cái gì?"
"Anh trai, anh thật xấu xí."
Kaede quỳ xuống và nhìn thẳng vào mắt hắn. Cô đưa tay qua những thanh sắt và nhẹ nhàng vuốt ve má Rufus.
"Anh giờ đây đang cầu xin sự giúp đỡ từ người em gái mà anh đã cố gắng giết hàng chục lần. Nếu có thứ gọi là niềm tự hào, chẳng phải niềm tự hào và phẩm giá mà anh trai nói chính là chấp nhận thực tại một cách tự tin sao?"
"... Em thực sự đã trở thành con chó của Ma Vương rồi. Em đã phản bội nhân loại."
Rufus nghiến răng.
"Ít nhất thì em không phản bội anh trai mình. Ngay từ đầu đã chẳng giống nhau rồi."
"Đế quốc sẽ không để yên cho em đâu. Chỉ cần thoát khỏi đây và em sẽ không bao giờ được dùng tên Jespine nữa!"
"'Miễn là anh có thể ra ngoài'."
"Cái gì?"
"Tại sao anh nghĩ anh trai có thể ra ngoài?"
Kaede thì thầm.
"Anh trai sẽ ở trong nhà tù này suốt phần đời còn lại. Bị mắc kẹt trong bóng tối, anh sẽ không bao giờ có thể quay trở lại Đế quốc."
Ngay cả khi anh khao khát nó, thời điểm anh muốn sẽ không bao giờ đến.
"Các chiến binh sẽ tìm thấy tòa tháp và giết Ma Vương. Em đang lập luận rằng em đã đạt được một lợi thế ngắn hạn bằng cách bám lấy Ma Vương."
"Không."
Kaede lắc đầu.
"Đây không phải là lợi thế nhất thời. Các chiến binh sẽ không tìm thấy tòa tháp. Tất nhiên, anh cũng sẽ không thể giết Ma Vương, và anh trai cũng sẽ không thể thoát khỏi nhà tù này."
Đế quốc của anh sẽ trông như thế nào khi đó?
"Vì anh trai đã biến mất, em trai của Flojan, Marlene, và Martin sẽ rất thích điều đó."
"Việc kế vị ngai vàng sẽ tập trung vào ba người đó, và sẽ không có chỗ cho anh trai ngồi đâu."
À, đến lúc đó, ta nghĩ ta sẽ có thể giải thoát cho anh trai bằng cách nói với Ma Vương.
"Khi hoàng đế tiếp theo được quyết định và chỗ của anh rể không còn nơi nào để tìm. Liệu anh có sẵn sàng chấp nhận rằng vị trí của mình không còn ở đó nữa không?"
"Bốn năm...!"
"Nếu anh không muốn điều đó, chỉ có một cách duy nhất."
Trống rỗng.
"Cầu nguyện và van xin và cầu nguyện lần nữa. Làm ơn, để các anh hùng có thể tìm thấy tòa tháp và cứu anh trai. Nếu anh cầu nguyện trong một ngàn năm, chẳng lẽ không có lấy một người đến sao?"
─!
──!
Sợi xích rung lên. Sự tức giận không được tinh chế trút xuống Kaede.
"Bốn năm! Không phải Kaede, mà là một succubus cải trang! Kaede không thể làm thế này!"
"Anh chắc chắn muốn tin điều đó sao?"
"Sao ngươi dám...!"
"Em đã muốn nhìn thấy anh trai mình như thế. Khi nhìn thấy tận mắt, nó chỉ xấu xí và không tốt như em nghĩ."
Kaede đứng dậy lần nữa. Để lại người anh trai xấu xí phía sau, cô quay lưng bỏ đi.
Phía sau cô, tiếng thét của anh trai vẫn tiếp tục không ngừng. Trái với câu nói, nó thật sảng khoái một cách tươi mới.
"............ Đồ ngốc."
Kaede hôn lên môi mình. Ta giật mình trước khóe môi đang nhếch lên.
Là một hiệp sĩ kiêu hãnh, ta chưa bao giờ chế giễu hay nhạo báng người khác.
"... Succubus."
Là một hiệp sĩ, đó không khác gì một sự xúc phạm.
Ta nhận thức được rằng rất nhiều thứ đã thay đổi kể từ khi ta bước vào tòa tháp. Và đó không phải là cách tốt duy nhất.
"... chỉ là vì anh trai thôi. Chỉ đối với anh trai thôi."
Kaede cố gắng xóa đi nụ cười của mình. Nó chưa bao giờ bị vấy bẩn bởi Ernyan.
"... nhưng em rất hạnh phúc."
Bạn đã không nói rằng bạn sẽ làm gãy xương anh trai mình đâu.
Cô không muốn tưởng tượng đến điều đó.
Kaede nghĩ rằng cuộc chiến với Louise nên được giảm bớt một chút.
* Berze đã đến thăm cánh đồng tuyết sau một thời gian dài.
Cánh đồng tuyết lạnh hơn so với khi ta đến để lấy bể chứa ma thuật.
"Anh bạn, ngươi đã thay đổi rất nhiều."
"Vì rất nhiều chuyện đã xảy ra."
"Nhưng."
Reina, người đang lặng lẽ thưởng thức trà, đã đưa ra chủ đề.
"Màn trình diễn của ngươi thật kinh ngạc. Ngươi đã tàn sát hàng trăm chiến binh và hơn 10. 000 con người."
"Được rồi."
"Quả nhiên, ánh mắt của người phụ nữ đó không sai. Điều tương tự cũng đúng với sự đánh giá của ma giới về việc là thủ lĩnh vĩ đại nhất mọi thời đại."
Chà.
"Ta đã nói dối mẹ vợ."
"Ý ngươi là sao?"
"Ngươi đã thề trước Ma Vương vĩ đại đầu tiên và tiêu chuẩn rằng ngươi chưa bao giờ bắt cóc một người lùn hay một công chúa."
Một cái lạnh lẽo tràn qua.
Reina đã buộc phải thích nghi với thực tại và bóp méo tiêu chuẩn, nhưng nó chưa bao giờ ở mức độ vi phạm tiêu chuẩn.
Điều này là vì cô là tín đồ trung thành của Ma Vương đầu tiên và tiêu chuẩn hơn bất cứ ai khác. Vì cô coi nó thiêng liêng như sự cao quý và lòng tự trọng cao của mình.
Nếu ngươi là ma, điều đó là tự nhiên.
Do đó, đó là một sự xúc phạm không thể chịu đựng được khi Reina nói rằng đó là một lời nói dối ngay cả khi cô đã thề với Ma Vương đầu tiên.
'Ta biết mà.'
Berze nuốt nước bọt khô khốc. Tình huống này không nằm ngoài dự đoán. Vậy nên cứ làm như kế hoạch đã định. Chỉ làm như kế hoạch thôi.
Giờ tất cả những gì hắn có thể tin là cái lưỡi của mình.
"Ta đã thề. Và đó không phải là một lời nói dối."
"Có tin đồn rằng ngươi là thủ phạm. Và nếu không phải là người lùn, làm sao ngươi sử dụng bom ma thuật?"
"Ta đã nắm tay Vivian."
"... Vivian Blunt đã chết rồi. Ngươi đang cố gắng lừa dối người phụ nữ thực sự của mình bằng một lời nói dối không hiệu quả để thoát thân ngay lập tức sao?"
"Ai làm thế chứ? Vivian chết rồi sao?"
"Đó là hàng đầu...."
"Tòa tháp đã biến mất. Nhưng không ai nhìn thấy Vivian chết cả."
"Ta cũng nghe nói sừng của Vivian đã rơi vào tay con người."
"Đó là những gì ta rải ra. Để thuyết phục ngươi rằng Vivian đã chết."
"... điều đó có nghĩa là gì nữa?"
"Ngươi sẽ nhớ rằng Vivian đã cầu nguyện với vài Ma Vương để cứu cô ấy. Ngươi đã từ chối, nhưng ta đã giúp cô ấy lúc đó. Để sống."
"... vậy ý ngươi là ngươi đã di chuyển tòa tháp sao?"
"Nó thực sự đã được giấu đi. Ngươi đáng lẽ đã phải bảo ta làm thế nào chứ?"
"... một người lùn?"
"Vivian nói đúng. Vivian đã cho ta mượn những người lùn để đổi lại."
Sự thật không cần thiết. Chỉ cần gói gọn nó một cách hợp lý là đủ, miễn là Reina tin vào điều đó.
"............ Đồ ngốc."
Reina ngậm miệng lại. Có thể thấy rằng điều dường như là dấu hiệu của sự lo lắng đã được tiếp nhận đầy đủ.
'Nhân tiện, Đại Công Tước Alkyin đã không nói với Reina, phải không?'
Điều đó có nghĩa là gì?
'Có lẽ nguyên nhân trừng phạt ta là để giết Ma Vương, và chưa có bằng chứng xác thực nào, nên ta đang lùi lại một bước.'
Đối với Đại Công Tước Alkyin, người mà sự an toàn là ưu tiên hàng đầu, thế là đủ.
'Vậy thì ta đã giao toàn bộ quyền lực cho Jason, và Jason đang cố gắng mượn tay các anh hùng thay vì nói với các Ma Vương sự thật và giết ta, vì tình hình là như vậy.'
Thay vào đó, điều đó lại tốt cho Berze. Reina sẽ không trở thành kẻ thù ngay bây giờ.
"Vậy, hành trình anh hùng bắt đầu chứ?"
Berze đổi chủ đề.
"Được rồi."
Reina gật đầu với vẻ mặt không chắc chắn.
"Ta không có ý nói ngươi chiến đấu với con người ở tiền tuyến, nhưng ta cần sự giúp đỡ của ngươi."
"Nếu đó là bất kỳ loại dũng cảm nào, liệu có đủ để ngăn chặn nó không?"
"Người ta nói rằng có một Ballaf Dislord ở tiền tuyến."
"Đó là ai?"
Berze liếm môi. Ta nhớ lại quá khứ tồi tệ khi ta cụp đuôi chạy trốn.
'Ngươi đang bất ngờ nhắm vào Reina sao?'
Ngươi hẳn phải tràn đầy tức giận và căm thù hắn, nhưng ngươi lại chuyển ánh mắt sang một Ma Vương khác?
'Tại sao?'
Hàng trăm chiến binh đã bị Berze giết chết. Hàng chục ngàn quân đoàn đã bị tiêu diệt.
Con người cần một đối tượng oán hận và tự nhiên chuyển sang Balaf, kẻ dẫn đầu liên minh.
Danh dự của hắn. Uy tín của hắn. Thành tựu của hắn.
Tất cả đều bị ném xuống đất.
Cảm giác mất mát đó thăng hoa thành sự tức giận và việc tuyệt vọng muốn giết Berze là điều bình thường...
'Vì ngươi nghĩ nó không dễ dàng sao?'
Berze và Balaf đã có một trận chiến ngang tài ngang sức. Họ không cố gắng hết sức với nhau, nhưng ta không biết họ giấu bao nhiêu sức mạnh, nhưng nó đã ở trên bề mặt.
Vậy thì sao nếu ngươi muốn chắc chắn hơn?
'Không có phương tiện nào chắc chắn hơn là bắt Ma Vương cho anh hùng.'
Đúng vậy, giờ ta hiểu rồi.
Trước khi giết Berze, hắn đã bắt Reina làm mục tiêu.
"Làm sao ngươi biết điều đó?"
"Ta đã lắng nghe Jason và phát hiện ra. Đó là sự thật."
"Ngươi muốn ta làm gì?"
"Phương tiện của ngươi."
"Phương tiện của ta?"
"Ta muốn người phụ nữ chính biết phương tiện khiến Vivian nghĩ rằng Vivian đã chết, người không tìm ra vị trí của tòa tháp ngay cả sau nhiều hành động anh hùng."
Ta tức giận, nhưng người phụ nữ hiện tại của ta không thể vượt qua chúng.
"Ngươi không thể làm cho những kẻ tin tưởng và theo đuổi người phụ nữ ban đầu của ngươi chết một cách vô ích. Yêu cầu."
"uh..."
Berze lắp bắp.
'Không có cách nào để giấu tòa tháp bằng cách lừa dối Balaf cả.'
Không, có một cách.
Nó hơi khác một chút so với việc ẩn nấp.
Vấn đề là Reina sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn